Schaufenster Prod Pr Produkte oduk od ukte uk te aus aus d der er Migros M ig igro ros ro

Babywelt

Grüezi, Familie Berger!

Diese sympathische Familie haben Sie, liebe Leserin, lieber Leser, zur Migros-Familie 2008 gewählt. Mehr als 500 Familien nahmen am Wettbewerb teil. Wir danken allen herzlich für die aufgestellten Zuschriften. Freuen Sie sich auf die Familie Berger aus Burgdorf, die das Migros-Magazin jetzt zum ersten Mal besuchte. Mit dabei im Gepäck: Jede Menge Babyutensilien für die Rasselbande. Schauen Sie selbst …

Familie Berger steht für Lebensfreude pur: Noch fällt es Anaëlle (4) schwer, still zu sitzen. Muriel (2) nimmts gern gemütlich. Die Zwillinge Naïm und Ruven (7 Monate) sind schwer auseinanderzuhalten. Papa Dänu (33) führt mit seinen Brüdern und Freunden den Boardund Trendshop Radix, während Mama Danielle (31) Kinder und Haushalt managt.

50 BIL DE R T INA S T E INA UE R, S TY L ING E RI CA MAT I L E

Migros-Magazin 17, 21. April 2008

Schon am Morgen gehts rund

Einen Wecker braucht Familie Berger nicht. Pünktlich um sechs Uhr machen sich die Zwillinge Naïm und Ruven nämlich lautstark bemerkbar, wollen aus dem Bettchen geholt, gewickelt und unterhalten werden.

N

aïm und Ruven sind alles andere als Morgenmuffel. Wenn sie mal wach sind, dann muss was gehen: raus aus dem Bett, wickeln, mit Papa spielen und schmusen, anziehen und den Frühschoppen trinken. Jetzt, wo der Hausbau und der Umzug überstanden sind, hat Daniel Berger wieder mehr Zeit für die Familie. Wann immer möglich kümmert er sich am Morgen um die Jungs. Bis die grossen Schwestern Anaëlle und Muriel gegen acht Uhr munter werden, geniessen Ruven und Naïm die Eltern für sich allein. Um sieben Uhr macht sich Papa auf den Weg zur Arbeit – in seine Firma, die er mit seinen Brüdern und Freunden führt. Dann übernimmt Mama Danielle das Ruder. Ein abwechslungsreicher, aber auch langer und anstrengender Tag beginnt. Ein Glück, dass die Eltern rund um die Uhr auf die Unterstützung der Grosseltern Nonna und Nonno, Mutti und Grosspäpu und die Hilfe ihres grossen Freundeskreises zählen können. Yvonne Corrao

Der Tag beginnt

Wer den Tag mit Lachen beginnt …

Ruven und Naïm teilen sich das Bettchen. Nicht, weil die Bergers kein zweites hätten. Die Zwillinge schlafen besser, wenn sie nahe beieinander liegen und sich spüren. Kein Wunder, schliesslich haben beide neun Monate gemeinsam in Mamas Bauch verbracht.

11 1

7

Schaufenster

Migros-Magazin 17, 21. April 2008

Babywelt eltt

Für feine Häutchen 1. Wickeltisch Geuther, Fr. 99.90 2. Wickelmulde,

Fr. 25.90

3. Sangenic-Windeleimer, Fr. 75.– 4. Ministeps-Musikalischer-Softwürfel,

Welt der Spiele

Fr. 38.90

5. Milette-Windeln,

Fr. 26.–

6. Milette-Feuchttücher, Fr. 3.90 7. Milette-Po-Creme,

Fr. 6.20

8. Milette-Öl, Fr. 4.– 9. Milette-Puder,

Fr. 2.20

10. Body, Fr. 9.90 11. Turnschühli,

Fr. 9.90

12. Spieluhr,

Fr. 19.90

10

Kleider Anaëlle: T-Shirt, kurzarm,

2

Fr. 14.90

Jeans Latzhose, kurz,

Fr. 29.90 Socken, Fr. 3.90 Sandalen, Fr. 34.90

6

Kleider Muriel: T-Shirt und Jeansrock,

Fr. 27.90 12

4

8

Lokführerin und Bücherwurm Für Anaëlle und Muriel ist es das Schönste, den Tag mit Spielen zu verbringen, um in eine andere Welt zu entschwinden. Doch erst müssen ihre Kleider und Frisuren perfekt sitzen. Schliesslich möchten sie wie Prinzessinnen aussehen. Brio-Holzbahn mit Safari-Figuren, Fr. 59.90 Verschiedene Kinderbücher von Ex Libris

