PROGRAMM Stand: 30. Mai 2017

Europa im Wandel – Literatur, Werte und Europäische Identität

Internationale Konferenz der Konrad-Adenauer-Stiftung für Wissenschaftler, Politiker, Schriftsteller, Journalisten und Studenten

06. – 09. Juni 2017 Lemberg, Ukraine

1

Konzeption:

Gabriele Baumann, KAS Ukraine (Kiew) Norbert Beckmann-Dierkes, KAS Serbien Prof. Dr. Michael Braun, KAS Sankt Augustin Prof. Dr. Birgit Lermen, Universität zu Köln Tim B. Peters, KAS Ukraine (Charkiw)

Organisation:

Stephanie Hartmann, KAS Berlin KAS-Auslandsbüro Kiew

Tagungsorte:

06.06.

Eröffnungsveranstaltung Opernhaus Lemberg Adresse: Swobody Avenue 28, Lwiw 79008, Ukraine

07.06.

Konferenz Potozky-Palast Adresse: wul. Kopernyka 15, Lwiw 79000, Ukraine

07.06.

Lesung Leopolis Hotel, Konferenzhalle “Karelia” Adresse: wul. Teatralna 16, Lwiw 79008, Ukraine

08.06.

Konferenz und Lesung Potozky-Palast Adresse: wul. Kopernyka 15, Lwiw 79000, Ukraine

08.06.

Abendveranstaltung Haus der Wissenschaftler Adresse: wul. Lystopadowoho Tschynu 6, Lwiw 79007, Ukraine

09.06.

Konferenz und Generationendialog Leopolis Hotel Adresse: wul. Teatralna 16, Lwiw 79008, Ukraine

Tagungsbüro:

Leopolis Hotel Adresse: wul. Teatralna 16, Lwiw 79008, Ukraine

Sprachen:

Deutsch-Ukrainisch

Unterbringung/Hotel:

Leopolis Hotel Teatralna Straße 16 79008 Lemberg Tel.: +380 32 295 9500 E-Mail: [email protected] http://www.leopolishotel.com

Notfallnummern:

Gabriele Baumann: Moritz Junginger:

+380 50 440 95 15 +380 95 211 99 51

2

Dienstag, 06. Juni 2017 Abholung am Flughafen und Transfer zum Hotel 11:25 14:30 14:55 15:15 18:15 00:50

LH 2550 aus München B2827 aus Minsk LO 765 aus Warschau OS 381 aus Wien LO 763 aus Warschau LO 757 aus Warschau

(Transfers für frühere und spätere Flüge auf Seite 9)

18:00

Fußweg vom Hotel zum Opernhaus (Treffpunkt in der Hotellobby)

Ort:

Opernhaus Lemberg Swobody Avenue 28, Lwiw 79008, Ukraine

18:30 – 20:30

Eröffnungsveranstaltung Musikalischer Auftakt Begrüßung: Gabriele Baumann Leiterin des KAS-Auslandsbüros Ukraine (Kiew) Olexandr Hanuschtschyn Vorsitzender des Regionalparlaments von Lemberg Andrij Sadowyj Bürgermeister der Stadt Lemberg Grußwort: Jewhen Nyschtschuk Kulturminister der Ukraine Musikalisches Zwischenspiel Festrede: Prof. Dr. Norbert Lammert Präsident des Deutschen Bundestages, Stellvertretender Vorsitzender der Konrad-Adenauer-Stiftung Musikalischer Ausklang Anschließend Empfang im Spiegelsaal

3

Mittwoch, 07. Juni 2017 09:00

Transfer vom Hotel zum Potozky-Palast (Treffpunkt in der Hotellobby)

Ort:

Potozky-Palast, Adresse: wul. Kopernyka 15, Lwiw 79000, Ukraine

9:30

Begrüßung: Tim B. Peters Leiter des KAS-Auslandsbüros Ukraine (Charkiw) Grußwort: Taras Wozniak Generaldirektor der Nationalgalerie Lemberg und Herausgeber der Kulturzeitschrift „Ji“

Sektion 1:

Krieg und Frieden

9:45

Moderation: Norbert Beckmann-Dierkes Leiter des KAS-Auslandsbüros Serbien Das Ende der Ordnung von 1990? Prof. Dr. Andreas Rödder, Universität Mainz Diskussion

10:45 – 11:00

Kaffeepause

11:00

Herausforderungen in der europäischen Politik Prof. Dr. Karl-Rudolf Korte, Universität Duisburg-Essen Nach 1990.Erwartungen und Hoffnungen zwischen deutscher Wiedervereinigung und Auflösung des Warschauer Pakts Dr. Peter Ruggenthaler, Ludwig-Boltzmann-Institut, Graz Diskussion

12:45 – 13:45

Mittagspause

Sektion 2:

Religion, Mythos und Politik zwischen Ost und West

13:45

Moderation: Prof. Dr. Vahidin Preljević, Universität Sarajevo Judentum und Christentum in der Moderne Prof. Dr. Verena Lenzen, Universität Luzern Habsburg-Mythos: Geschichte und Geschichten Prof. Dr. Ulrike Tanzer, Universität Innsbruck

15:30 – 16:00

Diskussion Kaffeepause

4

16:00 – 18:00

Stadtentwicklungspolitischer Rundgang durch das historische Zentrum (UNESCO-Weltkulturerbe)

Ort:

Leopolis Hotel, Konferenzhalle “Karelia” Adresse: Teatralna wul. 16, Lwiw 79008, Ukraine

18:30 – 19:45

Lesung Einführung und Moderation: Prof. Dr. Ulrike Steierwald, Universität Lüneburg Schäbiges Schmuckkästchen. Reisen in den Osten Europas (2015) Noémi Kiss, Budapest Diskussion

