CAD drawing data catalog is available.

PEN CYLINDERS

ACTUATORS GENERAL CATALOG

PEN CYLINDERS CONTENTS Features/Introductions of Variations Handling Instructions and Precautions Double Acting Type, Single Acting Push Type, Single Acting Pull Type φ2.5, φ4 Single Acting Push Type Non-rotating Cylinders Double Rod Cylinders Pull Side Stroke Adjusting Cylinders Push Side Stroke Adjusting Cylinders Heat Resistant Specification Cylinders Low Hydraulic Cylinders Dual Stroke Cylinders Tandem Cylinders Cylinders for Clean Systems Cylinders with Variable Cushions Linear Bearing Type Cylinders Cylinders with Speed Controllers Sensor Switches Mounting Brackets/Rod End Accessories

Caution

255 257 259 270 271 276 280 282 284 286 288 290 293 298 301 304 307 310

Before use, be sure to read the “Safety Precautions” on p. 57.

254

The Pen Cylinder’s compactness and easy handling make production lines in a broad range of industries.

A new release with even lighter weight and more

PEN CYLINDERS The Koganei Pen Cylinders, opening new actuator territory with their stainless steel tubes, are more user-friendly than ever in this new market release!

Product series extended even more! φ2.5,φ4 Single Acting Push Type

Optimum for more compact device designs.

Bore size

p.259

p.259

p.259

p.270

2.5mm [0.098in.]

●

4mm [0.157in.]

●

p.271

p.276

p.280

Push side stroke adjusting cylinders

Pull side stroke adjusting cylinders

Double rod cylinders

Non-rotating cylinders

φ 2.5, φ 4 single acting push type cylinders

Single acting pull type cylinders

Single acting push type cylinders

Offers 3 types of non-rotating operation types.

Double acting type cylinders

LINE UP PRODUCTS

Non-rotating Type

p.282

6mm [0.236in.]

●

●

●

10mm [0.394in.]

●

●

●

●

●

●

●

16mm [0.630in.]

●

●

●

●

●

●

●

255

it useful on

30

A Further % Weight Reduction The brass parts for the both end covers and elsewhere have been changed to an aluminum alloy, achieving a 30% weight reduction from the earlier product.

PEN CYLINDERS

durability in response to needs Mounting is Straightforward and Easy The shape of the end covers has been changed from round to square, allowing easy mounting with a wrench.

(Double acting type, φ10, 60mm stroke: Previous product weighs 55g [1.94oz.], current Pen Cylinder weighs 33g [1.16oz.])

4mm Square Sensor Switch Uses a 4mm [0.157in.] square sensor switch, optimum for saving space in the overall device. Note: Not available with the φ2.5, φ4 single acting push types.

10% More Compact Reduced body dimensions achieves space savings overall, and greater compactness in the user’s device. (For double acting type at φ10, and with 60mm stroke of cylinder with magnet)

Current Pen Cylinders

Previous Pen Cylinders

Wear Resistance Up

Conforms to Non-ion as Standard

200%

Can be used on cathode-ray tube (CRT) manufacturing lines, etc., since copper materialsNote are not used.

p.284

p.286

p.288

p.290

p.293

p.298

Cylinders with speed controllers

Linear bearing type cylinders

Cylinders with variable cushions

Cylinders for clean systems

Tandem cylinders

(Note: A portion of the materials used in the cylinders with speed controllers is to be nickel-plated.)

Dual stroke cylinders

Low hydraulic cylinders

Heat resistant specification cylinders

The rod bushing uses a special aluminum alloy with superior wear resistance. Cylinder life has been improved by 200% over the previous model.

p.301

p.304

●

●

●

●

●

●

●

○

○

○

●

●

●

●

●

○

○

○

●

White circle mark shows products on order.

256

Handling Instructions and Precautions

General precautions Mounting Tighten the mounting nuts to the recommended tightening torques shown below. Thread size mm

Recommended tightening torque N·cm [in·lbf]

M6×1

240 [21]

M8×1

600 [53]

M10×1

1200 [106]

Piping to single acting type cylinders Piping directly to single acting type cylinders for air supply can cause the unit to exceed the speed range, and damage the cylinder. Always use a speed controller with meter-in control to ensure that the speed range can ensure the allowable kinetic energy or less.

Media 1. Always thoroughly blow off (use compressed air) the tubing before piping. Entering chips, sealing tape, rust, etc., generated during piping work could result in air leaks or other defective operation. 2. Use air for the media. For the use of any other media, consult us. 3. Air used for the cylinder should be clean air that contains no deteriorated compressor oil, etc. Install an air filter (filtration of a minimum 40 µm) near the cylinder or valve to remove collected liquid or dust. In addition, drain the air filter periodically. Collected liquid or dust entering the cylinder may cause improper operation.

Lubrication The product can be used without lubrication, if lubrication is required, use Turbine Oil Class 1 (ISO VG32) or equivalent. Avoid using spindle oil or machine oil.

Atmosphere If using in locations subject to dripping water, dripping oil, etc., or to large amounts of dust, use a cover to protect the unit.

257

Cylinder Thrust Select a suitable bore size considering the load and air pressure to obtain the required thrust. Pull

Push

N [lbf.] Bore size mm [in.]

Piston rod diameter mm [in.]

2.5 [0.098] 4 [0.157]

1 [0.039] 2 [0.079]

6 [0.236]

3 [0.118]

10 [0.394]

4 [0.157]

16 [0.630]

5 [0.197]

Pressure area mm2 [in.2]

Operation type Single acting push type Single acting push type Single acting push type Single acting pull type Push side Double acting type Pull side Single acting push type Single acting pull type Push side Double acting type Pull side Single acting push type Single acting pull type Push side Double acting type Pull side

4.9 [0.0076] 12.6 [0.0195] 28.3 [0.0439] 21.2 [0.0329] 28.3 [0.0439] 21.2 [0.0329] 78.5 [0.1217] 66 [0.102] 78.5 [0.1217] 66 [0.102] 201 [0.312] 181 [0.281] 201 [0.312] 181 [0.281]

0.1 [15] ― ― ― ― ― ― ― ― 7.9 [1.78] 6.6 [1.48] ― ― 20.1 [4.52] 18.1 [4.07]

0.2 [29] ― ― ― ― 5.7 [1.28] 4.2 [0.94] 9.8 [2.20] 7.3 [1.64] 15.7 [3.53] 13.2 [2.97] 30.4 [6.83] 26.4 [5.93] 40.2 [9.03] 36.3 [8.16]

Air pressure MPa [psi.] 0.3 [44] 0.4 [58] 0.5 [73] ― 0.8 [0.18] 1.3 [0.29] ― 2.2 [0.49] 3.5 [0.79] 7.8 [1.75] 10.7 [2.41] 5.0 [1.12] 5.0 [1.12] 7.1 [1.60] 2.9 [0.65] 8.5 [1.91] 11.3 [2.54] 14.2 [3.19] 8.5 [1.91] 10.6 [2.38] 6.4 [1.44] 17.7 [3.98] 25.5 [5.73] 33.4 [7.51] 13.9 [3.12] 20.5 [4.61] 27.1 [6.09] 23.6 [5.31] 31.4 [7.06] 39.3 [8.83] 19.8 [4.45] 26.4 [5.93] 33.0 [7.42] 50.5 [11.35] 70.6 [15.87] 90.7 [20.39] 44.5 [10.00] 62.6 [14.07] 80.7 [18.14] 60.3 [13.56] 80.4 [18.07] 100.5 [22.59] 54.3 [12.21] 72.4 [16.28] 90.5 [20.34]

0.6 [87] 1.7 [0.38] 4.8 [1.08] 13.5 [3.03] 9.2 [2.07] 17.0 [3.82] 12.7 [2.85] 41.2 [9.26] 33.7 [7.58] 47.1 [10.59] 39.6 [8.90] 110.8 [24.91] 98.8 [22.21] 120.6 [27.11] 108.6 [24.41]

0.7 [102] 2.2 [0.49] 6.0 [1.35] 16.3 [3.66] 11.3 [2.54] 19.8 [4.45] 14.8 [3.33] 49.1 [11.04] 40.3 [9.06] 55.0 [12.36] 46.2 [10.39] 130.9 [29.43] 116.9 [26.28] 140.7 [31.63] 126.7 [28.48]

Allowable Kinetic Energy Pen cylinders include a cushioning mechanism. This mechanism is intended to reduce as much as possible the impact of pistons with high kinetic energy when they stop at the end of the stroke. There are 2 types of cushions, as shown below.

Rubber bumper (Graph 1) 50

●Rubber bumpers (Standard equipment) (kg)

10

Load

Rubber bumpers installed on both sides of the piston soften the impact at the end of the stroke, and absorb the impact noise during stopping, in response to high-frequency and high-speed operations. Note that a certain amount of rebound will occur at the end of the stroke on the cylinder with the rubber bumpers.

5 φ16 φ10 φ6

1 0.5

●Variable cushions Use variable cushions for large load or high-speed operations that rubber bumpers cannot adequately absorb. The impact is absorbed by compressing air, when the piston stops at the end of the stroke. Since the cushioning stroke is included within the cylinder stroke, be careful to ensure that the cushioning is not performed excessively during cylinder applications of 25mm strokes or less. An excessive cushioning can result in too much time for each stroke, reducing efficiency. When operated at or below the absorbable kinetic energy shown in the table below, the cushion seal life is 1 million operations or more. The kinetic energy of load can be obtained through the formulas shown below. W Ex = m 2 E' x＝ 2g ' 2 2 Ex : Kinetic energy (J) E'x: Kinetic energy [ft･lbf] m : Load mass (kg) W: Load [lbf.] ' : Piston speed [ft./sec.] : Piston speed (m/s) g : Acceleration of gravity 32.2 [ft./sec.2]

v

0.5

50

100

500 1000

Maximum operating speed (mm/s)

1kg = 2.205 lb. 1mm/s = 0.0394 in./sec.

Variable cushion (Graph 2) 500

v

Operating speed range

(kg)

v

100

Load

v

0.1

50

φ16 10 φ10

5

●Rubber bumper････････････････50∼750mm/s [2.0∼29.5in./sec.] ●Variable cushion ･･････････････100∼1000mm/s [3.9∼39.4in./sec.] 1

J [ft·lbf] 0.5

Allowable kinetic energy

Bore size mm [in.]

With rubber bumpers

6 [0.236]

0.009 [0.0066]

―

10 [0.394]

0.015 [0.011]

0.07 [0.052]

16 [0.630]

0.04 [0.030]

0.18 [0.133]

With variable cushion 50

100

500 1000

Maximum operating speed (mm/s)

1kg = 2.205 lb. 1mm/s = 0.0394 in./sec.

How to read graphs From Graph 1, φ16 [0.630in.] with rubber bumpers is selected where the load is 1kg [2.2lb.] and the maximum operating speed is 90mm/s [3.54in./sec.]. From Graph 2, φ16 [0.630in.] with variable cushion is selected where the load is 2kg [4.4lb.] and the maximum operating speed is 400mm/s [15.7in./sec.].

258

PEN CYLINDERS

Since the figures in the table are calculated values, select a bore size that results in a load Load ratio (load ratio = ) of 70% or less (50% or less for high speed application). Calculated value

PEN CYLINDERS Double Acting Type, Single Acting Push Type, Single Acting Pull Type

Symbols ●Double acting type

●Single acting push type

●Single acting pull type

Specifications Item Operation type

Bore Size and Stroke

Bore size mm [in.]

●Double acting type 6 [0.236]

10 [0.394]

16 [0.630]

Bore size

Double acting type, Single acting push type, Single acting pull type

Media

mm [in.]

Standard strokes Note

Air

Mounting type

Basic type, Foot type, Flange type, Clevis type (clevis type of φ10 and φ16 only)

6

Operating pressure range Note1 MPa [psi.]

0.12∼0.7 [17∼102]

10

Proof pressure

MPa [psi.]

Operating temperature range

0.08∼0.7 [12∼102]

0.06∼0.7 [9∼102]

1.05 [152]

°C [°F]

16

0∼70 [32∼158]

Operating speed range mm/s [in./sec.] Cushion

None

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60

Rubber bumper Not required

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60

Operation type

Bore size

Single acting push type

10 16

mm [in.] Standard strokes

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60

10

5, 10, 15, 20, 25, 30

16

Maximum available stroke

75 105 120 30

Stroke tolerance +1.5 +0 +0.059 [ +0 ] +1.5 +0 +0.059 [ +0 ]

Note: For non-standard strokes: For strokes divisible by 5, cylinder tube cutting is used. For strokes not divisible by 5, collar packed to the next size up stroke of cylinder.

Order Codes 10×30 −

−

−

−

−

Bore size × Stroke Cylinder specification Blank Standard cylinder S Cylinder with magnet

Rod end accessory Blank No rod end accessory I With I type knuckle Y With Y type knuckle (with pin) ● For bore sizes of φ10 and φ16 only. ● As for the cylinder joints and the cylinder rod ends, order separately.

Operation type DA Double acting type SA Single acting push type TA Single acting pull type

Pen cylinder series Head cover piping specification Blank Axial direction piping A Lateral piping (Not available for clevis mounting type and single acting pull type) M Lateral piping with mounting thread ※ ※ -M corresponds only to φ10 and φ16 of double acting type and single acting push type. Not available for clevis mounting type.

(

Note

6 Single acting pull type

+1.5 +0 +0.059 [ +0 ]

200

75, 100, 125, 150, 175, 200

6

Notes: 1. For details of each cylinder’s operation type, see the table for the minimum operating pressure. 2. M3 × 0.5 can also be selected at φ6 only.

PB

150

75, 100, 125, 150

M5×0.8 Note 2

Port size

100

●Single acting type

50∼750 [2.0∼29.5]

Lubrication

259

Maximum Stroke available tolerance stroke

)

Mounting type (Included at shipping other than clevis mounting type) Blank Basic type 1 Double foot mounting type (Mountable only onφ10 and φ16 of head cover -M specification double acting type and -M specification single acting push type) 1A Single foot mounting type 3 Flange mounting type 7 Clevis mounting type (with pin for bore sizes of φ10 andφ16 only) 7-7C Clevis mounting type with pin and clevis supporting bracket (For bore sizes of φ10 and φ16 only) Connection port Blank M5×0.8 (φ6, φ10, φ16) M3 M3×0.5 (φ6 only)

Number of sensor switches 1 With 1 sensor switch 2 With 2 sensor switches 3 With 3 sensor switches ⋮ ⋮ Lead wire length A 1000mm [39in.] B 3000mm [118in.]

Sensor switch Blank No sensor switch ZC253 3-lead wire, solid state type ZC230 2-lead wire, solid state type ZC201 2-lead wire, reed switch type ZC205 2-lead wire, reed switch type ●For details, see p.1544.

Minimum operating pressure MPa [psi.]

Mounting type

6 [0.236]

0.12 [17]

1

10 [0.394]

0.08 [12]

1A

16 [0.630]

0.06 [9]

3

6 [0.236]

0.3 [44]

7

Operation type Bore size mm [in.] Double acting type

Single acting push type

10 [0.394]

7-7C

0.15 [22]

16 [0.630] 6 [0.236] Single acting pull type

Mounting type

Included at shipping

Single foot type Note

Included at shipping

Flange type

Included at shipping

Clevis type (with pin)

Assembled and shipped

Clevis type with supporting bracket (with pin)

Supporting bracket included at shipping

Note: When the stroke exceeds 60mm, use the double foot type for the foot bracket.

0.35 [51]

10 [0.394]

Remark

Name Double foot type

0.15 [22]

16 [0.630]

Mass

Single acting pull type

Single acting push type

Double acting type

Operation type

g [oz.] Mounting Bore type mm

Basic type

Stroke mm 5

10

20

25

30

35

40

45

50

Mounting type 55

60

75

100

125

150

175

Cylinder Sensor switch Lateral piping with Note 2

200 Single foot Flange Clevis Note 1 magnet

(1 pc.)

‐A

‐M

−

−

6

−

−

5 7 [0.25] [0.18]

10

20.3 21.5 22.6 23.8 24.9 26 27.2 28.3 29.5 30.6 31.7 32.9 34 35.2 36.3 37.4 − [0.716] [0.758] [0.797] [0.840] [0.878] [0.917] [0.959] [0.998] [1.041] [1.079] [1.118] [1.160] [1.199] [1.242] [1.280] [1.319]

−

5 7 [0.25] [0.18]

−

1 [0.04]

6 2 [0.07] [0.21]

16

38.5 40.3 42.1 43.9 45.7 47.5 49.3 51.1 52.9 54.7 56.5 58.3 60.1 61.9 63.7 65.5 67.3 69.1 12 18 [1.358] [1.422] [1.485] [1.549] [1.612] [1.675] [1.739] [1.802] [1.866] [1.929] [1.993] [2.056] [2.120] [2.183] [2.247] [2.310] [2.374] [2.437] [0.63] [0.42]

−

2 [0.07]

8 3 [0.11] [0.28]

−

−

−

26.6 27.8 28.9 30 31.2 32.3 33.5 34.6 35.7 36.9 38 39.2 40.3 41.4 − [0.938] [0.981] [1.019] [1.058] [1.101] [1.139] [1.182] [1.220] [1.259] [1.302] [1.340] [1.383] [1.422] [1.460]

−

53.1 54.3 56.7 58.5 60.3 62.1 63.9 65.7 67.5 69.3 71.1 72.9 74.7 76.5 78.3 80.1 [1.873] [1.915] [2.000] [2.063] [2.127] [2.190] [2.254] [2.317] [2.381] [2.444] [2.508] [2.571] [2.635] [2.698] [2.762] [2.825]

9.6 10.2 10.8 13.9 14.5 15 16.5 17.1 17.6 18.3 18.9 19.4 − [0.339] [0.360] [0.381] [0.490] [0.511] [0.529] [0.582] [0.603] [0.621] [0.646] [0.667] [0.684]

6

−

−

−

−

−

−

0.5 [0.018]

−

−

32 [1.13]

1 [0.04]

−

−

−

−

45 [1.59]

2 [0.07]

−

−

−

0.5 [0.018]

−

−

5 7 [0.25] [0.18]

18.9 20 21.1 24 25.1 26.2 31.4 32.5 33.6 34.8 35.9 37 10 − [0.667] [0.705] [0.744] [0.847] [0.885] [0.924] [1.108] [1.146] [1.185] [1.228] [1.266] [1.305]

−

−

−

−

−

5 7 [0.25] [0.18]

−

1 [0.04]

39 40.8 42.5 47.7 49.5 51.2 61 62.8 64.5 66.3 68.1 69.8 [1.376] [1.439] [1.499] [1.683] [1.746] [1.806] [2.152] [2.215] [2.275] [2.339] [2.402] [2.462] −

−

−

−

−

−

12 18 [0.63] [0.42]

−

2 [0.07]

25.1 27.9 29.1 30.2 35.4 36.5 37.6 38.8 39.9 41 [0.885] [0.984] [1.026] [1.065] [1.249] [1.287] [1.326] [1.369] [1.407] [1.446] −

−

−

−

−

−

−

−

1 32 [1.13] [0.04]

−

−

53.5 58.7 60.5 62.2 72 73.8 75.5 77.3 79.1 80.8 [1.887] [2.071] [2.134] [2.194] [2.540] [2.603] [2.663] [2.727] [2.790] [2.850] −

−

−

−

−

−

−

−

2 45 [1.59] [0.07]

−

−

16

20.9 24 10 Clevis [0.737] [0.847] mounting type 50 51.8 16 (with pin) [1.764] [1.827]

Basic type

15

12.9 13.5 14.1 14.7 15.3 15.9 16.5 17.1 17.7 18.3 18.9 19.5 − [0.455] [0.476] [0.497] [0.519] [0.540] [0.561] [0.582] [0.603] [0.624] [0.646] [0.667] [0.688]

24.3 25.5 10 Clevis [0.857] [0.899] mounting type 49.5 51.3 (with pin) 16 [1.746] [1.810]

Basic type

Additional mass

6 2 [0.07] [0.21] A: 20 [0.71] B: 50 [1.76]

8 3 [0.11] [0.28]

6

11.6 12.2 12.8 15.8 16.4 16.9 − [0.409] [0.430] [0.451] [0.557] [0.578] [0.596]

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

7 5 [0.25] [0.18]

−

0.5 [0.018]

−

−

10

21 22.6 24.1 27 28.1 29.2 − [0.741] [0.797] [0.850] [0.952] [0.991] [1.030]

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

7 5 [0.25] [0.18]

−

1 [0.04]

−

−

16

41.7 43.5 45.3 50.3 52.1 53.8 − [1.471] [1.534] [1.598] [1.774] [1.838] [1.898]

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

18 12 [0.63] [0.42]

−

2 [0.07]

−

−

28.1 31.6 32.4 33.2 [0.991] [1.115] [1.143] [1.171] −

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

1 32 [1.13] [0.04]

−

−

56.3 61.3 63.1 64.8 [1.986] [2.162] [2.226] [2.286] −

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

2 45 [1.59] [0.07]

−

−

25 26.6 10 Clevis [0.882] [0.938] mounting type 54.5 (with pin) 16 52.7 [1.859] [1.922]

Remark : Includes mounting nut and rod end nut. For the mass of the double foot bracket, add double the mass of the single foot bracket listed above. Notes: 1. With supporting bracket and pin. 2. Same for all sensor switch models (ZC253□, ZC230□, ZC201□, ZC205□). Calculation example: The mass for 2 units of ZC253A, with a double acting type cylinder with magnet with single foot bracket, bore size of 10mm, and stroke of 45mm, is 29.5＋7 ＋ 1 ＋ 40 ＝77.5g [2.734oz.].

