PROGRAMME OF “7. KOZARA ETHNO 2011” FESTIVAL Friday 01st july 2011 (Piskavica village – Folklore Day) - 12.00 13.00 - 15.45 15.45 – 16:30 16.30 - 17.00

Reception and participants accommodation Lunch Departure to the Piskavica village (32 km) Meeting of the artistic leaders (introduction to the protocol and program, small hall of elementary school “Cirilo and Metodije” in Piskavica) 17.00 – 18.45 Technical rehearsal and dinner for the participants by groups 1st groups Abraševid, Arbeschere, Kolovit, Janko Gligorov Dinner from 17:30 to 18:10 Technical rehearsal from 18:15 to 18:50 nd 2 groups Dragatuš, Zapognaro Lagaro, Šarvanci Technical rehearsal from 17:30 to 18:10 Dinner from 18:10 to 18:50 17.00 - 18.00 Setting up promo stands for ethno market 18.00 – 23.00 Exhibition and sale - ethno market on stands 19.00 – 20.15 Parade of groups from village center to local church and back (900 m) 20.15 – 20.30 Opening of thematic exhibition “custom Carojice” - Irena Medar-Tanjga PhD 20.45 – 21.00 Performance of the traditional custom "Carojice" 21.00 - 22.50 Opening of Event and beginning of program Folklore club „Šarvanci“, Prague - Czech Republic 10 + 2 min Cultural association „Zapognaro Lagaro“, Trento - Italy 10 + 2 min 1. parade of couples in traditional costume 9 min Folklore club „Dragatuš“, Dragatuš - Slovenia 10 + 2 min Folk ensemble „Janko Gligorov“, Sv. Nikole - Macedonia 10 + 2 min Folklore club „Kolovit“, Gradiska – B&iH 10 + 2 min Proclamation of most beautiful garden in Piskavica village 5 min 2. parade of couples in traditional costume 9 min Cultural association „Arbeschere“, Sassari - Italy 10 + 2 min Folklore club „Abraševid“, Šabac - Serbia 10 + 2 min Choir of church St. Trinity, Piskavica – B&H 3 min 22.55 - 23.00 Couples coming to the stage and declaration of the most beautiful traditional costumes 23.00 – 23.10 Delivery of gifts and thanks letters of to festival participants 23.10 - 23.0

Dinner (Buffet) for guests in the hall of the Social House in Piskavica

Saturday 02nd july 2011 (Piskavica – Festival of authentic songs) 10.00 - 14.00 14.00 - 15.45 15.45 – 16.30 16.30 – 17.00

17.00 – 18.00 17.00 – 18.45

Two-hour sightseeing of the city of Banja Luka, accompanied by tourist guide Lunch and preparation for departure in Piskavica village Departure to the Piskavica village (32 km) Meeting of the artistic leaders and representatives of the singing/musical groups (introduction to the protocol and program, small hall of elementary school “Cirilo and Metodije” in Piskavica) Setting up promo stands for ethno market Technical rehearsal and dinner for the participants by groups 1st group

