PRIVA-LITE
PRZEWODNIK INSTALACJI SZK£A
29.05.2014
www.glassolutions.eu
PRIVA-LITE
呅? T
Spis treœci:
1. Aplikacja ramy zamocowanej 2. Aplikacja Bezpoœredniego po³¹czenia (Butt joint) 3. Aplikacja drzwiowa
1
2-8 9 10 - 11
4. Aplikacja ³azienkowa
12
5. Aplikacja pod³ogi i sufitu
13
PRIVA-LITE PRZEWODNIK INSTALACJI SZK£A
1. APLIKACJA RAMY ZAMOCOWANEJ Nigdy nie nara¿aj szkie³ PRIVA-LITE na temperatury przekraczaj¹ce 60°C Skupiska temperatury jak lampy punktowe, palniki kuchenek…nigdy nie mog¹ byæ po³o¿one blisko paneli PRIVA-LITE. Dla aplikacji zewnêtrznych, PRIVA-LITE musi byæ instalowany w kompozycjach DGU lub TGU ze szkleniem niskoemisyjnym. W krajach o du¿ym nas³onecznieniu lub w budynkach z fasadami od po³udniowego - zachodu takie aplikacje musz¹ byæ tak¿e montowane z szyb¹ przeciws³oneczn¹ np. Antelio, Planitherm, SKN. 1.1 Wytyczne dotycz¹ce obramowania • PRIVA-LITE mo¿e byæ instalowany w ramach z PVC, aluminium lub drewna, • Jeœli obramowanie lub peszel s¹ przewodz¹ce (aluminium, stal lakierowana lub nierdzewna,…), wówczas istotne jest, aby uziemiæ j¹ albo do uziemienia budynku lub do wyjœæ uziemienia zasilacza. • Upewnij siê, ¿e wszystkie segmenty obramowania zosta³y ze sob¹ po³¹czone. Jeœli nie, wówczas ka¿dy z segmentów musi byæ uziemiony niezale¿nie. • Otwory o œrednicy 10mm musz¹ byæ wywiercone w profilu, aby ¿eñska wtyczka przewodu mog³a swobodnie przejœæ. • Obszar zachodzenia profilu na szybê PRIVA-LITE powinien wynosiæ 18mm dla pojedynczej szyby oraz 20mm dla szyb komorowych. • Jeœli szk³o PRIVA-LITE jest instalowane w postaci DGU/TGU wówczas upewnij siê, ¿e ramy s¹ odpowiednio wentylowane i osuszone. • W zwi¹zku z faktem, ¿e szk³o PRIVA-LITE nie wytrzyma nacisku wiêkszego ni¿ 10N/cm? ze wzglu na foli C upewnij si rama jest o 4mm szersza wzglem szk PRIVA-LITE.
2
PRZEWODNIK PRIVA-LITE INSTALACJI SZK£A
1. APLIKACJA RAMY ZAMOCOWANEJ
1.2 Profi U
PRZEWÓD WYCHODZ¥CY ZE SZK£A D³ugoœæ 100cm Œrednica 6 mm +/-0.3mm + ¿eñska wtyczka Molex (8mm œrednicy) ODLEW FOLII SILIKON MULTISIL STREFA NIEAKTYWNA 9mm SZK£O FOLIA LC
Górna pozycja przewodu
SILIKON MULTISIL PROFIL U
KLOCEK POZYCJONUJ¥CY
3
PRZEWODNIK PRIVA-LITE INSTALACJI SZK£A
1. APLIKACJA RAMY ZAMOCOWANEJ
1.2 Profi U
PROFIL U
SZK£O FOLIA LC
Dolna pozycja przewodu
STREFA NIEAKTYWNA 9mm SILIKON MULTISIL ODLEW FOLII EVA
KLOCKI POZYCJONUJ¥CE
4
PRZEWÓD WYCHODZ¥CY ZE SZK£A D³ugoœæ 100cm Œrednica 6 mm +/-0.3mm + ¿eñska wtyczka Molex (8mm œrednicy)
PRZEWODNIK PRIVA-LITE INSTALACJI SZK£A
1. APLIKACJA RAMY ZAMOCOWANEJ
1.3 Profil U + komora przelotowa profilu
