FR

TURK

POL

- INNOVATION DRIVEN PERFORMANCE

WIODĄCY PRODUCENT ZAAWANSOWANYCH SYSTEMÓW DO POŁĄCZEŃ ŚRUBOWYCH

PNEUMATYCZNE

AKUMULATOROWE

ELEKTRONICZNE

ELEKTRYCZNE

CZUJNIKI

DAN

SP IS

TR

EŚ CI

NAPRAWDĘ DOKRĘCASZ 3 465 020 ŚRUB... ?

INTELIGENTNE ROZWIĄZANIA DO POŁĄCZEŃ ŚRUBOWYCH

Nasadki inteligentne oraz rejestracja danych

Sterowane narzędzia z serwonapędem - seria E-RAD

WWW.TECHSYSTEM.PL +48 33 816 73 61 [email protected] 2

Odwiedź www.techsystem.pl aby zobaczyć pełną aktualną listę produktów.

SPIS TREŚCI

PNEUMATYCZNE Seria GX oraz Classic ...................................................................................................................................................................................................... 6 Seria o dużej szybkości ................................................................................................................................................................................................. 7 Seria do wkręcania nakrętek kół ............................................................................................................................................................................... 8

STANDARDOWE AKUMULATOROWE/ELEKTRYCZNE Seria B-RAD ...................................................................................................................................................................................................................... 9 Seria V-RAD ...................................................................................................................................................................................................................... 9

STEROWANE Z SERWONAPĘDEM Seria E-RAD ....................................................................................................................................................................................................................10

CYFROWE – AKUMULATOROWE Cyfrowa seria B-RAD ...................................................................................................................................................................................................12

CYFROWE – ELEKTRYCZNE Cyfrowa seria V-RAD ...................................................................................................................................................................................................13

PRZETWORNIKI SMART Seria nasadek Smart Socket ......................................................................................................................................................................................14 Seria zdalnych przetworników ................................................................................................................................................................................15

RAMIONA REAKCYJNE I PRZEDŁUŻENIA KOŃCÓWEK .....................16 AKCESORIA ............................................................................................................................................................................................17

Bezpieczne BezpieczneBezpieczne i niezawodne Bez udaruBez udaru Bez udaru i niezawodne i niezawodne

Bez udaru

Bezpieczne i niezawodne

Zgodne ze standardami europejskimi

Akredytowane ISO/IEC 17025

Akumulatory Li-Ion

Odwiedź www.techsystem.pl aby zobaczyć pełną aktualną listę produktów.

Przesyłanie danych przez Bluetooth

Połączenie USB

Oprogramowanie do zarządzania

3

PROFIL FIRMY

PONAD 20 LAT DOŚWIADCZENIA New World Technologies Inc. jest wiodącym kanadyjskim producentem pneumatycznych, zasilanych akumulatorowo i elektronicznych kluczy dynamometrycznych z uchwytem pistoletowym, sprzedawanych pod znakiem towarowym RAD. Produkty RAD odniosły wielki sukces na całym świecie w takich dziedzinach, jak przemysł petrochemiczny, górnictwo, przemysł lotniczy, wytwarzanie energii oraz produkcja. New World Technologies Inc. wciąż inwestuje w najnowsze technologie i wprowadza je do użytku, by osiągnąć najwyższy poziom innowacyjności, jakości i wydajności – ten styl działania doprowadził do powstania wielu patentów. Własne centra obróbcze posiadane przez New World Technologies Inc. zapewniają maksymalną elastyczność i duże zdolności produkcyjne, co pozwala realizować szybkie dostawy i zwiększyć zadowolenie klientów.

Film - jak to jest zrobione

New World Technologies jest laboratorium kalibracyjnym z certyfikatem ISO/IEC 17025, co pozwala na maksymalną kontrolę jakości oraz pełne śledzenie kalibracji.

RAD TORQUE SYSTEMS B.V. Firma znajduje się w mieście Soest w Holandii i jest w pełni własnościową spółką córką New World Technologies Inc. Jako wyłączny główny dystrybutor, RAD Torque Systems B.V. rozprowadza produkty RAD do klientów w Europie, na Bliskim Wchodzie i w Afryce Północnej. Oprócz realizowania szybkich dostaw narzędzi i części zamiennych, RAD B.V. zapewnia również szybkie naprawy, kalibrację i usługi gwarancyjne, a w pełni wyspecjalizowany personel ma do dyspozycji najnowsze technologie w celu serwisowania narzędzi RAD.

4

SZYBKA DOSTAWA Z MAGAZYNU

SERWIS I NAPRAWA

Odwiedź www.techsystem.pl aby zobaczyć pełną aktualną listę produktów.

PRODUKTY RAD

Klucze dynamometryczne z uchwytem pistoletowym RAD stanowią szybkie i niezawodne rozwiązanie do wykorzystania w montażu i demontażu ciężkich elementów łącznych w wielu gałęziach przemysłu, gdzie wymagana jest duża dokładność, moc i bezpieczeństwo. Opatentowany system oparty na przekładni planetarnej RAD cechuje się jednym z najwyższych współczynników mocy do wagi w jakimkolwiek sterowanym układzie skręcającym, jak również 88 krotnie niższymi drganiami, niż w przypadku kluczy udarowych. Nie ma żadnego ryzyka wystąpienia zespołu wibracyjnego układu ręka-ramię, zaś nisko profilowe ramię reakcyjne w całości odciąża operatora z obciążenia użytkowego.