Single Acting Type Spring Return Force N [lbf.] Bore size mm

Spring return force 5St

10St

15St

20St

25St

30St

35St

40St

45St

50St

55St

60St

End of stroke

6

3.0 [0.67] 2.5 [0.56] 2.0 [0.45] 2.5 [0.56] 2.3 [0.52] 2.0 [0.45] 2.7 [0.61] 2.5 [0.56] 2.4 [0.54] 2.3 [0.52] 2.2 [0.49] 2.0 [0.46]

3.5 [0.79]

10

5.1 [1.15] 4.4 [0.99] 3.7 [0.83] 4.4 [0.99] 4.0 [0.90] 3.7 [0.83] 4.6 [1.03] 4.4 [0.99] 4.2 [0.94] 4.0 [0.90] 3.8 [0.85] 3.7 [0.83]

5.9 [1.33]

16

8.5 [1.91] 7.3 [1.64] 6.1 [1.37] 7.3 [1.64] 6.7 [1.51] 6.1 [1.37] 7.6 [1.71] 7.3 [1.64] 7.0 [1.57] 6.7 [1.51] 6.4 [1.44] 6.1 [1.37]

9.8 [2.20]

260

PEN CYLINDERS

Minimum Operating Pressure

Inner Construction (cannot be disassembled)

Major Parts and Materials

●Double acting type !1

r

!0

No. o yt u w

e

q i

w

●Clevis mounting type (-7)

w

Parts

Materials

q q

Rod cover

w w

Head cover

e e

Cylinder tube

r r

Piston rod

t t

Piston

Aluminum alloy

y y

Magnet Note1

Plastic magnet

u u

Piston seal

i i

Rod seal

o o

Bumper Note2

!0 !0

Mounting nut

!1 !1

Rod end nut

Aluminum alloy (nickel plated) Stainless steel

Synthetic rubber (NBR)

Mild steel (nickel plated)

Notes: 1. For cylinders with magnets. Standard cylinders do not have a builtin magnet for the sensor switch. 2. Not available for bore size φ6.

●Lateral piping (-A)

w !0

●Lateral piping with mounting thread (-M) ＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００

●Single acting push type o

r

!0

q !1

e

PartsＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００ Materials

No. !2

i yt u w

w

●Clevis mounting type (-7)

w

ＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００

q q

Rod cover

w w

Head cover

e e

Cylinder tube

r r

Piston rod

t t

Piston

Aluminum alloy

y y

Magnet Note1

Plastic magnet

u u

Piston seal

i i

Bumper Note2

o o

Rod end nut

!0 !0

Mounting nut

!1 !1

Spring

Steel

!2 !2

Collar

Aluminum alloy

Aluminum alloy (nickel plated) ＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００ Stainless steel

Synthetic rubber (NBR) Mild steel (nickel plated)

Notes: 1. For cylinders with magnets. Standard cylinders do not have a builtin magnet for the sensor switch. 2. Not available for bore size φ6.

●Lateral piping (-A)

w !0

●Lateral piping with mounting thread (-M)

●Single acting pull type !1

r

!0 q i

No. uy

t o !2 !3

e

w

w

●Clevis mounting type (-7)

w w

Parts Materials Rod cover ＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００ ＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００ Aluminum alloy (nickel plated) Head cover ＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００

e e

Cylinder tube

r r

Piston rod

t t

Piston

Aluminum alloy

y y

Magnet Note1

Plastic magnet

u u

Piston seal

i i

Rod seal

o o

Bumper Note2

!0 !0

Mounting nut

!1 !1

Rod end nut

!2 !2

Spring

Steel

!3 !3

Collar

Aluminum alloy

q q

Stainless steel

Synthetic rubber (NBR)

Mild steel (nickel plated)

Notes: 1. For cylinders with magnets. Standard cylinders do not have a builtin magnet for the sensor switch. 2. Not available for bore size φ6.

261

Dimensions of Double Acting Type

(mm)

Bore size ×

■Basic type PBDA

PBDA

Stroke

Bore size

A＋Stroke 20 15 J

N

M5×0.8 Note 1 （M3×0.5）

6

●φ6 Head cover

M5×0.8

M5×0.8 Note 1 （M3×0.5） φ9

6

4

φV

φU1

φU

G

8

□8

L

K □B

Width across flats I

Width across flats AY

●Lateral piping with mounting thread (-M) Note 2 Bore size × Stroke -M PBDA

●Lateral piping (-A) Bore size × Stroke -A PBDA

A＋3＋Stroke

A＋3＋Stroke M5×0.8 (M3×0.5) Note1

M5×0.8

φU2

9

9 4.5

4.5

8 4

φU2

L

□B1 Bore mm [in.]

Code

□B1

A

C

B

B1

G

I

J

K

L

N

U

U1

U2

V

AY

6 [0.236]

77

49

12

12

14.5

5.5

2.4

M3×0.5

M6×1

10

14

−

14

3

10

10 [0.394]

71

43

12

12

13

7

3.2

M4×0.7

M8×1

8.5

14

11

14

4

12

16 [0.630]

71.5

43.5

17

17

11.5

8

4

M5×0.8

M10×1

7

19

17

19

5

14

Notes: 1. For bore size φ6 only. 2. Not available for bore size φ6.

Bore size ×

■Single foot type PBDA

PBDA

-1A

Stroke

Bore size

A＋Stroke C＋Stroke

28 20 15 J

6

●φ6 Head cover

M5×0.8

4

φU1 AP AD AG

□B

LB

L

AP

□8

AC＋Stroke

AB

AA＋Stroke

AF

●Lateral piping with mounting thread (-M) Note 2 Bore size × Stroke -M-1A PBDA

●Lateral piping (-A) Bore size × Stroke -A-1A PBDA

A＋3＋Stroke

A＋3＋Stroke M5×0.8 (M3×0.5) Note1

9

M5×0.8

φU2

9 4.5

4.5

8 4

φU2

L

□B1

Code

A

B

C

B1

G

I

J

K

L

77

12

49

12

14.5

5.5

2.4

M3×0.5

M6×1

10 [0.394] 71

12

43

12

13

7

3.2

M4×0.7

M8×1

16 [0.630] 71.5

17

43.5

17

11.5

8

4

M5×0.8

M10×1

Bore mm [in.]

6 [0.236]

Code

AP

AT

AY

LB

LY

6 [0.236]

4.2

1.6

10

15

16

10 [0.394]

4.2

1.6

12

15

16

16 [0.630]

5.2

2.3

14

22.5

24

Bore mm [in.]

M5×0.8 Note 1 （M3×0.5） φ9

6

φV

LY AT AH K Width across flats I

AY AE

M5×0.8 G N      (M3×0.5)Note 1

8

Notes: 1. For bore size φ6 only. 2. Not available for bore size φ6.

□B1

N

U1

U2

V

AA

AB

AC

AD

AE

AF

AG

AH

10

−

14

3

61

21

56

5

32

22.2

7

9

8.5

11

14

4

55

21

50

5

32

22.2

7

9

7

17

19

5

58.5

19

52.5

6

42

29.2

9

14

262

PEN CYLINDERS

C＋Stroke

28

Dimensions of Double Acting Type ■ Double foot type PBDA

(mm)

Bore size ×

PBDA

-M-1

Stroke

Bore size

A＋Stroke C＋Stroke

28 20 15 J

G

8

M5×0.8

M5×0.8

L 8

4.5

N

L

AP

LB

K Width across flats I

AY AE

□B

φV

AH

AT

LY

4

Width across flats B1

AD AG

9 AC＋Stroke

AP

AB

AF

Code

A

C

B

B1

G

I

J

10 [0.394] 82

54

12

12

13

7

3.2 M4×0.7

17

17

11.5

8

4

Bore mm [in.]

16 [0.630] 82.5 54.5

K

L

N

V

AB

AC

AD

AE

AF

AG

AH

AP

AT

AY

LB

LY

M8×1

8.5

4

21

60

5

32

22.2

7

9

4.2

1.6

12

15

16

7

5

19

64.5

6

42

29.2

9

14

5.2

2.3

14

22.5

24

M5×0.8 M10×1

動フランジ形

Bore size ×

■Flange type PBDA

PBDA

-3

Stroke

Bore size

A＋Stroke C＋Stroke M5×0.8 (M3×0.5)Note 1

28 20 15 J

N

 

●φ6 Head cover

M5×0.8

φU1 □B

L

K

□8

Width across flats I BB

BE

BT

●Lateral piping with mounting thread (-M) Note 2 Bore size × Stroke -M-3 PBDA

●Lateral piping (-A) Bore size × Stroke -A-3 PBDA

A＋3＋Stroke

A＋3＋Stroke M5×0.8 (M3×0.5) Note1

M5×0.8

φU2

9

9 4.5

4.5

Code

A

C

B

B1

G

I

J

K

L

77

49

12

12

14.5

5.5

2.4

M3×0.5

M6×1

10 [0.394] 71

43

12

12

13

7

3.2

M4×0.7

M8×1

16 [0.630] 71.5

43.5

17

17

11.5

8

4

M5×0.8

M10×1

6 [0.236]

Notes: 1. For bore size φ6 only. 2. Not available for bore size φ6.

263

8 4

φU2

L

□B1

Bore mm [in.]

M5×0.8 Note 1 （M3×0.5） φ9

6

4

φV AY BF

6

BC

BP

G

8

□B1

N

U1

U2

V

AY

BB

BC

BE

BF

BP

BT

10

−

14

3

10

26.4

14

32

22.2

4.2

1.6

8.5

11

14

4

12

26.4

14

32

22.2

4.2

1.6

7

17

19

5

14

25.7

20

42

29.2

5.2

2.3

Dimensions of Double Acting Type

(mm)

Bore size ×

●Clevis mounting type PBDA

Stroke

PBDA

-7

Bore size

7

A＋Stroke CA＋Stroke 28

G

8

M5×0.8

M5×0.8

N

J

4.5

φP

S

φU

φV

φU

PEN CYLINDERS

R CB＋Stroke

15

K □B

Code

Q

L

Width across flats I

□B

G1

A

B

G

G1

I

J

K

L

N

P

Q

R

S

U

V

10 [0.394]

87

12

13

22

7

3.2

M4×0.7

M8×1

8.5

3.2 ＋0.09 ＋0.06

3.2＋0.2 ＋0.1

13

8

14

4

82

67

16 [0.630]

92.5

17

11.5

27

8

4

M5×0.8

M10×1

7

5

＋0.09 ＋0.06

6.5＋0.1

＋0.2

18

10

19

5

84.5

69.5

Bore mm [in.]

CA

CB

264

Bore size ×

●Basic type PBSA

(mm)

Stroke

PBSA

Bore size

A C

28 20 15 J

●φ6 Head cover

M5×0.8

6

M5×0.8 Note 1 （M3×0.5） φ9

6

4

φV

φU1

φU

G

8

□8

L

K □B

Width across flats AY

Width across flats I

●Lateral piping with mounting thread (-M) Note 2 Bore size × Stroke -M PBSA

●Lateral piping (-A) Bore size × Stroke -A PBSA

A＋3

A＋3 M5×0.8 (M3×0.5) Note1

φU2

9

Code Stroke

9 4.5

M5×0.8

4.5

Notes: 1. For bore size φ6 only. 2. Not available for bore size φ6.

8

φU2

L

□Ｂ1

□Ｂ1

C

A

35

40

45

50

55

60

6 [0.236]

72

77

82

92

97

102

122

127

132

137

142

147

44

49

54

64

69

74

94

99

104

109

114

119

10 [0.394]

71

76

81

91

96

101

116

121

126

131

136

141

43

48

53

63

68

73

88

93

98

103

108

113

16 [0.630]

76.5 81.5 86.5 96.5 101.5 106.5 121.5 126.5 131.5 136.5 141.5 146.5 48.5 53.5 58.5 68.5 73.5 78.5 93.5 98.5 103.5 108.5 113.5 118.5

Bore mm [in.]

10

5

Bore mm [in.]

Code

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

10

15

20

25

30

G

I

J

U

U1

U2

V

AY

4.5

5.5

2.4

M3×0.5

M6×1

9

−

10.8

3

10

12

3

7

3.2

M4×0.7

M8×1

14

11

14

4

12

17

6.5

8

4

M5×0.8

M10×1

19

17

19

5

14

B1

B

6 [0.236]

8

8

10 [0.394]

12

16 [0.630]

17

Bore size ×

●Single foot type PBSA

K

L

-1A

Stroke

PBSA

Bore size

A C

28 20

G

8

15 J

6

φU1 φV

□8

LB

AP

Width across flats I

AD AG AC

AP

AB AA

●Lateral piping with mounting thread (-M) Note 2 Bore size × Stroke -M-1A PBSA

●Lateral piping (-A) Bore size × Stroke -A-1A PBSA

AF

A＋3

A＋3 M5×0.8 (M3×0.5) Note1

φU2

9

M5×0.8

4.5

Notes: 1. For bore size φ6 only. 2. Not available for bore size φ6.

Bore mm [in.]

Code Stroke

6 [0.236] 10 [0.394] 16 [0.630]

Bore mm [in.]

9 4.5

8

A

φU2

L

□Ｂ1

C

□Ｂ1

AA

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

72 77 82 92 97 102 122 127 132 137 142 147 44 49 54 64 69 74 94 99 104 109 114 119 56 61 66 76 81 86 106 111 116 121 126 131 71 76 81 91 96 101 116 121 126 131 136 141 43 48 53 63 68 73 88 93 98 103 108 113 55 60 65 75 80 85 100 105 110 115 120 125 76.5 81.5 86.5 96.5 101.5 106.5 121.5 126.5 131.5 136.5 141.5 146.5 48.5 53.5 58.5 68.5 73.5 78.5 93.5 98.5 103.5 108.5 113.5 118.5 63.5 68.5 73.5 83.5 88.5 93.5 108.5 113.5 118.5 123.5 128.5 133.5

Code Stroke

AC 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

B1 G

I

K

L

U1 U2 V AB AD AE AF AG AH AP AT AY LB LY

M6×1

− 10.8 3

21

5

32 22.2 7

9 4.2 1.6 10 13

16

3.2 M4×0.7

M8×1

11 14

4

21

5

32 22.2 7

9 4.2 1.6 12 15

16

M10×1

17 19

5

19

6

42 29.2 9

51

56

61

71

76

81 101 106 111 116 121 126

50

55

60

70

75

80

16 [0.630]

57.5 62.5 67.5 77.5 82.5 87.5 102.5 107.5 112.5 117.5 122.5 127.5 17 6.5 8

95 100 105 110 115 120

J

8 4.5 5.5 2.4 M3×0.5

6 [0.236] 10 [0.394]

265

M5×0.8 Note 1 （M3×0.5） φ9

6

4

L

K

AY AE

●φ6 Head cover

M5×0.8

LY AT AH

ト形

Dimensions of Single Acting Push Type

12 3

7

4

M5×0.8

14 5.2 2.3 14 22.5 24

Dimensions of Single Acting Push Type ■ Double foot type PBSA

(mm)

Bore size ×

-M-1

Stroke

PBSA

Bore size

A C

20

M5×0.8

G

8

9

8

PEN CYLINDERS

28

4.5

15 J

K

AY AE

L

LB

φV

AT AT AH AH

LY LY

4

AP

Widths across flats I

Widths across flats B1

AD AG

AP AP

AB

AA

AF

Bore mm [in.]

Code Stroke

A

C

AA

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 59

64

79

84

65

70

90 105 110 115 120 125 130

87.5 92.5 97.5 107.5 112.5 117.5 132.5 137.5 142.5 147.5 152.5 157.5 59.5 64.5 69.5 79.5 84.5 89.5 104.5 109.5 114.5 119.5 124.5 129.5 69.5 74.5 79.5 89.5 94.5 99.5 114.5 119.5 124.5 129.5 134.5 139.5 L

74

99 104 109 114 119 124 60

82

16 [0.630] Code

87

92 102 107 112 127 132 137 142 147 152 54

10 [0.394]

80

85

B1

G

I

J

K

V

AB

AD

AE

AF

AG

AH

AP

AT

AY

LB

LY

10 [0.394]

12

3

7

3.2

M4×0.7

M8×1

4

21

5

32

22.2

7

9

4.2

1.6

12

15

16

16 [0.630]

17

6.5

8

4

M5×0.8

M10×1

5

19

6

42

29.2

9

14

5.2

2.3

14

22.5

24

Bore mm [in.]

Bore size ×

■Flange type PBSA

PBSA

-3

Stroke

Bore size

A C

28 20

8

6

●φ6 Head cover

M5×0.8

M5×0.8 Note 1 （M3×0.5） φ9

6 φU1

4

φV

BC

BP

15 J

G

AY

□8

L

K

BF

Width across flats I BB

BE

BT

●Lateral piping with mounting thread (-M) Note 2 Bore size × Stroke -M-3 PBSA

●Lateral piping (-A) Bore size × Stroke -A-3 PBSA

A＋3

A＋3 M5×0.8 (M3×0.5) Note1

φU2

9

M5×0.8

4.5

9 4.5

8

L

□Ｂ1 Code Stroke

φU2

□Ｂ1

C

A

35

40

45

50

55

60

6 [0.236]

72

77

82

92

97

102

122

127

132

137

142

147

44

49

54

64

69

74

94

99

104

109

114

119

10 [0.394]

71

76

81

91

96

101

116

121

126

131

136

141

43

48

53

63

68

73

88

93

98

103

108

113

16 [0.630]

76.5 81.5 86.5 96.5 101.5 106.5 121.5 126.5 131.5 136.5 141.5 146.5 48.5 53.5 58.5 68.5 73.5 78.5 93.5 98.5 103.5 108.5 113.5 118.5

Bore mm [in.]

