MASTER LED-Lampen im Hotel RitzCarlton Berlin

Philips LED-Lampenportfolio Der optimale Glühlampen- und Halogen-Ersatz – weitere Neuheiten im HV- und NV-Portfolio! 2.Hj.

2011

#1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 1

11.10.11 16:19

#1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 2

11.10.11 16:19

Vorteile von LED-Lampen Energieeinsparungen von 80 % - 90 % gegenüber Glüh-/Halogenlampen Sehr lange Nutzlebensdauer (bis zu 45.000 Stunden) Sehr geringe Wartungs- und Wechselkosten Keine UV- oder IR-Strahlung (optimal zur Beleuchtung wärme- und farbempfindlicher Objekte) Frei von Quecksilber

Vorteile von LED-Lampen des Marktführers Philips* Alle 6 Monate innovative Produkte Direkter Ersatz von Glüh- und Halogenlampen durch einfaches Austauschen: alte Lampe raus, neue Lampe rein Elegantes Design (z.T. prämiert) Besonders kompakte Abmessungen Verwendung ausschließlich hochwertiger Komponenten inklusive High-Power-LEDs aus der hauseigenen LED-Chip-Produktion (Lumileds) Optimales Thermo-Management (Kühlrippen, z. T. aktive Kühlung), um den Lichtstrom über die Lebensdauer konstant zu halten Sehr gute Farbwiedergabe (Ra > 80) Gemütliches warmweißes Licht (2700K) Stufenlose Dimmbarkeit an handelsüblichen Dimmern Gleichmäßige Lichtverteilung Schnelle Amortisation – innerhalb eines Jahres zahlt sich die Umrüstung von Glühoder Halogenlampen auf LED-Lampen in der Regel aus (siehe dazu Beispiele auf den folgenden Seiten) 3 Jahre Gewährleistung

Wussten Sie, dass Philips… … mehr als 400 genehmigte Patente im Bereich LED besitzt? … und weitere 770 Patente beantragt sind? … neben LED Lampen, auch LED Leuchten, Module und Komponenten anbietet? … Beleuchtungskonzepte für jeden Anwendungsbereich bietet? … die gesamte Wertschöpfungskette einer LED-Lampe im eigenen Haus hat? Von der Forschung & Entwicklung über das Designzentrum, die eigene Chip-Produktion und die Fertigung bis hin zur Verkaufs- und Servie-Mannschaft vor Ort? … eines der am nachhaltigsten agierenden Unternehmen weltweit ist? ** … u. a. das Fairmont Hotel Hamburg Vier Jahreszeiten, das Ritz Carlton Hotel Berlin, die Marriott und Accor Hotels, die Blockhouse-Restaurants, McDonalds, die Asklepios Krankenhauskette sowie die Wiener Staatsoper und der Gstaad Palace zu unseren Kunden gehören? * Marktanteil (Umsatz): 46,6 % (GfK Deutschland 07/2011, Zeitraum: Januar bis Juni 2011, GH Panel) #1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 3

** World Sustainability Index 2009 11.10.11 16:19

Innovation 2011 Jetzt ganz

MASTER LED Designer Bulb NEU! Entdecken Sie ganz neue Möglichkeiten zum Design Ihrer Räume! WWWPHILIPSDEMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSCHMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSATMASTER LED LAMPEN

Produktausführung: r
*OOPWBUJWFT
%FTJHO r
,PNCJOJFSFO
4JF
FJOGBDI
EFO
."45&3 -&%-BNQFOTPDLFM
NJU
EFN
HFXÛOTDI UFO
"VGTBU[
LPOWFY
PEFS
LPOLBW

r
-&%3FUSPà
U-BNQF
HFFJHOFU
GÛS
EFO
&STBU[
WPO
8
(MÛIMBNQFO r

&OFSHJFFJOTQBSVOH r
&DIUFT
(MÛIMBNQFO8BSNXFJ“
NJU
 r
4FIS
HVUF
'BSCXJFEFSHBCF r
4UVGFOMPT
EJNNCBS






Produktvorteile: r
7FSTDIJFEFOF
,PNCJOBUJPOFO
BVT
4PDLFM
VOE
-BNQFOTDIJSN
NÕHMJDI
XFJ“FS
-BNQFOTPDLFM
NJU
LPOWFYFN
PEFS
LPOLBWFN
-BNQFOBVGTBU[
JO
.JMDIHMBT
PEFS
$ISPN0QUJL

r
-BOHF
-FCFOTEBVFS r
(MFJDINœJHF
-JDIUWFSUFJMVOH

HFSJOHFS
-JDIUTUSPNBCGBMM r
4DIOFMMF
"NPSUJTBUJPO

Anwendungen: r
'ÛS
"OXFOEVOHFO
CFJ
EFOFO
FT
BVG
FJOF
HFNÛUMJDIF
"UNPTQIÅSF
VOE
NPEFSOFT
%FTJHO
BOLPNNU r
5FNQFSBUVSCFSFJDI
‚$
CJT
‚$
3BVNUFNQFSBUVS r
'ÛS
*OOFOBOXFOEVOHFO
JO
PGGFOFO

CFMÛGUFUFO
-FVDIUFO

Technische Daten LeisUVOH 8

7FSUSJFCTUFYU

MASTER LEDbulb Design 7W 827 DIMM. SOCKEL

7

&STBU[ MN8 GÛS 8

40

67

4PDLFM

E27

-JDIU TUSPN MN

RB8FSU

470

>80

/VU[ lebensEBVFS 4UE

%JNNCBS

25.000

KB

7&

#FTUFMM/S 8718291 WEEE

6

KB

15501000

."45&3
-&%CVMC
%FTJHO
,0/7&9"6'4"5;

6

17176800

."45&3
-&%CVMC
%FTJHO
,0/,"7
"6'4"5;

6

17180500


"O
IBOEFMTÛCMJDIFO
(MÛIMBNQFOEJNNFSO
1IBTFO"OTDIOJUU
33-
NBY

%JNNFSBVTMBTUVOH
EI
FJOF
-BNQF
."45&3
-&%CVMC
8
QSP
FJO
8
%JNNFS 8FJUFSF
*OGPSNBUJPOFO
à
OEFO
4JF
JN
*OUFSOFU

M LEDbulb Design + Konvex-Aufsatz

D

=

64

40

40

64

C

+

M LEDbulb Design + Konkav-Aufsatz Abmessungen max. (mm) Form

+

#1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 4

=

M LEDbulb Design 7W 827 DIMM. SOCKEL

C

D

102

45

11.10.11 16:19

MASTER LEDbulb Echtes Glühlampen-Warmweiß und stufenlos dimmbar!

Echter

60W

Glühlampenersatz!

WWWPHILIPSDEMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSCHMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSATMASTER LED LAMPEN

Produktausführung: r
-&%3FUSPà
U-BNQFO
HFFJHOFU
GÛS
EFO
EJSFLUFO
&STBU[
WPO
4UBOEBSEHMÛIMBNQFO
7

7

r





&OFSHJFFJOTQBSVOH r
4UVGFOMPT
EJNNCBS






r
&DIUFT
(MÛIMBNQFO8BSNXFJ“
NJU
 r
4FIS
HVUF
'BSCXJFEFSHBCF r
4FIS
HSP“FS
"VTTUSBIMVOHTXJOLFM r
&OFSHJF&Gà
[JFO[LMBTTF
" r
Echter 60W-Glühlampenersatz gemäß der Europäischen ÖkoDesign-Richtlinie (ErP 2011)

Produktvorteile r
(MFJDINœJHF
-JDIUWFSUFJMVOH

HFSJOHFS
-JDIUTUSPNBCGBMM r
)PDIXFSUJHFT
SPCVTUFT
"MVNJVNHFIÅVTF
NJU
,ÛIMSJQQFO
[VS
PQUJNBMFO
8ÅSNFBCMFJUVOH r
4DIOFMMF
"NPSUJTBUJPO

Anwendungen: r
;VS
"OXFOEVOH
JO
EFS
"MMHFNFJOCFMFVDIUVOH
W
B
JO
)PUFMT
ÕGGFOUMJDIFO
(FCÅVEFO
3FTUBVSBOUT
4IPQT
VOE
,SBOLFOIÅVTFSO
TPXJF
JN
QSJWBUFO
)BVTIBMU
m
V
B
FJOHFTFU[U
JO
EFS
8JFOFS
4UBBUTPQFS r
5FNQFSBUVSCFSFJDI
‚$
CJT
‚$
3BVNUFNQFSBUVS r
'ÛS
*OOFOBOXFOEVOHFO
JO
PGGFOFO

CFMÛGUFUFO
-FVDIUFO r
-VGUGFVDIUJHLFJU
NBY



Technische Daten -JDIUTUSPN
RB
Aus MN

TUSBIMVOHT 8FSU XJOLFM ž

LeisUVOH 8

&STBU[ GÛS 8

MN8

MASTER LEDbulb 12W 827 E27 DIMM.

