Partnerliste Berlin WelcomeCard all inclusive FREIER EINTRITT/FREE ENTRY Attraktion und Adresse / attraction and address
Öffnungszeiten & Anfahrt / opening hours and how to get there
Nutzungsbedingungen / terms of Use
STADT-BESICHTIGUNG/SIGHTSEEING Berlin on Bike Treffpunkt / Meeting point: Kulturbrauerei–Eingang / Entrance Knaackstraße 97, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg Tel +49 (0)30-43 73 99 99 berlinonbike.de Inklusive: 3,5-stündige geführte Fahrradtour inkl. Leihrad oder Fahrradverleih 48 h Includes: 3.5 hour guided bike tour incl.: hire bike or bike hire for 48 hours CITY CIRCLE SIGHTSEEING – (BBS, BEROLINA, BVB, BEX) Abfahrtstelle / Departure point: Kurfürstendamm 216, 10719 Berlin-Charlottenburg city-circle.de
17. Mrz–12. Nov Mo–So 8–20 Uhr 1. Jan–16. Mrz & 13. Nov–31. Dez Mo–Sa 10–16 Uhr 17 Mar–12 Nov Mon–Sun 8am–8pm 1 Jan–16 Mar & 13 Nov–31 Dec Mon–Sat 10am–4pm
Tourzeiten und Anmeldung bitte online unter berlinonbike.de. Mieträder jederzeit verfügbar. Tour times and registration online: berlinonbike.de. Hire bikes available at all times.
Eberswalder Straße (U2) M1, M10, M12
Apr–Okt alle 10 Minuten Nov–Mrz alle 15 Minuten Apr–Oct every 10 mins Nov–Mar every 15 mins
Vor dem ersten Fahrtantritt muss das Ticket am Kurfürstendamm 216 eingelöst werden. Ticket must be validated at Kurfürstendamm 216 before first joining the tour.
Zoologischer Garten (S5, S7, S75) K urfürstendamm (U1, U9) Uhlandstraße (U1) M19, M29
Inklusive: Tagesticket City Circle Tour Yellow Includes: City Circle Tour Yellow day ticket CITYSIGHTSEEING POTSDAM Abfahrtstellen / Departure points: Luisenplatz 2, 14471 Potsdam Hauptbahnhof Potsdam, 14473 Potsdam Tel +49 (0)331-97 43 76 potsdam-city-tour.de Inklusive: Tageskarte für die Hop-on Hop-off Stadtrundfahrt in Potsdam. Live-Kommentar mit Guide / Includes: day ticket for the Hop-on / Hop-off Potsdam City Tour. Live commentary with guide
Tour-Beginn / Tour starts: 25. Mrz–10. Nov: Mo–So 9.55–17.10 Uhr, alle 30 Minuten 25 Mar–10 Nov: Mon–Sun 9.55am–5.10pm every 30 mins Potsdam Hauptbahnhof (S7)
Vor dem ersten Fahrtantritt muss das Ticket am Hauptbahnhof Potsdam, Ausgang Nord oder am Luisenplatz 2 eingelöst werden. Audioguide: Spanisch, Italienisch, Französisch, Russisch, Portugiesisch. Ticket must be validated at Potsdam main station (north exit) or at Luisenplatz 2 before first joining the tour. Audio guides: Spanish, Italian, French, Russian, Portuguese.
ORIGINAL BERLIN WALKS TOUR: DISCOVER BERLIN Treffpunkt / Meeting point: vor dem / outside Restaurant Weihenstephaner Neue Promenade 5, 10178 Berlin-Mitte
Tour-Beginn / Tour starts: Apr–Okt: täglich 10.30 und 14 Uhr Nov–Mrz: täglich 10.30 Uhr Apr–Oct: daily 10.30am and 2pm Nov–Mar: daily 10.30am
Keine Anmeldung erforderlich. Tour in English. No registration required.
Hackescher Markt (S5, S7, S75) M1, M4, M5, M6
Tel +49 (0)30-30 19 19 4 berlinwalks.de Inklusive: 3,5-stündiger englischsprachiger Rundgang Includes: 3.5 hour tour in English ORIGINAL BERLIN WALKS TOUR: GEDENKSTÄTTE SACHSENHAUSEN Treffpunkt / Meeting point: vor dem / outside Restaurant Weihenstephaner Neue Promenade 5, 10178 Berlin-Mitte
Tour-Beginn / Tour starts: Apr–Okt: täglich 10 Uhr Nov–Mrz: Di, Fr, So 10 Uhr Apr–Oct: daily 10am Nov–Mar: Tues, Fri, Sun 10am Hackescher Markt (S5, S7, S75) M1, M4, M5, M6
Keine Anmeldung erforderlich. Für diese Tour benötigen Sie einen Fahrschein für den Tarifbereich ABC. Diese Tour beginnt und endet in Berlin. No registration required. For this tour, you need a public transport ticket covering the ABC fare zones. The tour starts and ends in Berlin.
