M Roundline cylinders

RT/57200/M Roundline cylinders Double acting - Ø 8 ... 63 mm One fifth shorter than the basic length of a corresponding ISO/VDMA cylinder Low frictio...
Author: Meryl Francis
3 downloads 0 Views 1MB Size
RT/57200/M Roundline cylinders Double acting - Ø 8 ... 63 mm

One fifth shorter than the basic length of a corresponding ISO/VDMA cylinder Low friction, long life seals High strength, double crimped end cap design Standard magnetic piston for full control system versatility

TECHNICAL DATA Medium: Compressed air, filtered, lubricated or non-lubricated

Operation: Double acting, buffer cushioning RT/57200/M Side port, integral eye mounting (Ø 8 ... 40 mm), fixing holes in the end cover (Ø 50 and 63 mm) RT/57200/MC Central rear port (Ø 16 ... 25 mm) RT/57200/MF Flat rear cover (Ø 8 ... 32 mm)

Operating pressure: 1 ... 10 bar

Operating temperature: +80°C Consult our Technical Service for use below +2°C

MATERIALS Piston rod: stainless steel (8 ... 16 mm bore austenitic, 20 ... 63 mm bore martensitic) End covers: aluminium Barrel: stainless steel (austenitic) (Ø 8 ... 16 mm martensitic, Ø 20 ... 63 mm austenitic) Wiper: polyurethane Seals and ‘O’-rings: nitrile rubber

STANDARD MODELS Ø

Piston rod Ø

MODELS Side port, integral eye mounting

Port size

Central rear port, flat end

ACCESSORIES Reed switch Switch with integral mounting 5m cable

Side port, flat end

Banjo flow control

Straight fitting

Elbow fitting

Tube diameter in bold

8 10 12 16 20 25 32 40 50 63

3 4 4 6 8 10 12 14 16 20

M3 M5 M5 M5 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4

RT/57208/M/* RT/57210/M/* RT/57212/M/* RT/57216/M/* RT/57220/M/* RT/57225/M/* RT/57232/M/* RT/57240/M/* RT/57250/M/* RT/57263/M/*

– – – RT/57216/MC/* RT/57220/MC/* RT/57225/MC/* RT/57232/MC/* RT/57240/MC/* – –

RT/57208/MF/* RT/57210/MF/* RT/57212/MF/* RT/57216/MF/* RT/57220/MF/* RT/57225/MF/* RT/57232/MF/* RT/57240/MF/* – –

– M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V

*Insert stroke length in mm. Service kits are not available for these cylinders.

– QM/33/010/22 QM/33/012/22 QM/33/016/22 QM/33/020/22 QM/33/025/22 QM/33/032/22 QM/33/040/22 QM/33/050/22 QM/33/063/22

– C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00828 C0TA00828

M02250303 C02250405 C02250405 C02250405 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250828 C01250828

M02250303 C02470405 C02470405 C02470405 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470828 C01470828

For information on additional magnetic switches see page 1-290 Other fittings are available, please see section 7

Standard strokes Ø

10

25

40

50

80

100

125

160

200

250

320

8 10 12 16 20 25 32 40 50 63

• • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

For further information

Other strokes available

1-022

www.norgren.com/info/en1-022

OPTIONS SELECTOR Cylinder Ø (mm)

Ports

8 10 12 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63

M3 M5 M5 M5 Rc1/8 M6 Rc1/8 M6 Rc1/8 G1/8 Rc1/8 G1/8 Rc1/4 G1/4^ Rc1/4 G1/4

R★/572 ★★/★★/★★ Substitute

Stroke (mm)

T T T T T M T M T M T M T M T M

500 max.

Cylinder variants

Substitute

Magnetic piston Magnetic piston, central rear port, flat end Magnetic piston, side port, flat end Magnetic piston, double ended piston rod

Cylinder Ø (mm)

M MC MF JM

Substitute

8 10 12 16 20 25 32 40 50 63

08 10 12 16 20 25 32 40 50 63

Note: If option is not required, disregard option position within part number eg. RT/57225/M/50. This options selector explains only the cylinder variants. Additional variants/options are not possible. Information about variants see data sheet.