12

60

67

E27



806

MASTER LEDbulb A60 8W 827 DIMM.

8

40

59

E27

250

470

MASTER LEDbulb A55 6W 827 DIMM.

6

25

40

E27

180

240

7FSUSJFCTUFYU

4PDLFM

/VU[ lebensEBVFS
4UE

%JNNCBS

7&

#FTUFMM/S 8727900

>80

25.000

KB

6

KB



>80

25.000

KB

6

KB

90048400

>80

45.000

KB

6

KB



WEEE


"O
IBOEFMTÛCMJDIFO
(MÛIMBNQFOEJNNFSO
1IBTFO"OTDIOJUU
33-
NBY

%JNNFSBVTMBTUVOH
E
I
FJOF
-BNQF
."45&3
-&%CVMC
8
QSP
FJO
8
%JNNFS 8FJUFSF
*OGPSNBUJPOFO
à
OEFO
4JF
JN
*OUFSOFU

Amortisation EFS
-&%
HFHFO ÛCFS
FJOFS
LPOWFOUJPOFMMFO
-ÕTVOH1

Glühlampe 40W

MASTER LEDbulb 8W

-FCFOTEBVFS
EFS
-BNQF #SFOOTUVOEFO+BIS "O[BIM
-BNQFOXFDITFM+BIS ,PTUFO
-BNQFOXFDITFM+BIS ,PTUFO
-BNQFOFSTBU[+BIS 4USPNLPTUFO+BIS (FTBNULPTUFO+BIS "OGBOHTJOWFTUJUJPO-BNQF
671

Payback nach


4UE 
4UE  
8FDITFM  
&63  
&63  
&63  
&63  
&63


4UE 
4UE  
8FDITFM  
&63  
&63  
&63  
&63  
&63 8 Monaten

D

8W

6W

C

D

C

12 W

C

D

SEHR GUT (1,5) Im Test: 20 energiesparende Lampen 2 sehr gut, 5 gut Ausgabe 09/2011

Abmessungen max. (mm) Form

C

D

 

58

."45&3
-&%CVMC
(-08
"
8

%*..

109

60

MASTER LEDbulb A55 6W 827 DIMM.

107

56

MASTER LEDbulb 12W 827 DIMM.


,BMLVMBUJPOTCBTJT
#SFOOTUVOEFO5BH


#SFOOTUVOEFO+BIS


4USPNLPTUFO

 
&63L8I

8FDITFMLPTUFO

 
&63


"NPSUJTBUJPOTEBVFS

*OWFTUJUJPO,PTUFOFJOTQBSVOH

#1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 5

11.10.11 16:19

Jetzt ganz

."45&3
-&%TQPU
)7
##-


NEU!

Black Bodyline Dimming – die erste LEDLampe, die wie eine Glühlampe dimmt! WWWPHILIPSDEMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSCHMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSATMASTER LED LAMPEN

Produktvorteile: s'LEICHM۔IGE,ICHTVERTEILUNGGERINGER ,ICHTSTROMABFALL s(OCHWERTIGESROBUSTES'EHÛUSEMIT +ÓHLRIPPENZUROPTIMALEN7ÛRME ABLEITUNG s3CHNELLE!MORTISATION

Produktausführung: r
-&%3FUSPà
U-BNQFO
HFFJHOFU
GÛS
EFO
EJSFLUFO
&STBU[
WPO
4UBOEBSEHMÛI
VOE
)BMPHFOSFá
FLUPSMBNQFO
7

7
8
)7)BMPHFO&STBU[

r


&OFSHJFFJOTQBSVOH

r
4UVGFOMPT
EJNNCBS




r
%JFTF
-BNQF
JTU
FJO[JHBSUJH
EFOO
TJF
WFS GÛHU
ÛCFS
EBT
JOOPWBUJWF
VOE
QBUFOUJFSUF
t#MBDL
#PEZMJOF
%JNNJOHi

*IS
%JNNWFSIBMUFO
LPNNU
EFN
EFS
LMBT TJTDIFO
(MÛIMBNQF
OVO
OPDI
XFTFOUMJDI
OÅIFS
+F
XFJUFS
EJF
."45&3
-&%TQPU
##-
IFSVOUFSHFEJNNU
XJSE
EFTUP
XÅS NFS
XJSE
JIS
-JDIU
8JF
CFJN
%JNNFO
FJOFS
(MÛIMBNQF
TUFJHU
EFS
3PUMJDIUBOUFJM
JN
-JDIU
VOE
EJF
'BSCUFNQFSBUVS
WFSÅOEFSU
TJDI
BOBMPH
EFS
TPH
#MBDL#PEZMJOF,VSWF
WPO
,
CJT
BVG
,

2200K

Anwendungen: s:UR!NWENDUNGINDER!KZENT BELEUCHTUNG WOEINEBESON DERSGEMÓTLICHE!TMOSPHÛRE DURCHWARMES WEICHES,ICHT GESCHAFFENWERDENSOLL Z"IN"ARS 2ESTAURANTSUND7ELLNESS "EREICHEN s4EMPERATURBEREICH ƒ#BISƒ# 2AUMTEMPERATUR s&ÓR)NNENANWENDUNGENIN OFFENENBELÓFTETEN,EUCHTEN s$ECKENEINBAUMINDMM,UFTRAUM KONSTANTE7ÛREMEABLEITUNGMUSSGE WÛHRLEISTETSEIN r
-VGUGFVDIUJHLFJU
NBY



2700K

Technische Daten 7FSUSJFCTUFYU

-!34%2,%$SPOT7'5"",—

-JDIU AusLeis- &STBU[ MN8 4PDLFM +OLBEN TUSBIMVOHT TUÅSLF UVOH GÛS FORM DE

XJOLFM 8 8

ž

7

50



(6

3POT

(68





RB8FSU



/VU[ lebensEBVFS 4UE

%JNNCBS



ja*

7&

#FTUFMM/S 8718291 WEEE

6

ja



D

C

Abmessungen max. (mm)

Amortisation EFS
-&%
HFHFO ÛCFS
FJOFS
LPOWFOUJPOFMMFO
-ÕTVOH1 -FCFOTEBVFS
EFS
-BNQF #SFOOTUVOEFO+BIS "O[BIM
-BNQFOXFDITFM+BIS ,PTUFO
-BNQFOXFDITFM+BIS ,PTUFO
-BNQFOFSTBU[+BIS 4USPNLPTUFO+BIS (FTBNULPTUFO+BIS "OGBOHTJOWFTUJUJPO-BNQF
671

Payback nach

Form

C

D

(6
8

81

50

Halogen MASTER LEDSpot 50W 7W GU10 
4UE 
4UE  
8FDITFM  
&63  
&63  
&63  
&63  
&63


4UE 
4UE  
8FDITFM  
&63  
&63  
&63  
&63  
&63 5 Monaten


,BMLVMBUJPOTCBTJT
#SFOOTUVOEFO5BH


#SFOOTUVOEFO+BIS


4USPNLPTUFO

 
&63L8I

8FDITFMLPTUFO

 
&63


"NPSUJTBUJPOTEBVFS

*OWFTUJUJPO,PTUFOFJOTQBSVOH

#1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 6

11.10.11 16:20

."45&3
-&%4QPU
)7 Zur Allgemein- und Akzentbeleuchtung – dimmbar WWWPHILIPSDEMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSCHMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSATMASTER LED LAMPEN

Produktausführung: r
-&%3FUSPà
U-BNQFO
HFFJHOFU
GÛS
EFO
EJSFLUFO
&STBU[
WPO
4UBOEBSEHMÛI
VOE
)BMPHFOSFá
FLUPSMBNQFO
7