9

3 5

51 5

52

Migros-Magazin 17, 21. April 2008

Knabberspass

Zum Zvieri essen Anaëlle und Muriel am liebsten Apfelschnitze und Guetsli. Für die Buben gibt es nach dem Mittagsschlaf einen feinen Brei. 1. Hipp-Fruchtsäfte, 200 ml, Fr. 1.80 2. Becher, Fr. 3.50 3. Nestlé-Junior-Drink Choco, Fr. 6.95 4. Bébédor-BabyBiskuits, 24 St.,

Fr. 3.90

5. Teller flach, Fr. 5.90, Teller tief,

Fr. 4.90

5

2

1

Verschiedene Hippoder Nestlé-Breie, 125 g, ab Fr. 1.65

Grosse, starke Mädchen Während die Buben ihr Mittagsschläfchen halten, geniessen Mama Danielle und die beiden Mädchen einen feinen Zvieri.

A

pfelschnitzli, knusprige Guetsli, Choco-Milch und vitaminreiche Fruchtsäfte sorgen dafür, dass die Kleinen gross und stark werden. Und weil Spielen hungrig macht, gönnen sich die beiden Mädchen eine Pause. Aber nur eine kurze. Denn Muriel muss sich wieder um ihr geliebtes Bäbi Laura kümmern. Und Anaëlle am Klötzliturm weiter bauen, den sie am Abend dann stolz dem Papa zeigen kann. Schon bald müssen wir uns von der Familie Berger verabschieden. Aber wir freuen uns jetzt schon auf den nächsten Besuch und sind gespannt, was wir dann mit dem quirligen Burgdorfer Sextett erleben werden.

Schaufenster

Migros-Magazin 17, 21. April 2008

Babywelt eltt

53

Auch die Familie Berger bereitet sich auf die EM 2008 vor. Bibi-Set bestehend aus Lätzli, Weithalsflasche, zwei Nuggis (Tages- und Einschlafnuggi ab zwölf Monaten), Fr. 19.90

Zvierizeit

3

4

Gute Nacht 2

Abendritual

Nach dem «Pischälä» und Haare kämmen putzen sich Muriel und Anaëlle die kleinen Zähnchen.

4 1

1. Mädchen-Pyjama,

3

Fr. 16.90

2. Mädchen-Pyjama,

Fr. 23.–

3. Candida-KidsZahnpasta, Fr. 3.70 Zahnbürste, Fr. 2.50 4. Milette-Shampoo,

5

Fr. 3.40

5. Milette-Bad,

Fr. 5.20

54

Migros-Magazin 17, 21. April 2008

Sorglose Träume

Die Pyjamahöschen und Sleep Shorts von DryNites halten das Bett trocken und stärken das Selbstvertrauen.

V

iele Kinder können nachts ihre Blase noch nicht konsequent kontrollieren. Dafür muss sich niemand schämen – weder das Kind noch die Eltern. Denn Kinder ab fünf Jahren gelten als Bettnässer, wenn sie mindestens zweimal im Monat ins Bett machen. Das Kind deshalb zu beschimpfen und es so unter Druck zu setzen, ist grundverkehrt. Viel eher gilt es, dem Kind die Scham zu nehmen und es in seinen Bemühungen zu bestärken. Bettnässen sollte in jedem Fall medizinisch abgeklärt werden. Zum Schutz empfehlen sich die neuen Sleep Shorts von DryNites. Sie sehen aus wie normale Boxershorts, innen sind sie aber mit einem besonders saugfähigen Polster ausgerüstet. AKR

Prof. Guido Laube, Kinderarzt und Nierenspezialist, Zürich DryNites-Sleep-Shorts, für 4–7 und 8–12 Jahre, Fr. 12.90* * Bestellen Sie ein Gratismuster: www.drynites.ch