PRZEWÓD WYCHODZ¥CY ZE SZK£A D³ugoœæ 100cm Œrednica 6 mm +/-0.3mm + ¿eñska wtyczka Molex (8mm œrednicy)
ODLEW FOLII EVA SILIKON MULTISIL OBSZAR NIEAKTYWNY 9mm
SZK£O FOLIA LC
Górna pozycja przewodów PROFIL U KLOCEK POZYCJONUJ¥CY
5
PRZEWODNIK PRIVA-LITE INSTALACJI SZK£A
1. APLIKACJA RAMY ZAMOCOWANEJ
1.3 Profil U + komora przelotowa profilu
SZKŁO FOLIS LC
Dolna pozycja przewodów
SILIKON MULTISIL OBSZAR NIEAKTYWNY 9mm ODLEW FLII EVA KLOCEK POZYCJONUJ¥CY
PRZEWÓD WYCHODZ¥CY ZE SZK£A D³ugoœæ 100cm Œrednica 6 mm +/-0.3mm + ¿eñska wtyczka Molex (8mm œrednicy)
6
PRZEWODNIK PRIVA-LITE INSTALACJI SZK£A
1. APLIKACJA RAMY ZAMOCOWANEJ 1.4 Instalacja w 5 krokach Krok 1 : Przed zamontowaniem szk³a Priva-lite w ramie upewnij siê, ¿e rama jest czysta a w ka¿dym z otworów zosta³a zamontowana uszczelka zabezpieczaj¹ca przewód przed³u¿aj¹cy przed przeciêciem. Nacisk na szk³o Priva-lite nie mo¿e byæ wiêkszy ni¿ 10N/cm? w zwi¹zku z tym upewnij siê, ¿e rama jest szersza przynajmniej 4mm wzglêdem szk³a Priva-lite. Krok 2 : Przepuœæ przewód przez ramê upewniaj¹c siê, ¿e mêska wtyczka przewodu przed³u¿aj¹cego znajduje siê po stronie szk³a Priva-lite. Pamiêtaj, aby pomiêdzy zasilaczem a szk³em Priva-lite u¿ywaæ tylko przewodów dostarczonych przez Glassolutions Saint-Gobain. Krok 3 : Po³¹cz mêsk¹ wtyczkê przewodu przed³u¿aj¹cego z ¿eñsk¹ wtyczk¹ wychodz¹c¹ ze szk³a PRIVA-LITE. Upewnij siê, ¿e obie wtyczki zosta³y ze sob¹ prawid³owo po³¹czone, aby zapewniæ w³aœciwe przewodzenie sygna³u elektrycznego.
Przewód przed³u¿aj¹cy z mêsk¹ wtyczk¹ typu Molex
7
Przewód wychodz¹cy ze szk³a z ¿eñsk¹ wtyczk¹ typu Molex
PRZEWODNIK PRIVA-LITE INSTALACJI SZK£A
1. APLIKACJA RAMY ZAMOCOWANEJ 1.4 Instalacja w 5 krokach Krok 4 : Umieœæ szk³o PRIVA-LITE w swojej ramie i zaklinuj za pomoc¹ klocków pozycjonuj¹cych. Klocki pozycjonuj¹ce wykonane tylko z twardego drewna mog¹ byæ u¿yte. Upewnij siê, ¿e gruboœæ klocków pozycjonuj¹cych wynosi minimum 8mm. Ma to zwi¹zek z zabezpieczeniem odlewu z folii EVA , wtyczki oraz przewodu przed zgnieceniem. Krok 5 : Silikonowanie ramy. Pamiêtaj, ¿e tylko silikony Multisil oraz produkty przetestowane przez Glassolutions Saint-Gobain mog¹ byæ u¿yte w bezpoœrednim kontakcie z krawêdzi¹ szk³a PRIVA-LITE. Prefabrykowane po³¹czenia silikonowe mog¹ byæ u¿yte tylko wtedy, gdy bêd¹ w kontakcie ze szk³em PRIVA-LITE (przód/ty³) a nie z jego krawêdzi¹. W przypadku szk³a zespolonego DGU/TGU zewnêtrzne silikonowanie mo¿e odbyæ siê z u¿yciem silikonów DOW CORNING DC993 i DC3362, ale od wewnêtrznej strony tylko silikony Multisil® dostarczone przez Glassolutions Saint-Gobain mog¹ zostaæ u¿yte.