Bezpieczne i niezawodne

Bez udaru

Bez udaru

Bezpieczne i niezawodne

Klucze pistoletowe RAD wyznaczają standardy bezpieczeństwa! Główne osiągnięcie – technologia z wykorzystaniem przekładni planetarnej Wszystkie klucze dynamometryczne RAD mają jedną cechę wspólną: wszystkie one korzystają z opatentowanej technologii przekładni planetarnych, opracowanej 20 lat temu i od tamtego czasu wciąż udoskonalanej. Dzieki tej technologii oraz ogromnemu doświadczeniu zostały stworzone najleżejsze, najbardziej kompaktowe i niezawodne narzędzia dynamometryczne z przekładnią redukcyjną dostępne obecnie na rynku.

Innowacja to ciagła motywacja Stałe inwestowanie w badania i rozwój zapewniają nam pozycję lidera na rynku zakrętarek dynamometrycznych, z takimi innowacyjnymi narzędziami jak osławiony E-RAD, cyfrowe narzędzia akumulatorowe, czy przetworniki Smart. Innowacja prowadzi do wydajności i skuteczności.

Jakie są zalety produktów RAD? Klucze z przekładniami planetarnymi, w przeciwieństwie do konwencjonalnych zakrętarek, cechują się stałą rotacją przy jednoczesnym generowaniu kontrolowanego momentu obrotowego. Czyni je to znacznie szybszymi od konwencjonalnych kluczy hydraulicznych, zaś uchwyt pistoletowy sprawia, że są bezpieczne i ergonomiczne. Silnik wbudowany jest w uchwyt, więc nie ma już potrzeby przynoszenia ciężkiej i drogiej pompy hydraulicznej na miejsce pracy.

Odwiedź www.techsystem.pl aby zobaczyć pełną aktualną listę produktów.

5

PNEUMATYCZNE

70 - 11500 Nm

SERIA RAD GX Ponad dwadzieścia lat doświadczenia w budowie i projektowaniu przekładni pozwoliło nam stworzyć najnowszą generację przekładni planetarnych – serię RAD GX. Przeznaczone do pracy przy ekstremalnych obciążeniach w wielu gałęziach przemysłu na całym świecie, klucze dynamometryczne z serii RAD GX oferują: · Najlepszy stosunek mocy do wagi · Szeroki zakres obrotów do wielu zastosowań · Niezrównaną niezawodność zapewnioną przez jedne z najbardziej zaawansowanych przekładni na rynku · Bardzo kompaktową budowę, dzięki czemu uzyskujemy niższą wagę i mniejsze wymiary · Kontrolowane skręcanie - dokładność +/- 4% i powtarzalność +/- 2%

Film - Seria RAD GX

Klucze dynamometryczne do pracy przy wysokich obciążeniach!

Wszystkie narzędzia pneumatyczne RAD zawierają w zestawie: · · · · · ·

Jednostka FRL: · Lekka skrzynka (2kg) do przenoszenia narzędzi wykonana z polipropylenu o wysokiej gęstości · Zawiera manometr, filtr, regulator i naolejacz

Ramię reakcyjne i pierścień ustalający Przewód 3,6m Lekką jednostkę FRL w nowej klatce regulacyjnej Instrukcję użytkownika Certyfikat kalibracyjny Płytę CD z instrukcjami bezpieczeństwa

C

A B D

Bez udaru

Bezpieczne i niezawodne

Waga

Poziom

Katalogowy

Numer Model

Rozmiar napędu

Moment obrotowy (Nm) Min.

Maks.

Obr/min

Kg

Hałasu

A

B

Wymiary C

D

13573 13539 13549 19135 13565 13571 13577 15805 13547

475 SL 10 GX 14 GX 20 DX 34 GX 46 GX 6800 80 DX 115 GX

¾" ¾" ¾" 1" 1" 1" 1½" 1½" 1½"

70 150 275 400 700 1400 2000 2700 4100

475 950 1350 2000 3400 4600 6800 8000 11500

65 30 20 10 9 12 8 6,6 4,5

2,7 3,6 3,6 3,9 6,1 9 12,7 12,5 17,4

80 dB 80 dB 80 dB 80 dB 85 dB 85 dB 85 dB 85 dB 85 dB

167 mm 228 mm 228 mm 203 mm 246 mm 325 mm 353 mm 348 mm 431 mm

60 mm 63 mm 63 mm 68,6 mm 77 mm 86 mm 101 mm 101 mm 114 mm

69 mm 69 mm 69 mm 69,9 mm 83 mm 93 mm 93 mm 101 mm 114 mm

222 mm 228 mm 228 mm 205 mm 241 mm 264 mm 264 mm 277 mm 279 mm

Dokładność +/- 4%, powtarzalność +/- 2%

6

Odwiedź www.techsystem.pl aby zobaczyć pełną aktualną listę produktów.

