PROGRAMA DE NAVIDAD 2011

M U N I C I P I O D E K UA RTA N G O PROGRAMA DE NAVIDAD 2011 ORGANIZAN Y COLABORAN: Ayuntamiento de Kuartango. A.S.C. "Amigos de la Casa Troncal d...
7 downloads 0 Views 1MB Size
M U N I C I P I O D E K UA RTA N G O

PROGRAMA DE NAVIDAD 2011

ORGANIZAN Y COLABORAN:

Ayuntamiento de Kuartango. A.S.C. "Amigos de la Casa Troncal de Urbina Basabe". A.S.C. "Kuartangokoak". Coro de Kuartango. Dpto. de Cultura (D.F.A.) Jóvenes y Vecinos/as del Valle. Sacerdotes de la zona.

Estimados vecinos: Llega otra vez la Navidad. Una fiesta prácticamente universal. En ella nos dicen que se acrecientan los valores humanos, que la alegría parece que lo invade todo y se produce un cambio hasta de nuestro entorno. Miles de luces iluminan nuestras ciudades y casas. Navidad y Año Nuevo, unas fiestas que rezuman recuerdos. Imágenes de familia reunida. Sabores de dulces navideños. Olor de castañas asadas. El sonido de canciones y villancicos. Exaltación de nuestros recuerdos infantiles. De coches y muñecas. De turrones, que “vuelven a casa por navidad”. Quizá ésta, es la navidad ideal o quizá idealizada. Pero hay otra Navidad, y no sólo la estrategia comercial que empieza el dos de noviembre en los grandes almacenes. Hoy estamos ante una Navidad marcada por una crisis económica, provocada por banqueros y especuladores y que al final pagaremos todos los demás. Ésta también es, la dura Navidad del preso en su celda , la impotencia de unos padres en paro, el miedo de una mujer maltratada, la desesperación del injustamente señalado, por el sólo motivo de ser distinto. La navidad dolorosa del enfermo y de sus familias. Esta navidad también es real. No la debemos olvidar. Pero Navidad, también es un tiempo mágico. Es un tiempo bueno para recrearnos en buenas noticias. En la dulce sonrisa de los niños nacidos en este año en el Valle. ”. En las pequeñas cosas que nos hicieron felices. En La llegada de la Paz, tan anhelada en “la tierra de los vascos. Que esta alegría sea la antesala de la libertad y de la necesaria justicia. Por ello y con toda cordialidad para estas fiestas y para el próximo año, os deseo a todos vosotros, mis vecinos: “Paz y Bien” Iñaki Guillerna Alcalde de Kuartango

TALLER DE COCINA NAVIDEÑA CON MANOLO BAYÓN: Sábado 17 de diciembre HORA: de 10 a 12 PECIO :3 € Organiza: A.S.C. Kuartangokoak Interesados llamar a Raquel (asociación) 945362904 antes del lunes día 13 de diciembre. MENÚ: MORCILLA CON PIPERRADA EN TURBANTE DE PANCETA ASADA ENSALADA VERDE CON FRUTOS-AS DE TEMPORADA LUBINA A LA EMULSIÓN DE OLIVA CON COULIS DE TOMATES PECHUGA DE PAVO ASADO AL ESTRAGÓN CON QUESO MANZANA CON CREMA DE ALMENDRA Y JUGO DE CÍTRICOS.

PREGÓN DE NAVIDAD: Sábado 17 de Diciembre HORA:19:30 h. LUGAR: Ayuntamiento de Kuartango(Zuhatzu-Kuartango). PROGRAMA: Pregón de Navidad a cargo de Felix Mtz de Santos Actuación de “Potxin eta Patxin”(circo, malabares, música…) Bingo popular: Premios: tres cestas de Navidad.