Tel +49 (0)30-30 19 19 4 berlinwalks.de Inklusive: 6-stündige englischsprachige Tour zur Gedenkstätte Sachsenhausen Includes: 6 hour Sachsenhausen Memorial Tour in English ORIGINAL BERLIN WALKS TOUR: DISCOVER POTSDAM Treffpunkt / Meeting point: vor dem / outside Restaurant Weihenstephaner Neue Promenade 5, 10178 Berlin-Mitte
Tour-Beginn / Tour starts: Apr–Okt: Do, Sa, So 9.45 Uhr Nov–März: Sa 9.45 Uhr Apr–Oct: Thur, Sat, Sun 9.45am Nov–Mar: Sat 9.45am Hackescher Markt (S5, S7, S75) M1, M4, M5, M6
Tel +49 (0)30-30 19 19 4 berlinwalks.de Inklusive: 6-stündige englischsprachige Tour nach Potsdam Includes: 6 hour tour to Potsdam in English STERN UND KREISSCHIFFAHRT BOAT TOURS +49 (0)30-536 36 00 sternundkreis.de Citytour Abfahrtstelle / Departure point: Nikolaiviertel gegenüber / opposite Stadtschloss Weltkulturerbefahrt Abfahrtstelle / Departure point: Wannsee (S1, S7) (Königstraße / Ecke / corner of Kronprinzessinnenweg) Inklusive: Citytour (1-stündig) auf der Spree oder Weltkulturerbefahrt (2-stündig) auf der Havel Includes: river Spree City Tour (1 hour) or river Havel World Heritage Tour (2 hours)
Citytour (1-stündig): 11.3.–26.12.2017 täglich 11–15.30 Uhr, 25.3.–29.10.2017 täglich 10.30–18.30 Uhr City Tour (every hour): 11.3. –26.12.2017, daily 11am–3.30pm 25.3.–29.10.2017 daily 10.30am–6.30pm A lexanderplatz (S5, S7, S75) Friedrichstraße / Weidendammer Brücke Friedrichstraße (S1, S2, S5, S7, S25, S75) Weltkulturerbefahrt / World Heritage Tour (2-stündig): 8.5.–3.10.2017 täglich 11.15 und 14.15 Uhr, außer Do+Fr World Heritage Tour (2 hours): 8.5.–3.10.2017 daily 11.15am and 2.15pm, except Thur+Fri annsee (S1, S7) (Königstraße / Ecke / W corner of Kronprinzessinnenweg)
Keine Anmeldung erforderlich. Ohne Innenbesichtigung Schloss Sanssoucci. Für diese Tour benötigen Sie einen Fahrschein für den Tarifbereich ABC. Diese Tour beginnt und endet in Berlin. No registration required. Please Note: This tour does not include the interior of Sanssouci Palace. For this tour, you need a public transport ticket covering the ABC fare zones. The tour starts and ends in Berlin.
MUSEEN/MUSEUMS ALTE NATIONALGALERIE OLD NATIONAL GALLERY Museumsinsel Berlin / Museum Island Berlin, Bodestraße 1–3, 10178 Berlin-Mitte Tel +49 (0)30-266 42 42 42 smb.museum
Mo geschlossen Di–So 10–18 Uhr, Do 10–20 Uhr Mon closed Tues–Sun 10am–6pm, Thurs 10am–8pm F riedrichstraße (S1, S2, S5, S7, S25, S75) Hackescher Markt (S5, S7, S75) Friedrichstraße (U6) TXL, 100, 200 M1, 12
Inklusive: Freier Eintritt in die Dauerausstellung Includes: free entry to permanent collection ALTES MUSEUM / OLD MUSEUM Am Lustgarten, 10178 Berlin-Mitte Tel +49 (0)30-266 42 42 42 smb.museum Inklusive: Freier Eintritt in die Dauerausstellung Includes: free entry to permanent collection BODE-MUSEUM Museumsinsel Berlin, Am Kupfergraben, 10178 Berlin-Mitte, Eingang / Entrance: Monbijoubrücke Tel +49 (0)30-266 42 42 42 smb.museum Inklusive: Freier Eintritt in die Dauerausstellung Includes: free entry to permanent collection C/O BERLIN Amerika Haus, Hardenbergstraße 22–24, 10623 Berlin-Charlottenburg Tel +49 (0)30-28 444 160 co-berlin.org