PNEUMATYCZNE

35 - 3400 Nm

SERIA RAD O WYSOKIEJ SZYBKOŚCI Klucze dynamometryczne RAD o wysokiej szybkości napędzają precyzyjnie wykonane, szybkie 2-biegowe przekładnie planetarne. Są przeznaczone do szybszego skręcania oraz szybkiego pozycjonowania śruby przy skręcaniu, wszędzie tam gdzie liczy się czas. · Modele dwuszybkościowe cechują się unikalnie zaprojektowaną w pełni automatyczną przekładnią, dzięki czemu można uniknąć czasochłonnego przełączania między trybem szybkim i wolnym. · Ciągły i płynnie kontrolowany moment obrotowy eliminuje występowanie destrukcyjnego udaru · Wysokoszybkościowa seria RAD redukuje zmęczenie oraz ryzyko urazu operatora; prowadzi to do zwiększenia produktywności

Film - Seria RAD o wysokiej szybkości

OPCJONALNIE Podwójny spust zapobiegający przypadkowemu uruchomieniu

Obudowa odlewana z aluminium

Automatyczna przekładnia

Kontrolowany moment obrotowy - dokładność +/- 4% i powtarzalność +/- 2%

C

A B D

Bez udaru

Bezpieczne i niezawodne

Waga

Poziom

Katalogowy

Numer Model

Rozmiar napędu

Moment obrotowy (Nm) Min.

Maks.

Obr/min

Kg

Hałasu

A

B

Wymiary C

D

15616 15134 13575 19774 19775 19776

100 SL 275SL 475 SL-2 14 GX-2 20 DX-2 34 GX-2

¾" lub ½" ¾" ¾" 1" 1" 1"

35 50 150 450 700 950

100 275 475 1350 2000 3400

275 90 300 85 50 44

2,8 3 3,7 4,5 4,75 7,55

80 dB 80 dB 80 dB 80 dB 80 dB 80 dB

161 mm 167 mm 228 mm 262 mm 250 mm 305 mm

60 mm 60 mm 60 mm 63 mm 69 mm 77 mm

69 mm 69 mm 69 mm 69 mm 69 mm 83 mm

222 mm 222 mm 222 mm 205 mm 205 mm 241 mm

Dokładność +/- 4%, powtarzalność +/- 2%

Odwiedź www.techsystem.pl aby zobaczyć pełną aktualną listę produktów.

7

PNEUMATYCZNE

400 - 2450 Nm

SERIA RAD DO PRZYKRĘCANIA NAKRĘTEK KÓŁ Seria RAD do wkręcania nakrętek kół została zaprojektowana z myślą o jednym zadaniu: wkręcaniu nakrętek kół, kiedy to kontrola momentu jest koniecznością. Wypadki spowodowane niedokręconymi nakrętkami kół są w przemyśle poważnym problemem. Szczególnie klucze udarowe notorycznie przyczyniają się do ich wystąpienia, zwiększając przy tym ryzyko wystąpienia zespołu wibracyjnego układu ręka-ramię. Klucze dynamometryczne RAD z przekładniami planetarnymi nie powodują wibracji, zaś ich dokładność zapobiega niedokręcaniu lub przekręcaniu. · Wyjmowane, niestandardowe ramiona reakcyjne pasują do praktycznie każdej konfiguracji kół · Poszerzony punkt reakcji pozwala na bezpieczną i szybką pracę · Bardzo duża dokładność zapewnia odpowiednie dokręcenie koła

RAD 20NDX-R Opracowano wyłącznie z myślą o konserwacji ciężarówek przewożących urobek kopalniany o pojemności od 50 do 400 ton, jak również ładowarek czołowych. Wysunięta końcówka pozwala na łatwy dostęp do praktycznie każdej konfiguracji kół spotykanej w dzisiejszym ciężkim sprzęcie.

Zestaw GX-NX Zaprojektowano z myślą o wszechstronności. Zawiera 3 różne ramiona reakcyjne oraz przedłużenie końcówki do pracy w obszarach trudno dostępnych, zestaw GX-NX jest wszechstronnym narzędziem do wielu zastosowań, lecz szczególnie nadaje się do terenowych sprzętów budowlanych.

C

A B D

Bez udaru

Bezpieczne i niezawodne

Waga

Poziom

Katalogowy

Numer Model

Rozmiar napędu

Moment obrotowy (Nm) Min.

Maks.

Obr/min

Kg

Hałasu

A

B

Wymiary C

D

13541 14550 19340 20809 13563

10GX-R 14GX-NX 20DX-NX 20NDX-R 2400NGX-R

¾" ¾" 1" 1" 1"

400 275 400 400 700

950 1350 2000 2000 2450

115 20 10 10 10

5,4 3,6 3,9 7,3 12,4

80 dB 80 dB 80 dB 80 dB 85 dB

368 mm 228 mm 203 mm 542 mm 546 mm

63 mm 63 mm 69 mm 69 mm 76 mm

69 mm 69 mm 70 mm 70 mm 83 mm

228 mm 228 mm 204 mm 204 mm 241 mm

Dokładność +/- 4%, powtarzalność +/- 2%

8

Odwiedź www.techsystem.pl aby zobaczyć pełną aktualną listę produktów.