Bore mm [in.]

10

5

Code

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

10

15

20

25

30

U1

U2

V

AY

BB

BC

BE

BF

BP

BT

M6×1

−

10.8

3

10

26.4

14

32

22.2

4.2

1.6

M4×0.7

M8×1

11

14

4

12

26.4

14

32

22.2

4.2

1.6

M5×0.8

M10×1

17

19

5

14

25.7

20

42

29.2

5.2

2.3

B1

G

I

J

K

6 [0.236]

8

4.5

5.5

2.4

M3×0.5

10 [0.394]

12

3

7

3.2

16 [0.630]

17

6.5

8

4

Notes: 1. For bore size φ6 only. 2. Not available for bore size φ6.

L

266

Dimensions of Single Acting Push Type

(mm)

Bore size ×

●Clevis mounting type PBSA

-7

Stroke

PBSA

Bore size

7

A CA CB

23

R

8

15

G

φU

M5×0.8

4.5

S φP

J

φV

φU

K □B

Bore mm [in.]

Code Stroke

L

Q □B

G1

Width across flats I

A

CA

CB

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

B

G

G1

I

J

10 [0.394]

12

3

22

7

3.2 M4×0.7

16 [0.630]

17

6.5

27

8

4

267

K

87

59

64

74

79

84

99 104 109 114 119 124

92.5 97.5 102.5 112.5 117.5 122.5 137.5 142.5 147.5 152.5 157.5 162.5 84.5 89.5 94.5 104.5 109.5 114.5 129.5 134.5 139.5 144.5 149.5 154.5 61.5 66.5 71.5 81.5 86.5 91.5 106.5 111.5 116.5 121.5 126.5 131.5

Bore mm [in.]

82

97 102 107 122 127 132 137 142 147 54

82

16 [0.630]

Code

87

92 102 107 112 127 132 137 142 147 152 77

10 [0.394]

L

P

Q

R

S

U

V

M8×1

3.2 ＋0.09 ＋0.06

3.2 ＋0.2 ＋0.1

13

18

14

4

＋0.09 ＋0.06

6.5 ＋0.2 ＋0.1

18

10

19

5

M5×0.8 M10×1

5

Bore size ×

●Basic type PBTA

(mm)

Stroke

PBTA

Bore size

A 28＋Stroke

C

20＋Stroke 15

φU

M5×0.8 (M3×0.5)Note

G

8 N

J

●φ6 Head cover

6

6

4

φV

φU1

φ9

K □B

Code Stroke

□8

L Width across flats AY

Width across flats I

C

A 10

5

Bore mm [in.]

15

20

25

30

5

30

25

20

15

10

6 [0.236]

87

97

107

122

132

142

54

59

64

74

79

84

10 [0.394]

86

96

106

121

131

141

53

58

63

73

78

83

16 [0.630]

86.5

96.5

106.5

121.5

131.5

141.5

53.5

58.5

63.5

73.5

78.5

83.5

Code

N

U

U1

V

AY

10

14

−

3

10

8.5

14

11

4

12

7

19

17

5

14

L

B

G

I

J

K

6 [0.236]

12

14.5

5.5

2.4

M3×0.5

M6×1

10 [0.394]

12

13

7

3.2

M4×0.7

M8×1

16 [0.630]

17

11.5

8

4

M5×0.8

M10×1

Bore mm [in.]

Note: For bore sizeφ6 only.

Bore size ×

●Single foot type PBTA

-1A

Stroke

PBTA

Bore size

A C

28＋Stroke 20＋Stroke

G

8

15

N

J

M5×0.8 (M3×0.5)Note

●φ6 Head cover

6

6

4

K

AY AE

L

Width across flats I

AP AD AG

LB

φV

AT AH

LY

φU1

φ9

AC

AB＋Stroke

AP

□8

Width across flats B

AA

AF

Code Stroke

C

A

AA

AC 25

30

6 [0.236]

87

97

107

122

132

142

54

59

64

74

79

84

66

71

76

86

91

96

61

66

71

81

86

91

10 [0.394]

86

96

106

121

131

141

53

58

63

73

78

83

65

70

75

85

90

95

60

65

70

80

85

90

16 [0.630]

86.5 96.5 106.5 121.5 131.5 141.5 53.5 58.5 63.5 73.5 78.5 83.5 68.5 73.5 78.5 88.5 93.5 98.5 62.5 67.5 72.5 82.5 87.5 92.5

Bore mm [in.]

5

Code

10

15

20

25

30

5

10

15

20

25

30

5

B

G

I

J

K

6 [0.236]

12

14.5

5.5

2.4

M3×0.5

M6×1

10 [0.394]

12

13

7

3.2

M4×0.7

M8×1

16 [0.630]

17

11.5

8

4

M5×0.8

M10×1

Bore mm [in.]

L

15

10

20

25

30

5

10

15

20

N

U1

V

AB

AD

AE

AF

AG

AH

AP

AT

AY

LB

LY

10

−

3

21

5

32

22.2

7

9

4.2

1.6

10

15

16

8.5

11

4

21

5

32

22.2

7

9

4.2

1.6

12

15

16

7

17

5

19

6

42

29.2

9

14

5.2

2.3

14

22.5

24

Note: For bore sizeφ6 only.

268

PEN CYLINDERS

Dimensions of Single Acting Pull Type

Dimensions of Single Acting Pull Type Bore size ×

●Flange type PBTA

(mm)

-3

Stroke

PBTA

Bore size

A 28＋Stroke

C

20＋Stroke 15

N

J

●φ6 Head cover

6

6

4 φU1

φ9

φV

BC

BP

M5×0.8 (M3×0.5)Note

G

8

AY

K

BF

L

□8

Width across flats B

Width across flats I BB＋Stroke

BE

Code Stroke

AT

C

A

Bore mm [in.]

10

5

15

20

25

30

25

20

15

10

5

30

6 [0.236]

87

97

107

122

132

142

54

59

64

74

79

84

10 [0.394]

86

96

106

121

131

141

53

58

63

73

78

83

16 [0.630]

86.5

96.5

106.5

121.5

131.5

141.5

53.5

58.5

63.5

73.5

78.5

83.5

Code

B

G

I

J

K

6 [0.236]

12

14.5

5.5

2.4

M3×0.5

M6×1

10 [0.394]

12

13

7

3.2

M4×0.7

M8×1

16 [0.630]

17

11.5

8

4

M5×0.8

M10×1

Bore mm [in.]

L

N

U1

V

AT

AY

BB

BC

BE

BF

BP

10

−

3

1.6

10

26.4

14

32

22.2

4.2

8.5

11

4

1.6

12

26.4

14

32

22.2

4.2

7

17

5

2.3

14

25.7

20

42

29.2

5.2

Note: For bore sizeφ6 only.

Bore size ×

●Clevis mounting type PBTA

-7

Stroke

PBTA

Bore size

7

A CA 28＋Stroke

CB

20＋Stroke

8

15

G

M5×0.8 φP

S

N

J

φU

φV

φU

K □B

Q

L

Code Stroke

□B

G1

Width across flats I

CA

A

CB 5

5

10

15

20

25

30

5

10

15

20

25

30

10 [0.394]

102

112

122

137

147

157

97

107

117

132

142

152

16 [0.630]

107.5

117.5

127.5

142.5

152.5

162.5

99.5

109.5

119.5

134.5

144.5

154.5 66.5

Bore mm [in.]

Code

64

10

15

20

25

30

69

74

84

89

94

71.5

76.5

86.5

91.5

96.5

B

G

G1

I

J

K

L

N

P

Q

S

U

V

10 [0.394]

12

13

22

7

3.2

M4×0.7

M8×1

8.5

3.2 ＋0.09 ＋0.06

3.2 ＋0.2 ＋0.1

8

14

4

16 [0.630]

17

11.5

27

8

4

M5×0.8

M10×1

7

5

＋0.09 ＋0.06

6.5 ＋0.1

＋0.2

10

19

5

Bore mm [in.]

269

PEN CYLINDERS φ2.5, φ4 Single Acting Push Type

PEN CYLINDERS

Symbol ●Single acting push type

Bore Size and Stroke

Specifications

mm [in.] Bore size mm [in.]

Item Operation type

2.5 [0.098]

4 [0.157]

Single acting push type

Media

Air

Mounting type

Basic type

Operating pressure range MPa [psi.] Proof pressure

0.34∼0.7 [49∼102] 1.05 [152]

MPa [psi.]

Operating temperature range

0∼60 [32∼140] 50∼300 [2.0∼11.8]

°C [°F]

Operating speed range mm/s [in./sec.]

applications with high load ratio or high speed, use （ Inexternally ） mounted stoppers.

Operation type

Standard strokes Note

Bore size 2.5

Single acting push type

4

Maximum available stroke

5, 10

10

5, 10, 15, 20

20

Stroke tolerance +1.2 +0.047 –0.2 [ –0.008 ]

Note: Because collars are used for non-standard strokes, use the figures for the length one size up from the non-standard stroke.

Single Acting Type Spring Return Force

None

Cushion

Not required

Lubrication Minimum operating pressure MPa [psi.] Port size

N [lbf.] Spring return force

0.34 [49]

Bore size mm [in.]

φ4×φ2.5

2.5 [0.098]

Barb fitting for nylon and urethane tubes is equipped with the head cover.

10St

5St

0.6 [0.13] 0.6 [0.13]

15St

20St

−

−

End of stroke 1.2 [0.27]

1.5 [0.34] 1.5 [0.34] 1.5 [0.34] 1.5 [0.34]

4 [0.157]

2.8 [0.63]

Remark: Cylinders with bore sizeφ2.5 are sold in packs of 5.

Order Code

Mass g [oz.]

PB SA Bore size × Stroke

Stroke mm

Bore size mm [in.]

5

10

15

2.5 [0.098]

1.5 [0.053]

1.9 [0.067]

−

−

4 [0.157]

3.4 [0.120]

4.4 [0.155]

5.2 [0.183]

6.1 [0.215]

20

Remark: Includes a mounting nut and rod end nut (φ4 only).

Single acting push type

Dimensions of Single Acting Push Type

Pen cylinder series

Inner Construction (cannot be disassembled)

Applicable tube

1.6

φ4×φ2.5

C

1.5 3.5

5

φ3.5

4

w

t

φ3.2

φ1

●Single acting push type φ2.5, φ4 r q

Stroke

●Basic typeφ2.5 PBSA2.5 × M2.5×0.45

(mm)

A

●Basic typeφ4 PBSA4 ×

Stroke

M4×0.7

u

e

1.6

M2×0.4

y

3

Applicable tube φ4×φ2.5

φ5

i

No.

Parts

Materials

q q

Rod cover

Brass (nickel plated)

w w

Head cover

Brass (nickel plated)

e e

Piston rod

Stainless steel

r r

Spring holder

Stainless steel

t t

Spring

Steel

y y

Piston seal

Synthetic rubber (NBR)

u u

Mounting nut

Brass (nickel plated)

i i

Rod end nut Note

Brass (nickel plated)

4

6

5

7

φ3.2

Major Parts and Materials C

6

5

A

Bore mm [in.]

A

Code

2.5 [0.098] 4 [0.157]

C 20

5

10

15

20

5

10

15

26.5

35.5

−

−

16.5

25.5

−

−

37

46

55

64

19

28

37

46

Note: Because collars are used for non-standard strokes, use the figures for the length one size up from the non-standard stroke.

Note: For bore size φ4 only. Not available for bore size φ2.5.

270

PEN CYLINDERS Non-rotating Cylinders

Symbols ● Non-rotating double acting type

● Non-rotating single acting push type

● Non-rotating single acting pull type

Specifications

Bore Size and Stroke ●Double acting type

Item Operation type

Bore size mm [in.]

Mounting type

10 [0.394]

16 [0.630]

Double acting type, Single acting push type, Single acting pull type

Bore size

Basic type, Foot type, Flange type, Clevis type

10

5, 10, 15, 30, 45, 60

100

Air

16

5, 10, 15, 30, 45, 60

150

Media Operating pressure range MPa [psi.] Proof pressure

+1.5 +0 +0.059 [ +0 ]

●Single acting type

1.05 [152]

°C [°F]

0∼70 [32∼158]

Operating speed range mm/s [in./sec.] Cushion

Standard strokes Note

0.1∼0.7 [15∼102] Note1

MPa [psi.]

Operating temperature range

mm [in.] Maximum Stroke available tolerance stroke

50∼500 [2.0∼19.7] Note2 Fixed type (rubber bumper)

Lubrication

Not required M5×0.8

Port size

±2°

Non-rotating accuracy

Operation type

Bore size

Single acting push type

10

Single acting pull type

10

16 16

mm [in.] Maximum available stroke

Stroke tolerance

5, 10, 15, 30, 45, 60

60

[ +0.059 ] +0

5, 10, 15, 30

30

Standard strokes Note

+1.5 +0

+1.5 +0 +0.059 [ +0 ]

Notes: 1. Single acting push type: 0.15 ∼ 0.7 [22 ∼ 102] Single acting pull type: 0.2 ∼ 0.7 [29 ∼ 102] 2. Single acting push type and single acting pull type: 50 ∼ 300 [2.0 ∼ 11.8]

Note: For non-standard strokes: Collars are added to standard stroke cylinders of the next size up.

Mounting Type

Single Acting Type Spring Return Force N [lbf.] Remark

Mounting type

Name

1A, 1

Single foot type, double foot type

Included at shipping

Bore size mm

3

Flange type

Included at shipping

10

5.1 [1.15] 4.4 [0.99] 3.7 [0.83] 3.7 [0.83] 4.2 [0.94] 3.7 [0.83]

5.9 [1.33]

7

Clevis type (with pin)

Assembled and shipped

16

8.5 [1.91] 7.3 [1.64] 6.1 [1.37] 6.1 [1.37] 7.0 [1.57] 6.1 [1.37]

9.8 [2.20]

Clevis type with supporting bracket (with pin)

Supporting bracket included at shipping

7-7C

Spring return force 5St

10St

15St

30St

45St

60St

End of stroke

Order Codes PB

−

10×30 −

−

−

Bore size × Stroke Cylinder specification Blank Standard cylinder S Cylinder with magnet

Rod end accessory Blank No rod end accessory I With I type knuckle Y With Y type knuckle (with pin) ● As for the cylinder joints and the cylinder rod ends, order separately.

Operation type DAL Non-rotating double acting type SAL Non-rotating single acting push type TAL Non-rotating single acting pull type Pen cylinder series Head cover piping specification Blank Axial direction piping A Lateral piping※ M Lateral piping with mounting thread※ ※ -A, -M correspond only to double acting type and single acting push type. Not available for clevis mounting type.

(

271

)

Mounting type (Included at shipping other than clevis mounting type) Blank Basic type 1 Double foot mounting type (Mountable only on head cover -M specification) 1A Single foot mounting type 3 Flange mounting type 7 Clevis mounting type (With pin, and non-rotating double acting type only) 7-7C Clevis mounting type with pin and clevis supporting bracket (Non-rotating double acting type only)

Number of sensor switches 1 With 1 sensor switch 2 With 2 sensor switches 3 With 3 sensor switches ⋮ ⋮ Lead wire length A 1000mm [39in.] B 3000mm [118in.]

Sensor switch Blank No sensor switch ZC253 3-lead wire, solid state type ZC230 2-lead wire, solid state type ZC201 2-lead wire, reed switch type ZC205 2-lead wire, reed switch type ●For details, see p.1544.

Mass g [oz.] Mounting type

mm

Basic type Double acting type

Single acting push type Single acting pull type

Stroke mm

Bore size

Clevis mounting type Basic type Basic type

5

10

15

30

Cylinder Sensor switch Lateral piping Note 2 -A -M Clevis Note 1 with magnet (1 pc.)

Mounting type 60

45

Single foot

Flange

1 [0.04]

10

25 [0.88] 26 [0.92] 27 [0.95] 30 [1.06] 34 [1.20] 37 [1.31] 18 [0.63] 12 [0.42]

16

45 [1.59] 47 [1.66] 49 [1.73] 55 [1.94] 60 [2.12] 65 [2.29] 18 [0.63] 12 [0.42]

10

29 [1.02] 30 [1.06] 31 [1.09] 34 [1.20] 38 [1.34] 41 [1.45]

−

−

2 [0.07] A：20 [0.71] 3 [0.11] 8 [0.28] − 32 [1.13] 1 [0.04] B：50 [1.76] −

16

56 [1.98] 58 [2.05] 60 [2.12] 66 [2.33] 71 [2.50] 76 [2.68]

−

−

45 [1.59] 2 [0.07]

10

23 [0.81] 24 [0.85] 25 [0.88] 30 [1.06] 38 [1.34] 41 [1.45] 18 [0.63] 12 [0.42]

−

1 [0.04]

16

45 [1.59] 47 [1.66] 49 [1.73] 58 [2.05] 73 [2.57] 78 [2.75] 18 [0.63] 12 [0.42]

−

2 [0.07]

10

25 [0.88] 27 [0.95] 28 [0.99] 33 [1.16]

−

−

18 [0.63] 12 [0.42]

−

1 [0.04]

16

48 [1.69] 50 [1.76] 51 [1.80] 61 [2.15]

−

−

18 [0.63] 12 [0.42]

−

2 [0.07]

−

2 [0.07] 6 [0.21]

−

−

−

A：20 [0.71] 2 [0.07] 6 [0.21] B：50 [1.76] 3 [0.11] 8 [0.28] A：20 [0.71] B：50 [1.76]

−

−

−

−

Remark: Includes mounting nut and rod end nut. For the mass of the double foot bracket, add double the mass of the single foot bracket listed above. Notes: 1. With supporting bracket and pin. 2. Same for all sensor switch models (ZC253□, ZC230□, ZC201□, ZC205□).

Inner Construction (cannot be disassembled)

Major Parts and Materials

●Double acting type !1

r !0 q i

Parts

No. e

ot y

u

w

●Lateral piping (-A)

●Clevis mounting type (-7) w

w

Materials

q q

Rod cover

Aluminum alloy (nickel plated)

w w

Head cover

Aluminum alloy (nickel plated)

e e

Cylinder tube

r r

Piston rod

t t

Piston

Aluminum alloy

y y

Magnet Note

Plastic magnet

u u

Piston seal

i i

Rod seal

o o

Bumper

Stainless steel

Synthetic rubber (NBR)

!0 !0

Mounting nut Mild steel (nickel plated) Rod end nut !1 !1 Note: For cylinders with magnets. Standard cylinders do not have a built-in magnet for the sensor switch.

●Lateral piping with mounting thread (-M) w !0

No.

●Single acting push type o

r !0

q !1

e

●Lateral piping (-A)

!2 i yt u

w

●Lateral piping with mounting thread (-M) w !0

w

Materials

Parts

q q

Rod cover

Aluminum alloy (nickel plated)

w w

Head cover

Aluminum alloy (nickel plated)

e e

Cylinder tube

r r

Piston rod

t t

Piston

Aluminum alloy

y y

Magnet Note

Plastic magnet

u u

Piston seal

i i

Bumper

o o

Rod end nut

!0 !0

Mounting nut

!1 !1

Spring

Steel

!2 !2

Collar

Aluminum alloy

Stainless steel

Synthetic rubber (NBR) Mild steel (nickel plated)

Note: For cylinders with magnets. Standard cylinders do not have a built-in magnet for the sensor switch. No.