7

r


&OFSHJFFJOTQBSVOH r
*O
8BSNXFJ“
VOE
,BMUXFJ“ r
*O
EFO
4USBIMFSBVTGÛISVOHFO
ž
VOE
ž r
4FIS
HVUF
'BSCXJFEFSHBCF r
4UVGFOMPT
EJNNCBS







Produktvorteile: r
&DIUFT
(MÛIMBNQFO8BSNXFJ“
NJU
 r
(MFJDINœJHF
-JDIUWFSUFJMVOH

HFSJOHFS
-JDIUTUSPNBCGBMM r
)PDIXFSUJHFT
SPCVTUFT
(FIÅVTF
NJU
,ÛIMSJQQFO
[VS
PQUJNBMFO
8ÅSNFBCMFJUVOH r
4DIOFMMF
"NPSUJTBUJPO

Anwendungen: r
;VS
"OXFOEVOH
JO
EFS
"L[FOU
VOE
"MMHFNFJOCFMFVDIUVOH
W
B
JO
)PUFMT
ÕGGFOUMJDIFO
(FCÅVEFO
4IPQT
,SBOLFOIÅVTFSO
VOE
.VTFFO
m
V
B
FJOHFTFU[U
JN
.BSSJPUU
)PUFM
"NTUFSEBN r
5FNQFSBUVSCFSFJDI
‚$
CJT
‚$
3BVNUFNQFSBUVS
r
'ÛS
*OOFOBOXFOEVOHFO
JO
PGGFOFO CFMÛGUFUFO
-FVDIUFO r
%FDLFOFJOCBV
NJOE
NN
-VGUSBVN
LPOTUBOUF
8ÅSFNFBCMFJUVOH
NVTT
HFXÅISMFJTUFU
TFJO r
-VGUGFVDIUJHLFJU
NBY



NICHT DIMMBAR – 50W HV-Halogenersatz (kompakt) Technische Daten 6ERTRIEBSTEXT

Nicht dimmbar

,EIS %RSATZ LM7 TUNG FÓR 7 7

3OCKEL

,ICHT !US STRAHLUNGS STÛRKE CD WINKEL —

Ra7ERT

.UTZ LEBENS DAUER 3TD

$IMMBAR

6%

"ESTELL .R  7%%%

NEU

-!34%2,%$SPOT 7 7—'5

 





'5









nein



ja



NEU

-!34%2,%$SPOT 7 7—'5

 





'5









nein



ja



NEU

-!34%2,%$SPOT 7 7—'5

 





'5









nein



ja



NEU

-!34%2,%$SPOT 7 7—'5

 





'5









nein



ja



DIMMBAR – 35W, 50W HV-Halogenersatz Technische Daten 6ERTRIEBSTEXT Dimmbar

,EIS %RSATZ LM7 TUNG FÓR 7 7

3OCKEL

,ICHT !US STRAHLUNGS STÛRKE CD WINKEL —

Ra"ESTELL .R .UTZ $IMM 6%  7ERT LEBENS BAR DAUER 7%%% 3TD

"ESTELL .R 

-!34%2,%$SPOT7 7'5—$)--







'5









ja*



ja



-!34%2,%$SPOT7 7'5—$)--







'5









ja*



ja



-!34%2,%$SPOT7 7'5—$)--







'5









ja*



ja



-!34%2,%$SPOT7 7'5—$)--







'5









ja*



ja



-!34%2,%$3POT7 7—'5$)--







'5









ja*

6

ja



-!34%2,%$3POT7 7—'5$)--







'5









ja*

6

ja



-!34%2,%$3POT7 7—'5$)--







'5









ja*

6

ja



-!34%2,%$3POT7 7—'5$)--







'5









ja*

6

ja



-!34%2,%$3POT7 7—'5$)--







'5









ja*

6

ja



-!34%2,%$3POT7 7—'5$)--







'5









ja*

6

ja



(68

(68

(68 Abmessungen max. (mm)

D

Form

D

C

D

D

 

50

(6
8

55

50

(6
8

81

50

C

C

C

(6
8


"O
IBOEFMTÛCMJDIFO
(MÛIMBNQFOEJNNFSO
1IBTFO"OTDIOJUU
33-
NBY


%JNNFSBVTMBTUVOH
E
I
FJOF
-BNQF
."45&3
-&%4QPU
8
QSP
FJO
8
%JNNFS

#1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 7

11.10.11 16:20

."45&3
-&%TQPU
/7
.3

Kompatibel mit handelsüblichen Halogentrafos Produktausführung: r
.33Fá
FLUPSMBNQF
NJU
(64PDLFM
JO
XBSNXFJ“
m
HFFJHOFU
GÛS
EFO
&STBU[
WPO
4UBOEBSE)BMPHFO 3Fá
FLUPSMBNQFO r


&OFSHJFFJOTQBSVOH r
%JNNCBS
BO
WPO
1IJMJQT
FNQGPIMFOFO
%JNNFSO
8
VOE
8

r
;VN
#FUSJFC
BO
IBOEFMTÛCMJDIFO
NBHOFUJTDIFO
VOE
FMFLUSPOJTDIFO
/7)BMPHFO5SBGPT
KFEPDI
OJDIU
BO
-&%5SFJCFSO
[V
WFSXFOEFO r
&NQGPIMFOFS
5SBGP
1IJMJQT
1SJNBMJOF
8

CJT

-BNQFO5SBGP

r
"VTTUSBIMVOHTXJOLFM
ž
ž
ž
VOE
ž r
4FIS
HVUF
'BSCXJFEFSHBCF r
.BYJNBMF
-FJTUVOH
EVSDI
QBUFOUJFSUF
BLUJWF
,ÛIMUFDIOPMPHJF
8
VOE
8 
m
KFU[U
OPDI
XFJUFS
PQUJNJFSU r
,PNQBLUF
"CNFTTVOHFO
JEFBMF
1BTTGPSN
BMT
&STBU[
GÛS
)BMPHFO 3Fá
FLUPSMBNQFO
Produktvorteile: r
&DIUFT
(MÛIMBNQFO8BSNXFJ“
NJU
 r
(MFJDINœJHF
-JDIUWFSUFJMVOH r
4QBOOVOHTTDIXBOLVOHFO
WPO

 r
3PCVTUFT
(FIÅVTF r
4DIOFMMF
"NPSUJTBUJPO
Anwendungen: r
;VS
"OXFOEVOH
JO
EFS
"L[FOU
VOE
"MMHFNFJOCFMFVDIUVOH
W
B
JO
)PUFMT
3FTUBVSBOUT
,BVGIÅVTFSO
'BTIJPO
4IPQT
+VXFMJFSHFTDIÅGUFO
VOE
.VTFFO
m
V
B
FJOHFTFU[U
WPO
EFS
"TLMFQJPT,FUUF
JN
,MJOJLVN
",
#BSNCFL
)BNCVSH
TPXJF
JO
#MPDLIPVTF3FTUBVSBOUT
JO
)BNCVSH
VOE
#FSMJO r
5FNQFSBUVSCFSFJDI
‚$
CJT
‚$
3BVNUFNQFSBUVS r
'ÛS
*OOFOBOXFOEVOHFO
JO
PGGFOFOCFMÛGUFUFO
-FVDIUFO r
%FDLFOFJOCBV
NJOE
NN
-VGUSBVN
LPOTUBOUF
8ÅSFNFBCMFJUVOH
NVTT
HFXÅISMFJTUFU
TFJO r
/JDIU
HFFJHOFU
GÛS
EFO
&JOTBU[
JO
TFIS
MVGUGFVDIUFO
6NHFCVOHFO
XP
,POEFOTXBTTFS
BO
EFS
-BNQF
FOUTUFIFO
LBOO
[
#
EJSFLU
ÛCFS
EFS
%VTDIF


-VGUGFVDIUJHLFJU
NBY



Amortisation EFS
-&%
HFHFO ÛCFS
FJOFS
LPOWFOUJPOFMMFO
-ÕTVOH1 -FCFOTEBVFS
EFS
-BNQF #SFOOTUVOEFO+BIS "O[BIM
-BNQFOXFDITFM+BIS ,PTUFO
-BNQFOXFDITFM+BIS ,PTUFO
-BNQFOFSTBU[+BIS 4USPNLPTUFO+BIS (FTBNULPTUFO+BIS "OGBOHTJOWFTUJUJPO-BNQF
671

