En nombre del Comité Organizador del “IX Encuentro Internacional: Escuela de Verano de La Habana 2013 sobre Temas Penales Contemporáneos y X Congreso Internacional de la Sociedad Cubana de Ciencias Penales, en Homenaje al Dr. Ramón de la Cruz Ochoa”, que se efectuará en el Hotel Nacional de Cuba, entre los días 8 y 12 de julio de 2013, le invitamos a que nos acompañe en estas importantes jornadas de trabajo. Esta Novena Edición de la Escuela de Verano y Décimo del Congreso Internacional de la Sociedad Cubana de Ciencias Penales, es organizada por la de la Unión Nacional de Juristas de Cuba, con el coauspicio de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana , las Universidades Españolas de Granada, Valencia y Cáceres, la de Bolonia en Italia, la Cátedra de Derecho penal de la Facultad de Derecho de Salerno, Italia, laFacultad de Derecho de la Universidad San Carlos de Guatemala, la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Nacional Autónoma de Santo Domingo y la Universidad Autónoma de Sinaloa, entre otras instituciones nacionales e internacionales. Desde el punto de vista económico, lamentablemente a nuestra asociación le resulta imposible asumir los gastos de la transportación aérea, estancia y cuota de inscripción, por lo que le solicitamos su comprensión al respecto. Esperamos poder tener el honor de contar con su presencia y de poder recibirle en La Habana próximamente y al propio tiempo le solicitamos su colaboración para la promoción de la convocatoria, por esta vía, ubicándola en las redes sociales, blogs, sitios web, o por otras, que se encuentren dentro de sus posibilidades. Estaremos al tanto de cualquier información que nos solicite. Cordialmente,

Dra. Mayda Goite Pierre Profesora Titular y Principal de Derecho Penal de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana.

Vicepresidenta de la Sociedad Cubana de Ciencias Penales.

IX Encuentro Internacional: Escuela de Verano de La Habana 2013 sobre Temas Penales Contemporáneos y X Congreso Internacional de la Sociedad Cubana de Ciencias Penales, en Homenaje al Dr. Ramón de la Cruz Ochoa INFORMACIÓN No.2

IV Forum Iberoamericano sobre Derecho Penal Económico Hotel Nacional, La Habana , Cuba, 8 al 12 de julio del 2013 Auspician 1. Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana. 2. Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana 3. Facultad de Derecho de la Universidad de Granada, España. 4. Facultad de Derecho de la Universidad de Valencia, España. 5. Facultad de Derecho de Cáceres. Universidad de Extremadura, España. 6. Universidad de Bolonia (Italia) 7. Cátedra de Derecho penal de la Facultad de Derecho de Salerno, Italia 8. Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Nacional Autónoma de Santo Domingo (UASD). 9. Facultad de Derecho de la Universidad San Carlos de Guatemala. 10. Universidad Autónoma de Sinaloa. 11. Sociedad Cubana de Ciencias Penales 12. Sociedad Cubana de Derecho Procesal

Transportista Oficial del Encuentro: CopaAIRLINES

Nuestro evento cuenta con la línea aérea de referencia como transportista oficial dándole beneficios de descuento en su viaje para usted y un acompañante. El descuento indicado será aplicado en la compra de su pasaje aéreo sobre la tarifa publicada disponible en el momento de la compra. Para ello debe presentar en las oficinas de COPA el Comprobante más la Carta de Invitación al evento, y así podrá aplicar por el descuento del mismo.

Temas Generales 1. Constitución,

Derecho penal y Derechos humanos

2. Instituciones

básicas del Derecho penal

3. Sociedad

de riesgo y Derecho penal

4. Seguridad

ciudadana vs garantías fundamentales

5. El

expansionismo injustificado del Derecho penal. El rol de las leyes especiales 6. Globalización 7. Migración,

y Derecho penal económico

Tráfico de Personas, Trata de Personas y Tráfico de

Armas. 8. Las

nuevas tecnologías en el ámbito penal

9. Las

Investigaciones Criminológicas. Su papel en el diseño de la política criminal 10. Violencia

de género y violencia doméstica

11. Tratamiento 12. La

a los menores en conflicto con la Ley penal.

denominada delincuencia juvenil: las pandillas juveniles

13. Las

Reformas Procesales Penales en América Latina. Una mirada en la segunda década del siglo XXI 14. Las 15. La

investigaciones criminalísticas y el proceso penal

Enseñanza del Derecho penal y la Criminología.