Welches sind die Ursachen fürs Bettnässen? Ob ein Kind seinen Urin nachts kontrollieren kann, hängt entscheidend davon ab, wie weit es in seiner Entwicklung ist. Generell lässt sich sagen, dass Bettnässen Ausdruck einer Entwicklungsverzögerung ist – das heisst nichts anderes, als dass das Gehirn die Blase noch nicht kontrollieren kann. In seltenen Fällen ist das Hormon Vasopressin für das Einnässen

verantwortlich: Denn wenn der Körper davon zu wenig produziert, wird den Nieren nicht mitgeteilt, dass sie nachts weniger Urin produzieren sollen. Bettnässen wird also nicht durch psychische Probleme verursacht? Nein, in der Regel nicht. Bettnässen verschwindet bei einem Grossteil der Kinder von selbst wieder. Besonders dann, wenn es sich um die primäre Form des Einnässens handelt, was heisst, dass das Kind einfach noch nicht trocken ist. Deshalb ist es wichtig, mit dem Kind darüber zu sprechen und ausserdem einen Arzt

zu konsultieren, damit anatomische und hormonelle Gründe ausgeschlossen werden können. War das Kind jedoch trocken und nässt plötzlich wieder das Bett ein, stehen meist psychische Ursachen im Vordergrund, und man spricht von einer sekundären Form des Einnässens. Ist Bettnässen vererbbar? Man weiss heute, dass die Chance bei Kindern, deren Eltern eingenässt haben, grösser ist, ebenfalls Bettnässer zu werden. Hinweis: Buben nässen das Bett fast doppelt so häufig ein wie Mädchen.

Schaufenster

Migros-Magazin 17, 21. April 2008

Babywelt eltt

Baby-News

ren! Kinder lärmen, nerven, stören!

Neue Produkte, Tipps, Tricks und Wissenswertes für werdende und frischgebackene Eltern.

Neuer Preis Ein treuer Freund und Helfer für unterwegs sind die verschiedenen UltraSoft&Care-Feuchttücher von Milette. Die praktischen Tücher schonen nicht nur sensible Babypopos, sondern auch das Portemonnaie: Der Preis wurde jetzt um rund 20 Prozent gesenkt. Milette-Ultra-Soft&Careoder -Sensitive-Feuchttücher, 72 Stück, je Fr. 3.90 statt

Fr. 4.80

www.milette.ch Milette hat einen neuen InternetAuftritt! Auf www.migros.ch wurde ein eigener Milette-Bereich integriert. Über den Link www.milette.ch gelangen Sie direkt auf die Seite. Von Baby-Waschgel über Wattestäbchen und Windeln bis hin zur straffenden Schwangerschaftscreme für die Mama – hier finden Sie alle Pflegeprodukte rund um die Babywelt. Ausserdem kann hier auch der Ratgeber «Mein Baby» kostenlos bestellt werden. Übrigens: LeShop.ch liefert alle Milette-Produkte direkt zu Ihnen nach Hause.

55

Saawi ist gebürtiger Malediver (22). Er hat einen prima Job als Kellner im Insel-Resort Filitheyo, in dem wir gerade Ferien machten. Im Open-air-Restaurant betreut er die Tische in der hintersten Ecke. Dort, wo selbst zur Mittagszeit kaum Licht durchs Strohdach fällt. Nein, nein. Nicht die Raucherecke. Sondern da, wo die Kinder essen. Da mampfen sie «d’une famille de Paris». Der süsse Robert mit seinen Eltern aus Manchester und eben wir. Schön, dass sich die Kids hier zuwinken können. Doch was als liebevolle Geste der Hotelführung erscheint, hat einen anderen Hintergrund. Man mag es kaum glauben, aber das Hotelmanagement sammelte zu viele Klagen über «lärmende» Kinder ein. Der rührige Pensionär, der sich seine wohlverdiente «Ruhe!» ausbedingt. Die gestresste Pilotin, die endlich mal ohne «Sirenen!» auskommen will. Die überkandidelte Dichterin, die einen «Tisch fern von Plagegeistern!» wünscht. Das also meint unsere Gesellschaft: Kinder lärmen, nerven, stören. Dabei ist doch in dieser Einöde eine Oase gerade für die gestressten Mamis und Papis entstanden – mit fröhlichem Geplärre und Glace sabbernden Mäulern – und mit dem geduldigen Saawi, der aus Servietten nonstop Entchen für die kleinsten Gäste faltet. Beim Hinausgehen mustere ich die feinen Damen und Herren. Da sitzen sie in der kinderfreien Esszone. Schweigend. Der Kellner schenkt Wein nach. Die Stille wird nur kurz durch ein «Danke» unterbrochen. Herr Urlauber beschäftigt sich gelangweilt mit seinem Handy. Frau Urlauberin kramt nervös im Handtäschchen rum. Der Rest der Dinnergesellschaft: gepflegtes, gelangweiltes Schweigen. Den Feriengästen hätten ein paar laute Kinder ganz gutgetan. So hätten sie sich wenigstens gemeinsam ärgern können. Und spätestens das hätte doch für Gesprächsstoff gesorgt. Wäre doch viel besser, als einfach nur zusammenzusitzen, um sich ausgiebig nichts zu sagen … * Viola Tami (26) ist Mutter, Moderatorin bei Radio Energy Zürich und hilft auf Sat.1 in «Move! – Die Zügelsendung» Menschen beim Umzug.