Payback nach

Halogen MASTER LEDspot 35W 5,5W MR16 
4UE 
4UE  
8FDITFM  
&63  
&63  
&63  
&63  
&63


4UE 
4UE  
8FDITFM  
&63  
&63  
&63  
&63  
&63 6 Monaten


,BMLVMBUJPOTCBTJT
#SFOOTUVOEFO5BH


#SFOOTUVOEFO+BIS


4USPNLPTUFO

 
&63L8I

8FDITFM LPTUFO

 
&63


"NPSUJTBUJPOTEBVFS

*OWFTUJUJPO,PTUFOFJOTQBSVOH



#FJN
&JOTBU[
NFISFSFS
-BNQFO
OFCFOFJOBOEFS
LÕOOFO
MFJDIUF
4VNNHFSÅVTDIF
IÕSCBS
TFJO #1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 8

11.10.11 16:20

WWWPHILIPSDEMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSCHMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSATMASTER LED LAMPEN

In nicht gedimmten Anwendungen "ETRIEBDER7UND7,AMPENANDENMEISTENHANDELSÓBLICHENMAGNETISCHENUNDELEKTRONISCHEN.6 (ALOGEN TRANSFORMATOREN %MPFEHLUNG0HILIPS0RIMALINE7 Berechnung der Lampenanzahl pro Trafo: (SVOETÅU[MJDI
HJMU
8BUUBHF
EFT
5SBGPT
EJWJEJFSU
EVSDI
EJF
8BUUBHF
EFS
[V
FSTFU[FOEFO
LPOWFOUJPOFMMFO
-BNQF
m
[
#
8
5SBGP

8
)BMPHFOMBNQF

NBY

4UÛDL
."45&3
-&%TQPU
8
-BNQFO
BO
EJFTFN
5SBGP
[V
CFUSFJCFO Im Dimmbetrieb Wenn die NV-MASTER LED-Lampen in der Anwendung gedimmt werden sollen: 
1SÛGFO
4JF
EJF
NBY
-BTU
EFT
5SBOT GPSNBUPST

VOE
EFT
%JNNFST
%BCFJ
JTU
TUFUT
EJF
-BTU
EFT
LPOWFOUJPOFMMFO
-FVDIUNJUUFMT
[V
(SVOEF
[V
MFHFO
EBT

EVSDI
EJF
."45&3
-&%-BNQF
FSTFU[U
XJSE 
%JF
NBY
4ZTUFNMBTU
FOUTQSJDIU
EFS
kleineren
NBY
-BTU
EFT
%JNNFST
C[X
EFS
4VNNF
EFS
BOHFTDIMPTTFOFO
5SBOTGPSNBUPSFO
*O
EJFTFN
#FJTQJFM
LÕOOFO
UIFPSFUJTDI

-BNQFO
BOHF TDIMPTTFO
XFSEFO
%FS
%JNNFS
CF HSFO[U
EJF
"O[BIM
KFEPDI
BVG

-BNQFO 
#FHSFO[FO
4JF
EJF
"O[BIM
EFS
-BNQFO
QSP

5SBOTGPSNBUPS
VOE
%JNNFS
FOUTQSFDIFOE

Dimmerauslastung (200W)

Transformatorauslastung (150W)

Konvent. Leuchtmittel (35 W)

Konvent. Leuchtmittel (35 W)

=

=

System Max. (5.7)

Transformator Max. (4.3)

5 Lampen pro Dimmer

4 Lampen pro Transformator

Transformator (150 W)

Dimmer (200 W)

Transformator Max. nicht erreicht aber zusätzliche MR16 würde das System Max. überschreiten

Transformator (150 W)

TRAFO MASTER LEDspot NV MR16

DIMMER

PRIMALINE 70W

Hersteller

Modell

Art

#VTDI
+BFHFS


6

1IBTFO"CTDIOJUU

3$





(JSB

1176

6OJWFSTBM

3-$





.FSUFO

5771

1IBTFO"CTDIOJUU

3$





+6/(

/7%&

1IBTFO"OTDIOJUU

3-

8FJUFSF
*OGPSNBUJPOFO
à
OEFO
4JF
JN
*OUFSOFU

7FSUSJFCTUFYU

7&

#FTUFMM/S 8711500

1SJNBMJOF
8
7
)[

1



1SJNBMJOF
8
7
)[

#1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 9

A1/2

B1

C1

110

45



B1

Form

C1

A2

Abmessungen max. (mm)

A1

11.10.11 16:20

."45&3
-&%TQPU
/7
.3

Kompatibel mit handelsüblichen Halogentrafos WWWPHILIPSDEMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSCHMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSATMASTER LED LAMPEN

DIMMBAR – 35W, 50W NV-Halogenersatz Technische Daten 7FSUSJFCTUFYU

-FJTUVOH 8

&STBU[
GÛS 8

MN8

4PDLFM

,PMCFOGPSN

"VTTUSBIMVOHT XJOLFM
ž

-JDIUTUÅSLF DE

Dimmbar

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

7



49

(6

MR16

15



.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

7



50

(6

MR16

15



.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

7



46

(6

MR16

24

1.450

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

7



47

(6

MR16

24

1.550

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

7



44

(6

MR16



765

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

7



46

(6

MR16



810

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

7



45

(6

MR16

60



.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

7



47

(6

MR16

60



.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

10

50



(6

MR16

15

4.000

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

10

50

40

(6

MR16

15

4.200

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

10

50



(6

MR16

24

1.800

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

10

50

40

(6

MR16

24

1.920

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

10

50



(6

MR16



960

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

10

50

41

(6

MR16



1.010

RB 8FSU

/VU[MFCFOT EBVFS


%JNNCBS

7&

Technische Daten 7FSUSJFCTUFYU Dimmbar

#FTUFMM/S 8718291 WEEE

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

>80



KB

10

KB



.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

>80



KB

10

KB



.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

>80



KB

10

KB

12241800

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

>80



KB

10

KB

12245600

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

>80



KB

10

KB

11907400

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

>80



KB



10

KB

11909800

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

>80



KB

10

KB

11911100

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

>80



KB

10

KB



.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

>80

 

KB

10

KB

12248700

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

>80





KB

10

KB

12255500

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

>80

 

KB

10

KB



.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

>80

 

KB

10

KB

12258600

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

>80

 

KB

10

KB

11915900

.
-&%TQPU
5$
8

(6
ž
%*..

>80

 

KB

10

KB



Abmessungen max. (mm) Form

7W

10W

7W

10W

C

D

MASTER -&%TQPU
5$
8
(6

 

 

."45&3
-&%TQPU
5$
8
(6

 

 


%FS
6OUFSTDIJFE
JO
EFS
/VU[MFCFOTEBVFS
FSHJCU
TJDI
BVT
EFO
VOUFSTDIJFEMJDIFO
-FJTUVOHFO
CFJ
HMFJDIFO
-BNQFOBCNFTTVOHFO
%BT
IFJ“U
EJF
8
-BNQF
IBU
FJOF
IÕIFSF
EVSDITDIOJUUMJDIF
#FUSJFCTUFNQFSBUVS
VOE
EBNJU
FJOF
BOEFSF
/VU[MFCFOTEBVFS

#1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 10

11.10.11 16:20

NICHT DIMMBAR – 20W, 35W NV-Halogenersatz Technische Daten 6ERTRIEBSTEXT

Nicht dimmbar

,EISTUNG 7

%RSATZFÓR 7

LM7

3OCKEL

+OLBENFORM

!USSTRAHLUNGS WINKEL—

,ICHTSTÛRKE CD

-,%$SPOT4#7'5—







'5

-2





-,%$SPOT4#7'5—







'5

-2





-,%$SPOT4#7'5—







'5

-2





-,%$SPOT4#7'5—







'5

-2





NEU -,%$SPOT0+ 7'5—

 





'5

-2





NEU -,%$SPOT0+ 7'5—

 





'5

-2





Ra7ERT

.UTZLEBENS DAUER

$IMMBAR

6%

"ESTELL .R 

"ESTELL .R 

Technische Daten 6ERTRIEBSTEXT

Nicht dimmbar

7%%%

-,%$SPOT4#7'5—





nein



ja



-,%$SPOT4#7'5—





nein



ja



-,%$SPOT4#7'5—





nein



ja





-,%$SPOT4#7'5—





nein



ja





NEU -,%$SPOT0+ 7'5—





nein



ja



NEU -,%$SPOT0+ 7'5—





nein



ja



"ESTELLNUMMERGÓLTIGAB.OVEMBER

D

D

Abmessungen max. (mm) C

C

Form

4W

5.5W

#1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 11

4W

5.5W

C

D

-!34%2,%$SPOT4#7'5

 

 

-!34%2,%$SPOT4#7'5

 

 

11.10.11 16:20

."45&3
-&%4QPU
(6 ."45&3
-&%4QPU
(6


50 % Die Optimal energiesparende, für den Einsatz hocheffiziente Alternative in Schmuckvitrinen zu Lichtflutern

mehr Licht!

WWWPHILIPSDEMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSCHMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSATMASTER LED LAMPEN

Produktausführung: r
-&%-BNQF
HFFJHOFU
GÛS
EFO
&STBU[
WPO
4UBOEBSE)BMPHFO3Fá
FLUPSMBNQFO r
.3
NJU
(6
4PDLFM r
8BSNXFJ“
VOE
LBMUXFJTT r
"VTTUSBIMVOHTXJOLFM
ž r
4FIS
HVUF
'BSCXJFEFSHBCF r
4QBOOVOHTTDIXBOLVOHFO
WPO

 r
8FJUFTHFIFOE
LPNQBUJCFM
NJU
IBOEFMTÛCMJDIFO
FMFLUSPOJTDIFO
VOE
FMFLUSPNBHOFUJTDIFO
/7)BMPHFOUSBGPT
m
&NQGPIMFOFS
5SBGP
1IJMJQT
1SJNBMJOF
8

CJT

-BNQFO5SBGP

Produktvorteile: r
-BOHF
-FCFOTEBVFS r


&OFSHJFFJOTQBSVOH r
(FSJOHFS
-JDIUTUSPNBCGBMM r
(MFJDINœJHF
-JDIUWFSUFJMVOH r
4FIS
HFSJOHF
8ÅSNFFOUXJDLMVOH
PQUJNBM
[VS
#FMFVDIUVOH
XÅSNFFNQà
OEMJDIFS
0CKFLUF r
4DIOFMMF
"NPSUJTBUJPO

Anwendungen: r
'ÛS
*OOFOBOXFOEVOHFO
JO
PGGFOFO

CFMÛGUFUFO
-FVDIUFO r
#FTPOEFST
HFFJHOFU
GÛS
EFO
&JOTBU[
JO
4DINVDLWJUSJOFO r
5FNQFSBUVSCFSFJDI
‚$
CJT
‚$
3BVNUFNQFSBUVS r
/JDIU
EJNNCBS r
-VGUGFVDIUJHLFJU
NBY



Technische Daten 7FSUSJFCTUFYU

Leis- &STBU[ MN8 GÛS UVOH 8 8

4PDLFM

,PMCFO GPSN

"VTTUSBI -JDIUTUÅSLF RB DE

MVOHTXJOLFM
8FSU ž

/VU[ lebensEBVFS

7& WEEE

#FTUFMM/S 8718291

.-&%TQPU
5$
88

(6
ž


4

20



(6

MR11

ž

580

>80

25.000

12

KB



.-&%TQPU
5$
88

(6
ž

4

20



(6

MR11

ž

700

>80

25.000

12

KB

11925800 8711500

1

1SJNBMJOF
8
7
)[ Amortisation EFS
-&%
HFHFO ÛCFS
FJOFS
LPOWFOUJPOFMMFO
-ÕTVOH1 -FCFOTEBVFS
EFS
-BNQF #SFOOTUVOEFO+BIS "O[BIM
-BNQFOXFDITFM+BIS ,PTUFO
-BNQFOXFDITFM+BIS ,PTUFO
-BNQFOFSTBU[+BIS 4USPNLPTUFO+BIS (FTBNULPTUFO+BIS "OGBOHTJOWFTUJUJPO-BNQF
671

Payback nach

#1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 12

Brilliantline Dichroic 20W

MASTER LEDspot 4W GU4.0


4UE 
4UE  
8FDITFM  
&63  
&63  
&63  
&63  
&63


4UE 
4UE  
8FDITFM  
&63  
&63  
&63  
&63  
&63 11 Monaten



.3(6 D

Abmessungen max. (mm) C

Form

C

D

.3(6

40

 

11.10.11 16:20

MASTER LED AR111

JETZT NEU

75W-

Zur Akzentbeleuchtung

ERSATZ!

WWWPHILIPSDEMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSCHMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSATMASTER LED LAMPEN

Produktausführung: r
-&%3FUSPà
U-BNQF
HFFJHOFU
GÛS
EFO
&STBU[
WPO
/7)BMPHFO3Fá
FLUPSFO r
"3
NJU
(4PDLFM
BMT
8
VOE
8&STBU[ r

&OFSHJFFJOTQBSVOH r
&DIUFT
(MÛIMBNQFO8BSNXFJ“
NJU
 r
"VTTUSBIMVOHTXJOLFM
ž
VOE
ž r
4FIS
HVUF
'BSCXJFEFSHBCF

Produktvorteile: r
8FJUHFIFOE
LPNQBUJCFM
NJU
IBOEFMT ÛCMJDIFO
/7)BMPHFO5SBOTGPSNBUPSFO r
-BOHF
-FCFOTEBVFS r
(MFJDINœJHF
-JDIUWFSUFJMVOH

HFSJOHFS
-JDIUTUSPNBCGBMM r
4DIOFMMF
"NPSUJTBUJPO

Anwendungen: r
;VS
"OXFOEVOH
JO
EFS
"L[FOUCFMFVDIUVOH
V
B
GÛS
4IPQT
3FTUBVSBOUT
m
V
B
JO
EFO
.D%POBMET'JMJBMFO
EFVUTDIMBOEXFJU
FJOHFTFU[U r
5FNQFSBUVSCFSFJDI
‚$
CJT
‚$
3BVNUFNQFSBUVS r
'ÛS
*OOFOBOXFOEVOHFO
JO
PGGFOFO

CFMÛGUFUFO
-FVDIUFO r
-VGUGFVDIUJHLFJU
NBY

 r
;VN
#FUSJFC
BO
IBOEFMTÛCMJDIFO
FMFLUSPOJTDIFO
VOE
FMFLUSPNBHOFUJTDIFO
/7)BMPHFO5SBOTGPSNBUPSFO
m
&NQGFIMVOH
1IJMJQT
1SJNBMJOF
8
GÛS

-BNQF

Technische Daten 7FSUSJFCTUFYU

LeisUVOH 8

&STBU[ MN8 GÛS 8

4PDLFM

-JDIU ,PMCFO AusGPSN TUSBIMVOHT TUÅSLF DE

XJOLFM ž

RB8FSU

/VU[ lebensEBVFS 4UE

%JNN CBS

7&

#FTUFMM/S 8718291 WEEE

.
-&%
"3
8

ž

10

50

55

(

AR111

24



>80

45.000

nein

6

KB



.
-&%
"3
8

ž

10

50

58

(

AR111

24



>80

45.000

nein

6

KB



.
-&%
"3
8

ž

10

50

54

(

AR111

40

1.150

>80

45.000

nein

6

KB



.
-&%
"3
8

ž

10

50

57

(

AR111

40

1.210

>80

45.000

nein

6

KB

11941800

NEU

.
-&%
"3
88

ž

15

75

GPMHU

(

AR111

24

GPMHU

>80

45.000

nein

6

KB



NEU

.
-&%
"3
88

ž

15

75

49

(

AR111

24

4.500

>80

45.000

nein

6

KB

15527000

NEU

.
-&%
"3
88

ž

15

75

GPMHU

(

AR111

40

GPMHU

>80

45.000

nein

6

KB



NEU

.
-&%
"3
88

ž

15

75

48

(

AR111

40

1.600

>80

45.000

nein

6

KB

15529400

7FSUSJFCTUFYU

7&

#FTUFMM/S 8711500

1SJNBMJOF
8
7
)[

1



LIEFERBAR.OVEMBER

D

-FCFOTEBVFS
EFS
-BNQF #SFOOTUVOEFO+BIS "O[BIM
-BNQFOXFDITFM+BIS ,PTUFO
-BNQFOXFDITFM+BIS ,PTUFO
-BNQFOFSTBU[+BIS 4USPNLPTUFO+BIS (FTBNULPTUFO+BIS "OGBOHTJOWFTUJUJPO-BNQF
671