La Facultad de Derecho de la Universidad de la Habana y la Sociedad Cubana de Ciencias Penales de la Unión Nacional de Juristas de Cuba convocan al Encuentro Internacional: “IX Escuela de Verano de la Habana sobre Temas Penales Contemporáneos y al X Congreso Internacional de la Sociedad Cubana de Ciencias Penales, en Homenaje al Dr. Ramón de la Cruz Ochoa”, en cuyo marco sesionará el “lV Forum iberoamericano sobre Derecho penal económico”.

La Escuela de Verano de La Habana se ha constituido en un importante espacio de debate y referencia académica para los profesionales que se dedican al Derecho penal y la Criminología en Latinoamérica, por lo que la edición de 2013 se dedicará a la obra académica de un reconocido penalista de nuestro país, que se encuentra en pleno ejercicio de la profesión y contribuye a la docencia universitaria, con una obra escrita, que constituye

una valiosa fuente de consulta para los profesionales y estudiantes de Derecho de Cuba y de Iberoamérica, el Dr. Ramón de la Cruz Ochoa. Por todo ello, convocamos a profesionales, del Derecho, discípulos, amigos y todos los que interesados en las distintas instituciones del Derecho penal, en las que el profesor De la Cruz Ochoa haya expresado su pensamiento jurídico penal a acompañarnos como digno homenaje a su obra y trayectoria docente y profesional. Se entregará un certificado a los participantes, acreditativo de haber asistido a esta actividad de postgrado. La Universidad de La Habana reconocerá adicionalmente un Crédito Académico, para hacer valer en los Programas de Postgrado Académico que se imparten en las Universidades cubanas (Especialidades o Maestrías en Derecho Penal o Criminología). Conferencistas Invitados

1. Dr. Lorenzo Morillas Cuevas, Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Granada. España

2. Dr. Juan Terradillo Basoco, Catedrático de Derecho penal de la Universidad de Cádiz. España 3. Dr. Juan Carlos Carbonell Mateu, Catedrático de Derecho Penal de la Universidad de Valencia. España.

4. Dr. Francisco Lledó Yagüe, Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Deusto, Abogado en ejercicio, Presidente del Bufete Jurídico Lledó Abogados, Presidente de la Revista Jurídica Societas & Lex y Asesor de la Editorial Dykinson. España

5. Dra. María Acale Sánchez, Catedrática de Derecho penal de la Universidad de Cádiz. España

6. Profesor. Luigi Stortoni, Catedrático de Derecho Penal. Universidad de Bolonia (Italia)

7. Prof. Avv. Andrea R. Castaldo, Italia. 8. Dr. Ignacio F. Benítez Ortúzar, Profesor Titular, Director del Departamento de Derecho Penal, Filosofía del Derecho, Filosofía Moral y Filosofía de la Universidad de Jaén.

9. Dr. Emilio Cortés Bechiarelli, Profesor Titular de la Facultad de Derecho de Extremadura. España

10. Dr. Gonzalo Armienta Hernández, Director de la Facultad de Derecho de Culiacán. Universidad Autónoma de Sinaloa. México.

11. Dr. Jorge González Pérez, Rector del Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana y profesor titular de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana.

12. Dra. Mayda Goite Pierre, Profesora Titular de Derecho Penal de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana y vicepresidenta de la Sociedad Cubana de Ciencias Penales.

13. Dr. Juan Mendoza Díaz, Profesor Titular de Derecho Penal de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana y presidente de la Sociedad Cubana de Derecho procesal.

14. Dr. Carlos Alberto Mejías Rodríguez. Director del Departamento de Ciencias penales y Criminológicas de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana

Solicitudes de Inscripción Las solicitudes de participación se recibirán por escrito en la Sede Nacional de la Unión de Juristas de Cuba, mediante fax, correo electrónico, teléfono u otra vía, hasta el 20 de junio del 2013. Programa General Sábado 6 y Domingo 7 de julio 10:00 a.m. – 5:00 p.m. Lunes 8 de julio 9.00 a.m. – 3.00 p.m. 3.00 p.m.