NOWOŚĆ !!!

STANDARDOWE AKUMULATOROWE /ELEKTRYCZNE

SERIA AKUMULATOROWA B-RAD 150-2000 Nm

150 - 2000 / 3100 Nm

SERIA ELEKTRYCZNA V-RAD 150-3100 Nm

Klucze dynamometryczne z serii akumulatorowej B-RAD cechują się wysoką mocą, uniwersalnością i niezawodnością.

Seria elektryczna V-RAD stanowi nową generację elektrycznych kluczy dynamometrycznych wykorzystywanych do montażu i demontażu ciężkich elementów łącznych, gdzie wymagane są dokładność, moc i bezpieczeństwo. Narzędzia z serii V-RAD stanowią ekonomiczne rozwiązanie w wielu pracach serwisowych i budowlanych.

Mocniejsze i lżejsze! Dzięki naszemu najnowszemu projektowi przekładni planetarnej, udało nam się uczynić produkty z serii B-RAD jeszcze silniejszymi i lżejszymi. Poniżej obejrzeć można naszą nową linię produktów!

· Szybko regulowane ustawienia obrotów Szybkie i dokładne „wybieranie momentu obrotowego” celem uzyskania maksymalnej wszechstronności i wydajności – 11 stałych ustawień

Bezprzewodowa zakrętarka!

· Taka sama moc przy prawych i lewych obrotach

Zakrętarki B-RAD w szczególności nadają się do prac ze wstępnym momentem dokręcania oraz przy serwisowaniu, kiedy to elektryczność oraz sprężone powietrze nie są dostępne. Liczba cykli na jeden akumulator zależy od długości śruby, smarowania połączenia i temperatury.

Wygoda i ekonomiczne wykorzystanie tego samego narzędzia do odkręcenia i dokręcania

· Zaawansowana, niezwykle wytrzymała budowa elektrycznego silnika Budowa przeznaczona do pracy przy bardzo wysokim obciążeniu, by zredukować koszty konserwacji oraz zwiększyć niezawodność

Wszystkie narzędzia B-RAD zawierają w zestawie: · · · ·

Ramię reakcyjne i pierścień ustalający Dwa 18V akumulatory litowo-jonowe wraz z ładowarką Certyfikat kalibracyjny Odporną na warunki atmosferyczne walizkę do przechowywania · Instrukcję obsługi · Tabelę z możliwymi ustawieniami momentu · Płytę CD z instrukcjami bezpieczeństwa

Wszystkie narzędzia V-RAD zawierają w zestawie: · · · ·

Ramię reakcyjne i pierścień ustalający Certyfikat kalibracyjny Instrukcję obsługi Odporną na warunki atmosferyczne walizkę do przechowywania · Płytę CD z instrukcjami bezpieczeństwa

Film - Seria B-RAD

A

Film - Seria V-RAD

C

A

C

B

B

D

D

Bez udaru

Bezpieczne i niezawodne

V-RAD

B-RAD

Numer

Moment obrotowy (Nm)

Katalogowy

Model

Rozmiar napędu

Min.

Maks.

Obr/min

15615 19173 16048 20095 20096 20097 13589 13583 13585 13587

B-RAD 100 B-RAD 275 B-RAD 475 B-RAD 675-2 B-RAD 1350 - 2 B-RAD 2000 - 2 V-RAD 6 V-RAD 14 V-RAD 21 V-RAD 31

½" or ¾" ¾" ¾" ¾" ¾" 1" ¾" ¾" 1" 1"

35 50 150 300 550 800 150 400 700 1100

100 A 275 475 B 675 1350 2000 550 1350 2150 3100

39 18 10 29 12 10 21 9 6 4

Waga

Poziom

Kg

Hałasu

A

B

C

D

80 dB 80 dB 80 dB 80 dB 80 dB 80 dB 80 dB 80 dB 80 dB 80 dB

220 mm 220 mm 220 mm 307 mm 321 mm 330 mm 431 mm 457 mm 482 mm 495 mm

60 mm 60 mm 60 mm 64 mm 64 mm 69 mm 63 mm 63 mm 76 mm 76 mm

71 mm 71 mm 71 mm 64 mm 64 mm 69 mm 76 mm 76 mm 76 mm 76 mm

260 mm 260 mm 260 mm 260 mm 260 mm 263 mm 215 mm 215 mm 215 mm 215 mm

C 3,5

3,8 3,8 4,5 4,9D 5,1 4,5 4,9 6,8 6,8

Wymiary

Dokładność +/- 10%, powtarzalność +/- 5%

Odwiedź www.techsystem.pl aby zobaczyć pełną aktualną listę produktów.