Payback nach


4UE 
4UE  
8FDITFM  
&63  
&63  
&63  
&63  
&63


4UE 
4UE  
8FDITFM  
&63  
&63  
&63  
&63  
&63 16 Monaten

C

Amortisation EFS
-&%
HFHFO MASTERLINE 111 MASTER LED AR111 ÛCFS
FJOFS
LPOWFOUJPOFMMFO
-ÕTVOH1 50W 10W

Abmessungen max. (mm) Form "3(

C

D

Gewicht

60.5

111

 
LH


,BMLVMBUJPOTCBTJT
#SFOOTUVOEFO5BH


#SFOOTUVOEFO+BIS


4USPNLPTUFO

 
&63L8I

8FDITFMLPTUFO

 
&63


"NPSUJTBUJPOTEBVFS

*OWFTUJUJPO,PTUFOFJOTQBSVOH

#1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 13

11.10.11 16:20

."45&3
-&%
$BQTVMF Zur Allgemein- und Akzentbeleuchtung WWWPHILIPSDEMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSCHMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSATMASTER LED LAMPEN

Produktausführung: r
-&%3FUSPà
U-BNQF
HFFJHOFU
GÛS
EFO
&STBU[
WPO
/74UJGUTPDLFMMBNQFO r

&OFSHJFFJOTQBSVOH r
(4PDLFM r
&DIUFT
(MÛIMBNQFO8BSNXFJ“
NJU
 r
ž
"VTTUSBIMVOHTXJOLFM
r
"COFINCBSF
-JOTF r
4FIS
HVUF
'BSCXJFEFSHBCF

Produktvorteile: r
-BOHF
-FCFOTEBVFS r
(MFJDINœJHF
-JDIUWFSUFJMVOH

HFSJOHFS
-JDIUTUSPNBCGBMM r
4DIOFMMF
"NPSUJTBUJPO

Anwendungen: r
5FNQFSBUVSCFSFJDI
‚$
CJT
‚$
3BVNUFNQFSBUVS r
'ÛS
*OOFOBOXFOEVOHFO
JO
PGGFOFO

CFMÛGUFUFO
-FVDIUFO r
-VGUGFVDIUJHLFJU
NBY

 r
;VN
#FUSJFC
BO
IBOEFMTÛCMJDIFO
FMFLUSPOJTDIFO
VOE
FMFLUSPNBHOFUJTDIFO
/7)BMPHFO5SBOTGPSNBUPSFO
m
&NQGFIMVOH
1IJMJQT
1SJNBMJOF
8
GÛS

-BNQFO

Technische Daten 7FSUSJFCTUFYU

.
-&%DBQTVMF
/7
8

(
ž

LeisUVOH 8

 

&STBU[ MN8 GÛS 8

10

40

4PDLFM

(

-JDIU ,PMCFO AusGPSN TUSBIMVOHT TUSPN MN

XJOLFM ž

$BQTVMF



100

RB8FSU

>80

/VU[ lebensEBVFS 4UE

%JNN CBS



nein

7&

#FTUFMM/S 8718291 WEEE

12

KB



7FSUSJFCTUFYU

7&

#FTUFMM/S 8711500

1SJNBMJOF
8
7
)[

1



C

D

Amortisation EFS
-&%
HFHFO ÛCFS
FJOFS
LPOWFOUJPOFMMFO
-ÕTVOH1 -FCFOTEBVFS
EFS
-BNQF #SFOOTUVOEFO+BIS "O[BIM
-BNQFOXFDITFM+BIS ,PTUFO
-BNQFOXFDITFM+BIS ,PTUFO
-BNQFOFSTBU[+BIS 4USPNLPTUFO+BIS (FTBNULPTUFO+BIS "OGBOHTJOWFTUJUJPO-BNQF
671

Payback nach

MASTER Capsule MASTER LEDCapsule 10W 2W 
4UE 
4UE  
8FDITFM  
&63  
&63  
&63  
&63  
&63


4UE 
4UE  
8FDITFM  
&63  
&63  
&63  
&63  
&63 5 Monaten

Abmessungen max. (mm) Form

C

D

Gewicht

$BQTVMF
(

50

19

 
LH


,BMLVMBUJPOTCBTJT
#SFOOTUVOEFO5BH


#SFOOTUVOEFO+BIS


4USPNLPTUFO

 
&63L8I

8FDITFMLPTUFO

 
&63


"NPSUJTBUJPOTEBVFS

*OWFTUJUJPO,PTUFOFJOTQBSVOH

#1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 14

11.10.11 16:20

."45&3
-&%1"3-BNQFO Die energiesparende, hocheffiziente Alternative zu Lichtflutern WWWPHILIPSDEMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSCHMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSATMASTER LED LAMPEN

Produktausführung: r
-&%3FUSPà
U-BNQFO
HFFJHOFU
GÛS
EFO
EJSFLUFO
&STBU[
WPO
4UBOEBSEHMÛI
VOE
)BMPHFOSFá
FLUPSMBNQFO
7

7

r
+FU[U
MFJTUVOHTTUÅSLFS
NJU
NFIS
-JDIU r


&OFSHJFFJOTQBSVOH r
4UVGFOMPT
EJNNCBS





r
1"3
1"3
1"3
3Fá
FLUPSMBNQF
NJU
&4PDLFM r
1"3
BVDI
GÛS
"V“FOBOXFOEVOHFO r
*O
8BSNXFJ“
VOE
,BMUXFJ“ r
4FIS
HVUF
'BSCXJFEFSHBCF


Produktvorteile: r
&DIUFT
(MÛIMBNQFO8BSNXFJ“
r
(MFJDINœJHF
-JDIUWFSUFJMVOH

HFSJOHFS
-JDIUTUSPNBCGBMM r
)PDIXFSUJHFT
SPCVTUFT
"MVNJVNHFIÅVTF
NJU
,ÛIMSJQQFO
[VS
PQUJNBMFO
8ÅSNFBCMFJUVOH r
(FSJOHF
8BSUVOHT
VOE
8FDITFMLPTUFO r
4DIOFMMF
"NPSUJTBUJPO


Anwendungen: r
5FNQFSBUVSCFSFJDI
‚$
CJT
‚$
3BVNUFNQFSBUVS r
;VS
*OOFOBOXFOEVOH
1"34
VOE
1"3
VOE
"V“FOBOXFOEVOH
1"3
0%
JO
*1
LMBTTJà
[JFSUFO
-FVDIUFO

r
;VS
"OXFOEVOH
JO
)PUFMT
VOE
4IPQT
.VTFFO
VOE
IJTUPSJTDIFO
(FCÅVEFO
TPXJF
JN
"V“FOCFSFJDI
[VS
#FMFVDIUVOH
WPO
#ÅVNFO
4LVMQUVSFO
8FHFO
m
V
B
FJOHFTFU[U
JO
EFS
8JFOFS
4UBBUTPQFS

Technische Daten 7FSUSJFCTUFYU

NEU

Leis- &STBU[ GÛS UVOH 8 8

MN8

,PMCFO "VTTUSBI -JDIU TUSPN GPSN lungsXJOLFM
TUÅSLF DE

ž

R B8FSU

/VU[ lebensEBVFS 4UE

%JNN 7& CBS

WEEE

#FTUFMM/S 8727900

#FTUFMM/S 8718291

."45&3
-&%1"34
8

ž
%*..

12

75



1"3

25

2.200

>80

45.000

KB

6

KB

11927200

."45&3
-&%1"3
8

ž
%*..

