OKA R50/R60/Q50
R50/R60/Q50. Variabel und funktional. R50/R60/Q50. Variable and functional.
// Mit R50/R60/Q50 präsentieren wir Ihnen in puncto Vielfalt und Design ein Tischsystem der Extraklasse. Eine Plattformkonstruktion mit drei unterschiedlichen Designvarianten für Einzelfüße lassen bezüglich individueller Gestaltung und funktioneller Optionen und Zubehör keine Wünsche offen. Ob Einzelarbeitsplatz, Team-Zone, Besprechung, Management, Konferenz oder Heimbüro – ob klassisch oder modern – R50/ R60/Q50 bietet für jeden Einsatzbereich und gestalterische Prämissen eine Lösung. Funktionale Zubehör-Elemente und Thekenvorbauten lassen sich unabhängig von der Designlinie an den Schnittstellen der Plattform anbinden. Für eine platzsparende Lagerung oder den Transport lassen sich alle Tischgestelle zerlegen und sind bei Bedarf schnell wieder montiert oder neu konfigurierbar. // With R50/R60/Q50, we present a top class table system in terms of variety and Design. One platform constructions with two different design variations for individual pedestals satisfy all your desires in terms of individual design and functional options and accessories. Single workplaces, team zone, consultation, management, conference or home office you name it — from classical to modern — R50/R60/Q50 offers a solution for each area of application and design premises. Functional accessory elements and Counter projecting structures can be connected to the interfaces of the platforms independent of the Design line. For space-saving storage or transport, all table frames can be dismantled and if necessary, quickly re-assembled or re-configured.
Der Tradition verpflichtet - Made in Germany
OKA R50/R60/Q50
// Freiräume schaffen, intelligent organisieren – mit dem Rundfuß-Programm R50 ein leichtes Spiel! Gestalten Sie Ihren individuellen Arbeitsplatz nach Ihren Wünschen und Anforderungen. Ob in der Ausführung starr, stufenlos höheneinstellbar oder auch mobil – R50 macht immer eine gute Figur. // Creating free spaces, organising intelligently — an easy game with the round leg program R50! Design your individual work-
immer zeitgemäß always up to date
place according to your wishes and standards. Whether in rigid design, continuously height adjustable or mobile — R50 creates a good impression at all times.
4
5
OKA R50/R60/Q50
// Moderne Management-Strukturen erfordern unkonventionelle Lösungen: Machen Sie Ihren Arbeitstisch zur strategischen Kommunikationszentrale! R60 bietet Ihnen als Großflächentisch Raum für Arbeiten und Besprechungen gleichermaßen. Durch sein sachliches und zurückhaltendes Design besticht R60 aber auch als Einzeltisch. // Modern management structures require unconventional solutions: turn your workplace into a strategic commmunication-
klare Strukturen clear structures
centre! As a large surface table R60 offers you space for work and official meetings on an equal basis. Objective and reserved design means R60 also captivates as single table.
6
7
OKA R50/R60/Q50 OKA Simply
// Auch bei komplexen Verkettungen ist dieses OKA Tischsystem die richtige Wahl. Durch die Nutzung von Ansatztischen erweitern Sie Ihre Arbeitsfläche. Die stabile Gestellkonstruktion sorgt dabei für ein Maximum an Beinfreiraum und ermöglicht sogar den Verzicht auf einen Gestellfuß. Entspanntes Arbeiten ist damit garantiert. // Even in complex linking configurations these OKA table system is the right option. The using of attachment tables enlarged
konsequent klassisch consistently classical
your working place. The stable frame construction ensures maximum free leg-space and enabled the dispensation with a frame-feet. Easy working is guaranteed.
8
9
OKA R50/R60/Q50
// Telefon, Fax, E-Mail, Internet, Videokonferenz - modernes Arbeitsleben ist multimedial, dieses Büromöbelprogramm ist multifunktional. Vom klassischen Einzelarbeitsplatz über verkettete Konfigurationen bis zum großen Besprechungstisch sind den Einsatzmöglichkeiten keine Grenzen gesetzt. OKA R60/Q50 ist flexibel, modular und jederzeit ausbaufähig. Damit Mitarbeiter an Ihren Aufgaben wachsen können.