MOUNTINGS Banjo

Reed switch

L

Switch mounting

Ø 8 ... 40 mm

C F

N AK

H

Banjo

L

Reed switch

UF

N2

C

Switch mounting

H

L

F AK

Ø 50 ... 63 mm

UF C

Ø

AK

C

F

H

L

N

N2

UF

8 10 12 16 20 25 32 40 50 63

– QM/8010/38 QM/8010/38 QM/8012/38 QM/8020/38 QM/8025/38 QM/8025/38 QM/8040/38 QM/8040/38 QM/8050/38

M/P71273/1 M/P71273/2 M/P71273/2 M/P19369 M/P19389 M/P40381 M/P19406 M/P71273/3 QM/57050/21 QM/57063/21

QM/57008/25 QM/8010/25 QM/8010/25 QM/57016/25 QM/57020/25 QM/57025/25 QM/57032/25 QM/57040/25 QM/57040/25 QM/57063/25

– – – – – – – – QM/55240/28 QM/55250/28

QM/57008/24 QM/947 QM/947 QM/946 QM/8012/24 QM/57025/25 QM/8020/24 QM/57040/24 QM/57050/24 QM/57063/24

M/P71364 M/P71364 M/P71364 M/P1501/90 M/P13834 M/P13607 M/P13615 M/P29254 – –

M/P1500/111 M/P1501/80 M/P1501/80 M/P1501/79 M/P1501/60 M/P1501/89 M/P1501/89 M/P1501/90 M/P1501/90 M/P1501/91

– QM/8010/32 QM/8010/32 QM/8012/32 QM/8020/32 QM/8025/32 QM/8025/32 QM/8040/32 QM/8040/32 QM/8050/32

1-023

RT/57200/M Roundline cylinders Double acting - Ø 8 ... 63 mm

BASIC DIMENSIONS RT/57200/M – Standard Ø 8 ... 12 mm RT/57200/M

RT/57200/MC

RT/57200/MF

XC + # MR

WF EE

EE

PL

PL

EE

D

EE

øD1

KK

ø MM h9

BE

H

PL

CD h9

VD

A

BE

EW - 0,1

G

G

ø BA - 0,1

BF

ø B - 0,1

EW 1

G1

VA

G

XC 1 + #

LB

Ø 16 ... 40 mm R./57200/M

XC 2 + #

R./57200/MC

R./57200/MF

XC + # G

BF

PL

D EW- 0,1

VD

A

G PL

EE

EE

PL

L

MR CD h9

EE BE

ø BA - 0,1

ø B - 0,1

KK

ø MM h9

BE

L 12

EE

øD1

WF

VA LB

G

G1 XC 2 + #

XC 1 + #

#

Stroke

MODELS

Ø

A

Ø B-0,1/ Ø BA-0,1

BE

BF

Ø CDh9 Ø D

Ø D1

EE RT/57...

EE EW-O,1 RM/57...

EW1

G

G1

H

KK

RT/57208/M. RT/57210/M. RT/57212/M. RT/57216/M. R./57220/M. R./57225/M. R./57232/M. R./57240/M.

8 10 12 16 20 25 32 40

8 9 9 12 14 16 22 23

10 10 10 12 16 18 22 30

M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M12 x 1,25 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M30 x 1,5

7,5 8 8 10 12 12 15 15

3 4 4 5 6 8 8 10

9,5 11,5 13 17,5 21,5 26,5 33,5 41,5

M3 M5 M5 M5 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8

M3 M5 M5 M5 M6 M6 G 1/8 G 1/8

6 8 8 10 12 14 16 20

10 12,5 – – – – – –

7,5 9,5 9,5 11,5 15,5 15,5 17,5 18

3 4,5 4,5 4 8 8 5,5 5,5

5 6,5 6,5 – – – – –

M3 M4 M4 M6 M8 M10 x 1,25 M10 x 1,25 M12 x 1,25

MODELS

L

LB

L12

Ø MMh9

MR

PL

VA/VD

WF

XC

XC1

XC2

at 0 mm

per 25 mm

RT/57208/M. RT/57210/M. RT/57212/M. RT/57216/M. R./57220/M. R./57225/M. R./57232/M. R./57240/M.