Wussten Sie, dass … … das Neugeborene noch zwei Wochen lang Wasser in den Gehörgängen hat? Das hat auch einen guten Grund: So klingt die Stimme der Mama nämlich noch genau gleich wie zuvor im Bauch der Mutter. Ein Stückchen Heimat also, bevor es sich ganz an unsere Welt gewöhnen muss. Gleichzeitig schützen die noch mit Wasser gefüllten Gehörgänge vor allzu lauten Geräuschen. Nach zwei Wochen verliert sich das Wasser langsam, und das Baby nimmt zunehmend die Geräusche seiner Umgebung viel lauter, schärfer, aber auch härter wahr.

Superstretch – damit nichts danebengeht Zarte Babyhaut verdient ausschliesslich den besten Schutz. Deshalb hat Milette die Qualität der Windeln verbessert. Die Grössen Midi, Maxi, Maxi + und Junior gibts jetzt in der Qualität Superstretch: Dank der elastischen Seiten und Hüftbündchen passen sich die Windeln noch besser der Körperform des Babys an. Wichtig beim Wickeln: Die Windeln sollten nicht zu gross sein. Seitenbündchen straff anziehen und in der Mitte des Klettbands anbringen – so geht garantiert nichts mehr daneben.

Milette-Windeln mit Superstretch: Midi, 70 St., Fr. 26.– Maxi, 62 St., Fr. 26.– Maxi +, 58 St., Fr. 26.– Junior, 54 St., Fr. 26.–

56

Migros-Magazin 17, 21. April 2008

Thronbesteigung ion h s a F s igro M by

K

Es grünt so grün … Poloshirt,

Fr. 24.90* Flugs angezogen

T-Shirt langarm,

Fr. 15.90*

Der gute Ton: Ton in Ton Koffer,

ann man nicht mehr dorthin gehen, wohin selbst Könige allein hinzugehen pflegen, ist es höchste Zeit für die Verdauungsprodukte von Sanactiv. Die Früchtewürfel mit Feigen und Pflaumen sind reich an Nahrungsfasern, die einen günstigen Einfluss auf die Verdauung haben. Am besten wirken sie über den Tag verteilt mit viel Flüssigkeit. Die Tagesportion von fünf bis sechs Würfeln entsprechen

einem Drittel der empfohlenen Tagesportion an Ballaststoffen. Mag man lieber die flüssige Form, trinkt man den Feigen-Pflaumen-Sirup. Der Effekt ist derselbe. Der Sirup schmeckt auch unters Joghurt oder Müesli gemischt. Neu im Sanactiv-Sortiment sind die Magen-Darm-Pastillen, die bei Blähungen und Völlegefühl helfen. Sie werden bei Bedarf bis zu vier Mal täglich zu oder nach der Mahlzeit gelutscht. DH

Fr. 99.90* Jetzt kürzer treten Shorts,

Fr. 49.90*

Sommerasyl Am besten übersommert die Wintergarderobe in textilen Aufbewahrungsschränken. Sie schützen die Kleidung vor Staub und gefrässigen Motten. Auch Bettdeckenhüllen und verschiedene Boxen sind erhältlich. Vom 22.April bis 5. Mai gibts übrigens 20 Prozent Rabatt auf den Aufbewahrungsserien Basic und Premium. Kleiderschrank Premium, 170 x 75 x 50 cm, Fr. 78.–* * Nur in grösseren Filialen erhältlich.