●Single acting pull type !1

r

!0 q i

ou y t

!3 !2 e

w

Parts

Materials

q q

Rod cover

Aluminum alloy (nickel plated)

w w

Head cover

Aluminum alloy (nickel plated)

e e

Cylinder tube

r r

Piston rod

t t

Piston

Aluminum alloy

y y

Magnet Note1

Plastic magnet

u u

Piston seal

i i

Rod seal

o o

Bumper Note2

!0 !0

Mounting nut

!1 !1

Rod end nut

!2 !2

Spring

Steel

!3 !3

Collar

Aluminum alloy

Stainless steel

Synthetic rubber (NBR)

Mild steel (nickel plated)

Note: For cylinders with magnets. Standard cylinders do not have a built-in magnet for the sensor switch.

272

PEN CYLINDERS

Operation type

Additional mass

Dimensions of Non-rotating Double Acting Type Bore size ×

●Basic type PBDAL

(mm)

Stroke

Cross section of the rod A＋Stroke C＋Stroke

28 φ10：4.2 φ16：5.2

20 15 J

6

M5×0.8

N 4 φU1

φU

M5×0.8

G

8

K L Width across flats I Width across flats AY

□B

●Lateral piping with mounting thread (-M) Bore size × Stroke -M PBDAL

●Lateral piping (-A) Bore size × Stroke -A PBDAL

A＋3＋Stroke

A＋3＋Stroke M5×0.8

9 4.5

M5×0.8

φU2

9 4.5

8 4

φU2

L

□B1

Code

□B1

A

B

B1

C

I

J

K

L

N

G

AY

U

U1

U2

10 [0.394]

71.5

14

12

43

7

3.2

M4×0.7

M10×1

8.5

13

14

17

11

14

16 [0.630]

71.5

17

17

43.5

8

4

M5×0.8

M12×1

7

11.5

17

19

17

19

Bore mm [in.]

Bore size ×

●Clevis mounting type PBDAL

-7

Stroke

Cross section of the rod A＋Stroke CA＋Stroke CB＋Stroke

15 φ10：4.2 φ16：5.2

R 5

G

8

M5×0.8

N

J

4.5

S

T

Q

φU

M5×0.8

K □B

Code

L

Width across flats I

G1

A

B

G

G1

I

J

K

L

N

10 [0.394]

87

14

13

22

7

3.2

M4×0.7

M10×1

8.5

3.2

16 [0.630]

92.5

17

11.5

27

8

4

M5×0.8

M12×1

7

5

Bore mm [in.]

273

P1 ＋0.09 ＋0.06 ＋0.09 ＋0.06

φP1 (Hole diameter) φP2 (Pin diameter)

Q

P2 3.2 5

＋0.03 0 ＋0.03 0

3.2 6.5

＋0.2 ＋0.1 ＋0.2 ＋0.1

R

S

13

8

18

10

CA

CB

T

U

15.5

17

82

67

21

19

84.5

69.5

Dimensions of Non-rotating Single Acting Push Type Bore size ×

●Basic type PBSAL

(mm)

Stroke

Cross section of the rod A 20

φ10：4.2 φ16：5.2

15 J

6

M5×0.8

4

φU1

φU

G

8

PEN CYLINDERS

C

28

K □B

L

Width across flats I

Width across flats AY

●Lateral piping with mounting thread (-M) Bore size × Stroke -M PBSAL

●Lateral piping (-A) Bore size × Stroke -A PBSAL

A＋3

A＋3 M5×0.8

M5×0.8

φU2

9

9

8 4

4.5

4.5

φU2

L

□B1

Code Stroke

Bore mm [in.]

C

A 10

5

76

□B1

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

81

91

96

101

116

121

126

131

136

141

43

48

53

63

68

73

88

93

98

103

108

113

10 [0.394]

71

16 [0.630]

76.5 81.5 86.5 96.5 101.5 106.5 121.5 126.5 131.5 136.5 141.5 146.5 48.5 53.5 58.5 68.5 73.5 78.5 93.5 98.5 103.5 108.5 113.5 118.5

Code

B

B1

G

I

J

K

L

U

U1

U2

AY

10 [0.394]

14

12

3

7

3.2

M4×0.7

M10×1

17

11

14

14

16 [0.630]

17

17

6.5

8

4

M5×0.8

M12×1

19

17

19

17

Bore mm [in.]

274

Dimensions of Non-rotating Single Acting Pull Type Bore size ×

●Basic type PBTAL

(mm)

Stroke

Cross section of the rod A 28＋Stroke φ10：4.2 φ16：5.2

C

20＋Stroke 15

6

N

J

4

φU1

φU

M5×0.8

G

8

K □B

Code Stroke

Bore mm [in.]

L

Width across flats I

Width across flats AY

C

A 5

10

15

20

25

30

5

25

20

15

10

30

10 [0.394]

86

96

106

121

131

141

53

58

63

73

78

83

16 [0.630]

86.5

96.5

106.5

121.5

131.5

141.5

53.5

58.5

63.5

73.5

78.5

83.5

Code

I

J

K

L

N

U

U1

AY

10 [0.394]

14

13

7

3.2

M4×0.7

M10×1

8.5

17

11

14

16 [0.630]

17

11.5

8

4

M5×0.8

M12×1

7

19

17

17

Bore mm [in.]

B

G

Handling Instructions and Precautions (Non-rotating Cylinders) 1. To mount the cylinder body in place, first secure the rod cover, and then tighten the mounting nuts to the recommended torque shown below. Bore size mm [in.]

Recommended tightening torque N･cm [in･lbf]

10 [0.394]

600 [53]

16 [0.630]

1200 [106]

2. For non-rotating cylinders, avoid applying rotation torque to the piston rod. The bushing section will become deformed and non-rotating accuracy will deteriorate. 3. For single acting cylinders, avoid applying loads while returning by spring force. Spring inside the cylinder could not make return the carrying work to the end of stroke.

275

PEN CYLINDERS Double Rod Cylinders

PEN CYLINDERS

Symbol

Specifications

Bore Size and Stroke mm

Bore size mm [in.]

10 [0.394]

16 [0.630]

Maximum available stroke

Operation type

Double acting type

Bore size

Mounting type

Basic type, Foot type, Flange type

10

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60

Air

16

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 75, 100

Item

Media

0.1∼0.7 [15∼102]

Operating pressure range MPa [psi.] Proof pressure

1.05 [152]

MPa [psi.]

Operating temperature range °C [°F]

0∼70 [32∼158]

Operating speed range mm/s [in./sec.]

50∼750 [2.0∼29.5] Fixed type (Rubber bumper)

Cushion

Standard strokes Note

60 100

Note: For non-standard strokes: For strokes divisible by 5, cylinder tube cutting is used. For strokes not divisible by 5, collar packed to the next size up stroke of cylinder.

Mounting Type

Not required

Lubrication

M5×0.8

Port size

Mounting type 1 1A

Name

Remark

Double foot type

Included at shipping

Single foot type Note

Included at shipping

3 Included at shipping Flange type Note: When the stroke exceeds 60mm, use the double foot type for the foot bracket.

Order Codes PB DAD

10×30 −

−

−

Bore size × Stroke

Lead wire length A 1000mm [39in.] B 3000mm [118in.]

Cylinder specification Blank Standard cylinder S Cylinder with magnet DAD

Double acting double rod type

Number of sensor switches 1 With 1 sensor switch 2 With 2 sensor switches 3 With 3 sensor switches ⋮ ⋮

Rod end accessory (Included at shipping) Blank No rod end accessory I With I type knuckle Y With Y type knuckle (with pin) ● As for the cylinder joints and the cylinder rod ends, order separately.

Sensor switch Blank No sensor switch ZC253 3-lead wire, solid state type ZC230 2-lead wire, solid state type ZC201 2-lead wire, reed switch type ZC205 2-lead wire, reed switch type ●For details, see p.1544.

Pen cylinder series Mounting type Blank Basic type 1 Double foot mounting type 1A Single foot mounting typeNote 3 Flange mounting type Note: When the stroke exceeds 60mm, use the double foot type for the foot bracket.

276

Major Parts and Materials

Inner Construction (cannot be disassembled) ●Double acting type !0

e o

q u

No.

w

it r y

Materials

Parts

q q

Rod cover

w w

Cylinder tube

e e

Piston rod

r r

Piston

Aluminum alloy

t t

Magnet Note

Plastic magnet

y y

Piston seal

u u

Rod seal

i i

Bumper

Aluminum alloy (nickel plated) Stainless steel

Synthetic rubber (NBR)

o o

Mounting nut Mild steel (nickel plated) Rod end nut !0 !0 Note: For cylinders with magnets. Standard cylinders do not have a built-in magnet for the sensor switch.

Mass g [oz.] Additional mass

Stroke mm

Bore mm [in.] 5

10

15

20

25

30

35

40

Mounting bracket 45

50

55

60

75

100

-1A

51 46 10 32.7 34.4 37.7 39.4 50 7 42.7 44.4 47.7 36 41 − [0.394] [1.153] [1.213] [1.270] [1.330] [1.390] [1.446] [1.506] [1.566] [1.623] [1.683] [1.764] [1.799] − [0.25] 87.5 92.5 80 60 16 67.5 62.5 85 18 90 77.5 75 82.5 65 70 72.5 [0.630] [2.116] [2.205] [2.293] [2.381] [2.469] [2.557] [2.646] [2.734] [2.822] [2.910] [2.998] [3.086] [3.175] [3.263] [0.63] Remark: Includes mounting nut and rod end nut.

277

-1

-3

Cylinder Sensor switch with magnet ZC253□ ZC230□ ZC201□ ZC205□

5 14 [0.49] [0.18]

1 [0.04]

12 36 [1.27] [0.42]

2 [0.07]

A：20 [0.71] B：50 [1.76]

Dimensions of Double Rod Type

(mm)

Bore size ×

●Basic type PBDAD

PBDAD

Stroke

Bore size

20 15 J

28＋Stroke M5×0.8

8

G N

N

J

4

4

φV

φU

M5×0.8

G

8

PEN CYLINDERS

A＋(Stroke×2) C＋Stroke

28

L

K □B

Width across flats I

Code

Width across flats AY

A

C

B

G

I

J

K

10 [0.394]

116

60

12

13

7

3.2

M4×0.7

M8×1

16 [0.630]

115

59

17

11.5

8

4

M5×0.8

M10×1

Bore mm [in.]

Bore size ×

●Single foot type PBDAD

L

N

U

V

AY

8.5

14

4

12

7

19

5

14

PBDAD

Bore size

-1A

Stroke

A＋(Stroke×2) 28＋Stroke

C＋Stroke

28 20 15 J

M5×0.8

G

8

M5×0.8

8

G N

N 4

J

2-K

AY AE

2-L

Width across flats I

Width across flats B

AP

AB

AP AD AG

LB

φV

AT AH

LY

4

AF

Code

A

C

B

G

I

J

K

10 [0.394]

116

60

12

13

7

3.2

M4×0.7

M8×1

16 [0.630]

115

59

17

11.5

8

4

M5×0.8

M10×1

Bore mm [in.]

L

N

V

AB

AD

AE

AF

AG

AH

AP

AT

AY

LB

LY

8.5

4

21

5

32

22.2

7

9

4.2

1.6

12

15

16

7

5

19

6

42

29.2

9

14

5.2

2.3

14

22.5

24

278

Dimensions of Double Rod Type ● Double foot type PBDAD

(mm)

Bore size ×

PBDAD

-1

Stroke

Bore size

A＋（Stroke×2） 28＋Stroke

C＋Stroke

28 20 15 J

M5×0.8

G

8

M5×0.8

8

G N

N 4

J

2-K

AY AE

2-L

Width across flats I

AP AD AG

AP AG

Width across flats B AA＋Stroke

AD

AP

AB

LB

φV

AT AH

LY

4

AF

Code

AA

AB

AD

AE

AF

AG

AH

AP

AT

AY

4

74

21

5

32

22.2

7

9

4.2

1.6

12

15

16

5

77

19

6

42

29.2

9

14

5.2

2.3

14

22.5

24

B

I

J

60

12

13

7

3.2

M4×0.7 M8×1

16 [0.630]

115

59

17

11.5

8

4

M5×0.8 M10×1 7

Bore size ×

●Flange type PBDAD

LY

V

C

116

G

LB

N 8.5

L

K

A

10 [0.394]

Bore mm [in.]

Stroke

PBDAD

-3

Bore size

A＋（Stroke×2） 20

G

8

15 J

M5×0.8

M5×0.8

8

G N

N 4

J

4

φV

BC

BP

28＋Stroke

C＋Stroke

28

AY

2-K

BF

2-L Width across flats B

Width across flats I BB

BE

Code

BT

A

C

B

G

I

J

K

L

N

V

AY

BB

BC

BE

BF

BP

BT

10 [0.394]

116

60

12

13

7

3.2

M4×0.7

M8×1

8.5

4

12

26.4

14

32

22.2

4.2

1.6

16 [0.630]

115

59

17

11.5

8

4

M5×0.8

M10×1

7

5

14

25.7

20

42

29.2

5.2

2.3

Bore mm [in.]

279

PEN CYLINDERS Pull Side Stroke Adjusting Cylinders

PEN CYLINDERS

Symbol

Specifications

Bore Size and Stroke mm [in.]

Bore size mm [in.]

Item

10 [0.394]

16 [0.630]

Operation type

Double acting type

Mounting type

Basic type, Foot type, Flange type

Bore size 10

Air

Media Operating pressure range MPa [psi.] Proof pressure

0.08∼0.7 [12∼102]

0.06∼0.7 [9∼102]

1.05 [152]

MPa [psi.]

0∼70 [32∼158]

Operating temperature range °C [°F]

50∼750 [2.0∼29.5]

Operating speed range mm/s [in./sec.]

Fixed type (Rubber bumper on rod side Note)

Cushion

Not required

Lubrication

16

Standard strokes Note 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 75, 100, 125, 150 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60

Maximum Stroke available tolerance stroke

150 200

+1.5 +0

[ +0.059 ] +0 +1.5 +0 +0.059 [ +0 ]

75, 100, 125, 150, 175, 200 Note: The non-standard stroke: For strokes divisible by 5, cylinder tube cutting is used. For strokes not divisible by 5, collar packed to the next size up stroke of cylinder.

Mounting Type

M5×0.8

Port size Stroke adjusting range

mm [in.]

0∼−15 [0∼−0.591]

Note: No cushion on head side.

Remark

Mounting type

Name

1A

Single foot type Note

Included at shipping

Flange type

Included at shipping

3

Note: When the stroke exceeds 60mm, do not use the single foot type.

Order Codes PB DAE

10×30 −

A

−

−

−

Bore size × Stroke

Cylinder specification Blank Standard cylinder S Cylinder with magnet

DAE

Double acting single rod type, pull side stroke adjusting cylinder

Pen cylinder series

Number of sensor switches 1 With 1 sensor switch 2 With 2 sensor switches 3 With 3 sensor switches ⋮ ⋮ Lead wire length A 1000mm [39in.] B 3000mm [118in.]

Rod end accessory (Included at shipping) Blank No rod end accessory I With I type knuckle Y With Y type knuckle (with pin) ● As for the cylinder joints and the cylinder rod ends, order separately.

Sensor switch Blank No sensor switch ZC253 3-lead wire, solid state type ZC230 2-lead wire, solid state type ZC201 2-lead wire, reed switch type ZC205 2-lead wire, reed switch type ●For details, see p.1544.

Mounting type (Included at shipping) Blank Basic type 1A Single foot mounting type Note 3 Flange mounting type Note: When the stroke exceeds 60mm, do not use the single foot mounting type. Head cover piping specification A Lateral piping

280

Inner Construction (cannot be disassembled)

Major Parts and Materials

●Double acting type

!1

r

No.

!0 q i

e

w !3 !4

ot y u

!2

Materials

Parts

q q

Rod cover

w w

Head cover

e e

Cylinder tube

r r

Piston rod

t t

Piston

Aluminum alloy

y y

Magnet Note

Plastic magnet

u u

Piston seal

i i

Rod seal

o o

Bumper

!0 !0

Mounting nut

Mild steel (nickel plated)

!1 !1

Rod end nut

Mild steel (nickel plated)

!2 !2

Stroke adjusting bolt

Steel (nickel plated)

!3 !3

Seal washer

Mild steel＋synthetic rubber (NBR)

Aluminum alloy (nickel plated) Stainless steel

Synthetic rubber (NBR)

Lock nut Mild steel (nickel plated) !4 !4 Note: For cylinders with magnets. Standard cylinders do not have a built-in magnet for the sensor switch.

Mass g [oz.] Additional mass

Stroke mm

Bore mm [in.] 20

15

30

25

35

40

45

50

Mounting bracket Cylinder

55

60

75

100 125 150 175 200

10 [0.394]

32 33.2 34.4 35.5 36.7 37.9 39 40.2 41.4 42.5 43.7 44.9 46 47.2 − [1.129] [1.171] [1.213] [1.252] [1.295] [1.337] [1.376] [1.418] [1.460] [1.499] [1.541] [1.584] [1.623] [1.665]

16 [0.630]

52 53.9 55.7 57.5 59.4 61.2 63 64.9 66.7 68.5 70.4 72.2 74 75.9 77.7 79.5 [1.834] [1.901] [1.965] [2.028] [2.095] [2.159] [2.222] [2.289] [2.353] [2.416] [2.483] [2.547] [2.610] [2.677] [2.741] [2.804]

−

Sensor switch

with magnet ZC253□ ZC230□ ZC201□ ZC205□

-1A

-3

7 [0.25]

5 [0.18]

1 [0.04]

18 [0.63]

12 [0.42]

2 [0.07]

A：20 [0.71] B：50 [1.76]

Remark: Includes mounting nut and rod end nut.

Dimensions of Pull Side Stroke Adjusting Type Bore size ×

●Basic type PBDAE

(mm) PBDAE

Stroke 20MAX.

A＋Stroke C＋Stroke

28 20

M5×0.8

G

8

15 J

M5×0.8

N

12

5.3

8

7.5

4

φV

φU

Bore size

Code

Width across flats I

M5×0.8

L

K □B

Width across flats AY

A

C

B

G

I

J

K

10 [0.394]

77

49

12

13

7

3.2

M4×0.7

M8×1

16 [0.630]

77.5

49.5

17

11.5

8

4

M5×0.8

M10×1

Bore mm [in.]

281

L

N

U

V

AY

8.5

14

4

12

7

19

5

14

PEN CYLINDERS Push Side Stroke Adjusting Cylinders

PEN CYLINDERS

Symbol

Specifications

Bore Size and Stroke mm [in.]

Bore size mm [in.]

Item

10 [0.394]

16 [0.630]

Operation type

Double acting type

Mounting type

Basic type, Foot type, Flange type 60

16 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 75, 100

1.05 [152]

MPa [psi.]

Operating temperature range °C [°F]

0∼70 [32∼158]

Operating speed range mm/s [in./sec.]