SERVICIO DE TRANSPORTE: Para las personas que lo necesiten, llamando al teléfono gratuito 900 501 832 hasta el Viernes 16 de Diciembre

CONCIERTO DEL CORO DE KUARTANGO: Domingo 18 de diciembre . En los locales del Ayuntamiento a las 12:00.

RECORRIDO DEL OLENTZERO POR LOS PUEBLOS: Sábado 24 de Diciembre. RECORRIDO por todos los pueblos y casas del Municipio. SALIDA: 10 de la mañana desde el Ayuntamiento OLENTZERO: Sábado 24 de Diciembre HORA:17:30 h. LUGAR: Ayuntamiento (Zuhatzu-Kuartango). PROGRAMA: Kalejira con el Olentzero desde San Pedro y una vez en el Ayuntamiento, chocolatada . A todos los niños asistentes se les obsequiará con una foto con el Olentzero.TRANSPORTE: Para las personas que lo necesiten, llamando al teléfono gratuito 900 501 832 hasta el Viernes 16 de Diciembre. IMPORTANTE PASTORCILLOS/AS: Los/as niños/as que quieran ir acompañando al Olentzero disfrazados de pastorcillos/as deberán acudir este mismo día al Ayuntamiento a las 17:00 h. para poder vestirse. Aquellos/as que tengan pueden venir vestidos/as de neska y blusa

CONCURSO DE BELENES Cada pueblo expondrá el Belén en su Iglesia. Cada Parroquia deberá nombrar a una persona que le representará dentro del Jurado que recorrerá todos los Belenes Parroquiales del Municipio, contando en esta ocasión con un Jurado totalmente Popular formado por un representante de cada Parroquia que presente Belén. Se valorará de forma especial su originalidad, nº de figuras... (Ver las Bases en hoja aparte).El fallo del jurado se conocerá el jueves 5 de Enero en la Fiesta de Reyes . DECORACIÓN NAVIDEÑA: El mismo día que se pase a visitar los belenes, el mismo jurado pasará a ver la decoración navideña de las casas que se hayan inscrito. La decoración puede se interna o externa Las personas que lo deseen, pueden inscribirse rellenando la hoja adjunta. Se dará un detalle a todas las casas participantes

Antzerki Erakusketa

IPUIN TXOTXONGILOAK Exposición Teatral

IPUIN TXOTXONGILOAK — TÍTERES DE CUENTO PANTA RHEI ANTZERKIA-k, 25 Urte! ZUHATZU KUARTANGO Udaletxean Abenduak 21 Diciembre — Urtarrilak 27 Enero PANTA RHEI Antzerkia con motivo del 25º Aniversario celebra a lo largo de 2012 un programa de ACCIONES ARTÍSTICAS y MOMENTOS de ENCUENTRO con el PÚBLICO FAMILIAR. IPUIN TXOTXONGILOAK—TÍTERES DE CUENTO parte de ZUHATZU KUARTANGO dando inicio a la gira alavesa que recorrerá diversos municipios de la provincia. La estructura de la exposición está dividida en doce Rincones de Cuento. Estas colecciones cuentan con títeres y escenografías utilizadas en 10 espectáculos creados a lo largo de los últimos 20 años. La exposición estará instalada en diversos espacios del Ayuntamiento de ZUHATZU KUARTANGO del 21 de diciembre al 27 de enero, Se abrirá al público en horario del Consistorio . Además, se realizarán VISITAS TE ATRALIZADAS para grupos concertados: escolares, familias y mayores,… Idioma euskera y castellano. La visita teatral combina los Cuentos con curiosidades artísticas, técnicas y plásticas en cada espacio. Los espectadores disfrutarán de un viaje guiado por un personaje Trotamundos que deleitará a lo largo de 45 minutos al público participante. Visita teatralizadas a la exposición: Jueves 29 de diciembre y 3 de enero para público familiar a las 19:30. Debido al aforo limitado (20 personas), es necesario apuntarse a la visita en el Ayuntamiento antes del 20 de diciembre, indicando nombre , apellidos y edad. Actividad gratuita