Auf Schusters Rappen Schuhe,

Fr. 19.90*

* Nur in grösseren Filialen.

Ferienreif Seinen Flug hat René Zanker (34) schon gebucht. Da Spaniens Blüten jetzt so grün blühen, ist der Trolli schon gepackt. «Auf Reisen brauche ich bequeme Kleidung. Trotzdem soll sie modern sein», sagt René. Tipp: Das klare Polo-Shirt-Grün setzt Kontraste und wirkt frisch. Und der apfelgrüne Koffer ist bestimmt ein Blickfang auf dem Gepäckrollband. Verwechslung? Ausgeschlossen!

Schlanker Eckensteher Die Durabase-Waschmaschine von M-Electronics ist nur 40 cm tief und passt somit in jede Badezimmeroder Küchennische. Der Energiesparer nimmt bis zu fünf Kilo Wäsche auf. Und mit seinen 23 Programmen ist er genauso patent wie seine grosse Schwester. Tipp: Der Migros-Service liefert Ihnen die Waschmaschine auch gratis nach Hause. Was will man mehr? Waschmaschine Durabase Slim 1020,

Fr. 499.–*

* Bei M-Electronics erhältlich.

Migros-Magazin 17, 21. April 2008

Schaufenster

65

News

Sanactiv-MagenDarm-Pastillen, 30 Stück,

Rappenspalte

Fr. 8.90*

Sanactiv-FeigenPflaumen-Sirup, 200 ml,

Fr. 8.90*

Sanactiv-Früchtewürfel, 24 Würfel,

Fr. 7.90*

* Nur in grösseren Filialen erhältlich.

Sacha Wigdorovits (55), ehemaliger Chefredaktor der Zeitung «Blick», ist Initiant und Verleger der neuen Gratiszeitung «.ch».

Sacha Wigdorovits, wie haben Sie Ihr erstes Geld verdient? Meinen ersten Lohn habe ich als Lieferwagenfahrer für den Gemüse- und Früchtegrossisten Marinello + Co. AG in Zürich verdient.

Pollenalarm Sie verschonen Heuschnupfengeplagte zwar nicht von den lästigen Symptomen wie juckende Augen und laufende Nase, aber sie helfen diese zu mildern: Die Sanactiv-Pollenschutzcreme wird mehrmals täglich im vorderen Nasenraum aufgetragen. Dort bildet sie eine Schutzschicht, die verhindert, dass sich Pollen auf den Schleimhäuten festsetzen und diese reizen. Der MeerwasserNasenspray von Sanactiv spült die Pollen aus der Nase, befreit und befeuchtet sie. Fiese Niesattacken wehrt man am besten mit den LinsoftTaschentüchern ab. Diese sind sanft zur Nase und halten einiges aus. YC

Wie viel verdienen Sie heute? Zu wenig. Ihre grösste Ausgabe in den letzten zwölf Monaten? Ich habe mir zum Start der Gratiszeitung «.ch» eine wunderschöne Omega De Ville geschenkt – weil dies für mich eine neue Zeitrechnung einläutete. Wieso macht Geld glücklich? Keine Ahnung. Stimmt das überhaupt? Ich denke, Geld beruhigt und schützt nachhaltig vor Existenzängsten.

Sanactiv-Pollenschutzcreme, 5 g, Fr. 9.80 Sanactiv-Meerwasser Nasenspray, 20 ml, Fr. 7.80 Linsoft Aloe Vera, 15 x 10 Stück, Fr. 3.60 Linsoft Classic, 15 x 10 Stück, Fr. 2.30

BILDER AXEL LESCHINSKI/ ALAMY/KURSIV

Wofür geben Sie die letzten 20 Franken aus? Im Februar gebe ich die für die feinen Fasnachtschüechli der Migros aus – und sonst für eine leckere Truffestorte der Confiserie Sprüngli. Haben Sie einen Spartipp? Ganz einfach: Statt eine teure Tageszeitung zu abonnieren, jeden Tag kostenlos die Gratiszeitung «.ch» lesen. Eugen Baumgartner