– – – – – – 12 14

4,5 5 5 7 7 9 7 5

– – – 5 5 5 5 6

3 4 4 6 8 10 12 14

3 4 4 5 6 8 8 10

4 5,5 5,5 5,5 9 9 9 10

1,5 1,5 1,5 2 3 3 3 3

8,5 10 10 13,5 15,5 16,5 23 24

48 54 54 64,5 75,5 78,5 93 96

39 44 44 50 61 62 74 78,5

43,5 49 49 57,5 68,5 69,5 86 91

0,02 kg 0,02 kg 0,02 kg 0,04 kg 0,08 kg 0,12 kg 0,21 kg 0,33 kg

0,02 kg 0,03 kg 0,03 kg 0,05 kg 0,07 kg 0,11 kg 0,16 kg 0,20 kg

1-024

12 15 15 17,5 22 26,5 33,5 41,5

– – – 5 7 9 10 12

Ø 50 and 63 mm R./57200/M

XC + #

D

G WF

PL

TG

PL EE

VA

ø BA - 0,1

EE

BG 1

FB

ø RT 1

KK

ø B - 0,1

ø MM h9

VD

TC

RT

A

G

L 12 XH

BG XL + #

MODELS

Ø

A

Ø B/BA-0,1

BG

BG 1

ØD

EE RT/57...

EE RM/57...