18.00 – 23.00 19.00 – 20.00 20.05 – 20.15 20.15 - 21.05

21.05 – 21.25

21.25 - 21.35 21.35 – 22.05

22.05 – 22.30

22.30 - 22.45 22.45 - 24.00

Dragatuš, Zampognaro Lagaro, Šarvanci, Janko Gligorov, Arbeshere

Dinner from 17:30 to 18:10 Technical rehearsal from 18:15 to 18:50 2nd group Abraševid, muške i ženske pjevačke grupe, Tamburaški orkestar BanjaLuka, Banjalučanke Technical rehearsal from 17:30 to 18:10 Dinner from 18:10 to 18:50 Exhibition and sale - ethno market on stands Competition in traditional sport discipline (throwing stones). One representative from each group in its folk costumes. Performance of the traditional custom "Carojice" Non Competitive part of Event (music and/or song): Folklore club „Abraševid“, Šabac - Serbia 7+2 min Folk ensemble „Janko Gligorov“, Sv. Nikole - Macedonia 7+2 min Folklore club „Šarvanci“, Prague - Czech Republic 7+2 min Cultural association „Zapognaro Lagaro“, Trento - Italy 7+2 min Folklore club „Dragatuš“, Dragatuš - Slovenia 7+2 min Singing Group of Serbian Folklore Club „Mladen Stojanovid“, 5 min Prijedor – B&H (winners of the Festival of the authentic song 2010) Festival of authentic song 1st part - female singing groups from the Kozara region  Potkozarje, Kostajnica  KUD Omarska, Drugarice iz mladosti, Bistrica  KUD Knežpolje, Knežica  KUD Piskavica, Piskavica Cultural association „Arbeschere“, Sassari - Italy 7+2 min Festival of authentic song 2nd part –male singing groups from the Kozara region  Srce Knežpolja, Knežica  Kozarčani - Veridi  Sinovi Kozare - Turjak  Borino Jato - Rakelidi  Krajiško srce, Podgradci  Maksimovidi, Krivaja Non Competitive part of Event - Guests  Tamburitza Orchestra Banja Luka  Female Chamber Choir "Banjalučanke" Award ceremony and winners performance Authentic Kozara dance (all interested) Dinner (Buffet) for guests, in the hall of the Social House in Piskavica

Sunday 4th july 2011 (Free Day) 10.00 - 11.00 11.00 - 11.30 11.30 - 13.00 13.00 - 13.20 13.20 - 15.00 15.00 – 18.00

18.00 –

Departure and visit the most famous outings spot of Banja Luka, Banj Brdo. Departure to a outings spot Krupa on Vrbas (25 km south of Banja Luka) Visit the monastery Krupa and cascades and mills on the Krupa River Getting to the Rafting center “Canyon” Lunch in restaurant of Rafting center Rafting on the Vrbas river for interested participants of the festival. Organizer does not cover the cost of the rafting but has provided a lower price (15 EUR per person). Return to Banja Luka, Free time

Monday 4th july 2011 (Banja Luka) 10.00 - 12.00 12.00 - 14.30 14.30 – 14.45 15.00 – 16.00 16.00 – 16.30 16.30 – 18.00

18.00 - 18.30 18.00 – 19.00 18.45 - 19.45 19.00 - 23.00 19.45 - 20.15 20.15 - 20.30 20:30 - 22.20

22.15 - 22.30 22.35 – 23.00 23.00

Visits of Trappist monastery “Marija Zvijezda” Return and lunch at the hotel Transfer to the city center Reception of group representatives at the Mayor of Banja Luka (with 2 representatives) Arrival at the National Theatre and prepare for technical rehearsal Technical rehearsal for program participants on the main square Abraševid, Arbeshere, Muška pobjednička grupa, Dragatuš, Zapognaro Lagaro, Ženska pobjednička grupa, Janko Gligorov, Šarvanci, Taras Ševčenko Preparations for the show and parade at the National Theatre Setting up promo stands for ethno market on the main square Parade of the all participants from National Theatre to the main square (800 m) Exhibition and sale - ethno market on stands and thematic exhibition Delivery of lunch packages and prepare for the show Performance of the traditional custom "Carojice" Programme start Cultural and Educational Association of dance + song 8 + 2 min Ukrainians “Taras Ševčenko”, Banja Luka – B&H Folklore club „Šarvanci“, Prague - Czech dance + song 12 + 2 min Republic Folk ensemble „Janko Gligorov“, Sv. Nikole - dance + song 12 + 2 min Macedonia Female singing group (winner of the festival song 3 + 2 min in Piskavica) Cultural association „Zapognaro Lagaro“, dance + song 12 + 2 min Trento - Italy Folklore club „Dragatuš“, Dragatuš dance + song 12 + 2 min Slovenia Male singing group (winner of the festival in song 3 + 2 min Piskavica) Cultural association „Arbeschere“, Sassari - dance + song 12 + 2 min Italy Folklore club „Abraševid“, Šabac - Serbia dance + song 12 +2 min Closing of event (all participants) Departure to the final party to outing spot Trapisti – ZOO park (3 km) CLOSING PARTY

Tuesday 5th july 2011 (Banja Luka) 10.00 - 12.00

Departure of participants