modular und ausbaufähig modular and extendable
// Phone, fax, e-mail, internet, videoconference - the modern office is a multimedia environment and this office program is a multifunctional counterpart. Conventional individual workplaces, linked configurations, large conference tables - there are no limits to the possible applications. OKA R60/Q50 is flexible, modular, extendable whenever needed, and designed to let your staff grow with their jobs. 10
11
Technische Details // Technical details
OKA R50/R60/Q50
R50/R60
// Plattenrahmen mit Fußanbindung // seitlicher Ansatztisch // Frame with feet // side attachement table
Q50
// 3 Tischhöhen: starr 74cm fix und mobil, HE 68-82cm und Rohr-inRohr HE 62-85cm // 3 desk heights: fixed 74cm fixed and mobile, HE 68-82cm and tube-in-tube HE 62-85cm
// Seitliche und Rückseitige Ansatzplatte als zusätzliche Ablagefläche // Side and rear attachment plate as additional storage shelf
// 3 Tischdesigns: Q50, R50, R60 // 3 desk designs: Q50, R50, R60
// PC-Halter und Gerätetablar // PC bracket and equipment tray
// Kabelkanal beidseitig abklappbar und mit integrierter Zugentlastung // Vertikale Kabelzuführung // Cable duct can be folded on both sides and have integrated strain relief in the holder // vertical cable conduit
// Kabeldurchlässe für die Kabelzuführung und die Montage der Bauteile der dritten Ebene // Netbox Point // Cable openings for installation of cables and assembly of elements on the third level // Netbox Point
// Reling als dritte Ebene // Reling as third level
12
13
// Beinraumblenden aus Melaminflächen oder Lochblech // Legroom trim panels of melamine or perforated metal plate
// Abschirmungen stoffbespannt // Screening fabrics
// OKA ist zertifiziert nach:
// OKA Produkte sind zertifiziert nach:
// OKA has been certified according to:
// OKA products have been certified according to:
// kompatibel mit Tresen-Abschirmungen oder FirstLine Theken // compatible with counter screens or FirstLine Counters
Programmübersicht // Program overview
Farben und Materialien // Colours and materials Melamin Uni-Dekor melamine laminate
Melamin Holz-Dekor melamine wood laminate
Echtholz Furnier real wood veneer
Metall glatt metal smooth
Schreibtische // Desks 0 -10
80-
Rechteck 160
100
220
60
Ansatztische // Attachment desk
Form 1
Rechteck Typ 1
OKA R50/R60/Q50
60
-20
0
80
80-
80-
160
45
160
80
W3 Perlweiß // Perl white
J2 Reinweiß // Pure white
YN Esche Cappuccino // Ash cappuccino
Form 12
Form 23
0 -10
160
90
A1 Lichtgrau // Light grey
A9 Ahorn // Maple
G0 Weißer Ahorn // White maple
120
-22
0 T-1
0
D0 Alusilber // Alusilver
232
Form 15
Form 17
200
B5 Sandgrau // Sand grey
LI Eiche Lindberg // Oak Lindberg
I9 Eiche hell // Oak light
0
00
5/1
H6 Buche // Beech
Form 22
120
80
0
208
80
120
222
Form 10a 160
80/ 100
E1 Anthrazit metallic // Anthrazit metallic
5 97,
135 Gra /21 7/2 d 37/ 257
0
120
80
80
29
120 Grad
135 Grad
1
0
12
Form 10b 120
0
120
0
-16
-22
-16
-22
80
80
0
/10
105
Form 9 B8 Buche // Beech
-22
K5 Chrom glänzend // Chrome glossy 97,
V9 Vulkangrau // Vulcan grey
200
-22
0
Form 11
Form 18
200
-22
120
0
-22
0
197
I4 Metallgrau // Metal grey
I6 Buche gedämpft // Beech cushioned
I4 Metallgrau // Metal grey
120
-
100
L8 Birnbaum // Pear
D0 Alusilber // Alusilver
C2 Kirschbaum // Cherry
H1 Birnbaum // Pear
80
Besprechungstische // Conference Desks Form 26
Rechteck Typ 4
A0 Tiefschwarz // Dark black
60
80
200
-24
40 0-1
0
10
Kreis
Quadrat Typ 4
160
/20
0/2
320
100-180
160
160
40/
E3 Graphitschwarz // Graphite black
Ansatzplatten // Attachment plates E2 Tiefschwarz Feinstruktur // Dark black textured
seitlich 80 cm // side 80 cm Rechteck
Form 31
Form 32
Form 33
Form 34
Form 42
Form 43
Form 35
Vollkernplatte1 13mm compact top 13mm
WM Kirschbaum Romana // Cherry romana
Form 39
Form 41
80 80
Form 69
W6 Rubinrot // Ruby Red
C7 Nussbaum // Walnut
I5 Nussbaum // Walnut
I8 Weiß // White
rückseitig // backside
seitlich für Block // side for block Form 37
Form 69
5
TM Mooreiche // Bog Oak
I3 Lichtgrau // Light grey 1
Lichtdurchlässig transparent
160
Rechteck
5
-18
-20
LD Eiche Mokka // Oak Mokka
80 80
DV Oliv // Oliv
Form 30
160
0
-20
160
Form 37 0
-20
160
Kompaktplatte
Verkettungsplatten // Linking Tops seitlich 80/90 cm // side 80/90 cm
H0 Esche tiefschwarz // Ash deep black
Form 41
Form 42
Form 43
Form 44
Grad 90
Grad 90
Grad 135
Grad 90
Eine detailierte Programmübersicht finden Sie hier: L2 ESG Satinato // frosted safety glass
Die angegebenen Farben und Formen stellen einen Auszug aus unserem Sortiment dar. Druckbedingte Farbabweichungen und Farbänderungen vorbehalten. Das komplette Sortiment sowie die Maße entnehmen Sie bitte unseren Planungsdaten. Zur Farbauswahl nutzen Sie bitte unsere Farbmuster.
14
15
Here you can find an detailed program overview:
The specified colours and shapes provide an extract from our product range. Print-related colour differences may change without notice. The complete range as well as the extent please refer to our planning data. For colour selection, please use our color samples.
wir sind ihr büro. OKA Büromöbel GmbH & Co. KG Eibauer Straße 1– 5 // D-02727 Ebersbach-Neugersdorf // Germany tel 0049 . 3586 . 711-0 // fax 0049 . 3586 . 711- 170 www.oka.de Alle Rechte bei OKA Büromöbel GmbH All rights: OKA Büromöbel GmbH
Gedruckt in Deutschland auf chlorfrei gebleichten Papier.
02/2017
Printed in Germany on chlorine-free bleached paper.