ZEWNÊTRZNE
0 6
1 3
ELEKTRODY PRIVA_LITE -
WEWNÊTRZNE
STREFA NIEAKTYWNA ODLEW FOLII EVA 76
8
PRZEWODNIK PRIVA-LITE INSTALACJI SZK£A
2. APLIKACJA BEZPOŒREDNIEGO PO£¥CZENIA (Butt joint) • W momencie, gdy szk³a PRIVA-LITE s¹ u¿ywane jako partycje bez pionowych profili wówczas tylko silikony Multisil® dostarczone przez Glassolutions Saint-Gobain mog¹ zostaæ u¿yte do wype³nienia. • Dostêpne kolory silikonów: przezroczysty, czarny (RAL 9005), szary (RAL 7042), bia³y lub br¹zowy (RAL 8019). • Przed po³o¿eniem silikonu zabezpiecz najlepiej obie strony szk³a taœm¹ maskuj¹c¹, aby zapewniæ czyste po³¹czenie, zw³aszcza wtedy, gdy obie boczne krawêdzie s¹ piaskowane. Usuñ taœmê maskuj¹c¹ przed pe³nym zaschniêciem silikonu. • W celu uzyskania równego po³¹czenia u¿ywaj tylko wody z myd³em w spreju (neutralny p³yn czyszcz¹cy + woda). • Tylko produkty zaakceptowane przez Saint-Gobain mog¹ byæ w bezpoœrednim kontakcie z krawêdzi¹ szk³a. ¯adne inne produkty jak klej, taœmy klej¹ce, uszczelniacze, uszczelki, plastikowe paski…substancje wykañczaj¹ce nie mog¹ byæ u¿ywane w bezpoœrednim kontakcie z krawêdzi¹. • Zalecana jest odleg³oœæ minimum 4mm pomiêdzy panelami PRIVA-LITE. • W przypadku wygiêcia zestaw obok siebie panele wygiête w tym samym kierunku i u¿yj dwóch drewnianych klocków ze œrub¹ na œrodkowym odcinku szkie³, aby zestawiæ bli¿ej ze sob¹ dwa s¹siednie panele.
9
PRZEWODNIK PRIVA-LITE INSTALACJI SZK£A
3. APLIKACJA DRZWIOWA Nigdy nie wystawiaj szk³a PRIVA-LITE na dzia³anie temperatur powy¿ej 60°C •ród³a wysokiej temperatury jak œwiat³a punktowe, kuchenki…nie mog¹ byæ w bliskiej odleg³oœci wzglêdem paneli PRIVA-LITE. Dla zastosowañ zewnêtrznych szk³a PRIVA-LITE musz¹ byæ montowane do postaci DGU lub TGU w zespoleniu ze szk³em z pow³ok¹ niskoemisyjn¹. W s³onecznych krajach lub na fasadach od strony po³udniowej i zachodniej szk³o PRIVA-LITE musi byæ montowane ze szk³em przeciws³onecznym. 3.1 Drzwi wahad³owe lub przesuwne • Dla zastosowañ drzwiowych panel PRIVA-LITE montowany jest w ramie lub z profilami góra-dó³ (drzwi wahad³owe). • Bez ramowe drzwi PRIVA-LITE s¹ na obecnym etapie niemo¿liwe. • W obu przypadkach drzwi, przewody przed³u¿aj¹ce dostarczone przez Glassolutions Saint-Gobain musz¹ przechodziæ przez peszel taki jak Assa Abloy EA280 lub Ea281. • Klamka drzwi i zamek musz¹ byæ zamocowane na ramie. • Prostok¹tne wciêcie dla klamki i zamka mo¿e byæ wyciête w szkle (i w folii LC) na zamówienie, ale tylko z pewnymi ograniczeniami. • Jeœli zamek ma dzia³aæ jako prze³¹cznik (PRIVA-LITE wy³¹czony, gdy drzwi s¹ zamkniête) wówczas nale¿y u¿yæ specjalnych przekaŸników, takich jak RSB z firmy Schneider. Schemat pod³¹czenia jest dostêpny na ¿¹danie. • Dla drzwi toaletowych zalecamy u¿yæ PRIVA-LITE w wersji zapewniaj¹cej du¿y stopieñ prywatnoœci (High Privacy PRIVA-LITE) • W zwi¹zku z faktem, ¿e szk³a PRIVA-LITE mog¹ siê nieznacznie wyginaæ, zalecamy umieszczanie obu sztuk drzwi w ramie.