FB

G

KK

Ø MM h9 PL

R./57250/M R./57263/M

50 63

23 30

28 35

12 12

8 9,5

52,5 65,5

Rc 1/4 Rc 1/4

G 1/4 G 1/4

M6 M8

22 22

M 12 x 1,25 M 16 x 1,5

16 20

13 13

MODELS

Ø

RT

RT 1

TC

VA/VD

WF

XH

XL

at 0 mm

per 100 mm

R./57250/M R./57263/M

50 63

M 10 x 1 M 12 x 1,5

13 15

49 62

2 2

13 13

26 26

84 86

0,39 kg 0,89 kg

0,31 kg 0,44 kg

TG 13 17

28,5 35,5

CYLINDER VARIANTS R./57200/JM - Double ended piston rod ZM + 2 x # ZM + 2 x #

L8+#

L8+#

MODELS R./57216/JM R./57220/JM R./57225/JM R./57232/JM R./57240/JM R./57250/JM R./57263/JM

Ø 16 20 25 32 40 50 63

L8 44 53 53 63 67 84 86

ZM 71 84 86 109 115 110 112

#

Stroke

1-025

RT/57200/M Roundline cylinders Double acting - Ø 8 ... 63 mm

MOUNTINGS - For RT/57100/M & RT/57200/M Foot mounting - C, ISO 6431

Piston rod swivel mounting - AK, ISO 8139

2

4

1

B1

AU AO

F

AH

AT

4∞

KK

KK

4∞

3

ø AB TR

L2

E

L

MODELS

Ø

KK

B1 F

L

L2

QM/8010/38 QM/8012/38 QM/8020/38 QM/8025/38 QM/8040/38 QM/8050/38

10/12 16 20 25/32 40/50 63

M4 M6 M8 M 10x1,25 M 12x1,25 M 16x1,5

2 3 4 5 6 8

33 39 55 73 77 106

8 12 16 20 24 32

12,5 14 18 26 26 34

1 11 7 10 19 19 30

2 3,2 5 7 12 12 19

3 7 10 13 17 19 24

4 kg 11 13 17 30 30 42

0,01 0,02 0,05 0,20 0,20 0,65

RK CL CM

Ø AB

AH

AO

AT

AU

E

TR

kg

8 10/12 16 20 25 32 40 150

3,8 5 4,5 5,5 6,6 6,6 7 9

10 12 16 20 22 25 28 40

3,5 4,5 6 6 8 7,5 7 10

1,5 1,5 2 3 3 4 4 4

7,5 7,5 10 13 12,5 16 16 17

25 30 35 43 49 53 66 52

18 20 25 32 38 40 52 36

0,01 0,01 0,02 0,03 0,04 0,06 0,08 0,18

QM/57063/21

163

9

47

10

5

19

61

45

0,28

for Ø 8 ... 40 mm

ø CK h11

CE

Ø

M/P71273/1 M/P71273/2 M/P19369 M/P19389 M/P40381 M/P19406 M/P71273 QM/57050/21

Rear hinge mounting - L

Piston rod clevis mounting - F, ISO 8140

K1 G1

K3

CL

KK

LE

MODELS

H2

CA

ER

MODELS

Ø

KK

CE Ø CKh11 CL CM ER LE RK

kg

QM/57008/25 QM/8010/25 QM/57016/25 QM/57020/25 QM/57025/25 QM/57032/25 QM/57040/25 QM/57040/25 QM/57063/25

8 10/12 16 20 25 32 40 50 63

M3 M4 M6 M8 M10x1,25 M10x1,25 M12x1,25 M 12x1,25 M 16x1,5

11 16 20 24 26 32 40 48 56

0,01 0,01 0,01 0,02 0,04 0,05 0,09

3 4 5 6 7 8 10 12 14

4,5 6,5 8 9,5 11,5 13 16 19 21

5 8 10 12 12 16 20 24 28

10,5 11,5 14,5 17,5 20,5 22,5 29 33 36,5

G2

øS

G4 K2

G3

for Ø 50 and 63 mm UT

CA

6 8 10 12 14 16 20 24 27

H2

3 4 5 6 8 8 10 12 14

øS

K3

G2

K1

G3

K2

Central trunnion - H UT

ø TDh9

TL

MODELS

Ø

Ø TDh9

TL

UT

QM/55240/28 QM/55250/28

50 63

12 14

9,5 11

63 76

1-026

kg 6 6

0,03 0,05

MODELS

Ø

CA G1

G2 G3 G4 H2 K1

K2

K3 Ø S UT kg

QM/57008/24 QM/947 QM/946 QM/8012/24 QM/57025/25 QM/8020/24 QM/57040/25 QM/57050/24 QM/57063/24

8 10/12 16 20 25 32 40 50 63

10 12 16 20 22 25 28 40 47

7 – 10 15 15 15 20 30 40

8 10,5 12,5 15 18 20,5 26 24 26,5

– 2 – 3 – 3 – 15 17,5

9 6,5 13 18,5 20 20 25 – –

14 15 22 30 33 35 42 54 64

3,5 6 6 8 9 10 11 – –

1 1 1,5 1,5 2 2 3 4 5

– 13,5 – 20 – 25 – 30,5 40,5

3,5 4,8 4,8 5,5 6,6 6,6 7 9 9

– – – – – – – 68 84

0,01 0,01 0,02 0,02 0,04 0,04 0,09 0,20 0,32

Nut - N

Nut - N2

KW

KW

BE

MODELS

Ø

BE

M/P71364 M/P1501/90 M/P13834 M/P13607 M/P13615 M/P29254

8...12 16 20 25 32 40

M10x1 M12x1,25 M16x1,5 M18x1,5 M22x1,5 M30x1,5

14 19 22 24 27 36

BE

KW

kg

MODELS

Ø

BE

4 6 5 5 8 8

0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,03

M/P1500/111 M/P1501/80 M/P1501/79 M/P1501/60 M/P1501/89 M/P1501/90 M/P1501/91

8 10/12 16 20 25/32 40/50 63

M3 M4 M6 M8 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5

6 7 10 13 17 19 24

KW

kg

2 2 3 4 5 6 8

0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02

Universal piston rod eye - UF CE CN H 7

KK

Z Z

EN -0,1

ER

LE

AX

MODELS

Ø

KK

AX CE Ø CNH7 EN-0,1 ER LE Z

kg

QM/8010/32 QM/8012/32 QM/8020/32 QM/8025/32 QM/8040/32 QM/8040/32 QM/8050/32

10/12 16 20 25/32 40 50 63

M4 M6 M8 M10x1,25 M12x1,25 M12x1,25 M16x1,5

14 14 16 25 22 22 28

0,02 0,02 0,05 0,08 0,12 0,13 0,33

27 30 36 42 50 50 64

5 6 8 10 12 12 16

8 9 12 14 16 16 21

8 9 11 14 16 19 21

10 11 13 15 17 17 22

5° 5° 5° 5° 5° 13° 15°

Bracket mounting for > 15 mm stroke B

1

R max.

1

Switch

2

Bracket mounting

2

MODELS

Ø

B

R max.

kg

QM/33/010/22 QM/33/012/22 QM/33/016/22 QM/33/020/22 QM/33/025/22 QM/33/032/22 QM/33/040/22 QM/33/050/22 QM/33/063/22

10 12 16 20 25 32 40 50 63

8 8 10 10 10 10 10 10 10

16 18 20 22 24 29 32 38 46

0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

1-027