9

STEROWANE Z SERWONAPĘDEM

135 - 8100 Nm

E-RAD – NAJBARDZIEJ ZAAWANSOWANY KLUCZ DYNAMOMETRYCZNY NA ŚWIECIE Elektroniczne klucze dynamometryczne serii E-RAD są lżejsze, szybsze, silniejsze i bardziej niezawodne w porównaniu z innymi, konwencjonalnymi urządzeniami do skręcania. To opatentowane narzędzie dokręci Film - Seria E-RAD każdą śrubę, wedle zadanych parametrów, z dokładnością +/- 2,8%. Kontrola kąta skręcania, ustawienia wstępne, ochrona hasłem i rejestracja danych to już standard w każdym urządzeniu E-RAD. Narzędzia E-RAD są specjalnie zaprojektowane do wykorzystania w przemyślę ciężkim, gdzie kluczowe znaczenie mają szybkość, dokładność i mobilność. Podwójny system chłodzenia pozwala na ciągłą pracę przy wysokim obciążeniu. Nic więc dziwnego, że E-RAD jest najczęstszym wyborem w przemyśle stalowym oraz energetyki wiatrowej!

Precyzyjne dokręcanie za pomocą technologii serwonapędu

Wszystkie narzędzia serii E-RAD zawierają: · · · ·

Przewód sterujący Instrukcję obsługi Ramię reakcyjne i pierścień ustalający Kontroler zabudowany w wodoodpornej przenośnej walizce · Certyfikat kalibracyjny · Oprogramowanie do rejestracji danych · Płytę CD z instrukcjami bezpieczeństwa

NOWOŚĆ w E-RAD 2.7: · Układ z jednym przewodem · Automatyczne rozpoznawanie klucza · Kontroler współpracujący z różnymi kluczami E-RAD

Lżejsze – Dzięki połączeniu najnowszych osiągnięć i ergonomicznego kształtu oraz niezwykle wytrzymałej przenośnej walizki z kontrolerem, system skręcania E-RAD stanowi lekką alternatywę dla innych konkurencyjnych systemów. Szybsze – W porównaniu z kluczami hydraulicznymi, narzędzia E-RAD zmniejszają czas dokręcania o nawet 300% dzięki wykorzystaniu płynnie generowanego momentu obrotowego. Mocniejsze - Opatentowany projekt przekładni w połączeniu z technologią serwonapędu czyni z E-RAD najbardziej zaawansowany i niezawodny elektryczny klucz dynamometryczny na rynku wymagających zastosowań przemysłowych.

A

C

B D

E-RAD 8000-S - sterowany przetwornikowo

Dostępne na zamówienie: · · ·

Oprogramowanie dostosowane do potrzeb użytkownika w zakresie dalszej integracji procesu pracy Sterowanie z wykorzystaniem przetwornika momentu celem uzyskania niezwykle wysokiej dokładności oraz powtarzalności momentu obrotowego Oprogramowanie w dowolnym języku

C

A

B D

Bez udaru

Bezpieczne i niezawodne

Waga

Poziom

Katalogowy

Numer Model

Rozmiar napędu

Moment obrotowy (Nm) Min.

Maks.

Obr/min

Kg

Hałasu

A

B

Wymiary C

D

14993 13533 13535 15785 20725 13537 12762 15955 18548

E-RAD 950 E-RAD 1600 E-RAD 2700 E-RAD 3400 C E-RAD 3400 C - 90 E-RAD 4000 E-RAD 5400 E-RAD 8000 E-RAD 10.000

¾" 1" 1" 1" 1" 1" 1½" 1½" 1½"

135 270 400 340 340 675 1085 1385 1350

950 1600 2700 3400 3400 4050 5400 8100 10000

30 24 12 9,8 10,5 8,3 5 3,8 1,5

5,4 6,8 8,1 8,1 8,3 10,6 14 13 15

75 dB 75 dB 75 dB 75 dB 75 dB 75 dB 75 dB 75 dB 75 dB

298 mm 323 mm 336 mm 362 mm 258 mm 362 mm 362 mm 362 mm 432 mm

60 mm 76 mm 76 mm 76 mm 76 mm 86 mm 101 mm 102 mm 108 mm

63 mm 82 mm 88 mm 76 mm 76 mm 88 mm 101 mm 102 mm 108 mm

241 mm 241 mm 254 mm 241 mm 241 mm 254 mm 254 mm 254 mm 254 mm

Dokładność +/- 2,8%, powtarzalność +/- 2%

10

Odwiedź www.techsystem.pl aby zobaczyć pełną aktualną listę produktów.

STEROWANE Z SERWONAPĘDEM

FUNKCJE NARZĘDZI E-RAD

Lekki i ergonomiczny uchwyt

Niezwykle niski poziom hałasu, jedynie 75db

Zaawansowany uchwyt o niskim profilu zmniejszający zmęczenie operatora i zwiększający produktywność.