Mo geschlossen Di–So 10–18 Uhr, Do 10–20 Uhr Mon closed Tues–Sun 10am–6pm, Thurs 10am–8pm F riedrichstraße (S1, S2, S5, S7, S25, S75) Hackescher Markt (S5, S7, S75) Friedrichstraße (U6) TXL, 100, 200 M1, 12 Mo geschlossen Di–So 10–18 Uhr, Do 10–20 Uhr Mon closed Tues–Sun 10am–6pm, Thurs 10am–8pm F riedrichstraße (S1, S2, S5, S7, S25, S75) Hackescher Markt (S5, S7, S75) Friedrichstraße (U6) TXL, 100, 200 M1, 12 täglich 11–20 Uhr daily 11am–8pm Zoologischer Garten (S5, S7, S75) Zoologischer Garten (U2, U9) 100, 200
DALÍ – DIE AUSSTELLUNG AM POTSDAMER PLATZ / Mo–Sa Sep–Jun 12–20 Uhr, Jul–Aug 10–20 Uhr THE EXHIBITION AT POTSDAMER PLATZ So Sep–Jun 12–20 Uhr, Jul–Aug 10–20 Uhr Leipziger Platz 7, 24.12. geschlossen 10117 Berlin-Mitte Mon–Sat Tel +49 (0)700-32 54 23 75 Sep–Jun noon–8pm, Jul–Aug 10am–8pm daliberlin.de Sun Sep–Jun noon–8pm, Jul–Aug 10am–8pm Closed 24 Dec Potsdamer Platz (S1, S2, S25) Potsdamer Platz (U2) M41, M48, M85, 200
DDR MUSEUM / GDR MUSEUM Karl-Liebknecht-Straße 1, 10178 Berlin-Mitte Tel +49 (0)30-847 12 37 31 ddr-museum.de
DEUTSCHES CURRYWURST MUSEUM GERMAN CURRYWURST MUSEUM Schützenstraße 70, 10117 Berlin-Mitte Tel +49 (0)30-88 71 86 47 currywurstmuseum.com DEUTSCHES HISTORISCHES MUSEUM GERMAN HISTORICAL MUSEUM (DHM) Unter den Linden 2, 10117 Berlin-Mitte Tel. +49 (0)30-20 30 40 dhm.de DEUTSCHES SPIONAGEMUSEUM GERMAN SPY MUSEUM Leipziger Platz 9, 10117 Berlin-Mitte
Mo–Fr+So 10–20 Uhr Sa 10–22 Uhr Mon–Fri+Sun 10am–8pm, Sat 10am–10pm Hackescher Markt (S5, S7, S75) Alexanderplatz (U2, U5, U8) TXL, 100, 200, M48 M4, M5, M6 täglich 10–18 Uhr daily 10am–6pm Friedrichstraße (S1, S2, S5, S7, S25, S75) K ochstraße (U6) Stadtmitte (U2, U6) M29, M48 täglich 10–18 Uhr daily 10am–6pm F riedrichstraße (S1, S2, S5, S7, S25, S75) Hackescher Markt (S5, S7, S75) Friedrichstraße (U6) TXL, 100, 200 M1, M4, M5, M6 täglich 10–20 Uhr daily 10am–8pm Potsdamer Platz (S1, S2, S25) Potsdamer Platz (U2) M41, M48, M85, 200
Tel +49 (0)30-39 82 00 451 deutsches-spionagemuseum.de GEMÄLDEGALERIE / OLD MASTER PAINTINGS Kulturforum, Matthäikirchplatz, 10785 Berlin-Tiergarten Tel +49 (0)30-266 42 42 42 smb.museum Inklusive: Freier Eintritt in die Dauerausstellung Includes: free entry to permanent collection
HAMBURGER BAHNHOF – MUSEUM FÜR GEGENWART – BERLIN MUSEUM FOR CONTEMPORARY ART Invalidenstraße 50–51, 10557 Berlin-Tiergarten Tel +49 (0)30-266 42 42 42 smb.museum Inklusive: Freier Eintritt in die Dauerausstellung Includes: free entry to permanent collection
Mo geschlossen Di–Fr 10–18 Uhr Do 10–20 Uhr Sa–So 11–18 Uhr Mon closed Tues–Fri 10am–6pm Thurs 10am–8pm Sat–Sun 11am–6pm Potsdamer Platz (S1, S2, S25) Potsdamer Platz (U2) M41, M48, M85, 200 Mo geschlossen Di–Fr 10–18 Uhr Do 10–20 Uhr Sa, So 11–18 Uhr Mon closed Tues–Fri 10am–6pm Thurs 10am–8pm Sat + Sun 11am–6pm Hauptbahnhof (S5, S7, S75) Hauptbahnhof (U55) TXL, 120, 123, 142, 147, 245, M41, M85 M5, M8, M10
JÜDISCHES MUSEUM BERLIN JEWISH MUSEUM BERLIN Lindenstraße 9–14, 10969 Berlin-Kreuzberg
Mo 10–22 Uhr, Di–So 10–20 Uhr Mon 10am–10pm, Tues–Sun 10am–8pm H allesches Tor (U1, U6) Kochstraße (U6) 248, M29
