Powerline ECO LAN Adapter 500 Mbps
Wichtige Information Der Powerline ECO LAN Adapter ist eine Erweiterung eines bestehenden Powerline ECO LAN oder ...
Wichtige Information Der Powerline ECO LAN Adapter ist eine Erweiterung eines bestehenden Powerline ECO LAN oder ECO Control Netzwerkes. Bitte zuerst die beiden Adapter aus dem Powerline ECO Starter-Kit installieren.
Information importante Le Powerline ECO LAN Adapter offre une extension d’un réseau Powerline ECO LAN ou ECO Control. Vous devez d’abord installer les deux adaptateurs contenus dans le Powerline ECO Starter-Kit.
Informazione importante L’adattore Powerline ECO LAN è un ampliamento di un Powerline ECO LAN o di una rete ECO Control esistente. Installare prima i due adattatori del Powerline ECO Starter-Kit.
Important information
V3 - 23.11.2011
The Powerline ECO LAN Adapter is an extension for an existing Powerline ECO LAN or ECO Control network. You must first install the two adapters of the Powerline ECO Starter-Kit.
Contenu Installer l’adaptateur Voyants (LEDs) et boutons Gestion d’énergie myStrom Importantes consignes de sécurité
p. 8 p. 9 p. 10 p. 11
F
Contenuto Installare l’adattatore Indicatori (LEDs) e tasti Gestione energetica myStrom Importanti avvertenze di sicurezza
p. 12 p. 13 p. 14 p. 15
I
Content Installing the adapter Displays (LEDs) and buttons myStrom - Energy Management Important safety instructions
p. 16 p. 17 p. 18 p. 19
E
3
Adapter installieren Wichtig Stecken Sie die Adapter immer direkt in die Wandsteckdose. So vermeiden Sie mögliche Störeinflüsse.
Drücken Sie ca. 1 Sekunde den Pairing-Druckknopf des ROTEN Adapters. «
» beginnt grün zu blinken.
Falls es nicht blinkt, wiederholen Sie diesen Schritt.
1 sec.
Drücken Sie ca. 1 Sekunde den Pairing-Druckknopf des neuen BLAUEN Adapters. «
» beginnt grün zu blinken.
Nach ein paar Sekunden leuchten « » und « ».
1 sec.
Falls es nicht blinkt, wiederholen Sie diesen Schritt.
Sie haben den Adapter erfolgreich Ihrem Powerline Netzwerk hinzugefügt. 4
Anzeigen (LEDs) und Knöpfe Ethernet-Anschluss Anschluss Internet-fähiges Gerät (z.B. PC/Mac, TV-Box oder Game Konsole) Netzwerkverbindung (Internet) In Ordnung Nicht in Ordnung — Überprüfen Sie die Kabelverbindung. Powerline-Verbindung Hervorragende Verbindung Gute Verbindung Minimale Verbindung — Mögliche Ursache: Adapter steckt nicht direkt in einer Wandsteckdose Keine Verbindung Betriebsmodus In Betrieb Stromsparmodus Nicht in Betrieb Pairing-Druckknopf Adapter neu oder mit einem bestehenden Powerline Netzwerk verbinden. Reset-Druckknopf Adapter zurücksetzen. Knopf ca 10 Sekunden drücken und erst loslassen wenn alle LEDs kurz nacheinander grün aufleuchten. Ein-/Aus-Schalter Adapter/Geräte ein-/ausschalten
5
D
myStrom – Registrieren und loslegen Falls Sie noch kein myStrom-Konto besitzen wird es jetzt Zeit. myStrom, das clevere Energiemanagement. Mehr dazu auf www.mystrom.ch.
Registration vollständig ausfüllen – myStrom schickt Ihnen ein Bestätigungs-E-mail.
Konto via Link in E-mail bestätigen
Adapter registrieren Zuerst roten Adapter registrieren Code des roten Adapters eintippen und bestätigen Danach blaue und weisse Adapter registrieren «Meine Geräte» – «neuen Adapter registrieren», Code eintippen und bestätigen
Sie können nun mit dem Energiemanagement loslegen.
Hilfe – www.mystrom.ch/de/help/faq
6
Wichtige Sicherheitshinweise Diese Sicherheitsanweisungen müssen vor Inbetriebnahme der PowerlineAdapter gelesen werden und verstanden worden sein. – Schliessen Sie pro Adapter nur Geräte mit einem Gesamtverbrauch bis 2250 Watt an die Stromsteckdose an. – Verwenden Sie den Adapter ausschliesslich an einem trockenen Standort. – Verwenden Sie den Adapter nicht in Badezimmern. – Der Adapter darf nicht geöffnet werden. Es befinden sich keine Teile im Inneren des Adapters, die von Laien repariert werden können. – Versuchen Sie nicht, den Adapter selbst zu reparieren. Es besteht Stromschlaggefahr! – Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf den Adapter und tauchen Sie den Adapter in keine Flüssigkeiten. – Verwenden Sie zum Anschluss des Adapters immer das mitgelieferte Netzwerk-Kabel. – Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Adapters. – Um den Adapter vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose. – Setzen Sie den Adapter nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. – Schlitze und Öffnungen am Gehäuse dienen der Belüftung und dürfen weder verstopft noch abgedeckt werden. – Der Adapter darf nicht in direkter Nähe eines Heizkörpers aufgestellt werden. – Achten Sie darauf, dass der Adapter eine ausreichende Belüftung erhält, damit sich das Gerät nicht überhitzt. – Vor der Gehäuse-Reinigung trennen Sie den Adapter vom Stromnetz. Verwenden Sie zur Reinigung des Adapters nur ein leicht befeuchtetes Tuch und niemals Verdünner, Benzin, Alkohol oder andere scharfe Reinigungsmittel, da dies zu Beschädigungen des Gehäuses führen kann. – Im Schadenfall trennen Sie den Adapter vom Stromnetz. Ein Schadensfall liegt in folgenden Fällen vor – – – – – –
Wenn Wenn Wenn Wenn Wenn Wenn
der Stecker beschädigt ist der Adapter mit Flüssigkeit überschüttet wurde Gegenstände in den Adapter hinein geraten sind der Adapter Regen oder Wasser ausgesetzt war der Adapter nicht funktioniert das Gehäuse des Adapters beschädigt ist