18

100

45

1"3

25



>80

45.000

KB

6

KB

11929600

."45&3
-&%1"3
0%
8

ž

18

100

45

1"3

25

2.800

>80

25.000

nein

10

KB

."45&3
-&%1"3
88

ž

7

50



1"3

25

1.000

>80

45.000

KB

6

KB



."45&3
-&%1"3
88

ž

7

50



1"3

40

450

>80

45.000

KB

6

KB



."45&3
-&%1"3
88

ž

7

50



1"3

25

1.050

>80

45.000

KB

6

KB



."45&3
-&%1"3
88

ž

7

50



1"3

40

500

>80

45.000

KB

6

KB



."45&3
-&%1"3
88

ž

7

50

40

1"3

25

1.200

>80

45.000

KB

6

KB



."45&3
-&%1"3
88

ž

7

50

40

1"3

40

550

>80

45.000

KB

6

KB






"O
IBOEFMTÛCMJDIFO
(MÛIMBNQFOEJNNFSO
1IBTFO"OTDIOJUU
33-
NBY

%JNNFSBVTMBTUVOH
E
I
FJOF
-BNQF
."45&3
-&%TQPU
8
QSP
FJO
8
%JNNFS

1"3

1"34

1"3

1"3
0% D

D

D

C

C

C

C

D

Amortisation EFS
-&%
HFHFO ÛCFS
FJOFS
LPOWFOUJPOFMMFO
-ÕTVOH1

Glühlampe

MASTER LED PAR38

-FCFOTEBVFS
EFS
-BNQF #SFOOTUVOEFO+BIS "O[BIM
-BNQFOXFDITFM+BIS ,PTUFO
-BNQFOXFDITFM+BIS ,PTUFO
-BNQFOFSTBU[+BIS 4USPNLPTUFO+BIS (FTBNULPTUFO+BIS "OGBOHTJOWFTUJUJPO-BNQF
671

Payback nach


4UE 
4UE  
8FDITFM  
&63  
&63  
&63  
&63  
&63


4UE 
4UE  
8FDITFM  
&63  
&63  
&63  
&63  
&63 6 Monaten

Abmessungen max. (mm) Form

C

D

Gewicht

 

 

 KG

,%$0!2





 KG

,%$0!2

  

 KG

,%$0!2/$

  

 KG

,%$0!2


,BMLVMBUJPOTCBTJT
#SFOOTUVOEFO5BH


#SFOOTUVOEFO+BIS


4USPNLPTUFO

 
&63L8I

8FDITFMLPTUFO

 
&63


"NPSUJTBUJPOTEBVFS

*OWFTUJUJPO,PTUFOFJOTQBSVOH

#1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 15

11.10.11 16:20

/07"--63&
LED

Dimmbar!

Optimales Design für Ihren Kronleuchter WWWPHILIPSDEMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSCHMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSATMASTER LED LAMPEN

Produktausführung: r
-&%3FUSPà
U-BNQFO
HFFJHOFU
GÛS
EFO
EJSFLUFO
&STBU[
WPO
4UBOEBSEHMÛIMBNQFO
JO
,FS[FO
VOE
5SPQGFOGPSN
NJU
&&
4PDLFM r
*O
LMBSFS
,
VOE
NBUUFS
.
"VTGÛISVOH r



&OFSHJFFJOTQBSVOH r
%JNNCBS r
&DIUFT
(MÛIMBNQFO8BSNXFJ“
NJU
 r
4FIS
HVUF
'BSCXJFEFSHBCF

Produktvorteile: r
(MFJDINœJHF
-JDIUWFSUFJMVOH
[V
BMMFO
4FJUFO r
'VOLFMOEFS
-JDIUFGGFLU r
1SÅNJFSUFT
%FTJHO
*'
%FTJHO
"XBSE


Anwendungen: r
;VS
"OXFOEVOH
JO
EFS
EFLPSBUJWFO
#FMFVDIUVOH
W
B
JO
)PUFMT
3FTUBVSBOUT
#BST
IJTUPSJTDIFO
(FCÅVEFO
TPXJF
JN
1SJWBUIBVTIBMU
m
VOUFS
BOEFSFN
HFOVU[U
JN
&JOHBOHTCFSFJDI
VOE
EFO
'MVSFO
EFT 'BJSNPOU
)PUFMT
7JFS
+BISFT[FJUFO
)BNCVSH r
5FNQFSBUVSCFSFJDI
‚$
CJT
‚$
3BVNUFNQFSBUVS r
'ÛS
*OOFOBOXFOEVOHFO
JO
PGGFOFO

CFMÛGUFUFO
-FVDIUFO
JEFBM
GÛS
,SPOMFVDIUFS
VOE
PGGFOF
%FTJHOFS
-FVDIUFO r
-VGUGFVDIUJHLFJU
NBY



Technische Daten LeisUVOH 8

7FSUSJFCTUFYU

&STBU[ GÛS 8

MN8 4PDLFM ,PMCFO -JDIUTUSPN GPSN -JDIUTUÅSLF MN

/VU[ lebensEBVFS 4UE

%JNNCBS

7&

#FTUFMM/S 8727900 WEEE

/07"--63&
,;-
88

&
,
%*..



15

45

E14

#



20.000

KB

10

KB



/07"--63&
,;-
88

&
.
%*..



15

45

E14

#



20.000

KB

10

KB



/07"--63&
53-
88

&
,
%*..



15

45

E14

1



20.000

KB

10

KB



/07"--63&
53-
88

&
.
%*..



15

45

E14

1



20.000

KB

10

KB



/07"--63&
53-
88

&
,
%*..



15

45

E27

1



20.000

KB

10

KB



/07"--63&
53-
88

&
.
%*..



15

45

E27

1



20.000

KB

10

KB




"O
IBOEFMTÛCMJDIFO
(MÛIMBNQFOEJNNFSO
1IBTFO"OTDIOJUU
33-
[V
CFUSFJCFO

,;-
8

53-
8

53-
8

C

C

Max.101

A

A Ø35 ± 0,5

Amortisation EFS
-&%-ÕTVOH
HFHFOÛCFS
FJOFS
)BMPHFO-ÕTVOH1

Glühlampe

NOVALLURE

-FCFOTEBVFS
E
-BNQF


4UE


4UE

4USPNLPTUFO+BIS

 
&63

 
&63

8FDITFMLPTUFO+BIS

 
&63

 
&63

(FTBNULPTUFO+BIS

 
&63

 
&63

 
&63

 
&63

"OGBOHTJOWFTUJUJPO4UÛDL
671&

Payback nach

4 Monaten

D

D

Abmessungen max. (mm) Form

C

D

/07"--63&
-&%
,;-
8

&
%*..

98



/07"--63&
-&%
53-
8

&
%*..

 

45

/07"--63&
-&%
53-
8

&
%*..

92

45


,BMLVMBUJPOTCBTJT
#SFOOTUVOEFO5BH


#SFOOTUVOEFO+BIS


4USPNLPTUFO

 
&63L8I

8FDITFMLPTUFO

 
&63


"NPSUJTBUJPOTEBVFS

*OWFTUJUJPO,PTUFOFJOTQBSVOH

#1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 16

11.10.11 16:20

#1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 17

11.10.11 16:20

."45&3
-&%UVCF
("
LED-Ersatz für Leuchtstofflampen mit konv. elektromagnetischem Vorschaltgerät WWWPHILIPSDEMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSCHMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSATMASTER LED LAMPEN

Produktausführung: r
4QBSU
CJT
[V

&OFSHJF r

Y
MÅOHFSF
-FCFOTEBVFS r
4PGPSUTUBSU
LFJO
'MBDLFSO
LFJO
#SVNNFO
r
&JOGBDI
JO
XFOJHFO
.JOVUFO
[V
JOTUBMMJFSFO r
(
4PDLFM
HFNœ
*&$4UBOEBSE r
(MFJDINœJHF
-JDIUWFSUFJMVOH r

"VTTUSBIMVOHTXJOLFM
("

NJU

VOE
("

NJU

"VTTUSBIMVOHTXJOLFM

r
&.1
%VNNZ
JTU
EFS
&STBU[
GÛS
EFO
IFSLÕNNMJDIFO
4UBSUFS
VOE
TPSHU
GÛS
[VTÅU[MJDIFO
4DIVU[ r
/JDIU
EJNNCBS
VOE
OJDIU
GÛS
(MFJDITQBOOVOH
HFFJHOFU

