DESKTOP Internal Drive Przewodnik po instalacji

Przewodnik po instalacji Seagate Desktop © 2013 Seagate Technology LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Seagate, Seagate Technology, logo Wave i FreeAgent to znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe firmy Seagate Technology LLC lub jednej z jej jednostek stowarzyszonych. Wszelkie inne znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe stanowią własność ich posiadaczy. Kiedy mowa o pojemności twardego dysku, jeden gigabajt lub 1 GB jest równy jednemu miliardowi bajtów, a jeden terabajt lub TB jest równy jednemu tysiącowi miliardów bajtów. Ponadto część wymienionej pojemności jest wykorzystywana do formatowania oraz innych funkcji i dlatego też nie będzie dostępna do przechowywania danych. Przykłady wykorzystania ilościowego w różnych aplikacjach podano do celów ilustracyjnych. Rzeczywiste wartości mogą się różnić w zależności od różnych czynników, takich jak rozmiar i format pliku, cechy oraz oprogramowanie. Seagate zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w ofertach lub specyfikacjach produktowych bez uprzedniego powiadomienia. Seagate Technology LLC 10200 S. De Anza Boulevard Cupertino, CA 95014 USA

Zainstalować dysk w swoim komputerze

Zainstalować dysk w swoim komputerze Przed wykonaniem czynności opisanych w niniejszym przewodniku należy zainstalować nowy dysk w swoim komputerze, korzystając ze wskazówek w Instrukcji szybkiej instalacji.

Sprawdzić, czy komputer wykrywa dysk podczas uruchamiania Po zainstalowaniu nowego dysku uruchomić komputer. Jeśli nowy dysk jest podłączony bezpośrednio do płyty głównej i nie jest automatycznie wykrywany przy uruchomieniu komputera, może zajść konieczność włączenia portów SATA w programie konfiguracyjnym systemu (BIOS). BIOS można najczęściej uruchomić, naciskając klawisze DEL, ESC lub F2 podczas uruchamiania komputera. Instrukcje dotyczące włączania portów SATA w systemie BIOS można znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz z komputerem lub płytą główną. Jeśli nowy dysk jest podłączony do karty kontrolera SATA, nie ma potrzeby włączania wykrywania dysku SATA w systemie BIOS. Karta kontrolera automatycznie wykryje dysk podczas uruchamiania komputera.

Sterowniki kontrolera SATA Wszystkie kontrolery SATA obsługują 48-bitowy system BIOS i wymagają sterowników umożliwiających systemowi operacyjnemu rozpoznanie dysku twardego. Podczas instalacji system operacyjny zażąda sterowników pamięci masowej. Sterowniki zwykle można znaleźć na dysku CD lub na stronie internetowej producenta komputera, płyty głównej lub dodatkowego kontrolera SATA. Podczas instalacji należy korzystać z najnowszych wersji sterowników.

DiscWizard Program DiscWizard nie jest kompatybilny z komputerami Macintosh. WAŻNE: Ten dysk o dużej pojemności może wymagać specjalnego sterownika sprzętowego dla systemu Windows, aby zapewnić dostępność pojemności dysku powyżej 2 TB. Dokładne instrukcje instalacji są dostępne na stronie: http://www.seagate.com/beyond-2TB. Oprogramowanie DiscWizard™ posiada sterowniki sprzętowe umożliwiające utworzenie drugiej partycji i wykorzystanie pojemności powyżej 2 TB. Przed wprowadzeniem zmian zawsze należy wykonać kopię zapasową krytycznych danych.

Wybór opcji instalacji •

Zainstalować nowy dysk jako jedyny w posiadanym systemie Windows. Jeżeli komputer nie posiada pracującego dysku twardego lub jest to nowy sprzęt, przejść do instrukcji instalacji z jednym dyskiem – strona 4.

•

Instalacja nowego dysku jako dodatkowego magazynu danych w systemie Windows – strona 4.

Przewodnik po instalacji Seagate Desktop

3

Instalacja z jednym dyskiem (Windows)

•

Skopiować stary dysk startowy Windows na nowy dysk – strona 5.