Lampki LED świecące na zielono (OK) i na czerwono (NOK)

Najcichszy na świecie klucz pistoletowy Charakterystyczne sygnały wizualne do pracy przy wysokich obciążeniach, oznaczające status procedury skręcania, by idealny do pracy we wrażliwym otoczeniu. uzyskać jak najwyższą dokładność i szybkość

KONTROLER Z EKRANEM DOTYKOWYM Skrzynka kontrolera E-RAD z ekranem dotykowym stanowi interfejs dla wszystkich narzędzi E-RAD. Ekran dotykowy pozwala na przeprowadzenie szybkiej regulacji i łatwe wybranie ustawień wstępnych. · Ekran dotykowy 50 x 76 mm · Kontrola momentu obrotowego i kąta – w standardzie · Możliwość kalibracji w terenie · Ochrona hasłem dla wielu użytkowników · Liczniki cyklu żywotności oraz konserwacji · Zaawansowane zbieranie danych · Dostępne także w obudowie stalowej

Wybór kontrolera

Numer

Waga

Wymiary

Katalogowy

Opis

Typ obudowy

Napięcie zasilania

Kg

Długość

Wysokość

Szerokość

16500 16499 19802 19801

Kontroler 2.5 Kontroler 2.5 Kontroler 2.6 Kontroler 2.6

Odporny na warunki atmosferyczne Odporny na warunki atmosferyczne Odporny na warunki atmosferyczne Odporny na warunki atmosferyczne

220 120 220 120

5,2 5,2 5,2 5,2

338 mm 338 mm 338 mm 338 mm

152 mm 152 mm 152 mm 152 mm

295 mm 295 mm 295 mm 295 mm

Numer

Wybór długości kabla

Katalogowy

Opis

Długość

10984 11845 11846 19912 19913 19914

Zestaw przewodów (w standardzie z narzędziem) 2.5 Komplet przewodów 2.5 Komplet przewodów 2.5 Zestaw przewodów (w standardzie z narzędziem) 2.6 Komplet przewodów 2.6 Komplet przewodów 2.6

15 ft / 4,6 m 20 ft / 6,1 m 25 ft / 7,6 m 15 ft / 4,6 m 20 ft / 6,1 m 25 ft / 7,6 m

Wymiary

Dokładność +/- 2,8%, powtarzalność +/- 2%

Odwiedź www.techsystem.pl aby zobaczyć pełną aktualną listę produktów.

11

CYFROWE – AKUMULATOROWE

135 - 2000 Nm

CYFROWA SERIA DB-RAD Pierwszy na świecie cyfrowy akumulatorowy klucz dynamometryczny Cyfrowe klucze dynamometryczne z serii DB-RAD stanowią pierwsze na rynku tego typu cyfrowe, bezprzewodowe narzędzia na baterie litowo-jonowe. Wykorzystana w nich zaawansowana technologia obejmuje wyświetlacz cyfrowy oraz możliwość ustawienia momentu obrotowego z dokładnością do 1 Nm. · Dwubiegowa przekładnia · Akumulatory w technologii litowo-jonowej · Programowalne predefiniowane ustawienia momentu obrotowego · Wielopoziomowa ochrona hasłem · Wysoka dokładność (+/- 5%) zagwarantowana przez system monitorowania akumulatorów

Film - DB-RAD

Idealne do zastosowań przy braku dostępu do sprężonego powietrza lub elektryczności. Lekkie narzędzie oferujące dokładny moment obrotowy do pracy przy niskiej ilości śrub.

Wszystkie cyfrowe narzędzia DB-RAD obejmują: · · · · · ·

Ramię reakcyjne i pierścień ustalający Certyfikat kalibracyjny Dwa 18V akumulatory wraz z ładowarką Skrzynkę do przechowywania odporną na warunki atmosferyczne Instrukcję użytkownika Płytę CD z instrukcjami bezpieczeństwa

A

C

B D

Bez udaru

Bezpieczne i niezawodne

Waga

Poziom

Katalogowy

Numer Model

Rozmiar napędu

Moment obrotowy (Nm) Min.

Maks.

Obr/min

Kg

Hałasu

A

Wymiary

16830 16831 16832

dB-RAD 675-2 dB-RAD 1350-2 dB-RAD 2000-2

¾" ¾" 1"

135 350 675

675 1350 2000

26 12 8

5 5,2 5,3

80 dB 80 dB 80 dB

324 mm 330 mm 349 mm

B 63,5 mm A 63,5 mm 56 mm

C

D

76 mm 76 mm 76 B mm

C 279 mm 279 mm 279 mm D

Dokładność +/- 5%, powtarzalność +/- 2%

12

Odwiedź www.techsystem.pl aby zobaczyć pełną aktualną listę produktów.

CYFROWE - ELEKTRYCZNE

550 - 3400 Nm

CYFROWA SERIA DV-RAD Niezwykle lekkie i kompaktowe Bardzo innowacyjny projekt z całkowicie programowalnymi predefiniowanymi ustawieniami momentu obrotowego o zakresie momentu obrotowego do 3400 Nm. Gładki i płynnie generowany moment obrotowy z możliwością ustawienia z dokładnością do 1 Nm. Bardzo lekkie, łatwe w użyciu i kompaktowe narzędzie. · Cyfrowy, kolorowy wyświetlacz · Cyfrowe ustawienia momentu obrotowego z dokładnością 1 Nm · Wielopoziomowa ochrona hasłem · Elektroniczny licznik przykręceń · Funkcja „pass”/”fail” (udało się/nie udało się) · Dostępne w wersji 110V oraz 220V

Film - DV-RAD

Wszystkie cyfrowe narzędzie DV-RAD obejmują: · · · · ·

Bez udaru

Ramię reakcyjne i pierścień ustalający Certyfikat kalibracyjny Skrzynkę do przechowywania odporną na warunki atmosferyczne Instrukcję użytkownika Płytę CD z instrukcjami bezpieczeństwa

Bezpieczne i niezawodne

Waga

Poziom

Katalogowy

Numer Model

Rozmiar napędu

Moment obrotowy (Nm) Min.