50∼750 [2.0∼29.5] Not required

Lubrication

+1.5 +0

[ +0.059 ] +0

Mounting Type

M5×0.8

Port size

100

+1.5 +0

[ +0.059 ] +0

Note: The non-standard stroke: For strokes divisible by 5, cylinder tube cutting is used. For strokes not divisible by 5, consult us.

Rubber bumper

Cushion

Stroke adjusting range

Standard strokes Note

0.1∼0.7 [15∼102]

Operating pressure range MPa [psi.] Proof pressure

Maximum Stroke available tolerance stroke

10 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60

Air

Media

Bore size

0∼−15 [0∼−0.591]

mm [in.]

Mounting type 1 1A 3

Name

Remark

Double foot type

Included at shipping

Single foot type Note

Included at shipping

Flange type

Included at shipping

Note: When the stroke exceeds 60mm, use the double foot type for the foot bracket.

Order Codes PB DAP

10×30 −

M

−

−

−

Bore size × Stroke

Cylinder specification Blank Standard cylinder S Cylinder with magnet

DAP

Double acting single rod type, push side stroke adjusting cylinder

Pen cylinder series

Number of sensor switches 1 With 1 sensor switch 2 With 2 sensor switches 3 With 3 sensor switches ⋮ ⋮ Lead wire length A 1000mm [39in.] B 3000mm [118in.]

Rod end accessory (Included at shipping) Blank No rod end accessory I With I type knuckle Y With Y type knuckle (with pin) ● As for the cylinder joints and the cylinder rod ends, order separately.

Mounting type (Included at shipping) Blank Nose type 1 Double foot mounting type 1A Single foot mounting typeNote 3 Flange mounting type Note: When the stroke exceeds 60mm, use the double foot mounting type for the foot bracket.

Sensor switch Blank No sensor switch ZC253 3-lead wire, solid state type ZC230 2-lead wire, solid state type ZC201 2-lead wire, reed switch type ZC205 2-lead wire, reed switch type ●For details, see p.1544.

Head cover piping specification M Lateral piping with mounting thread

282

Inner Construction (cannot be disassembled)

Major Parts and Materials

●Double acting type !1

ot yu

e

r !0 q i

Parts

No. !2

w

!4

!3

!5

Materials

q q

Rod cover

w w

Head cover

e e

Cylinder tube

r r

Piston rod

t t

Piston

Aluminum alloy

y y

Magnet Note

Plastic magnet

u u

Piston seal

i i

Rod seal

o o

Bumper

!0 !0

Mounting nut

!1 !1

Rod end nut

!2 !2

Stroke adjusting rod

Stainless steel

!3 !3

Stroke adjusting knob

Aluminum alloy (nickel plated)

!4 !4

Bumper

Synthetic rubber (NBR)

!5 !5

Rock nut

Mild steel (nickel plated)

Aluminum alloy (nickel plated) Stainless steel

Synthetic rubber (NBR)

Mild steel (nickel plated)

Note: For cylinders with magnets. Standard cylinders do not have a built-in magnet for the sensor switch.

Mass

ＣＳ０３−１０ＮＤＪ−Ａ００

g [oz.] Additional mass

Stroke mm

Bore mm [in.] 15

25

20

30

35

40

45

Mounting bracket 50

55

60

75

100

−

−

-1A

-1

-3

Cylinder with magnet

10 [0.394]

39 40.7 42.4 44 45.7 47.4 49 50.7 52.4 54 [1.376] [1.436] [1.496] [1.552] [1.612] [1.672] [1.728] [1.788] [1.848] [1.905]

5 7 14 [0.49] [0.25] [0.18]

1 [0.04]

16 [0.630]

12 18 72 74.5 77 79.5 82 84.5 87 89.5 92 94.5 97 99.5 36 [2.540] [2.628] [2.716] [2.804] [2.892] [2.981] [3.069] [3.157] [3.245] [3.333] [3.422] [3.510] [1.27] [0.63] [0.42]

2 [0.07]

Sensor switch ZC253□ ZC230□ ZC201□ ZC205□ A：20 [0.71] B：50 [1.76]

Remark: Includes mounting nut and rod end nut.

Dimensions of Push Side Stroke Adjusting Type Bore size ×

●Basic type PBDAP

(mm)

PBDAP

Stroke

Bore size

A＋(2×Stroke)

15 J

M5×0.8

M5×0.8

G

8 N

22

8

G

J

2

N

4

4

φV

φDE

20 φU

DF＋Stroke

C＋Stroke

28

L

K □B

Code

Width across flats AY

Width across flats AY

Width across flats I

K Width across flats I

(Width across flats) φ10：6 φ16：8

A

C

B

G

I

J

K

L

N

U

V

AY

DE

DF

10 [0.394]

123.5

60

12

13

7

3.2

M4×0.7

M8×1

8.5

14

4

12

8

35.5

16 [0.630]

122.5

59

17

11.5

8

4

M5×0.8

M10×1

7

19

5

14

10

35.5

Bore mm [in.]

283

PEN CYLINDERS Heat Resistant Specification Cylinders

PEN CYLINDERS

Symbol

Specifications

Bore Size and Stroke mm [in.]

Bore size mm [in.]

Item

6 [0.236]

10 [0.394]

16 [0.630]

Operation type

Double acting type

Mounting type

See the table at lower right.

Media

Air

Operating pressure range MPa [psi.] Proof pressure

0.3∼0.7 [44∼102]

MPa [psi.]

0.2∼0.7 [29∼102]

0.15∼0.7 [22∼102]

6

0∼150 [32∼302]

Operating speed range mm/s [in./sec.]

50∼500 [2.0∼19.7] None

Lubrication

Fixed type (Rubber bumper) Not required

Port size

M5×0.8

Remark: Fluoro rubber is used for seals. Contact us for details on the specifications.

Standard strokes Note 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60

10

1.05 [152]

Operating temperature range °C [°F] Cushion

Bore size

Maximum Stroke available tolerance stroke

16

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 75, 100, 125, 150 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 75, 100, 125, 150, 175, 200

100 150

+1.5 +0

[ +0.059 ] +0

200

Note: The non-standard stroke: For strokes divisible by 5, cylinder tube cutting is used. For strokes not divisible by 5, collar packed to the next size up stroke of cylinder.

Mounting Type Mounting type 1

Remark

Name Double foot type

Included at shipping

Single foot type Note

Included at shipping

3

Flange type

Included at shipping

7

Clevis type (with pin)

Assembled at the factory for shipping

Clevis type with supporting bracket (with pin)

Supporting bracket included at shipping

1A

7-7C

Note: When the stroke exceeds 60mm, use the double foot type for the foot bracket.

Order Codes PB DAF 10×30 −

−

Caution Sensor switches cannot be used with the heat resistant specification cylinders.

−

Bore size × Stroke Rod end accessory (Included at shipping,φ 10 and φ 16 only) Blank No rod end accessory I With I type knuckle Y With Y type knuckle (with pin)

DAF

Double acting single rod type, heat resistant specification

Pen cylinder series

Mounting type (Brackets included at shipping other than clevis mounting type) Blank Basic type 1 Double foot mounting type (Mountable only on head cover -M specification) 1A Single foot mounting type Note 3 Flange mounting type 7 Clevis mounting type (with pin) (For φ10 and φ16 only) 7-7C Clevis mounting type with supporting bracket (with pin) (For φ10 and φ16 only) Note: When the stroke exceeds 60mm, use the double foot mounting type for the foot bracket. Head cover piping specification (Not available in clevis mounting type) Blank Axial direction piping A Lateral piping M Lateral piping with mounting thread (For φ10 and φ16 only)

284

Inner Construction (cannot be disassembled)

Major Parts and Materials

●Double acting type i

r

!0

q u

No. e

ot

y

w

●Clevis mounting type (-7) w

Materials

Parts

q q

Rod cover

w w

Head cover

e e

Cylinder tube

r r

Piston rod

t t

Piston

y y

Piston seal

u u

Rod seal

i i

Rod end nut

Mild steel (nickel plated)

o o

Bumper

Fluoro rubber

!0 !0

Mounting nut

Mild steel (nickel plated)

Aluminum alloy (nickel plated) Stainless steel Aluminum alloy Fluoro rubber

●Lateral piping (-A) w

●Lateral piping with mounting thread (-M)

w !0

Mass ●The mass is the same as the standard double acting type (standard cylinders). See p.260.

Dimensions ●The dimensions are the same as the standard double acting type. See p.262∼264.

285

ＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００ ＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００ ＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００

PEN CYLINDERS Low Hydraulic Cylinders

PEN CYLINDERS

Symbol

Specifications

Bore Size and Stroke mm [in.]

Bore size mm [in.]

Item

6 [0.236]

10 [0.394]

16 [0.630]

Double acting type

Operation type Mounting type

See the table at lower right.

Media Note1, Note2

Turbine oil with defoaming agent (ISO VG22∼100 or equivalent)

Operating pressure range MPa [psi.] Proof pressure

0.3∼0.7 [44∼102]

0.2∼0.7 [29∼102]

5∼300 [0.2∼11.8]

mm/s [in./sec.] None

Cushion

10 16

0∼60 [32∼140]

Operating temperature rangeNote3 °C [°F]

Fixed type (Rubber bumper) M5×0.8

Port size

Notes: 1. The low hydraulic cylinder is recommended to be used with oil on both sides. The use of oil on one side and air on the other side could result in imprecise speed control, and oil could leak across to the air side. In addition, use meter-out control for the speed control. 2. Do not use nonflammable hydraulic fluid, machine oil, or spindle oil. 3. Be aware that changes in oil temperature can alter the speed. 4. When using the reed switch type sensor, maintain a minimum speed of 30mm/s [1.2in./sec.] or more.

Standard strokes Note

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 75, 100, 125, 150 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 75, 100, 125, 150, 175, 200

150

+1.5 +0 +0.059 [ +0 ]

200

Mounting Type Mounting type 1

Remark

Name Double foot type

Included at shipping

Single foot type Note

Included at shipping

3

Flange type

Included at shipping

7

Clevis type (with pin)

Assembled and shipped

Clevis type with supporting bracket (with pin)

Supporting bracket included at shipping

1A

Note: When the stroke exceeds 60mm, use the double foot type for the foot bracket.

Order Codes 10×30 −

−

−

−

Bore size × Stroke

Cylinder specification Blank Standard cylinder S Cylinder with magnet

DAH

100

Note: The non-standard stroke: For strokes divisible by 5, cylinder tube cutting is used. For strokes not divisible by 5, collar packed to the next size up stroke of cylinder.

7-7C

PB DAH

Maximum Stroke available tolerance stroke

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60

6

1.05 [152]

MPa [psi.]

Operating speed rangeNote4

0.15∼0.7 [22∼102]

Bore size

Double acting single rod type, low hydraulic cylinder

Pen cylinder series

Rod end accessory Blank No knuckle I With I type knuckle Y With Y type knuckle (with pin) ● For bore sizes of φ10 and φ16 only. ● As for the cylinder joints and the cylinder rod ends, order separately.

Number of sensor switches 1 With 1 sensor switch 2 With 2 sensor switches 3 With 3 sensor switches ⋮ ⋮ Lead wire length A 1000mm [39in.] B 3000mm [118in.]

Sensor switch Blank No sensor switch ZC253 3-lead wire, solid state type ZC230 2-lead wire, solid state type ZC201 2-lead wire, reed switch type ZC205 2-lead wire, reed switch type ●For details, see p.1544.

Mounting type (Brackets included at shipping other than clevis mounting type) Blank Basic type 1 Double foot mounting type (Mountable only on head cover -M specification) 1A Single foot mounting type Note 3 Flange mounting type 7 Clevis mounting type (with pin) (For φ10 and φ16 only) 7-7C Clevis mounting type with supporting bracket (with pin) (For φ10 and φ16 only) Note: When the stroke exceeds 60mm, use the double foot mounting type for the foot bracket.

Head cover piping specification (Not available for clevis mounting type) Blank Axial direction piping A Lateral piping M Lateral piping with mounting thread (For φ10 and φ16 only)

286

Inner Construction (cannot be disassembled)

!1

r

!0

q i

e

Major Parts and Materials No.

o yt u w

●Clevis mounting type (-7) w

Materials

Parts

q q

Rod cover

w w

Head cover

e e

Cylinder tube

r r

Piston rod

t t

Piston

Aluminum alloy

y y

Magnet Note

Plastic magnet

u u

Piston seal

i i

Rod seal

o o

Bumper

!0 !0

Mounting nut

Mild steel (nickel plated)

!1 !1

Rod end nut

Mild steel (nickel plated)

Aluminum alloy (nickel plated) Stainless steel

Synthetic rubber (NBR)

Note: For cylinders with magnets. Standard cylinders do not have a built-in magnet for the sensor switch.

●Lateral piping (-A) w

●Lateral piping with mounting thread (-M)

w !0 ＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００

ＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００ ＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００

Mass ●The mass is the same as the standard double acting type (Standard cylinders). See p.260.

Dimensions ●The dimensions are the same as the standard double acting type. See p.262∼264.

287

ＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００

PEN CYLINDERS Dual Stroke Cylinders

PEN CYLINDERS

Symbol

Specifications

Bore Size and Stroke mm [in.]

Bore size mm [in.]

Item

10 [0.394]

16 [0.630]

Operation type

Double acting type

Mounting type

See the table at lower right. Air

Media

Operating pressure range MPa [psi.] 0.08∼0.7 [12∼102] Proof pressure

0.06∼0.7 [9∼102]

1.05 [152]

MPa [psi.]

Operating temperature range °C [°F]

0∼70 [32∼158]

Operating speed range mm/s [in./sec.]

50∼750 [2.0∼29.5] Not required

Lubrication

10 16

Stroke 1

Stroke 2

5, 10, 15, 20, 25, 30

5, 10, 15, 20, 25, 30

35, 40, 45, 50, 55, 60 35, 40, 45, 50, 55, 60 5, 10, 15, 20, 25, 30

5, 10, 15, 20, 25, 30

35, 40, 45, 50, 55, 60 35, 40, 45, 50, 55, 60 Note: For non-standard strokes, contact us.

Fixed type (Rubber bumper)

Cushion

Standard strokes Note

Bore size

Maximum available Stroke stroke St1＋St2 tolerance 120 120

+1.5 +0

[ +0.059 ] +0

Mounting Type

M5×0.8

Port size

Mounting type 1 1A 3

Remark

Name Double foot type

Included at shipping

Single foot type Note

Included at shipping

Flange type

Included at shipping

Note: When the total stroke (St1＋St2) exceeds 60mm, use the double foot type for the foot bracket.

Order Codes PB DAW

10×30×30

−

−

−

Bore size × Stroke 1 × Stroke 2

Cylinder specification Blank Standard cylinder S Cylinder with magnet DAW

Double acting single rod type, dual stroke cylinder

Pen cylinder series

Number of sensor switches 1 With 1 sensor switch 2 With 2 sensor switches 3 With 3 sensor switches ⋮ ⋮ Lead wire length A 1000mm [39in.] B 3000mm [118in.]

Rod end accessory Blank No rod end accessory I With I type knuckle Y With Y type knuckle (with pin) ● For bore sizes of φ10 and φ16 only. ● As for the cylinder joints and the cylinder rod ends, order separately.

Mounting type (Included at shipping) Blank Basic type 1 Double foot mounting type 1A Single foot mounting typeNote 3 Flange mounting type Note: When the total stroke (St1＋St2) exceeds 60mm, use the double foot mounting type for the foot bracket.

Sensor switch Blank No sensor switch ZC253 3-lead wire, solid state type ZC230 2-lead wire, solid state type ZC201 2-lead wire, reed switch type ZC205 2-lead wire, reed switch type ●For details, see p.1544.

288

Inner Construction (cannot be disassembled)

!1

r !0 q i

e

w

o ty u

Major Parts and Materials No.

Operation of Dual Stroke Cylinders Dual Stroke Cylinders are a set of 2 cylinders connected back to back. The cylinder body can be secured in place and each stroke can be controlled separately. It can also be used to obtain 2-stage or 3-stage strokes by securing the piston rod on one side in place.

Materials

Parts

q q

Rod cover

w w

Connecting cover

e e

Cylinder tube

r r

Piston rod

t t

Piston

Aluminum alloy

y y

Magnet Note

Plastic magnet

u u

Piston seal

i i

Rod seal

o o

Bumper

!0 !0

Mounting nut

!1 !1

Rod end nut

Aluminum alloy (nickel plated)

D

Stainless steel

Cylinder 2

Synthetic rubber (NBR)

A

CB

The rods retract stroke 1 and stroke 2 when air is supplied from Ports A and D.

Cylinder 1

D

B

C

A

The rod moves stroke 1 when air is supplied from Ports B and D.

MIld steel (nickel plated) Stroke 1

Note: For cylinders with magnets. Standard cylinders do not have a built-in magnet for the sensor switch.

D

C

D

C

A

B

The rod moves stroke 2 when air is supplied from Ports A and C.

Stroke 2 B

A

Stroke 2

The rod moves stroke 1 and stroke 2 when air is supplied from Ports B and C. Stroke 1

Mass g [oz.] Additional mass Bore size mm [in.]

Zero stroke mass

Each 15mm [0.591in.] strokes of St. 1 and St. 2

-1

-1A

-3

Cylinder with magnet

‐A

‐M

ZC253□ ZC230□ ZC201□ ZC205□

7 [0.25]

A：20 [0.71] B：50 [1.76]

Mounting bracket

Sensor switch

Lateral piping

10 [0.394]

50 [1.76]

3.5 [0.123]

14 [0.49]

5 [0.18]

2 [0.07]

2 [0.07]

6 [0.21]

16 [0.630]

89 [3.14]

5.5 [0.194]

36 [1.27] 18 [0.63] 12 [0.42]

4 [0.14]

3 [0.11]

8 [0.28]

Remark: Includes mounting nut and rod end nut. Calculation example: The mass for 2 units of ZC253A, with a double acting cylinder with magnet with single foot bracket, bore size of 10mm, and stroke 1 of 15mm and stroke 2 of 15mm, is 50＋2＋7＋3.5＋3.5＋20×2 =106g [3.74oz.]

Dimensions of Dual Stroke Cylinder ●Basic type PBDAW

(mm)

PBDAW

Bore size × Stroke1 × Stroke2

Bore size

A＋Stroke1＋Stroke2 20

G

8

15

4.5

N

J

M5×0.8

M5×0.8

28

M5×0.8

G

4.5

8

20 15

4

J

N

4

φV 2-L

2-K □B

Width across flats AY

Width across flats I

Code

Width across flats AY

B

G

I

J

K

L

10 [0.394]

149

37

12

13

7

3.2

M4×0.7

M8×1

16 [0.630]

150

37.5

17

11.5

8

4

M5×0.8

M10×1

Bore mm [in.]

289

φU

φV

φU

M5×0.8

C＋Stroke2

19

C＋Stroke1

28

A

C

□B

Width across flats I

N

U

V

AY

8.5

14

4

12

7

19

5

14

PEN CYLINDERS Tandem Cylinders

PEN CYLINDERS

Symbol

Specifications

Bore Size and Stroke mm [in.]

Bore size mm [in.]

Item

10 [0.394]

Stroke1 (standard)Note

16 [0.630]

Operation type

Double acting type

Mounting type

See the table at lower right.

Operating pressure range MPa [psi.] Proof pressure

0.15∼0.7 [22∼102]

Operating speed range mm/s [in./sec.]