PARTIDO DE FUTBOL SALA: Viernes 30 de diciembre . PARTICIPANTES: Solteros contra casados. LUGAR: Polideportivo de Zuhatzu-Kuartango. HORA: 19’00 h. Partido de Futbito solteros contra casados. Al término,costillada para todos/as los/as asistentes MONÓLOGO DE HUMOR CON UNA DE LAS MEJORES MONOLOGUISTAS DE LA PARAMOUNT COMEDY: Viernes 30 de diciembre Monologuista: Sara Escudero LUGAR: Ayuntamiento HORA 22:30 No te lo pierdas, es una ocasión única!!!! COTILLÓN DE NOCHE VIEJA: Sábado 31 de Diciembre. PROGRAMA: 1’00 de la madrugada Verbena con el Dj “Mikel” . En los intermedios habrá Karaoke. LUGAR: Ayuntamiento (Zuhatzu-Kuartango). PROGRAMA: Baile y animación hasta que el cuerpo aguante. Concurso de disfraces con grandes premios: 1º: Vale por un fin de semana en una casa rural para dos personas 2º: Estuche de vino reserva. 3º: Estuche de vino crianza . EXCURSIÓN INFANTIL A DONOSTI: Miercoles 4 de enero Para este día se organizará una excursión a Donosti de día entero. Excursión de día entero con diferentes actividades (Visita al Aquarium, Eureka Zientzia Museoa) Edad: A partir de 6 años Programa: 10:00 salida des de Zuhatzu-Kuartango !2:00 Llegada, visita de Aquarium 14:00 Comida y tiempo libre con los monitores acompañantes 16:30 Visita al Eureka Zientzia Museoa 18:30 Regreso a Kuartango Cada participante deberá llevar su comida Precio: 20 € por niño Número mínimo: 8 niños Irán con monitores desde Kuartango. Fecha tope para inscribirse: 23 de diciembre en el Ayuntamiento, dando en el mismo nombre y apellidos del participante, firmando una autorización y con el justificante de pago.

FIESTA DE REYES: Jueves 5 de Enero LUGAR: Ayuntamiento de Kuartango (Zuhatzu-Kuartango). HORA: 18’30 h. PROGRAMA: Llegada de los Reyes Magos con trikitixas desde el Ayuntamiento. Recibimiento a los Reyes Magos. Actuación con Mago Linaje Entrega de premios del Concurso de Belenes. Entrega de regalos de los Reyes Magos a todos los niños que hayan depositado su carta a los Reyes Magos en los buzones que se habilitarán para tal fin y que estarán en el Ayuntamiento y buzón de Kuartangokoak hasta el viernes 30 de diciembre. Entre los adultos se sortearán 2 fines de semana en una casa rural para dos personas. TRANSPORTE: Habrá transporte gratuito para todos/as aquellos/as participantes que lo necesiten llamando al teléfono 900.501832 hasta el miercoles 4 de Enero. DÍA DE REYES: Viernes 6 de enero LUGAR: Ayuntamiento (Zuhatzu-Kuartango) HORA: 12 h PROGRAMA: Misa para todo el Municipio. Belén Viviente. Actuación del CORO DE KUARTANGO. Tras la Misa se saborearán las ofrendas entre los/as asistentes. TRANSPORTE: Habrá transporte gratuito para todos/as aquellos/as participantes que lo necesiten llamando al teléfono gratuito 900.501832 hasta el miércoles 4 de Enero.