Maks.

Obr/min

Kg

Hałasu

A

B

Wymiary C

D

16123 16124 16125

DV-RAD 1400 DV-RAD 2000 DV-RAD 3400

¾" 1" 1"

550 800 1350

1350 2000 3400

7,7 5,8 3,2

3,8 4 6,2

80 dB 80 dB 80 dB

322 mm 343 mm 380 mm

63,5 mm 76 mm 76 mm

70 mm 76 mm 76 mm

210 mm 210 mm 210 mm

Dokładność +/- 5%, powtarzalność +/- 2%

Odwiedź www.techsystem.pl aby zobaczyć pełną aktualną listę produktów.

13

PRZETWORNIKI INTELIGENTNE

100 - 10800 Nm

SERIA RAD SMART-SOCKET Rewolucyjna nasadka do pomiarów momentu obrotowego bezpośrednio na śrubie (do 10,800 Nm) z dokładnością +/- 1% Film - Smart Socket

Opatentowana technologia!

Wykorzystuje technologię przetwornika momentu obrotowego RAD wraz z robionymi na zamówienie nasadkami, które dokonują pomiaru momentu obrotowego wytworzonego na śrubie w momencie przykręcania. Dzięki innowacyjnemu projektowi, nasadka Smart Socket nie jest większa od standardowej nasadki udarowej. Jej kompaktowy rozmiar oraz innowacyjna technologia sprawiają, że Smart Socket jest idealnym narzędziem kontrolnym do inspekcji połączeń śrubowych i może pełnić funkcję kalibracji różnych narzędzi skręcających.

Inteligentne nasadki · · · · · · · ·

Mierzą i wyświetlają szczytowy moment obrotowy Wbudowany akumulator Funkcja „pass”/”fail” (udało się/nie udało się) Rejestracja danych – pobieranie danych (XLS, CSV, PDF) Darmowe oprogramowanie w komplecie Pełna możliwość śledzenia połączeń śrubowych Połączenie Bluetooth Opcjonalnie: Notebook, stanowisko kalibracyjne SDM

A B

C

Bez udaru

Bezpieczne i niezawodne

D

Numer

Moment obrotowy (Nm)

Wage

Wymiary

Katalogowy

SS model / rozmiar sześciokąta

Rozmiar napędu

Min.

Maks.

Kg

A

B

C

D

20950 18933 18933 18931 18929 18768 19532 19055

33 mm SMART SOCKET 36 mm SMART SOCKET 46 mm SMART SOCKET 50 mm SMART SOCKET 55 mm SMART SOCKET 60 mm SMART SOCKET 65 mm SMART SOCKET 80 mm SMART SOCKET

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1½"

100 100 100 200 200 200 500 500

2034 2034 2034 4050 4050 4050 10800 10800

1,2 1,2 1,2 1,4 1,5 1,5 4 4

52 mm 73 mm 73 mm 86 mm 86 mm 86 mm 115 mm 115 mm

42 mm 60 mm 60 mm 64 mm 64 mm 64 mm 80 mm 80 mm

100 mm 83 mm 83 mm 85 mm 85 mm 85 mm 112 mm 112 mm

70 mm 54 mm 54 mm 54 mm 54 mm 54 mm 85 mm 85 mm

14

Odwiedź www.techsystem.pl aby zobaczyć pełną aktualną listę produktów.

PRZETWORNIKI INTELIGENTNE

77 - 3400 Nm

ZDALNY PRZETWORNIK RAD Przetwornik montowany na narzędziu zdolny do pomiarów momentu obrotowego do 3500 Nm z dokładnością +/- 1% Film - przetworniki zdalne

Zdalny przetwornik montowany jest bezpośrednio na narzędziach RAD wyposażonych w przekładnie serii GX. Na przetworniku można zamontować oryginalne ramię reakcyjne. Idealnie nadaje się do zastosowań wymagających wysokiej dokładności, rejestracji danych oraz wyświetlania wartości momentu w czasie rzeczywistym. · Mierzy i wyświetla szczytowy moment obrotowy · Wbudowany akumulator · Funkcja „pass”/”fail” (udało się/nie udało się) · Rejestracja danych – pobieranie danych (XLS, CSV, PDF) · Darmowe oprogramowanie w komplecie · Pełna możliwość śledzenia połączeń śrubowych · Funkcja wyświetlania informacji w czasie rzeczywistym · Opcjonalnie: Notebook

Bez udaru

Bezpieczne i niezawodne

Numer

Moment obrotowy (Nm)

Katalogowy

Model

Rozmiar napędu

Min.

Maks.