Anwendungen LEDtube GA: r
#FTPOEFST
HFFJHOFU
GÛS
#F SFJDIF
NJU
#FMFVDIUVOHTTUÅS LFO
CJT

MY
XJF
1BSLIÅVTFSO
VOE
-BHFSSÅVNFO
TPXJF
JO
LÛIMFO
6NHFCVOHFO
[VN
#FJTQJFM
JO
,ÛIMIÅVTFSO
,PSSJEPSFO
VOE
7JUSJOFO

Produktvorteile: r
.PEFSOTUF
5FDIOPMPHJF
VN
&OFSHJF
[V
TQBSFO r
"CNFTTVOHFO
XJF
CFJ
5-%

8BUU r
'BSCXJFEFSHBCFJOEFY
3B

 r
3PCVTUFS
JN
7FSHMFJDI
[VS
5-%
-BNQF r
,FJO
2VFDLTJMCFS r
,FJO
*3
VOE
67"OUFJM
JN
-JDIU r
5FNQFSBUVSCFSFJDI

CJT

r
-BNQF
JN
*OOFOCFSFJDI
JO
USPDLFOFO
6NHFCVOHFO
JN
"V“FOCFSFJDI
OVS
JO
7FSCJOEVOH
NJU
FJOFS
*1[FSUJà
[JFSUFO
-FVDIUF
[V
CFUSFJCFO

MASTER LEDtube GA Technische Daten -JDIU .JUUMFSF -JDIU TUSPN Lebens- GBSCF MN EBVFS ,FMWJO

I

RB8FSU

4ZTUFN
MFJTUVOH 8

&STBU[ GÛS 8

."45&3
-&%UVCF
("
NN

11

18

825

40.000

4000

85

."45&3
-&%UVCF
("
NN

11

18

825

40.000

6500

."45&3
-&%UVCF
("
NN

17



1250

40.000

."45&3
-&%UVCF
("
NN

17



1250

40.000

."45&3
-&%UVCF
("
NN

22



1650

."45&3
-&%UVCF
("
NN

22



."45&3
-&%UVCF
("
NN

25

."45&3
-&%UVCF
("
NN

25

5ZQ-ÅOHF

7& WEEE

#FTUFMM/S *7
*OEVTUSJF WFSQBDLVOH

#FTUFMM/S )7
&JO[FM WFSQBDLVOH

OHNE
&.1

INKL. &.1

10

KB

872790092071000

871829117674900

85

10

KB





4000

85

10

KB

872790092075800

871829117678700

6500

85

10

KB

872790092077200

871829117680000

40.000

4000

85

10

KB

872790092079600

871829117682400

1650

40.000

6500

85

10

KB

872790092081900

871829117684800

58

1900

40.000

4000

85

10

KB

871829115009100

871829117686200

58

1900

40.000

6500

85

10

KB

871829115010700

871829117688600

Technische Daten 5ZQ-ÅOHF

#FTUFMM/S

7& WEEE

&.1



nein

871829115720500

&.1

100

nein

872790094591100

."45&3
-&%UVCF
("
LBOO
BVDI
BO
7
CFUSJFCFO
XFSEFO

OFF

F
HFOBV
#JUUF
*OTUBMMBUJPOTIJOXFJT FSTJPO
CFBDIUFO
%JF
EFVUTDIF
7 ips.de/ hil w.p à
OEFO
4JF
VOUFS ww n pe am d-l master-le

ON

1

Spectral Flux (mW /nm)

Installationshinweise für Leuchten mit KVG/VVG: ;VUSFGGFOE
GÛS


NN
."45&3
-&%UVCF

2

3

OFF


-&%UVCF
("
JTU
OVS
&STBU[
GÛS
&JO[FMTDIBMUVOH
#FJ
EFS
-&%UVCF
("

JTU
EJF
5BOEFNTDIBMUVOH
BN
,7(
NÕHMJDI

#1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 18

ON

4

5

6

11.10.11 16:20

."45&3
-&%UVCF
("
 NEU! LED-Ersatz für Leuchtstofflampen mit konv. elektromagnetischem Vorschaltgerät WWWPHILIPSDEMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSCHMASTER LED LAMPENsWWWPHILIPSATMASTER LED LAMPEN

Anwendungen LEDtube GA 200/210: r
#FTPOEFST
HFFJHOFU
GÛS
#FSFJDIF
NJU
#FMFVDIUVOHTTUÅSLFO
CJT

MY
XJF
-BHFSSÅVNFO
NJU
LPNCJOJFSUFO
"SCFJUTQMÅU[FO
PEFS
1BSLIÅVTFSO
NJU
,PNGPSU

MASTER LEDtube GA 200 Technische Daten 4ZTUFN
MFJTUVOH 8

&STBU[ GÛS 8

."45&3
-&%UVCF
("

NN



18

."45&3
-&%UVCF
("

NN



."45&3
-&%UVCF
("

NN

25

."45&3
-&%UVCF
("

NN

25

5ZQ-ÅOHF

RB8FSU

-JDIU .JUUMFSF -JDIU TUSPN Lebens- GBSCF MN EBVFS ,FMWJO

I

AusTUSBIMVOHT XJOLFM ž

7& WEEE

#FTUFMM/S )7
&JO[FM WFSQBDLVOH 

INKL. &.1

925

40.000

4000

85

240

10

KB

18

925

40.000

6500

85

240

10

KB

"OGBOH




1850

40.000

4000

85

240

10

KB





1850

40.000

6500

85

240

10

KB

8JDIUJH
-&%UVCF
("

LBOO
BVTTDIMJF“MJDI
BN
,7(
CFUSJFCFO
XFSEFO
-&%UVCF
("

NN
JTU
GÛS
5BOEFNTDIBMUVOH
HFFJHOFU

"OGBOH
 
MJFGFSCBS
/PWFNCFS


MASTER LEDtube GA 210 Technische Daten RB8FSU

-JDIU .JUUMFSF -JDIU TUSPN Lebens- GBSCF MN EBVFS ,FMWJO

I

4ZTUFN
MFJTUVOH 8

&STBU[ GÛS 8

."45&3
-&%UVCF
("

NN



58



40.000

4000

."45&3
-&%UVCF
("

NN



58



40.000

6500

5ZQ-ÅOHF

AusTUSBIMVOHT XJOLFM ž

7&

85

140

10

KB

"OGBOH


85

140

10

KB

"OGBOH


#FTUFMM/S )7
&JO[FM WFSQBDLVOH

WEEE

INKL. &.1

."45&3
-&%UVCF
("

LBOO
BVDI
BO
7
CFUSJFCFO
XFSEFO

Abmessungen* max. (mm)

D2

C1

Form

C1

D1

D2

&.1

 



 

D1 D2 A3 A2

D2

D1

A1

Form

A1

A2

A3

D1

D2

NN

 

 

 

 

 

NN

 

 

 

 

 

NN







 

 

NN



 

 

   


"CNFTTVOHFO
HFMUFO
GÛS
BMMF
."45&3
-&%UVCF
5ZQFO

Orientierungshilfe für die Auswahl der geeigneten MASTER LEDtube /FCFOSÅVNF'MVSF

Bis LX

*OEVTUSJF

7FSLBVGTSBVN#ÛSP

MASTER LEDtube GA

Bis LX

#1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 19

MASTER LEDtube GA 200/210


8FJUFSF
UFDIOJTDIF
%BUFO
TPXJF
*OTUBMMBUJPOTIJOXFJTF
à
OEFO
4JF
VOUFS www.philips.de/master-led-lampen
VOE
www.ecat.lighting.philips.com

11.10.11 16:20

© 2011, Philips Lighting "MMF
3FDIUF
WPSCFIBMUFO¨OEFSVOHFO
WPSCFIBMUFO 
HFESVDLU
JO
%FVUTDIMBOE -BZPVU

1SPEVLUJPO
1IJMJQT
-JHIUJOH
)BNCVSH 8./S
 XXXQIJMJQTEFNBTUFSMFEMBNQFO
r
XXXQIJMJQTDINBTUFSMFEMBNQFO
r
XXXQIJMJQTBUNBTUFSMFEMBNQFO

#1214_LED_Lampe_20Seiter_2Hj2011_rz.indd 20

11.10.11 16:20