Schaufenster

Migros-Magazin 17, 21. April 2008

Actilife

Nur für Frauen S

ie fühlen sich rundum wohl in ihrer Haut, gehen das Leben proaktiv an und geniessen es in vollen Zügen? Richtig so. Damit das auch so bleibt, können Sie jetzt mit Actilife Ladies, der Nahrungsergänzung speziell für Frauen, etwas für sich tun. Die Vitamin- und Mineralstoffkombination und der sekundäre Pflanzeninhaltstoff Isoflavone unterstützen den weiblichen Stoffwechsel. Calcium und Vitamin D dienen dem Aufbau und Erhalt von gesunden Knochen. Laut dem fünften Schweizerischen Ernährungsbericht sind Calcium, Eisen, Zink und Magnesium die häufigsten Mangelelemente der Frau. Bereits zwei Tabletten täglich können wesentlich zur Vitamin- und Mineralstoffversorgung beitragen. RG Actilife Ladies, 60 Tabletten, Fr. 14.50*

* Nur in grösseren Filialen erhältlich. Anzeige

EXPRESS YOUR OWN BEAUTY! MANHATTAN EYEDIRECTOR

Verleihen Sie Ihren Augen eine besondere Leuchtkraft durch die innovative Powder Textur für lang anhaltende Farbwirkung – traumhaft präzise im Auftrag. Entdecken Sie Ihre individuelle Schönheit und perfekt auf Ihren Typ abgestimmte Beautytipps im neuen professionellen BEAUTY GUIDE auf WWW.MANHATTAN-COSMETICS.COM

67

Gut und günstig

Reissalat mit Grapefruit Für 4 Personen Ca. Fr. 5.40

Saft einer Grapefruit auspressen. 1 Schalotte fein hacken. Mit Grapefruitsaft, 1 EL flüssigen Honig, 1 TL Senf, 2 El Aceto Balsamico und 3 EL Olivenöl verrühren. Mit Salz und Pfeffer würzen. Ca. Fr. 1.90 Von einer zweiten Grapefruit die Fruchtfilets herauslösen, in Würfel schneiden. Von 250 g Cicorino Rosso den Strunk entfernen und Salat in feine Streifen schneiden. Ca. Fr. 3.10 300 g gekochten, ausgekühlten Reis mit Grapefruitwürfeln und Cicorino in die Sauce geben und mischen. Salzen, pfeffern. Ca. Fr. –.40

Schaufenster

Migros-Magazin 17, 21. April 2008

Waschmittel

Farbenfroher Frühling

Damit die bunten Tops den ganzen Sommer lang kräftig leuchten, gibt es jetzt Yvette Fashion.

K

nallige Farben auf Tops, Blusen oder T-Shirts, die wir jetzt tragen wollen, stehen für den Frühling. Ob mit Streifen oder Blumenmuster, beides liegt diese Saison im Trend. Eine grosse Auswahl bietet Ihnen die Migros zu erschwinglichen Preisen. Und damit die Farben Ihrer Lieblingskleider lange leuchten, gibts die passende Pflege: Yvette Fashion. Schon bei niedrigen Temperaturen werden die Textilien gründlich, aber schonend gewaschen. Die Faser- und Farbpflegeformel schützt das Gewebe vor dem Ausleiern und lässt die Farben nicht verblassen. Tipp: Buntwäsche auf links waschen. So halten sich die Farben noch länger. Für die weisse Wäsche gibts Yvette White. Profitieren Sie jetzt, denn beide Waschmittel sind nur kurze Zeit erhältlich. DG

Yvette Fashion und Yvette White, 1,5 l, je Fr. 7.90 statt Fr. 9.90

BILD R APHAELA PICHLER

Hose 7∕ 8, weiss, Fr. 39.90 Top, grün, Fr. 29.90

69

Schaufenster

Migros-Magazin 17, 21. April 2008

Blasenschwäche

71

Frisch durch den Tag

Rund eine halbe Million Frauen und Männer in der Schweiz leiden unter ungewolltem Harnabgang. Blasenschwäche kann man vorbeugen und mit der richtigen Behandlung heilen. Secure bietet ein breites, auf die verschiedenen Schweregrade von Blasenschwäche abgestimmtes Sortiment. Weitere Informationen finden Betroffene unter www.secure.ch und www.inkontinex.ch. Übrigens: Die Migros ist Mitglied im Förderkreis der Schweizerischen Gesellschaft der Blasenschwäche. YC

Secure-Schutzunterlagen, 12 Stück, Fr.7.50* Normal plus, 15 Stück,

Fr. 11.50*

Light mini, 26 Stück,

Fr. 6.30*

* Aktion vom 22. April–5. Mai 2008: Beim Kauf ab zwei Secure-Produkten ist jedes Fr. 1.50 günstiger (ausgenommen sind Servicebeutel).