0∼70 [32∼158]

10

0, 5, 10, 15, 20, 25, 30

150

16

0, 5, 10, 15, 20, 25, 30

150

+1.5 +0 +0.059 [ +0 ]

50∼750 [2.0∼29.5]

Mounting Type

Fixed type (Rubber bumper)

Cushion

Maximum available Stroke stroke (St1×2)＋St2 tolerance

Remark: Figures in the table are a combination of stroke 1 (standard) and its corresponding stroke 2 (standard). Note: For non-standard strokes, consult us.

1.05 [152]

MPa [psi.]

Operating temperature range °C [°F]

35, 40, 45, 50, 55, 60

Bore size

Air

Media

5, 10, 15, 20, 25, 30,

Not required

Lubrication

M5×0.8

Port size

Mounting type 1

Name

Remark

Double foot type

Included at shipping

Single foot type Note

Included at shipping

3

Flange type

Included at shipping

7

Clevis type (with pin)

Assembled and shipped

1A

7-7C

Clevis type with supporting bracket (with pin) Supporting bracket included at shipping

Note: When the total stroke (St1×2 ＋ St2) exceeds 60mm, use the double foot type for the foot bracket.

Order Codes PB DAT

10×30×30

−

−

−

−

Number of sensor switches 1 With 1 sensor switch 2 With 2 sensor switches 3 With 3 sensor switches ⋮ ⋮

Bore size × Stroke 1 × Stroke 2

Cylinder specification Blank Standard cylinder S Cylinder with magnet

DAT

Double acting single rod type, tandem cylinder

Pen cylinder series

Lead wire length A 1000mm [39in.] B 3000mm [118in.] Rod end accessory (Included at shipping) Blank No rod end accessory I With I type knuckle Y With Y type knuckle (with pin) ● As for the cylinder joints and the cylinder rod ends, order separately.

Sensor switch Blank No sensor switch ZC253 3-lead wire, solid state type ZC230 2-lead wire, solid state type ZC201 2-lead wire, reed switch type ZC205 2-lead wire, reed switch type ●For details, see p.1544.

Mounting type (Brackets included at shipping other than clevis mounting type) Blank Basic type 1 Double foot mounting type (Mountable only on head cover -M specification) 1A Single foot mounting type Note 3 Flange mounting type ●About Stroke 1 and Stroke 2 7 Clevis mounting type (with pin) 7-7C Clevis mounting type with supporting bracket (with pin) Cylinder2 Cylinder1 Note: When the total stroke (St1×2＋St2) exceeds 60mm, use the double foot mounting type for the foot bracket. Head cover piping specification (Not available for clevis mounting type) Blank Axial direction piping A Lateral piping M Lateral piping with mounting thread

Stroke 2

Stroke 1

Stroke 1 is the stroke for cylinder 1. Stroke 2 is obtained by subtracting Stroke 1 from the stroke of cylinder 2.

290

Inner Construction (cannot be disassembled) !1

r !0 q i

e

ot y u

Major Parts and Materials w

!2

w

●Clevis mounting type (-7)

w

●Lateral piping (-A)

w !0

●Lateral piping with mounting thread (-M)

Materials

q q

Parts Rod cover

w w

Head cover

e e

Cylinder tube

r r

Piston rod

t t

Piston

Aluminum alloy

y y

Magnet Note

Plastic magnet

u u

Piston seal

i i

Rod seal

o o

Bumper

!0 !0

Mounting nut

!1 !1

Rod end nut

!2 !2

Connecting cover

Aluminum alloy (nickel plated) Stainless steel

Synthetic rubber (NBR)

Mild steel (nickel plated) Aluminum alloy (nickel plated)

Note: For cylinders with magnets. Standard cylinders do not have a built-in magnet for the sensor switch.

Mass

Operation of Tandem Cylinders ＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００ g [oz.]

Bore size mm [in.]

No.

Additional mass

Zero stroke mass

Tandem Cylinders are a setＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００ of 2 cylinders joined end to end. It can be used as a 2-stage stroke cylinder by supplying air to either Port A or Port B. It can also obtain twice the thrust within the “stroke 1” range. ＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００

Each 15 strokes Mounting bracket Cylinder Lateral piping Sensor with switch Basic type Clevis type of st.1 and st.2 -1ANote -3 magnet -A -M 10 [0.394] 34 [1.20] 38 [1.34] 3.5 [0.123] 7 [0.25] 5 [0.18] 2 [0.07] 2 [0.07] 6 [0.21] A：20 [0.71] 16 [0.630] 64 [2.26] 76 [2.68] 5.5 [0.194] 18 [0.63] 12 [0.42] 4 [0.14] 3 [0.11] 8 [0.28] B：50 [1.76]

C

Note: For the double foot (-1), add double the mass of the single foot bracket. Remark: Includes mounting nut and rod end nut. Calculation example: The mass for 2 units of ZC253A, with a double acting cylinder with magnet with single foot bracket, bore size of 10mm, and stroke 1 of 15mm and stroke 2 of 15mm, is 34＋2＋7＋3.5＋3.5＋20 × 2 = 90g [3.17oz.].

A

B

Cylinder2

The rods retract strokes 2 and 1 when air is supplied from Port C.

Cylinder1

C

B

C

B

C

B

A

The rod moves stroke 1 when air is supplied from Port A.

A

The rod moves stroke 2 when air is supplied from Port B.

Stroke2 Stroke1

Example of Air Circuit for Tandem Cylinders See the following air circuit when using the tandem cylinder as a 2-stage stroke cylinder.

●For upward-operation cylinder Cylinder 2

Cylinder 1

St2 St1

St2

St1

Cylinder

SOL2

SOL1

SOL1

SOL2

Cylinder 2 Cylinder 1

●For downward- or horizontal-operation cylinder St2

SOL1 （0.3MPa）※ SOL2

St1

SOL3 Cylinder

HR 0.5MPa

St1 St2

291

High relief regulator ※Set pressure as required.

SOL1 SOL2 SOL3

A

Twice the thrust is obtained within the stroke 1 range when air is supplied from Ports A and B.

Dimensions of Tandem Cylinder ●Basic type PBDAT

(mm)

PBDAT

Bore size × Stroke1 × Stroke2

Bore size

A＋（2×Stroke 1）＋Stroke 2 G

8

15

M5×0.8

6

M5×0.8

4.5

N

J

D＋Stroke 1

G1

M5×0.8

PEN CYLINDERS

20 φU

Point E

C＋Stroke 1＋Stroke 2

28

φV

φU1

4

L

K □B

Width across flats AY

Width across flats I

● Lateral piping Bore size × Stroke1 × Stroke2 -A PBDAT

● Lateral piping with mounting thread Bore size × Stroke1 × Stroke2 -M PBDAT Point E

Point E

D＋3＋Stroke 1

D＋3＋Stroke 1 M5×0.8

M5×0.8

φU

9

9 4.5

4.5

8 4

φU

L

□B

Code

□B

B

D

G

G1

I

J

K

L

N

U

U1

V

AY

10 [0.394]

108

37

12

30

13

13

7

3.2

M4×0.7

M8×1

8.5

14

11

4

12

16 [0.630]

111.5

37.5

17

32

11.5

14

8

4

M5×0.8

M10×1

7

19

17

5

14

Bore mm [in.]

C

A

● Clevis mounting type PBDAT

PBDAT

Bore size × Stroke1 × Stroke2 -7

7

Bore size

A＋（2×Stroke 1）＋Stroke 2 E＋（2×Stroke 1）＋Stroke 2 C＋Stroke 1＋Stroke 2

28 20

G

8

15

M5×0.8

D1＋Stroke 1

G1

R

M5×0.8

M5×0.8 4.5

N

4.5

S φP

J

φU

φV

φU

Q

L

K □B

Width across flats I

Code

A

C

B

D1

E

G

G1

G2

I

J

K

10 [0.394]

124

37

12

41

119

13

13

22

7

3.2

M4×0.7

16 [0.394]

132.5 37.5

17

45

124.5 11.5

14

27

8

4

M5×0.8 M10×1

Bore mm [in.]

□B

G2

L M8×1

N

P

Q

R

S

U

V

8.5

3.2＋0.09 ＋0.06

3.2 ＋0.2 ＋0.1

13

8

14

4

7

5

＋0.09 ＋0.06

6.5 ＋0.2 ＋0.1

18

10

19

5

292

PEN CYLINDERS Cylinders for Clean Systems

Symbols ●Double acting type

●Single acting push type

Specifications Bore size mm [in.]

Item

Bore Size and Stroke ●Double acting type 6 [0.236]

10 [0.394]

16 [0.630]

Bore size

Double acting type, Single acting push type

Operation type

mm [in.] Maximum available stroke

Standard strokes Note

Air

Media

6

Basic type, Foot type, Flange type, Clevis type (clevis type of φ10 and φ16 only)

Mounting type Double acting Operating pressure type range MPa [psi.] Single acting push type Proof pressure

0.15∼0.7 [22∼102]

0.1∼0.7 [15∼102]

0.3∼0.7 [44∼102]

0.15∼0.7 [22∼102]

MPa [psi.]

16

1.05 [152]

Operating temperature range °C [°F]

50∼300 [2.0∼11.8]

Lubrication

Not required

Port size

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60

M5×0.8

+1.5 +0

150

75, 100, 125, 150 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60

[ +0.059 ] +0

200

75, 100, 125, 150, 175, 200

Operation type

Bore size

Single acting push type

10

Rubber bumper

None

100

●Single acting type

0∼60 [32∼140]

Operating speed range mm/s [in./sec.] Cushion

10

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60

Stroke tolerance

Note

Note: M3 × 0.5 can also be selected at φ6 only.

6 16

mm [in.] Standard strokes

Note

Maximum available stroke

Stroke tolerance

75

5, 10, 15, 20, 25, 30,

105

35, 40, 45, 50, 55, 60

120

+1.5 +0

[ +0.059 ] +0

Note: The non-standard stroke: For strokes divisible by 5, cylinder tube cutting is used. For strokes not divisible by 5, collar packed to the next size up stroke of cylinder.

Order Codes CS − PB

10×30 −

−

−

−

Number of sensor switches 1 With 1 sensor switch 2 With 2 sensor switches 3 With 3 sensor switches ⋮ ⋮

Bore size × Stroke Cylinder specification Blank Standard cylinder S Cylinder with magnet Operation type DA Double acting type SA Single acting push type

Cylinders for clean systems

(

293

Sensor switch Blank No sensor switch ZC253 3-lead wire, solid state type ZC230 2-lead wire, solid state type ZC201 2-lead wire, reed switch type ZC205 2-lead wire, reed switch type ●For details, see p.1544.

Mounting type (Included at shipping other than clevis mounting type) Blank Basic type 1 Double foot mounting type (Mountable only onφ10 and φ16 of head cover -M specification double acting type and -M specification single acting push type) 1A Single foot mounting type 3 Flange mounting type 7 Clevis mounting type (with pin for bore sizes of φ10 andφ16 only) 7-7C Clevis mounting type with pin and clevis supporting bracket (For bore sizes of φ10 and φ16 only)

Pen cylinder series

Head cover piping specification Blank Axial direction piping A Lateral piping (not available for clevis mounting type) M Lateral piping with mounting thread ※ ※ -M available only in φ10 and φ16 of double acting type and single acting push type. Not available for clevis mounting type.

Lead wire length A 1000mm [39in.] B 3000mm [118in.]

)

Connection port Blank M5×0.8 (φ6, φ10, φ16) M3 M3×0.5 (φ6 only)

Name

Bore size mm

6

Mounting type

10

1

Remark

Name

Mounting type

16

Double foot type

Included at shipping

Single foot bracket

CS-1A-PBDA6

CS-1A-PBDA10 CS-1A-PBDA16

Single foot type Note

Included at shipping

Double foot bracket

CS-1-PBDA6

CS-1-PBDA10

CS-1-PBDA16

3

Flange type

Included at shipping

Flange bracket

CS-3-PBDA6

CS-3-PBDA10

CS-3-PBDA16

7

Clevis type (with pin)

Assembled and shipped

Clevis type with supporting bracket (with pin)

Supporting bracket included at shipping

−

Clevis supporting bracket

1A

CS-7C-PBDA10 CS-7C-PBDA16

7-7C

Note: When the stroke exceeds 60mm, use the double foot type for the foot bracket.

Mass

Single acting push type

Double acting type

Operation type

g [oz.] Mounting Bore type mm

Basic type

Additional mass

Stroke mm 5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Mounting type 55

60

75 100 125 150 175 200 Single foot Flange Clevis

Cylinder with magnet

Sensor switch (1 pc.)Note 2

6

18.8 19.4 20 20.8 21.4 22 22.4 22.8 23 23.6 24.2 25 − [0.663] [0.684] [0.705] [0.734] [0.755] [0.776] [0.790] [0.804] [0.811] [0.832] [0.854] [0.882]

−

−

7 5 [0.25] [0.18]

−

0.5 [0.018]

−

10

30 31 29 32 33.3 34.6 36 37 38 28 39 42.4 48.1 53.8 59.5 27 − [0.952] [0.988] [1.023] [1.058] [1.093] [1.129] [1.175] [1.220] [1.270] [1.305] [1.340] [1.376] [1.496] [1.697] [1.898] [2.099]

−

7 5 [0.25] [0.18]

−

1 [0.04]

2 [0.07]

16

12 47.8 49.4 51 52.6 54.2 56 57.6 59.2 61 62.3 63.6 66 71.3 80.1 88.9 97.7 106.5 115.3 18 [1.686] [1.743] [1.799] [1.855] [1.912] [1.975] [2.032] [2.088] [2.152] [2.198] [2.243] [2.328] [2.515] [2.825] [3.136] [3.446] [3.757] [4.067] [0.63] [0.42]

−

2 [0.07]

3 [0.11]

−

30.8 31.9 33 33.8 34.9 36 37.8 38.9 40 40.8 41.9 43 46.3 51.8 10 Clevis [1.086] [1.125] [1.164] [1.192] [1.231] [1.270] [1.333] [1.372] [1.411] [1.439] [1.478] [1.517] [1.633] [1.827] mounting type 59.4 61.2 63 64.4 66.2 68 69.4 71.2 73 74.4 76.2 78 83.4 92.4 (with pin) 16 [2.095] [2.159] [2.222] [2.272] [2.335] [2.399] [2.448] [2.511] [2.575] [2.624] [2.688] [2.751] [2.942] [3.259]

Basic type

Note 1

Additional mass of Lateral piping

−

−

57.3 62.8 − [2.021] [2.215]

−

101.4 110.4 119.4 128.4 [3.577] [3.894] [4.212] [4.529]

−

−

1 32 [1.13] [0.04]

−

−

2 45 [1.59] [0.07]

− A：20 [0.71] B：50 [1.76]

−

6

15.8 16.4 17 19.8 20.4 21 22.8 23.4 24 24.8 25.4 26 − [0.557] [0.578] [0.600] [0.698] [0.720] [0.741] [0.804] [0.825] [0.847] [0.875] [0.896] [0.917]

−

−

−

−

−

7 5 [0.25] [0.18]

−

0.5 [0.018]

10

26.8 27.9 29 31.8 32.9 34 39.8 40.9 42 42.8 43.9 45 − [0.945] [0.984] [1.023] [1.122] [1.160] [1.199] [1.404] [1.443] [1.481] [1.510] [1.549] [1.587]

−

−

−

−

−

18 12 [0.63] [0.42]

−

1 [0.04]

2 [0.07]

16

50.4 52.2 54 58.4 60.2 62 72.4 74.2 76 77.4 79.2 81 − [1.778] [1.841] [1.905] [2.060] [2.123] [2.187] [2.554] [2.617] [2.681] [2.730] [2.794] [2.857]

−

−

−

−

−

18 12 [0.63] [0.42]

−

2 [0.07]

3 [0.11]

−

−

−

−

−

−

−

1 32 [1.13] [0.04]

−

−

−

−

−

−

−

−

2 45 [1.59] [0.07]

−

29.8 30.9 32 34.8 35.9 37 42.8 43.9 45 45.8 46.9 48 10 − Clevis [1.051] [1.090] [1.129] [1.228] [1.266] [1.305] [1.510] [1.549] [1.587] [1.616] [1.654] [1.693] mounting type 92 90.2 88.4 87 83.4 83.4 73 71.2 61.4 63.2 65 69.4 (with pin) 16 − [2.166] [2.229] [2.293] [2.448] [2.511] [2.575] [2.942] [2.942] [3.069] [3.118] [3.182] [3.245]

−

Remark : Includes mounting nut and rod end nut. The clevis mounting type does not include mounting nut. For the mass of the double foot bracket, add double the mass of the single foot bracket listed above. Notes: 1. With supporting bracket and pin. 2. Same for all sensor switch models (ZC253□, ZC230□, ZC201□, ZC205□). Calculation example: The mass for 2 units of ZC253A, with a double acting cylinder with magnet with single foot bracket, bore size of 10mm, and stroke of 45mm, is 36＋7＋1＋40＝84g [2.96oz.].

294

PEN CYLINDERS

Order Codes for Mounting Brackets Only

Inner Construction (cannot be disassembled)

Major Parts and Materials

●Double acting type !1

r i !0 q

No. e

i

oty u

w

Parts

Materials

q q

Rod cover

w w

Head cover

e e

Cylinder tube

r r

Piston rod

t t

Piston

Aluminum alloy

y y

Magnet Note

Plastic magnet

u u

Piston seal

i i

Rod seal

o o

Bumper

!0 !0

Mounting nut

!1 !1

Rod end nut

Aluminum alloy (nickel plated) Stainless steel

Synthetic rubber (NBR)

Mild steel (nickel plated)

Note: For cylinders with magnets. Standard cylinders do not have a built-in magnet for the sensor switch.

●Single acting push type o

r !3 !0

q

e !1

No. !2

ity u

w

Parts

Materials

q q

Rod cover

w w

Head cover

e e

Cylinder tube

r r

Piston rod

t t

Piston

Aluminum alloy

y y

Magnet Note1

Plastic magnet

u u

Piston seal

i i

Bumper

o o

Rod end nut

!0 !0

Mounting nut

!1 !1

Spring

Steel

!2 !2

Collar

!3 !3

Rod seal

Aluminum alloy Synthetic rubber (NBR)

ＣＳ０３−１０ＮＤ−Ａ００

Aluminum alloy (nickel plated) Stainless steel

Synthetic rubber (NBR) Mild steel (nickel plated)

Note: For cylinders with magnets. Standard cylinders do not have a built-in magnet for the sensor switch.

295

Dimensions of Double Acting Cylinder for Clean Systems Bore size ×

■Basic type CS - PBDA

(mm)

Stroke A＋Stroke C＋Stroke

28 G

8

6

Note1 M5×0.8（M3×0.5）

(Dust collection port) N1 N2 4

15

φU

M5×0.8 （M3×0.5）Note1

M5×0.8

●φ6 Head cover

J

M5×0.8 Note1 （M3×0.5） φ9

φV

□B

φU1

6

L

K Width across flats I

□8

Width across flats AY

●Lateral piping with mounting thread (-M) Note 2 Bore size × Stroke -M CS - PBDA

●Lateral piping (-A) Bore size × Stroke -A CS - PBDA

A＋3＋Stroke

A＋3＋Stroke M5×0.8 （M3×0.5）Note1

9

M5×0.8

φU2

9

8 4

4.5

4.5

L

□B1 Code

Bore mm [in.]