10
PRZEWODNIK PRIVA-LITE INSTALACJI SZK£A
3. APLIKACJA DRZWIOWA
3.2 Drzwi przesuwne • Dla aplikacji drzwi przesuwnych specjalny przewód przed³u¿aj¹cy jest potrzebny. W celu uzyskania wiêcej informacji prosimy o kontakt z Dzia³em Technicznym Glassolutions Saint-Gobain. • Przewody przed³u¿aj¹ce dostarczane przez Glassolutions Saint-Gobain musz¹ przechodziæ przez system ³añcuchowy redukcji naprê¿eñ jak poni¿ej na zdjêciach. Dla odpowiedniej instalacji zalecamy Igus® E-ChainSystem® - Przewodnik po instalacji.
11
PRZEWODNIK PRIVA-LITE INSTALACJI SZK£A
4. APLIKACJA £AZIENKOWA Zawsze odnoœ siê do normy CEI 60364-7-701 i przede wszystkim do pañstwowych norm elektrycznych Strefa 0 (deszczownica/s³uchawka) : zakaz u¿ycia PRIVA-LITE. Strefa 1 (120cm od Ÿród³a wody): pojedynczy laminat PRIVA-LITE IPX7 mo¿liwy tylko wtedy, gdy profil PRIVA-LITE jest perfekcyjnie zabezpieczony za pomoc¹ silikonu Multisil® . W przypadku kabiny prysznicowej, pojedynczy laminat PRIVA-LITE IPX7 jest mo¿liwy, ale tylko wtedy, gdy zostanie zamocowany z boku lub powy¿ej kabiny i bêdzie perfekcyjnie zaizolowany za pomoc¹ silikonu Multisil® . Przewód ci¹g³y bez po³¹czeñ musi byæ u¿yty pomiêdzy panelem PRIVA-LITE a zasilaczem zamocowanym poza stref¹ 2.
12
PRZEWODNIK PRIVA-LITE INSTALACJI SZK£A
5. APLIKACJA POD£OGI I SUFITU • W zwi¹zku z faktem, ¿e szk³o PRIVA-LITE nie wytrzyma nacisku 10N/cm? ze wzglêdu na foliê LC musi byæ w rezultacie zamocowany jako spodnie szk³o wzglêdem laminatu pod³ogowego (SGG LITE FLOOR) Spójrz na rysunek poni¿ej. • Zapoznaj siê z pañstwowymi regulacjami, w celu okreœlenia gruboœci laminatu pod³ogowego.
Wsporniki bêd¹ widoczne
La structure de support sera visible au niveau des przez zones te obszary przezroczyste transparentes LITE FLOOR
SGG
PRIVA LITE
Konstrukcja podpieraj¹ca musi mieæ minimaln¹ gruboœæ 1,5 etre gruboœci La structure de support= doit au min = pod³ogowego SGG FLOOR LITE FLOOR alaminatu 1,5 l’épaisseur de SGG LITE ou PRIVA-LITE lub PRIVA-LITE.
Konstrukcja podpieraj¹ca
Nigdy nie wystawiaj szk³a PRIVA-LITE na dzia³anie temperatur powy¿ej 60°C •ród³a wysokiej temperatury jak œwiat³a punktowe, kuchenki…nie mog¹ byæ w bliskiej odleg³oœci wzglêdem paneli PRIVA-LITE. Dla aplikacji zewnêtrznych SGG LITE-FLOOR musi byæ laminowane ze szk³em przeciws³onecznym jako szk³o zewnêtrzne a obszar pomiêdzy SGG LITE-FLOOR i PRIVA-LITE musi byæ odpowiednio wentylowany, aby unikn¹æ przegrzania szk³a PRIVA-LITE.
13
PRZEWODNIK PRIVA-LITE INSTALACJI SZK£A
Niniejszy dokument zawiera wszystkie istotne wskazówki instalacji szk³a PRIVA-LITE. Wszystkie dotychczasowe dokumenty opublikowane przez Glassolutions Saint-Gobain s¹ zastêpowane przez niniejszy dokument. Glassolutions Saint-Gobain podjê³o wszelkie starania, aby w momencie publikacji zapewniæ rzetelnoœæ opisanych w niniejszym dokumencie informacji. Jednak¿e Glassolutions Saint-Gobain zapewnia sobie prawo do modyfikacji lub dodania jakiejkolwiek informacji bez uprzedniego uprzedzenia.
14