•

Instalacja nowego dysku jako dodatkowego magazynu danych w Mac – strona 7.

Instalacja z jednym dyskiem (Windows) Przed rozpoczęciem: Program DiscWizard nie jest konieczny do wykonania tej czynności. W systemie operacyjnym Windows XP sterowniki kontrolerów SATA zintegrowanych z płytą główną oraz dodatkowych kontrolerów SATA muszą być ładowane z dyskietki. Sterowniki SATA znajdują się zwykle na dysku CD dostarczonym z płytą główną lub dodatkową kartą kontrolera SATA. Przed instalacją należy skopiować sterowniki na dyskietkę. W systemie Windows Vista można instalować sterowniki kontrolera SATA bezpośrednio z dysku CD. 1. Uruchomić komputer z dysku instalacyjnego CD systemu Windows 8/7 XP lub Vista. Jeśli występuje problem z uruchomieniem dysku instalacyjnego systemu Windows, konieczna może być zmiana sekwencji kolejności uruchamiania w systemie BIOS. 2. Po wyświetleniu przez instalatora systemu Windows monitu o instalację sterownika SCSI lub RAID innej firmy nacisnąć klawisz „F6“, a następnie po wyświetleniu monitu klawisz „S“, aby określić dodatkowe urządzenia. 3. Włożyć dyskietkę lub dysk CD ze sterownikiem SATA i nacisnąć klawisz Enter. 4. Aby zakończyć instalację systemu Windows, postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Instalacja dodatkowego urządzenia przechowującego (Windows) Uwaga: W niniejszej instrukcji zakłada się, że użytkownik posiada jeden dysk SATA, który będzie używany jako dysk startowy i rozbudowuje komputer o nowy dysk SATA firmy Seagate, w celu zwiększenia dostępnej przestrzeni dyskowej i wydajności.

1. Uruchomić system Windows 8/7/Vista lub XP. 2. Zainstalować oprogramowanie DiscWizard.

Przewodnik po instalacji Seagate Desktop

4

Skopiować dysk startowy Windows na nowy dysk

3. Wybrać opcję Add New Disc (Dodaj nowy dysk), aby sformatować dysk.

Uwaga: Formatowanie można przeprowadzić również przy użyciu dostępnego w Panelu sterowania narzędzia Zarządzanie dyskami systemu Windows. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji pomocniczej na dysku CD z oprogramowaniem narzędziowym.

Skopiować dysk startowy Windows na nowy dysk 1. Uruchomić system Windows 8/7/Vista lub XP. 2. Zainstalować oprogramowanie DiscWizard. 3. Wybrać opcję Clone Disc (Klonuj dysk) i kliknąć przycisk next (dalej).

Przewodnik po instalacji Seagate Desktop

5

Skopiować dysk startowy Windows na nowy dysk

4. Kliknąć pozycję Automatic (Automatycznie) (ustawienie domyślne) następnie przycisk Next (Dalej). 5. Wybrać dysk źródłowy i kliknąć przycisk Next (Dalej). 6. Wybrać dysk docelowy i kliknąć przycisk Next (Dalej). 7. Przeczytać wyświetlone informacje i kliknąć przycisk Next (Dalej). 8. Uruchomić ponownie komputer. Po ponownym uruchomieniu rozpocznie się procedura kopiowania danych. Należy postępować według instrukcji na ekranie i wyłączyć komputer po wykonaniu kopii. Użytkownicy systemu Windows Vista powinni przygotować dysk z systemem Vista w celu przeprowadzenia uwierzytelnienia. WAŻNE: Po zamknięciu systemu należy fizycznie odłączyć przewody zasilania i danych od źródłowego dysku startowego, a następnie ponownie włączyć komputer. Po ponownym uruchomieniu komputer zostanie uruchomiony z nowego dysku.

Ustawianie nowego dysku jako dysku startowego Uwaga: Po zakończeniu klonowania komputer spróbuje domyślnie uruchomić system z oryginalnego dysku startowego. Może być konieczna zmiana sekwencji rozruchu w systemie BIOS, jeśli po sklonowaniu jest planowane ponowne podłączenie starego dysku.