20:00

Abendessen

Donnerstag, 08. Juni 2017 09:00

Transfer vom Hotel zum Potozky-Palast (Treffpunkt in der Hotellobby)

Ort:

Potozky-Palast, Adresse: wul. Kopernyka 15, Lwiw 79000, Ukraine

Sektion 3:

Wertewandel und kulturelles Erbe

9:30

Moderation: Prof. Dr. Michael Braun, Universität zu Köln, Leiter des Referats Literatur der Konrad-Adenauer-Stiftung Kulturelle Grundlagen europäischer Werte Prof. Dr. Marzena Górecka, Universität Lublin „Religiöse Orientierungslosigkeit? Die metaphysische Gegenwartsliteratur“ Dr. Stéphane Pesnel, Universität Paris-Sorbonne

Dynamik

der

Diskussion 11:15 – 11:30

Kaffeepause

11:30

Lesung Einführung und Moderation: Prof. Dr. Oliver Jahraus, Universität München Wer ist Martha? (2012) Marjana Gaponenko, Mainz / Wien Diskussion

5

12:45 – 13:45

Mittagspause

Sektion 4:

Europa am Scheideweg – Bewegungen und Blockaden

13:45

Moderation: Prof. Dr. Barbara Naumann, Universität Zürich Migration und Flucht: Ringen um Identität und Verantwortlichkeit Prof. Dr. Bogdan Mirtschev, Universität Sofia Patriotismus und Nationalismus im Kerneuropa und im Europa der 27 Prof. Dr. Andreas Khol, Wien Präsident des österreichischen Nationalrats a.D. Diskussion

15:30 – 16:00

Kaffeepause

16:00 – 17:00

Dr. Sabine Egger, MIC, University of Limerick Literarische Grenzbewegungen: Zu den „Autogeographien“ Hugo Hamiltons, Katja Petrowskajas und Juri Andruchowytschs Diskussion

17:30

Fußweg zum Haus der Wissenschaftler

18:30 – 20:30

Abendveranstaltung

Ort:

Haus der Wissenschaftler, Adresse: wul. Lystopadowoho Tschynu 6, Lwiw 79007, Ukraine Musikalischer Auftakt Begrüßung: Gabriele Baumann Leiterin des KAS-Auslandsbüros Ukraine (Kiew) Grußwort: Andrij Sadowyj Bürgermeister der Stadt Lemberg Rede: Dr. Hans-Gert Pöttering Präsident des Europäischen Parlaments a.D., Vorsitzender der Konrad-Adenauer-Stiftung Musikalisches Zwischenspiel Einführung: Christiane Schönfeld, Universität Limerick

6

Vortrag: Mittelosteuropa: Kurze Geschichte der Mutationen Jurij Andruchowytsch, ukrainischer Schriftsteller, Iwano-Frankiwsk Anschließend Empfang mit musikalischer Begleitung Transfer vom Haus der Wissenschaftler zum Hotel

Freitag, 09. Juni 2017 Ort:

Leopolis Hotel, Konferenzhalle “Karelia” Adresse: Teatralna wul. 16, Lwiw 79008, Ukraine

9:15

Moderation: Frank Spengler, Leiter des KAS-Auslandsbüros Ungarn Die römischen Verträge: 60-jähriges Jubiläum Prof. Dr. Beate Neuss, Technische Universität Chemnitz Diskussion

10:30

Generationen-Dialog: Wandel in der Ukraine – Europa im Wandel Podiumsgespräch Moderation: Frank Spengler, Leiter des KAS-Auslandsbüros Ungarn Prof. Dr. Bernhard Vogel Ministerpräsident a.D., Ehrenvorsitzender der Konrad-Adenauer-Stiftung Myroslaw Marynowytsch Stv. Rektor der Ukrainischen Katholischen Universität Lemberg, Gründungsmitglied der Ukrainischen Helsinki-Gruppe Thomas Scholz, St. Louis Dr. Heike Kreutz-Arnold, Berlin Natalia Gumenjuk, Leiterin des Fernsehsenders hromadske.tv Aishe Memetova, Mitgründerin der krimtatarischen Jugendorganisation „Devam"

12:00

Verabschiedung Jakob Wöllenstein , Länderreferent Osteuropa der Konrad-AdenauerStiftung

12:15

Mittagessen

7

Abreise der Teilnehmer und Transfer zum Flughafen, mit Abfahrt vom Hotel um: 03:50 10:45 13:15 13:15

OS 384 nach Wien, Abflug um 05:20 LH 2551 nach München, Abflug um 13:15 LO 766 nach Warschau, Abflug um 15:45 OS 382 nach Wien, Abflug um 16:00

(Transfers für frühere und spätere Flüge auf Seite 9)

8

Transfers:

Ankunft am 05., 06, oder 08. Juni und Abflüge am 07., 08., und

10. Juni Abholung am Flughafen und Transfer zum Hotel für Flüge am 05.06.2017 15:15

OS 381 aus Wien

07.06.2017 14:55 15:15

LO 755 aus Warschau OS 381 aus Wien

08.06.2017 15:15

OS 381 aus Wien

Transfers für Rückflüge mit Abfahrt vom Hotel um: 07.06.2017 13:30

OS 382 nach Wien, Abflug um 16:00

08.06.2017 04:00 13:30

LO 758 nach Warschau, Abflug um 06:30 OS 382 nach Wien, Abflug um 16:00

10.06.2017 04:00 10:45

LO 533 nach Warschau, Abflug um 06:20 LH 2551 nach München, Abflug um 13:15

9