Secure gratis testen

✂

U

m einer Blasenschwäche vorzubeugen, sind Bewegung, genügend Trinken und das Vermeiden von Übergewicht sehr wichtig. Kommt es trotzdem zum unfreiwilligen Harnabgang, sollte schon bei den ersten Anzeichen mit dem gezielten Training der Beckenbodenmuskulatur begonnen werden.

Bitte senden Sie mir kostenlos ein Produktemuster für Blasenschwäche in diskreter Verpackung. Name Vorname Strasse PLZ/Ort Telefon* Geburtsdatum* * freiwillig

Ich verwende

keinen Schutz

Damenbinden

Slipeinlagen

Produkte für Blasenschwäche

Coupon ausschneiden und einsenden an: MGB-Mailinghaus, Industrie Nord 9, 5634 Merenschwand.

MM 17/08

BILD MASTERFILE

Die Daten werden nur für statistische Zwecke verwendet. Ihre Angaben werden ausschliesslich von der Migros und ihrem Versandservice bearbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.

Schaufenster

Migros-Magazin 17, 21. April 2008

Handliche Grösse: Stewi Lady Compact (rechts),

Fr. 198.–*

* Nur in grösseren Filialen erhältlich.

Wäscheständer W äsch

73

Kompakt und stabil – der neue Stewi

BILDER FRANK BLASER, KURSIV/STYLING KARIN AREGGER

Walter Steiner aus Winterthur brachte 1947 mit einem modernen Wäscheaufhängesystem grosse Erleichterung in unsere Haushalte. Seitdem prägt der bunt behängte Stewi das Landschaftsbild der Schweiz.

W

äschetrockner? Das ist doch ein Stewi! Die Schweizer Qualitätsmarke ist so bekannt, dass sie bereits das Produkt an sich bezeichnet. Das jüngste Kind aus der StewiFabrik in Winterthur ist der äusserst handliche Wäscheschirm Lady Compact, der zusammengeklappt lediglich 1,75 Meter

misst – damit man auch nirgends aneckt. Wird er aufgeklappt, kann der Stewi zur normalen Höhe ausgezogen werden und verfügt über die üblichen 50 Meter Wäscheleine. Ein weiterer Benefit des Aluminium-Leichtgewichts ist seine Verstellbarkeit in drei verschiedene Höhenstufen, was kleineren und grösseren Frauen

zugute kommt. Übrigens: «Lady» ist nicht als kategorischer Imperativ zu verstehen. Der neue Wäscheschirm macht auch in starken Männerhänden eine ausnehmend gute Figur. DH Vom 22. April bis zum 5. Mai 2008 gibt es 20 Prozent Rabatt auf allen Stewi-Wäschetrocknern.

Migros-Magazin 17, 21. April 2008

Schaufenster

Erdbeeren

75

Königin der Beeren

Die Schönste der Beeren wartet geradezu darauf, in der Küche fantasievoll inszeniert zu werden. Ob solo genossen oder mit anderen Leckereien kombiniert, Erdbeeren schmecken immer und überall. mit etwas Rahm püriert die schnellste Glace der Welt ergeben. Ob als Mousse, Törtchen oder Kuchen, als Konfitüre oder Likör, mit Erdbeeren gelingt jede Küchenfantasie. Sogar Anfänger unterstützt und belohnt die Königin der Beeren mit phänomenalen Resultaten. Nur eines gilt es zu beachten: Erdbeeren müssen sofort genossen werden. Zum Tiefkühlen eignen sie sich weniger, da sie dabei an Aroma verlieren. Tipp: Frische Erdbeeren gibts jetzt zu Tagespreisen in Ihrer Migros-Filiale. RG

BILD BAB.CH/STOCK FOOD

E

rdbeeren enthalten pro 100 Gramm mehr Vitamin C als Zitronen oder Orangen. Also nichts wie ran an die süssen Früchtchen. Kalt abspülen, entstielen und nach Lust und Laune mit Rahm, Pfeffer und Zitronensaft, Muskatnuss oder einem süssen Aceto Balsamico aromatisieren. Weniger bekannt ist die Variante, Erdbeeren in Port- oder Dessertwein zu servieren – wunderbar! Im Mixer mit Milch oder Glace püriert werden aus ihnen herrliche Drinks, während kurz tiefgefrorene Erdbeeren