1. Uruchomić system Windows ze sklonowanego dysku i sprawdzić, czy wszystkie pliki zostały prawidłowo skopiowane. 2. Ponownie uruchomić komputer i otworzyć BIOS, podczas uruchamiania naciskając klawisz ESC, DEL lub F2.

Przewodnik po instalacji Seagate Desktop

6

Instalacja dodatkowego urządzenia przechowującego (Mac)

3. W programie konfiguracyjnym systemu zmienić sekwencję rozruchu, aby system uruchamiał się z nowego dysku SATA. W przypadku dodatkowej karty SATA może zachodzić konieczność zmiany kolejności uruchamiania na SCSI lub napęd zewnętrzny jako pierwszy. Więcej informacji na ten temat zawiera dokumentacja systemu.

Instalacja dodatkowego urządzenia przechowującego (Mac) Uwaga: W niniejszej instrukcji zakłada się, że użytkownik posiada jeden dysk SATA, który będzie używany jako dysk startowy i rozbudowuje komputer o nowy dysk SATA firmy Seagate w celu zwiększenia dostępnej przestrzeni dyskowej i wydajności. Informacje dotyczące klonowania starego dysku na nowy dysk Seagate oraz możliwości uruchamiania z niego systemu można znaleźć pomocy Narzędzia dyskowego Apple lub na stronie wsparcia firmy Apple.

1. Zamontować dysk w sposób opisany w instrukcji produktu Mac. Śruby mocujące i przewody powinny zostać dostarczone z produktem Mac. 2. Uruchomić pulpit Apple. 3. Dysk zostanie automatycznie wykryty przez system i powinien wyświetlić ostrzeżenie, że podłączony dysk nie może zostać odczytany przez komputer. Kliknąć Initialize (inicjalizuj), aby otworzyć okno Narzędzia dyskowego Apple. 4. Wybrać nowy wolumin i kliknąć pozycję Partition (Utwórz partycje). 5. W Volume Scheme (Struktura woluminu) kliknąć menu rozwijane i wybrać opcję Partition (Utwórz partycje). 6. Nazwać nowy wolumin i upewnić się, czy został wyświetlony domyślny format systemu Mac, następnie kliknąć Partition (Utwórz partycje). 7. Zostanie wyświetlone ostrzeżenie o podziale na partycje. Sprawdzić wybór i kliknąć pozycję Partition (Utwórz partycje), aby zakończyć formatowanie. 8. Po zakończeniu formatowania wolumin zostanie zainstalowany na pulpicie i będzie gotowy do bezpośredniego użycia.

Przewodnik po instalacji Seagate Desktop

7

Pomoc

Pomoc Firma Seagate stale aktualizuje informacje na swoich stronach. Zapraszamy do odwiedzenia strony: http://www.seagate.com/support, aby uzyskać najnowsze instrukcje, odpowiedzi na często zadawane pytania oraz artykuły dotyczące rozwiązywania problemów. Przed skontaktowaniem się z działem wsparcia technicznego firmy Seagate uzyskać numer seryjny posiadanego dysku. Numery te umożliwiają uzyskiwanie pomocy technicznej firmy Seagate, zarejestrowanie dysku i wyszukiwanie informacji w witrynie firmy Seagate. Na stronach firmy Seagate można uzyskać najnowsze i pełne informacje w zakresie wsparcia takie jak: •

Baza wiedzy: Informacje dotyczące rozwiązywania problemów, często zadawane pytania i dokumentacja techniczna.

•

Pobieranie oprogramowania: Oprogramowanie instalacyjne, narzędzia i diagnostyka.

•

Informacje o produktach: Lista aktualnych i starszych produktów firmy Seagate.

•

Usługi gwarancyjne: Zwroty dysków (RMA), stan gwarancji i oświadczenie o ograniczonej gwarancji.

•

Serwis produktów: Pomoc w instalacji, dane techniczne, ustawienia zworek, instrukcje instalacji, podręczniki obsługi produktów.

Przewodnik po instalacji Seagate Desktop

8