B1

A

C

B

6 [0.236]

87

59

12

8

10 [0.394]

81

53

12

16 [0.630]

81.5

53.5

17

φU2

□B1

I

J

K

L

N1

N2

U

U1

U2

V

AY

24.5

5.5

2.4

M3×0.5

M8×1

10

10

14

−

10.8

3

12

12

23

7

3.2

M4×0.7

M10×1

6.5

12

14

11

14

4

14

17

21.5

8

4

M5×0.8

M12×1

5

12

19

17

19

5

17

G

Notes: 1. For bore size φ6 only. 2. Not available for bore size φ6.

Bore size ×

■Clevis mounting type CS - PBDA

Stroke

-7

A＋Stroke CA＋Stroke CB＋Stroke

15 8

20

R

G M5×0.8

M5×0.8 (Dust collection port) N1 N2

M5×0.8

J

4.5

φP

S

φU

φV

φU

K □B

Bore mm [in.]

Code

10 [0.394]

Q

L □B

G1

Width across flats I

A

B

G

G1

I

J

N1

N2

Q

R

S

U

V

97

12

23

22

7

3.2

M4×0.7 M10×1

6.5

12

3.2 ＋0.09 ＋0.06

3.2＋0.2 ＋0.1

13

8

14

4

92

69

17

21.5

27

8

4

M5×0.8 M12×1

5

12

5

＋0.09 ＋0.06

6.5＋0.1

＋0.2

18

10

19

5

94.5

69.5

16 [0.630] 102.5

K

L

P

CA

CB

296

PEN CYLINDERS

20

Dimensions of Single Acting Push Type Cylinder for Clean Systems Bore size ×

●Basic type CS - PBSA

(mm)

Stroke A C

28 20

G

8

6 M5×0.8（M3×0.5）

Note1

J

●φ6 Head cover

4

M5×0.8 Note1 （M3×0.5） φ9

6

φV

□B

φU1

φU

M5×0.8

(Dust collection port)

N

15

L

K Width across flats I

□8

Width across flats AY

●Lateral piping with mounting thread (-M) Note 2 Bore size × Stroke -M CS - PBSA

●Lateral piping (-A) Bore size × Stroke -A CS - PBSA

A＋3

A＋3 M5×0.8 （M3×0.5）Note1

M5×0.8

φU2

9 4.5

Notes: 1. For bore size φ6 only. 2. Not available for bore size φ6.

8

φU2

L

□Ｂ1

Code

□Ｂ1

C

A

Stroke

9 4.5

35

40

45

50

55

60

6 [0.236]

87

92

97

107

112

117

137

142

147

152

157

162

59

64

69

79

84

89

109

114

119

124

129

134

10 [0.394]

86

91

96

106

111

116

131

136

141

146

151

156

58

63

68

78

83

88

103

108

113

118

123

128

16 [0.630]

86.5 91.5 96.5 106.5 111.5 116.5 131.5 136.5 141.5 146.5 151.5 156.5 58.5 63.5 68.5 78.5 83.5 88.5 103.5 108.5 113.5 118.5 123.5 128.5

Bore mm [in.]

10

5

Code

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

5

10

15

20

25

30

G

I

J

K

L

N

U

U1

U2

V

AY

14.5

5.5

2.4

M3×0.5

M8×1

8

14

−

10.8

3

12

12

13

7

3.2

M4×0.7

M10×1

8.5

14

11

14.0

4

14

17

11.5

8

4

M5×0.8

M12×1

7

19

17

19.0

5

17

B

B1

6 [0.236]

12

8

10 [0.394]

12

16 [0.630]

17

Bore mm [in.]

Bore size ×

●Clevis mounting type CS - PBSA

Stroke

-7

A CA 23

CB G

8

15

N

R M5×0.8 (Dust collection port)

M5×0.8

4.5

J

S

φP φU

φV

φU

K □B

Stroke

□B

G1

Code Bore mm [in.]

Q

L

Width across flats I

A

CA

CB

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 197.5 102.5 107.5 117 122 127 142 147 152 157 162 167 92

16 [0.630]

102.5 107.5 112.5 122.5 127.5 132.5 147.5 152.5 157.5 162.5 167.5 172.5 94.5 99.5 104.5 114.5 119.5 124.5 139.5 144.5 149.5 154.5 159.5 164.5 71.5 76.5 81.5 91.5 96.5 101.5 116.5 121.5 126.5 131.5 136.5 141.5

Bore mm [in.]

Code

97

102 112 117 122 137 142 147 152 157 162 69

99 114 119 124 129 134 139

10 [0.394]

74

G1

I

J

N

P

Q

R

S

U

V

10 [0.394]

12

13

22

7

3.2 M4×0.7 M10×1

8.5

3.2 ＋0.09 ＋0.06

3.2 ＋0.2 ＋0.1

13

8

14

4

16 [0.630]

17

11.5

27

8

4

7

5

＋0.09 ＋0.06

6.5 ＋0.2 ＋0.1

18

10

19

5

297

B

G

K

L

M5×0.8 M12×1

79

89

94

MADE TO ORDER

PEN CYLINDERS Cylinders with Variable Cushions

PEN CYLINDERS

Symbol

●For delivery, consult us.

Specifications

Bore Size and Stroke mm [in.]

Bore size mm [in.]

Item

10 [0.394]

16 [0.630]

Operation type

Double acting type

Mounting type

See the table at lower right. Air

Media Operating pressure range MPa [psi.] Proof pressure

0.2∼0.7 [29∼102]

0∼70 [32∼158]

Operating speed range mm/s [in./sec.]

100∼1000 [3.9∼39.4]

25, 50, 75, 100

150 300

25, 50, 75, 100

+1.5 +0

[ +0.059 ] +0

Note: For non-standard strokes, consult us.

Mounting Type

Variable cushion type

Cushion Allowable kinetic energy J [in·lbf]

10

1.05 [152]

MPa [psi.]

mm [in.]

Standard strokes Note

16 0.1∼0.7 [15∼102]

Operating temperature range °C [°F]

Cushion stroke

Bore size

Maximum Stroke available stroke tolerance

8 [0.315]

Mounting type

10 [0.394]

0.07 [0.62]

1

0.18 [1.59] M5×0.8

Port size

Remark Included at shipping

Single foot type Note

Included at shipping

3

Flange type

Included at shipping

7

Clevis type (with pin)

Assembled and shipped

1A

Not required

Lubrication

Name Double foot type

7-7C

Clevis type with supporting Supporting bracket bracket (with pin) included at shipping

Note: When the stroke exceeds 60mm, use the double foot type for the foot bracket.

Order Codes PB DAC

S

10×25 −

M

−

−

− Number of sensor switches 1 With 1 sensor switch 2 With 2 sensor switches 3 With 3 sensor switches ⋮ ⋮

Bore size × Stroke

S

DAC

Lead wire length A 1000mm [39in.] B 3000mm [118in.]

Cylinder with magnet (magnet is standard equipment)

Double acting single rod type, with variable cushion

Pen cylinder series

Rod end accessory (Included at shipping) Blank No rod end accessory I With I type knuckle Y With Y type knuckle (with pin) ● As for the cylinder joints and the cylinder rod ends, order separately.

Sensor switch Blank No sensor switch ZC253 3-lead wire, solid state type ZC230 2-lead wire, solid state type ZC201 2-lead wire, reed switch type ZC205 2-lead wire, reed switch type ●For details, see p.1544.

Mounting type (Brackets included at shipping other than clevis mounting type) Blank Basic type 1 Double foot mounting type (Mountable only on head cover -M specification) 1A Single foot mounting type Note 3 Flange mounting type 7 Clevis mounting type (with pin) 7-7C Clevis mounting type with supporting bracket (with pin) Note: When the stroke exceeds 60mm, use the double foot mounting type for the foot bracket.

Head cover piping specification (Not available for clevis mounting type) M Lateral piping with mounting thread

298

Inner Construction (cannot be disassembled)

Major Parts and Materials

●Double acting type !1 r

!0 qi

!2 e o

t

yu

●Clevis mounting type (-7)

!3

w

w

!3

Materials

No.

Parts

q q

Rod cover

w w

Head cover

e e

Cylinder tube

r r

Piston rod

t t

Piston

Aluminum alloy

y y

Magnet

Plastic magnet

u u

Piston seal

i i

Rod seal

o o

Cushion seal

!0 !0

Mounting nut

!1 !1

Rod end nut

!2 !2

Tube gasket

Synthetic rubber (NBR)

!3 !3

Needle

Stainless steel

Aluminum alloy (nickel plated) Stainless steel

Synthetic rubber (NBR)

Mild steel (nickel plated)

Mass g [oz.] Bore size mm [in.]

Stroke mm

Mounting type 25

10 [0.394] 16 [0.630]

Basic type

Additional mass

50

75

-1

-3

58 [2.05] 67 [2.36] 76 [2.68] 85 [3.00] 18 [0.63] 36 [1.27] 12 [0.42]

Clevis 40 [1.41] 46 [1.62] 52 [1.83] 57 [2.01] mounting type 16 [0.630] 69 [2.43] 78 [2.75] 87 [3.07] 96 [3.39] Remark: Includes mounting nut and rod end nut.

299

-1A

36 [1.27] 42 [1.48] 48 [1.69] 53 [1.87] 7 [0.25] 14 [0.49] 5 [0.18]

10 [0.394]

-7

Cylinder with magnet

−

1 [0.04]

−

2 [0.07]

Mounting bracket 100

−

−

−

20 [0.71] 1 [0.04]

−

−

−

33 [1.16] 2 [0.07]

Sensor switch ZC253□

ZC230□

ZC201□

A：20 [0.71] B：50 [1.76] A：20 [0.71] B：50 [1.76]

ZC205□

外 形 図（エア−クッシヨン仕様）

Dimensions of Cylinder with Variable Cushion

-M

Stroke

PEN CYLINDERS

Bore size ×

●Basic type PBDACS

(mm)

A＋Stroke C＋Stroke

28 20

8

15 J

8 M5×0.8

M5×0.8

G1 5

2-Cushion needle

N

4

4

φU

φV

φU

G

□B

L

L

K

□B

Width across flats AY

Width across flats I

   外 形 図（エア−クッシヨン仕様）

Code

A

C

B

G

I

J

K

N

U

V

AY

10 [0.394]

85

57

14

18

15

7

3.2

M4×0.7

M8×1

8

17

4

12

16 [0.630]

85

57

17

16.5

14.5

8

4

M5×0.8

M10×1

7

19

5

14

Bore mm [in.]

● Clevis mounting type PBDACS

G1

Bore size ×

Stroke

L

-7

A＋Stroke CA＋Stroke CB＋Stroke

15

R 5

G

8 N

J

4.5

φP

S

φU

φV

φU

M5×0.8

M5×0.8 2-Cushion needle

K □B

Code

L

Q

Width across flats I

A

B

G

I

J

K

L

N

P

10 [0.394]

98

14

18

28

7

3.2

M4×0.7

M8×1

8

3.2 +0.09 +0.06

3.2

16 [0.630]

103

17

16.5

32.5

8

4

M5×0.8

M10×1

7

5

+0.09 +0.06

6.5

Bore mm [in.]

□B

G1

G1

Q +0.2 +0.1 +0.2 +0.1

R

S

U

V

CA

CB

13

8

17

4

93

78

18

10

19

5

95

80

300

MADE TO ORDER

PEN CYLINDERS Linear Bearing Type Cylinders

Symbol

●For delivery, consult us.

Bore Size and Stroke

Specifications

mm [in.] Bore size mm [in.]

Item

10 [0.394]

16 [0.630]

Operation type

Double acting type

Mounting type

See the table at lower right. Air

Media

Operating pressure range MPa [psi.] 0.12∼0.7 [17∼102] Proof pressure

0.1∼0.7 [15∼102]

Bore size

Standard strokes

Maximum Stroke available stroke tolerance

Note

10

25, 50, 75, 100

300

16

25, 50, 75, 100

500

+1.5 +0

[ +0.059 ] +0

Note: For non-standard strokes, consult us.

1.05 [152]

MPa [psi.]

0∼70 [32∼158]

Operating temperature range °C [°F]

Mounting Type

50∼750 [2.0∼29.5]

Operating speed range mm/s [in./sec.]

Fixed type (Rubber bumper)

Cushion

Not required

Lubrication

Mounting type

M5×0.8

Port size

1

Name

Remark

Double foot type

Included at shipping

Single foot type Note

Included at shipping

3

Flange type

Included at shipping

7

Clevis type (with pin)

Assembled and shipped

Clevis type with supporting bracket (with pin)

Supporting bracket included at shipping

1A

7-7C

Note: When the stroke exceeds 60mm, use the double foot type for the foot bracket.

Order Codes PB DAA

S

10×25 −

M

−

−

− Number of sensor switches 1 With 1 sensor switch 2 With 2 sensor switches 3 With 3 sensor switches ⋮ ⋮

Bore size × Stroke

S

DAA

Lead wire length A 1000mm [39in.] B 3000mm [118in.]

Cylinder with magnet (Magnet is standard equipment)

Double acting single rod, linear bearing type

Pen cylinder series

Rod end accessory (Included at shipping) Blank No rod end accessory I With I type knuckle Y With Y type knuckle (with pin) ● As for the cylinder joints and the cylinder rod ends, order separately.

Mounting type (Brackets included at shipping other than clevis mounting type) Blank Basic type 1 Double foot mounting type (Not available for clevis mounting type) 1A Single foot mounting type Note 3 Flange mounting type 7 Clevis mounting type (with pin) 7-7C Clevis mounting type with supporting bracket (with pin) Note: When the stroke exceeds 60mm, use the double foot type for the foot bracket.

Head cover piping specification M Lateral piping with mounting thread (Not available for clevis mounting type)

301

Sensor switch Blank No sensor switch ZC253 3-lead wire, solid state type ZC230 2-lead wire, solid state type ZC201 2-lead wire, reed switch type ZC205 2-lead wire, reed switch type ●For details, see p.1544.

Major Parts and Materials

●Double acting type !2

!4 !1

No. e

!5 u o q

r !0 yt i !3

●Clevis mounting type (-7)

w

w

Materials

Parts

q q

Rod cover

w w

Head cover

e e

Cylinder tube

r r

Piston rod

Steel

t t

Piston

Aluminum alloy

y y

Magnet

Plastic magnet

u u

Washer

Mild steel

i i

Piston seal

o o

Rod seal

!0 !0

Bumper

!1 !1

Mounting nut

!2 !2

Rod end nut

Mild steel (nickel plated)

!3 !3

Tube gasket

Synthetic rubber (NBR)

!4 !4

Snap ring

Steel

!5 !5

Linear bearing

−

Aluminum alloy (nickel plated) Stainless steel

PEN CYLINDERS

Inner Construction (cannot be disassembled)

Synthetic rubber (NBR) Brass (nickel plated)

Mass g [oz.] Bore size mm [in.]

Additional mass

Stroke mm

Mounting type

-7

Cylinder with magnet

−

1 [0.04]

−

2 [0.07]

Mounting bracket -1A

-3

25

50

75

100

48 [1.69]

54 [1.90]

59 [2.08]

65 [2.29]

95 [3.35]

106 [3.74]

117 [4.13]

127 [4.48] 38 [1.34] 76 [2.68] 25 [0.88]

Clevis 52 [1.83] 58 [2.05] mounting type 16 [0.630] 106 [3.74] 117 [4.13]

63 [2.22]

69 [2.43]

−

−

−

20 [0.71] 1 [0.04]

128 [4.51]

138 [4.87]

−

−

−

33 [1.16] 2 [0.07]

10 [0.394]

Basic type

16 [0.630] 10 [0.394]

-1

19 [0.67] 38 [1.34] 10 [0.35]

Sensor switch ZC253□

ZC230□

ZC201□

ZC205□

A：20 [0.71] B：50 [1.76] A：20 [0.71] B：50 [1.76]

Remark: Includes mounting nut and rod end nut.

Allowable Lateral Load

Deflection at the End of the Piston Rod

● Keep the lateral load applied on the end of the piston rod below the values in the graph.

● Deflection at the end of the piston rod with a non-load state does not exceed the values in the graph. 0.5

3.92

0.4 φ16

Deflection (mm)

Lateral load (N)

2.94

1.96

0.3 φ10 φ16

0.2

φ10 0.98 0.1

0

50

100

150

Stroke（mm）

0

50

100

150

Stroke（mm） 1N = 0.2248lbf. 1mm = 0.0394in.

1mm = 0.0394in.

302

Dimensions of Linear Bearing Type Cylinder Bore size ×

●Basic type PBDAAS

(mm)

-M

Stroke

A＋Stroke C＋Stroke

D E

F 5

10 9 4.5

M5×0.8

M5×0.8

N

5

φV

J

G

K

L

L

Width across flats B

Width across flats I Width across flats AY

Width across flats AY

外 形 図（リニアベアリングノーズ形） Code

A

C

B

D

E

F

G

I

J

K

L

N

V

AY

10 [0.394]

78

52

14

26

12

10

14

7

3.2

M4×0.7

M12×1

9.5

4

17

16 [0.630]

94

62

19

32

15

12

22

8

4

M5×0.8

M16×1

17.5

6

20

Bore mm [in.]

● Clevis mounting type PBDAAS

Bore size ×

Stroke

-7

A＋Stroke CA＋Stroke D

R CB＋Stroke

E F

G

M5×0.8

M5×0.8

N

4.5

S φP

J

φU

φV

φU

K □B

Code

Q

L

Width across flats I

A

B

D

E

F

G

G1

I

J

K

L

10 [0.394]

91

14

26

12

10

14

22

7

3.2

M4×0.7

M12×1

16 [0.630]

112

19

32

15

12

22

27

8

4

M5×0.8

M16×1

Bore mm [in.]

303

□B

G1

N

R

S

U

V

CA

CB

9.5 3.2 +0.06 3.2 +0.1

+0.09

+0.2

13

8

17

4

86

74

+0.09 +0.06

6.5 +0.1

+0.2

18

10

22

6

104

89

17.5 5

P

Q

MADE TO ORDER

PEN CYLINDERS Cylinders with Speed Controllers

PEN CYLINDERS

Symbol

●For delivery, consult us.

Bore Size and Stroke

Specifications

mm [in.] Bore size mm [in.]

Item

10 [0.394]

Bore size

16 [0.630]

Operation type

Double acting type

Mounting type

See the table at lower right. Air

Media

0.1∼0.7 [15∼102]

Operating pressure range MPa [psi.] Proof pressure

1.05[152]

MPa [psi.]

Operating temperature range °C [°F]

0∼70 [32∼158]

Operating speed range mm/s [in./sec.]

50∼300 [2.0∼11.8]

Stroke tolerance

10

15, 30, 45, 60

150

+1.5 +0 +0.059 [ +0 ]

16

15, 30, 45, 60

200

+1.5 +0 +0.059 [ +0 ]

Note: For non-standard strokes, consult us.

Mounting type

Fixed type (Rubber bumper)

Cushion

Standard strokes Note

Maximum available stroke

Not required

Lubrication

M5×0.8

Port size

Mounting type 1

Remark

Name Double foot type

Included at shipping

Single foot type Note

Included at shipping

3

Flange type

Included at shipping

7

Clevis type (with pin)

Assembled and shipped

Clevis type with supporting bracket (with pin)

Supporting bracket included at shipping

1A

7-7C

Note: When the stroke exceeds 60mm, use the double foot type for the foot bracket.