JOLAS TXOKOS TEATRALES/ANTZERKIKO JOLAS TXOKOAK: HITAGU Antzerki EskoFechas: 26 diciembre — 3 enero en el Ayuntamiento de Kuartango Datak: Abenduak 26tik Urtarrilak 3rarte Kuartangoko Udaletxean Horario: 9:30 — 13:00 Ordutegia: 9:30 — 13:00 Lugar: Ayuntamiento de ZUHATZU KUARTANGO Lekua: ZUHATZU KUARTANGOko Udaletxean Edad: Nacidas-os entre 2002 y 2008 Adina: 2002 eta 2008 urte bitartean jaiotakoak Contenidos: Juegos de Expresión y Creación Artística - Plástica, Cuentos y sus adaptaciones, Movimiento Edukiak: Adierazpen eta Kreazio Artistikoa - Plastika, Ipuinak eta moldaketak, Mugimendua

Precio/ Prezioa: 15€ Inscripciones en el Ayuntamiento hasta el lunes 19 de diciembre entregando la inscripción y el justificante de abono de los 15€. Izena emateko epea: Abenduaren 19ra arte (astelehena), izena emateko orria eta 15 euro ordaindu direneko egiaztagiria udalean entregatuta. Nº de cuenta/ Kontu Korrontea :CAJA VITAL KUTXA 2097 0225 32 0115963231 (indicar en el justificante el nombre del participante/ Parte hartzailearen izena agertu behar da ordain agirian) Nº mínimo de inscripciones para realizar la actividad: 8 pax Ekintza aurrera eraman ahal izateko gutxieneko kopurura: 8 persona Organiza/ Antolatzen du: AYTO.DE KUARTANGO

NOMBRE Y APELLIDOS/ IZEN-ABIZENAK: EDAD/ADINA: DIRECCIÓN Y TELÉFONO DE CONTACTO/ HELBIDEA ETA HARREMANETARAKO TELEFONOA:: ¿VA A NECESITAR TRANSPORTE?/ GARRAIOA BEHAR IZANGO

Hoja de inscripción para la participación en la exposición de decoración navideña/ Gabonetako apainketa erakusketan parte hartzeko izen-emate horria

Nombre del participante/ parte hartzailearen izena …………………………………………………………………………….

Teléfono/telefonoa …………………………………………………………..

Dirección del lugar de la decoración/ Apainketako leku kohelbidea ………………………………………………………………………..

Tipo de decoración (señalar con una X) / apainketa mota (X batekin markatu)

Externa/Kanpokoa

Interna/Barrukoa

Las visitas a las casas inscritas se harán el mismo día de la visita a los Belenes/ Parte hartuko duten etxeak elizetako jaiotzen bisita egingo den egunan bisitatuko dira

La decoración puede ser tanto interna (dentro de la casa) como externa (fachada, jardín…)/ Dekorazioa bai etxe barrukoa bai etxe kanpokoa izan daiteke El tema de la decoración es libre (Belén, árbol navideño, motivos navideños…) siempre que tenga relación con la navidad/ Apainketako gaia librea da ( jaiotza, gabonetako zuhaitza…), gabonekin zerikusia izaten duen bitartean Todos los inscritos recibirán un detalle por participar/ parte hartzen duten guztiak oparitxo bat jasoko dute

BASES DEL CONCURSO DE BELENES 2011- 2012ko Se valorará la perspectiva, originalidad e iluminación adecuada. La A.S.C. “Kuartangokoak,” realizará una foto de cada Belén. El Jurado, será designado por la Asociación que visitará las parroquias de los Belenes presentados, poniéndose en contacto con el responsable de cada parroquia. La entrega de premios, tendrá lugar el jueves 5 de Enero de 2012 en la Fiesta de Reyes. Los premios serán los que a continuación se detallan: -1er. Premio: 70 €. -2º. Premio: 55 €. -Todas las parroquias participantes: 35€. Plazo de presentación: Hasta el día 17 de Diciembre, en el buzón de la Asociación.

PARROQUIA………………………………………………………………………… ……… RESPONSABLE…………………………………………………………………………… … TELÉFONO…………………………………………………………………………… ………

ORGANIZA: ASOCIACIÓN KUARTANGOKOAK COLABORA: AYUNTAMIENTO DE KUARTANGO.