19335 19336 19337

Przetwornik zdalny 750SL Przetwornik zdalny 14GX Przetwornik zdalny 34GX

¾" ¾" 1"

77 140 350

770 1400 3400

Odpowiedni dla B-RAD475, 475SL, V-RAD 6 14GX, 10GX, V-RAD14, B-RAD950, E-RAD950, DB-RAD675, DB-RAD1350, DV-RAD1400 E-RAD3400C, DV-RAD3400, V-RAD31

Odwiedź www.techsystem.pl aby zobaczyć pełną aktualną listę produktów.

15

RAMIONA REAKCYJNE, PRZEDŁUŻENIA KOŃCÓWEK

Standardowe ramiona reakcyjne Każde narzędzie RAD obejmuje standardowe ramię reakcyjne. Poza tym, można zamówić poniższe specjalne ramiona reakcyjne, by zapewnić odpowiednią reakcję do różnych zastosowań. Wymiary oraz numery części znaleźć można na naszej stronie internetowej.

Ramię do głębokich nasadek

Standardowe ramię do serii Classic oraz GX

Różne modele ramion do spawania

Ramiona z dwoma końcówkami

Ramiona reakcyjne robione na zamówienie Jeśli standardowe ramię reakcyjne nie nadaje się do danego zastosowania, RAD może bez problemu zapewnić robione na zamówienie ramię reakcyjne zgodne z normami bezpieczeństwa. Poza tym, możemy dostarczyć ramiona reakcyjne do spawania w celu szybkiej i łatwej ich modyfikacji przez klienta.

Dalszych informacji udzieli konsultant RAD

Przedłużenia końcówek RAD

A C Bez udaru

Bezpieczne i niezawodne

B

D

Numer

Wymiary

Katalogowy

Opis

A

B

C

D

Ramię reakcyjne

14195 14200 14205 18185 19058 19059 10259 10257 10258 12096 12061 12097 11750 11751 11752

RAD 14GX Przedłużenie końcówki 305 mm RAD 14GX Przedłużenie końcówki 381 mm RAD 14GX Przedłużenie końcówki 457 mm RAD 20DX Przedłużenie końcówki 305 mm RAD 20DX Przedłużenie końcówki 381 mm RAD 20DX Przedłużenie końcówki 457 mm RAD 2400NG Przedłużenie końcówki 305 mm RAD 2400NG Przedłużenie końcówki 381 mm RAD 2400NG Przedłużenie końcówki 457 mm RAD 34GX Przedłużenie końcówki 305 mm RAD 34GX Przedłużenie końcówki 381 mm RAD 34GX Przedłużenie końcówki 457 mm RAD 46GX Przedłużenie końcówki 305 mm RAD 46GX Przedłużenie końcówki 381 mm RAD 46GX Przedłużenie końcówki 457 mm

n/a n/a n/a n/a n/a n/a 127 mm 127 mm 127 mm 127 mm 127 mm 127 mm 142 mm 142 mm 142 mm

324 mm 400 mm 476 mm 349 mm 400 mm 476 mm 323 mm 406 mm 457 mm 330 mm 406 mm 470 mm 318 mm 394 mm 470 mm

64 mm 64 mm 64 mm 51 mm 51 mm 51 mm 51 mm 51 mm 51 mm 51 mm 51 mm 51 mm 51 mm 51 mm 51 mm

n/a n/a n/a n/a n/a n/a 89 mm 89 mm 89 mm 83 mm 83 mm 83 mm 86 mm 86 mm 86 mm

13484 13484 13484 Wiele modeli Wiele modeli Wiele modeli Wiele modeli Wiele modeli Wiele modeli Wiele modeli Wiele modeli Wiele modeli

16

Odwiedź www.techsystem.pl aby zobaczyć pełną aktualną listę produktów.

AKCESORIA

Akcesoria do narzędzi Aby jeszcze bardziej zwiększyć produktywność i bezpieczeństwo zakrętarek RAD, opracowany został duży wybór akcesoriów. Dalszych informacji udzieli konsultant RAD.

Nasadki udarowe

Obrotowy uchwyt narzędzia

Zestaw regulatora i nośnika narzędzi

Podwójny system zabezpieczający spust, eliminujący ryzyko przypadkowego włączenia

Dynamiczny system kalibracyjny RCA

Na zamówienie dostępna przekładnia z przesunięciem osi Przekładnia z przesunięciem osi serii RAD HX, idealne rozwiązanie w skręcaniu np. wymiennika ciepła.

Zestaw chroniący ręce

Odwiedź www.techsystem.pl aby zobaczyć pełną aktualną listę produktów.

17

- INNOVATION DRIVEN PERFORMANCE

GÓRNICTWO PRZEMYSŁ ENERGETYCZNY ENERGETYKA WIATROWA PRZEMYSŁ LOTNICZY PRZEMYSŁ PETROCHEMICZNY PRZEMYSŁ PRODUKCYJNY PRZEMYSŁ SAMOCHODOWY

WYŁĄCZNY AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR NA POLSKIM RYNKU: TECHSYSTEM WRZOSOWA 18 43-300 BIELSKO-BIAŁA TELEFON: E-MAIL:

+48 33 816 73 61 [email protected] [email protected]

TWÓJ LOKALNY DYSTRYBUTOR:

RAD brochure - polski - jul 2014

WWW.TECHSYSTEM.PL