Acreditación en la Sede Nacional de la UNJC (calle 21, esquina a D, Vedado, Ciudad de La Habana ) Continuación de la acreditación en la Sede Nacional de la UNJC Recorrido por la Bicentenaria Universidad de La Habana

4.00 p.m. Dr. Delio Carreras Cuevas, Profesor de Mérito e Historiador de la Universidad de La Habana Cronista de la Unión Nacional de Juristas de Cuba.

4:30 p.m. Martes 9 a viernes 12 de julio (sesión de la mañana) 9:00 a.m. – 1:00 p.m. Viernes 10

Acto de apertura en el Aula Magna de la Universidad de La Habana. Conferencia de apertura en el Aula Magna de la Universidad de La Habana.

Conferencias y debate, en el Salón 1930 del Hotel Nacional de Cuba. Acto de Clausura Cena de despedida

4:30 p.m. 6.30 p.m. Cuota de Inscripción La colegiatura será de 180.00 pesos convertibles cubanos (CUC) y se pagará directamente en efectivo en CUC, en el momento de la acreditación. Un CUC es equivalente a 1.0960 dólares estadounidense cuando se realiza la operación por transferencia bancaria o tarjeta de crédito o se utiliza una moneda en efectivo que no sea el dólar estadounidense. Para los estudiantes de pregrado, previa presentación del documento acreditativo, el costo será de 120.00 CUC. Los acompañantes que deseen asistir a todas las actividades incluidas en el programa académico, abonarán 100.00 CUC. Incluye: La participación en todas las sesiones del evento, coffee breaks, actividad de despedida y certificado de asistencia. Información sobre el cambio de moneda en Cuba Un peso convertible cubano (CUC) es equivalente a 1.00 dólares estadounidense cuando se realiza la operación por transferencia bancaria o tarjeta de crédito, o de débito no vinculada a bancos de Estados Unidos, como Visa, o se utiliza una moneda en efectivo que no sea el dólar estadounidense. Los dólares estadounidenses en efectivo tienen en el país un gravamen adicional del 10% al cambiarse por pesos convertibles cubanos (CUC). Por un USD en efectivo, en las casas de cambio, se reciben 0.87 CUC (el 10% del gravamen, más el margen comercial que se aplica en el país a las operaciones bancarias), por lo que se recomienda utilizar preferiblemente efectivo, en euros, libras esterlinas, dólares canadienses, francos suizos, pesos mexicanos o yen japonés. Para mayor información ver:http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/03/14/cubarestablece-paridad-entre-el-peso-convertible-y-el-dolar/ Para facilitar la asistencia al evento se han confeccionado ofertas de hoteles que podrán ser adquiridos en las agencias de su país vinculadas a los viajes a Cuba, las que tendrán como receptivo a la agencia VIAJES CUBANACAN.

El Comité Organizador le estará muy agradecido a toda institución, agencia, medio de prensa o personas que publiquen esta convocatoria y la divulguen en las universidades, colegios de abogados, tribunales de justicia, fiscalías, ONGs, entidades jurídicas, bufetes especializados y otros que tengan vinculación con las temáticas convocadas. En Facebook: http://www.facebook.com/event.php?eid=268719 613170275 Se puede localizar también a través del buscador de facebook, entrando a la sección de eventos de la página: “Juristas Cubanos” (la que tiene el logo de la UNJC). Para mayor información contactar a Dra. Mayda Goite Pierre Vicedecana de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana Unión Nacional de Juristas de Cuba Calle 21 esq. a D, Vedado, La Habana , Cuba. Telef.: (537) 832-9680 / 832-6209 / 832-7562 / 8326616 / 8326513-14 Fax: (537) 833-3382 Facultad de Derecho: 8733813 // 8784548 E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], Lic. Niurka Remedios Ballesteros Especialista Comercial, OP Eventos Sucursal Eventos e Incentivos Agencia de Viajes Cubanacán Dirección Calle 13 No. 180001 esquina 5ta Avenida, Municipio Playa (frente al

Restaurante La Vicaria) La Habana Telef. (53-7) 2737744 Email: [email protected], DATOS PARA LA SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN: (Enviar preferiblemente a través de los e. mail: [email protected] // [email protected] 1. Nombre y Apellidos. 2. Dirección, teléfono, fax y correo electrónico. 3. Actividad profesional que realiza. 4. Especialidad de graduado, año y Universidad. 5. Categoría: Delegado, Estudiante o Acompañante 6. Fecha, vía (aeropuerto y vuelo) y hora de llegada a Cuba