Order Codes PB DAU

10×30 −

−

−

−

Number of sensor switches 1 With 1 sensor switch 2 With 2 sensor switches 3 With 3 sensor switches ⋮ ⋮

Bore size × Stroke

Cylinder specification Blank Standard cylinder S Cylinder with magnet DAU

Double acting single rod cylinder with speed controller

Pen cylinder series

Rod end accessory Blank No rod end accessory I With I type knuckle Y With Y type knuckle (with pin) ● For bore sizes of φ10 and φ16 only. ● As for the cylinder joints and the cylinder rod ends, order separately.

Lead wire length A 1000mm [39in.] B 3000mm [118in.]

Sensor switch Blank No sensor switch ZC253 3-lead wire, solid state type ZC230 2-lead wire, solid state type ZC201 2-lead wire, reed switch type ZC205 2-lead wire, reed switch type ●For details, see p.1544.

Mounting type (Brackets included at shipping other than clevis mounting type) Blank Basic type 1 Double foot mounting type (Mountable only on head cover -M specification) 1A Single foot mounting type Note 3 Flange mounting type 7 Clevis mounting type (with pin) 7-7C Clevis mounting type with supporting bracket (with pin) Note: When the stroke exceeds 60mm, use the double foot mounting type for the foot bracket.

Head cover piping specification (Not available for clevis mounting type) A Lateral piping M Lateral piping with mounting thread

304

Inner Construction (cannot be disassembled)

Major Parts and Materials

●Double acting type !1

r !0 qi

!3 !4

Parts

No. e

o y tu !2 !4

w

●Clevis mounting type (-7)

w

Materials

q q

Rod cover

w w

Head cover

e e

Cylinder tube

r r

Piston rod

t t

Piston

Aluminum alloy (nickel plated)

y y

Magnet Note

Plastic magnet

u u

Piston seal

i i

Rod seal

o o

Bumper

!0 !0

Mounting nut

!1 !1

Rod end nut

!2 !2

Housing

Brass (nickel plated)

!3 !3

Needle

Stainless steel

!4 !4

Check seal

Synthetic rubber (NBR)

Aluminum alloy (nickel plated) Stainless steel

Synthetic rubber (NBR)

Mild steel (nickel plated)

Note: For cylinders with magnets. Standard cylinders do not have a built-in magnet for the sensor switch. w

●Lateral piping with mounting thread (-M)

Mass g [oz.] Bore size mm [in.]

Stroke mm

Mounting type

16 [0.630]

Basic type

Mounting bracket -7C

Cylinder with magnet

33.8 [1.192] 37.5 [1.322] 40.1 [1.414] 44.6 [1.573] 7 [0.25] 14 [0.49] 5 [0.18]

−

1 [0.04]

54.5 [1.922] 60 [2.116] 65.3 [2.303] 70 [2.469] 18 [0.63] 36 [1.27] 12 [0.42]

−

2 [0.07]

15 10 [0.394]

Additional mass

30

45

60

37.8 [1.333] 41.5 [1.464] 44.1 [1.556] 48.6 [1.714] Clevis 16 [0.630] mounting type 65.5 [2.310] 71 [2.504] 76.3 [2.691] 81 [2.857] 10 [0.394]

-1A

-1

-3

−

−

−

20 [0.71]

1 [0.04]

−

−

−

33 [1.16]

2 [0.07]

−

1 [0.04]

−

2 [0.07]

10 [0.394] Lateral piping with 36.8 [1.298] 40.5 [1.429] 43.1 [1.520] 47.6 [1.679] 7 [0.25] 14 [0.49] 5 [0.18] 16 [0.630] mounting thread 59.5 [2.099] 65 [2.293] 70.3 [2.480] 75 [2.646] 18 [0.63] 36 [1.27] 12 [0.42] Remark: Includes mounting nut and rod end nut.

305

Sensor switch ZC253□ ZC230□ ZC201□ ZC205□

A：20 [0.71] B：50 [1.76]

図（スピコン付）

Dimensions of Cylinder with Speed Controllers Bore size ×

●Basic type PBDAU

Stroke

(mm)

-A

C＋Stroke

20

8

15 J

G

14

M5×0.8

M5×0.8

4.5

2-Speed control needle

N 4

φV

φU

PEN CYLINDERS

A＋Stroke 28

L

K □B

Width across flats I

Width across flats AY

● Lateral piping with mounting thread (-M) Bore size × Stroke -M PBDAU A＋Stroke M5×0.8 14 4.5

8

φU

4

外 形 図（スピコン付）

Code

L

A

C

B

G

I

J

K

10 [0.394]

84

56

14

18

7

3.2

M4×0.7

M8×1

16 [0.630]

84.5

56.5

17

16.5

8

4

M5×0.8

M10×1

Bore mm [in.]

● Clevis mounting type PBDAU

Bore size ×

L

□B

N

U

V

AY

7.5

17

4

12

7

19

5

14

-7

Stroke

A＋Stroke CA＋Stroke CB＋Stroke

15

R 5

N

J

M5×0.8 4.5

φP

S

φU

φV

φU

M5×0.8 2-Speed control needle

G

8

K □B

Code

L

Q

Width across flats I

A

B

G1

I

J

K

10 [0.394]

97

14

18

27

7

3.2

M4×0.7

M8×1

16 [0.630]

102.5

17

16.5

32

8

4

M5×0.8

M10×1

Bore mm [in.]

□B

G1

G

L

N

P

7.5

3.2 +0.09 +0.06

3.2

Q

7

5

+0.09 +0.06

6.5

+0.2 +0.1 +0.2 +0.1

U

V

CA

CB

13

8

17

4

92

77

18

10

19

5

94.5

79.5

R

S

306

SENSOR SWITCHES Solid State Type, Reed Switch Type

Symbol

Order Codes for Sensor Switches ●Sensor switches (with mounting band) −

−

− C1 −

PBDAS

Cylinder type PBDAS

●Mounting band only PBDAS

Bore size 6 φ6 [0.236in.] 10 φ10 [0.394in.] 16 φ16 [0.630in.]

Bore size 6 φ6 [0.236in.] 10 φ10 [0.394in.] 16 φ16 [0.630in.]

Lead wire length A 1000mm [39in.] B 3000mm [118in.] Sensor switch ZC230 Solid state type with indicator lamp DC10∼28V ZC253 Solid state type with indicator lamp DC4.5∼28V DC5∼28V ZC201 Reed switch type without indicator lamp AC85∼115V ZC205 Reed switch type with indicator lamp DC10∼28V For clean systems Blank For standard cylinders CS For clean systems ●For details of sensor switches, see p.1544.

307

Cylinder type PBDAS Mounting bracket type

For clean systems Blank For standard cylinders CS For clean systems

Minimum Cylinder Strokes When Mounting Sensor Switches Depending on the sensor switch type and quantity, as well as on the mounting position, the minimum cylinder strokes that allow sensor switch mounting are shown below.

●Two pieces mounting

●One piece mounting ● When mounted in staggered positions

PEN CYLINDERS

●When mounted in-line

mm Sensor switch model ZC230□, ZC253□ ZC201□, ZC205□

2 pcs. mounting Along a straight line In staggered positions

1 pc. mounting

5

30

5

10

Sensor Switch Operating Range, Response Differential, and Maximum Sensing Location ●Operating range: R The distance the piston travels in one direction, while the switch is in the ON position. ●Response differential: C The distance between the point where the piston turns the switch ON and the point where the switch is turned OFF as the piston travels in the opposite direction.

Sensor switch

Magnet R

mm [in.] Bore size

ZC230□, ZC253□ ZC201□, ZC205□ Operating range Response differential Operating range Response differential

6 [0.236]

1.5∼2.5 [0.059∼0.098] 0.3 [0.012] or less

4∼6 [0.157∼0.236]

1.4 [0.055] or less

10 [0.394]

2.0∼3.0 [0.079∼0.118] 0.3 [0.012] or less

4∼6 [0.157∼0.236]

1.5 [0.059] or less

16 [0.630]

2.5∼3.5 [0.098∼0.138] 0.3 [0.012] or less

5∼7 [0.197∼0.276]

1.8 [0.071] or less

ON

OFF

C (Response differential) R OFF

ON C (Response differential)

Note: The operating range and response differential are to be used as reference values.

Maximum sensing location

Mounting Location of End of Stroke Detection Sensor Switch When the sensor switch is mounted in the location shown in the diagram (figures in the table are reference values), the magnet comes to the sensor switch’s maximum sensing location at the end of the stroke.

●Double acting type

A

●Single acting pull type

B

A

B

mm [in.]

mm [in.] Bore size

Bore size Sensor switch model

ZC230□ ZC253□ ZC201□ ZC205□

6 [0.236]

10 [0.394]

16 [0.630]

Code

A

31. [0.118]

3.5 [0.138]

4.5 [0.177]–

B

0.5 [0.020]

–4.5 [–0.177]

–3.5 [–0.138]–

A

4.5 [0.177]

5.5 [0.197]

6.5 [0.236]–

B

11. [0.039]

–3.5 [–0.118]

–2.5 [–0.079]–

A

11. [0.039]

1.5 [0.059]

2.5 [0.098]–

B

1.5 [0.059]

–3.5 [–0.138]

–2.5 [–0.098]–

●Single acting push type

A

B

A B

6 [0.236]

10 [0.394]

16 [0.630]

3 [0.118]

8.5 [0.335]

9.5 [0.374]

16∼30

8 [0.315]

13.5 [0.531] 14.5 [0.571]

31∼60

23 [0.906]

23.5 [0.925] 24.5 [0.965]

− 0∼15

ZC201□

A B

ZC205□

A

0.5 [0.020] –4.5 [–0.177] –3.5 [–0.138] 4.5 [0.177]

10 [0.394]

11 [0.433]

16∼30

9.5 [0.374]

15 [0.591]

16 [0.630]

31∼60

24.5 [0.965]

25 [0.984]

26 [1.024]

−

2 [0.079]

–3 [–0.118]

–2 [–0.079]

0∼15

1 [0.039]

6.5 [0.256]

7.5 [0.295]

16∼30 31∼60

B

B A

ZC201□

B

B

6 [0.236]

10 [0.394]

16 [0.630]

Stroke

−

31. [0.118]

3.5 [0.138]

4.5 [0.177]

0∼15

0.5 [0.020]

0.5 [0.020]

1.5 [0.059]

16∼30

5.5 [0.217]

5.5 [0.217]

6.5 [0.256]

−

4.5. [0.177] 5.5. [0.197] 6.5. [0.236]

0∼15

21. [0.079]

21. [0.079]

31. [0.118]

16∼30

7.5 [0.276]

7.5 [0.276]

8.5 [0.315]

−

1.5 [0.039]

1.5 [0.059]

2.5 [0.098]

0∼15

1.5 [0.059]

1.5 [0.059]

2.5 [0.098]

16∼30

6.5 [0.256]

6.5 [0.256]

7.5 [0.295]

●Variable cushion type, linear bearing type, and with speed controller type A B

Stroke

0∼15 ZC230□ ZC253□

A ZC230□ ZC253□

ZC205□

mm [in.]

Code

Code

A

Bore size Sensor switch model

Sensor switch model

−

6 [0.236] 21 [0.827]

11.5 [0.453] 12.5 [0.492] 21.5 [0.846] 22.5 [0.886]

1.5 [0.059] –3.5 [–0.138] –2.5 [–0.098]

(Illustration shows “ with speed controller type.”)

mm [in.] Bore size Sensor switch model

ZC230□ ZC253□ ZC201□ ZC205□

10 [0.394] Note

16 [0.630]

A

2 [0.079]

3 [0.118]

B

5 [0.197]

6 [0.236]

A

3.5 [0.138]

4.5 [0.177]

B

6.5 [0.256]

7.5 [0.295]

A

0

1 [0.039]

B

3 [0.118]

4 [0.157]

Code

Note: For φ10, always mount so that the indicator lamp is on the cover side and the lead wires are on the inner side, as shown in the diagram.

308

Mounting Sensor Switch by Strokes

Moving Sensor Switch

●5mm stroke

●Loosening the mounting screw allows the sensor switch to be moved either along the axial or circumference direction of the cylinder. ●When making fine adjustments of the sensor switch along the axial direction, a very slight loosening of the mounting screw (about onehalf turn) is enough to allow the sensor switch to be moved. ●Tighten the mounting screw with a tightening torque of 0.3N·m [2.7in·lbf] or less. Mounting screw

●10mm stroke

Sensor band Sensor switch Sensor holder Cylinder tube

Position of sensor holder, and how to adjust it ●The sensor holder cannot be installed at the center of the sensor switch when mounting 2 sensor switches on a 5mm stroke cylinder. ●When mounting 2 sensor switches on a 5mm stroke cylinder, loosen the mounting screw and move the sensor switch until the sensor holder is in the position shown in the diagram, and install it in the specified position. ●For 10mm strokes or more, install the sensor holder so that it is approximately in the center of the sensor switch, as shown in the diagram.

● Caution when installing cylinder with sensor switch Model marking surface

In the ZC type sensor switches, the opposite side from the model marking surface is the sensing surface side. Mount it so that the cylinder magnet comes to the sensing surface side. Sensing surface

Dimensions of Sensor Switch Mounting

(mm)

Y

10.2

mm [in.] Bore

Code

Y

6 [0.236] (16 [0.630]) 10 [0.394] (18 [0.709]) 16 [0.630] (21 [0.827])

309

Dimensions of Mounting Bracket

PEN CYLINDERS

MOUNTING BRACKETS, ROD END ACCESSORIES

(mm)

● Single foot bracket (For the order code, see p. 311.)

● Flange bracket (For the order code, see p. 311.)

φU

AT

AH

BC

BP

LY

φU

AE

BF BT

AG

AD

AP

BE

AF Code

Code

Type

Bore mm [in.]

U

AD

AE

AF

AG

AH

AP

AT

LY

6 [0.236]

6

5

32

22.2

7

9

4.2

1.6

16

10 [0.394]

8

5

32

22.2

7

9

4.2

1.6

16

16 [0.630]

10

6

42

29.2

9

14

5.2

2.3

24

Nonrotating

10 [0.394]

10

6

42

29.2

9

14

5.2

2.3

24

16 [0.630]

12

6

42

29.2

9

14

5.2

2.3

24

Linear bearing

10 [0.394]

12

5

35

25

13

16

4.5

2.3

26

16 [0.630]

16

6

44

32

13

20

5.5

3.2

33

6 [0.236]

8

5

32

22.2

7

9

4.2

1.6

16

10

6

42

29.2

9

14

5.2

2.3

24

12

6

42

29.2

9

14

5.2

2.3

24

Standard

Clean 10 [0.394] systems 16 [0.630]

Type

Bore mm [in.]

U

BC

BE

BF

BP

BT

6 [0.236]

6

14

32

22.2

4.2

1.6

10 [0.394]

8

14

32

22.2

4.2

1.6

16 [0.630]

10

20

42

29.2

5.2

2.3

Nonrotating

10 [0.394]

10

20

42

29.2

5.2

2.3

16 [0.630]

12

20

42

29.2

5.2

2.3

Linear bearing

10 [0.394]

12

20

40

30

4.5

2.3

16 [0.630]

16

26

52

40

5.5

3.2

6 [0.236]

8

14

32

22.2

4.2

1.6

10

20

42

29.2

5.2

2.3

12

20

42

29.2

5.2

2.3

Standard

Clean 10 [0.394] systems 16 [0.630]

CC

CD

CG

CB

CU

● Clevis mount supporting bracket Order code: 7C-PBDA Bore size

CA

CY CX

CR

□12

CZ

CQ±0.05

φCP±0.05

CF CE

CW

CT

CV

CK

CL

Code

CK

CA

CB

CC

CD

CE

CF

CG

(Hexagon socket head bolt)

10 [0.394]

20

11

22

5

40

30.2

12

M4×0.7×10

16 [0.630]

24

14

28

6

48

35.2

16

M5×0.8×10

Bore mm [in.]

Code Bore mm [in.]

CL (Spring washer)

CP CQ CR CT CU CV CW CX CY CZ

10 [0.394]

Nominal 4

3.3 3.1

21

7

36

16 [0.630]

Nominal 5

5.1 6.4 14 2.3 5.2 20 10 25

9 2

4.2 18

8

7

42

310

PBDAI

●I type knuckle

R12 s

5

PA

8 NA

7

Code

NK

NA NB NC

10 [0.394] 21

Insertion

NB

0.4

NQ±0.05

NP +0.06

NK

NC +0.2 0

Bore mm [in.]

NA +0.09

NB

φPC

PB

PQ

□12

+0.09 +0.06

NQ +0.2 0

NP

PJ

7

45°

□12

pheri c radiu al s

□12

pheri c radiu al s

8

R12 s

(mm)

φPP +0.03 0

PBDAY

●Y type knuckle

Dimensions of Pin Bracket

(mm)

5

Dimensions of Rod End Accessories

NC +0.2 0

NK

NP NQ

Mass g [oz.] (with pin)

8 10 M4×0.7 3.2 3.2 21 [0.74]

16 [0.630] 21 11 10 M5×0.8 5

6.5 15 [0.53]

Code Bore mm [in.]

NA NB NC

10 [0.394] 21 16 [0.630] 25

8 8

NK

Code

Mass NP NQ g [oz.]

PB

PC

PJ

PP

10 [0.394]

17

5

14

13.5

3.2 （15） 2 [0.07]

16 [0.630]

17

5

14

13.5

16 [0.630]※

19

6

19

19

9 M4×0.7 3.2 3.1 16 [0.56] 14 M5×0.8 5

Mass g [oz.]

PA

Bore mm [in.]

6.4 22 [0.78]

5

PQ

（15） 3 [0.11] （20.5）

Note: ※shows for clevis mounting bracket use.

Order Codes for Mounting Brackets and Rod End Accessories (1) Single foot bracket

Note: Rod end accessories are not available for clean systems.

(5) Y type knuckle

− 1A −

Y Bore size 6 -φ 6 (PBDA only) 10 -φ10 16 -φ16

Single foot bracket

−

PBDA Pen cylinder series

Applicable type PBDA (Except for linear bearing, non-rotating types) PBDAA (Linear bearing type) Note PBDAL (Non-rotating type) Note

Y type knuckle

Bore size 10 -φ10 16 -φ16

For clean systems Blank For standard cylinders CS For clean systems Note: Not available for clean systems.

(6) I type knuckle

(2) Double foot bracket (2 foot brackets in 1 set) −

1

−

I

−

PBDA

Bore size 10 -φ10 16 -φ16

Double foot bracket

Pen cylinder series

Applicable type PBDA (Except for linear bearing, non-rotating types) PBDAA (Linear bearing type) Note PBDAL (Non-rotating type) Note

Bore size 10 -φ10 16 -φ16

I type knuckle

For clean systems Blank For standard cylinders Note: Not available for clean systems. CS For clean systems

(3) Flange bracket −

3

(7) Pin bracket

−

PK Bore size 6 -φ 6 (PBDA only) 10 -φ10 16 -φ16

Flange bracket

Applicable type PBDA (Except for linear bearing type) PBDAA (Linear bearing type) For clean systems Blank For standard cylinders CS For clean systems

(4) Clevis mount supporting bracket − 7C −

PBDA

Clevis mount supporting bracket

Pen cylinder series

For clean systems Blank For standard cylinders CS For clean systems

311

Bore size 10 -φ10 16 -φ16

−

PBDA Pen cylinder series

Pin bracket

Pin bracket type 3: For φ10 Y type knuckle, φ10 clevis mounting bracket 5: For φ16 Y type knuckle 6: For φ16 clevis mounting bracket