Schaufenster haufenster

Migros-Magazin 17, 21. April 2008

News Aufgegabelt BIL D GIA N V A IT L

Drinks für mehr Power Die EM steht für Fussball – das wissen 2008 nahezu alle. EM steht aber auch für einen Energy-Mix, einen Powerdrink, mit dem man die EM ohne Energieverlust übersteht. Der «Engel» ist ein erfrischendes Zitronen-LycheeGetränk, während der «Teufel» auf Basis von Hibiskusund Hagebutten-Tee durch Cayennepfeffer ein feuriges scharfes Aroma erhält.

Martin Jenni, Food-Redaktor.

Die Ente bleibt draussen

EM Angel’s Lemon-Lychee und Devil’s Red Hot Tea, 50 cl, je Fr. 1.20

Beuteltee

K Der Milde Der neue Caruso Crema schmeckt ausgewogen und harmonisch. Die hochwertigen Arabica-Bohnen stammen aus Zentral- und Mittelamerika sowie Asien. Er eignet sich für Vollautomaten und nach dem Mahlen auch für Mokkakocher und Espressomaschinen.

Caruso Crema, Bohnen, 500 g,

Fr. 6.20* * Nur in grösseren Filialen erhältlich.

77

ein Schleppen mehr von Zvieri oder die Grillparty. schweren Flaschen – die Während die Kombination mit zwei Eistees der diesjähriMinze und Limette höchst gen «Summer Edition» können erfrischend ist, wird Mango Sie im Beutel nach Hause tragen. all jene überzeugen, die es lieber Das Pulver einfach in einen Liter exotisch und fruchtig mögen. Wasser geben, umrühren, einige Ice Tea Minze/Limette oder Mango, Eiswürfel dazu – fertig ist der Instantpulver, 90 g, je Fr. 1.–* sommerliche Durstlöscher für den * Nur in grösseren Filialen erhältlich.

Frische Brise Die neuen Kaugummis von Trident schmecken lang anhaltend und erfrischend. Während «Rainforest Mint» einen intensiven Minzegeschmack aufweist, ist dieser bei «Mint Breeze» etwas milder. «Tropical Mix» schmeckt wie ein frischer Fruchtsaft. Die Kaugummis sind einzeln verpackt, die Packung wiederverschliessbar. Trident-Kaugummis, 2 x 14 Stück, je Fr. 4.80

Loriot ist für mich neben Heinz Erhardt einer meiner Lieblinge. Faszinieren mich bei Erhardt seine Kurzgedichte wie «Kaum dass auf diese Welt du kamst, zur Schule gingst, die Gattin nahmst, Dir Kinder, Gut und Geld erwarbst, schon liegst du unten, weil du starbst», begeistern mich bei Loriot die irrwitzigen Dialoge. Wie das Streitgespräch zwischen den Herren Müller-Lüdenscheid und Dr.Kloebner, die sich nicht kennen und unerwartet eine Badewanne teilen müssen. Unvergessen sind dabei Sätze wie «Die Ente bleibt draussen» oder «Ich bade immer mit dieser Ente» bis hin zu «Nein, mit Ihnen teilt meine Ente das Wasser nicht». Meine Badeente hat sich mein Hund Peppone unter den Nagel gerissen. Seitdem dusche ich. Ohne Ente. Dafür brate ich mir ab und zu eine Entenbrust. Dazu schneide ich die Haut ein, mariniere die Brust auf beiden Seiten mit frischem Ingwer, Kardamomund Nelkenpulver, sowie etwas Rosmarinhonig, rosa Pfeffer und wenig Olivenöl. Dann gehts für zwei Stunden in die Kühle. Danach brate ich die Hautseite kräftig im Butter an, drehe die Brust, brate sie einige Minuten weiter und lösche sie mit Portwein ab. Jetzt geht es für 20 Minuten bei 160 Grad in den Ofen. Vor dem Tranchieren wickle ich die Brust in Alufolie und lasse sie ein paar Minuten ruhen. Dazu serviere ich ein Selleriepüree und einen Ruché aus dem Piemont.