Tel +49 (0)30-25 99 33 00 jmberlin.de MUSEUM BERGGRUEN – PICASSO UND SEINE ZEIT Mo geschlossen Di–Fr 10–18 Uhr PICASSO AND HIS TIME Sa/So 11–18 Uhr Mon closed Westlicher Stülerbau, gegenüber Schloss / Tues–Fri 10am–6pm opposite the Palace Charlottenburg, Sat, Sun 11am–6pm Schlossstraße 1 14059 Berlin-Charlottenburg Westend (S41, S42, S46) Sophie-Charlotte-Platz (U2) Tel +49 (0)30-266 42 42 42 Richard-Wagner-Platz (U7) smb.museum M45, 109, 309 Inklusive: Freier Eintritt in die Dauerausstellung Includes: free entry to permanent collection MUSEUM FÜR FOTOGRAFIE MUSEUM OF PHOTOGRAPHIE Jebensstraße 2, 10623 Berlin-Charlottenburg Tel +49 (0)30-266 42 42 42 smb.museum Inklusive: Freier Eintritt in die Dauerausstellung Includes: free entry to permanent collection NEUES MUSEUM / NEW MUSEUM Museumsinsel Berlin / Museum Island, Bodestraße 1–3, 10178 Berlin-Mitte Tel +49 (0)30-266 42 42 42 smb.museum Inklusive: Freier Eintritt in die Dauerausstellung Includes: free entry to permanent collection PERGAMONMUSEUM / PERGAMON MUSEUM Museumsinsel, Bodestraße 1–3, 10178 Berlin-Mitte Tel +49 (0)30-266 42 42 42 smb.museum Inklusive: Freier Eintritt in die Dauerausstellung Includes: free entry to permanent collection
Mo geschlossen Di–So 11–19 Uhr Do 11–20 Uhr Mon closed Tues–Sun 11am–7pm Thurs 11am–8pm Zoologischer Garten (S5, S7, S75) Zoologischer Garten (U2, U9) X9, X10, X34, M46, 100, 109, 110, 145, 149, 204, 245, 249 Mo–So 10–18 Uhr Do 10–20 Uhr Mon–Sun 10am–6pm Thurs 10am–8pm
Wir empfehlen die Buchung eines kostenfreien Zeitfenster-Tickets unter smb. museum. We recommend booking a ticket on smb. museum with your preferred time slot.
F riedrichstraße (S1, S2, S5, S7, S25, S75) Hackescher Markt (S5, S7, S75) Friedrichstraße (U6) TXL, 100, 200 M1, 12 Mo–So 10–18 Uhr Do 10–20 Uhr Mon–Sun 10am–6pm Thurs 10am–8pm F riedrichstraße (S1, S2, S5, S7, S25, S75) Hackescher Markt (S5, S7, S75) Friedrichstraße (U6) TXL, 100, 200 M1, 12
Im Zuge der Sanierung bleibt der Saal mit dem Pergamonaltar bis 2019 geschlossen. Von der Schließung betroffen sind der Nordflügel sowie der hellenistische Saal. Der Südflügel des Pergamonmuseums mit dem Ischtar-Tor, der Prozessionsstraße und dem Marktor von Milet sowie dem Museum für Islamische Kunst bleibt weiterhin geöffnet. Wir empfehlen die Buchung eines kostenfreien Zeitfenster-Tickets unter smb. museum. The Pergamon Museum is being refurbished. Until 2019, the Pergamon Altar is closed together with the north wing housing the Greek antiquities. Visitors can still view the southern wing with the Ishtar Gate and Processional Way, the Roman Market Gate of Miletus, and the Museum of Islamic Art. We recommend booking a ticket on smb. museum with your preferred time slot.
STASI-MUSEUM BERLIN STASI MUSEUM BERLIN Ruschestraße 103, Haus 1 10365 Berlin-Lichtenberg Tel +49 (0)30-553 68 54 stasimuseum.de THE STORY OF BERLIN Kurfürstendamm 207–208, 10719 Berlin-Charlottenburg im / at Kudamm Karree Tel +49 (0)30-88 72 01 00 story-of-berlin.de
THE WALL MUSEUM EAST SIDE GALLERY Mühlenstraße 78–80, 10243 Berlin-Friedrichshain Tel +49 (0)30-63 96 26 62 thewallmuseum.com
Mo–Fr 10–18 Uhr Sa, So 11–18 Uhr Mon–Fri 10am–6pm Sat, Sun 11am–6pm Frankfurter Allee (S8, S9, S41, S42) Magdalenenstraße (U5) täglich 10–20 Uhr, letzter Einlass 18 Uhr am 24. Dez geschlossen daily 10am–8pm last entry 6pm closed 24 Dec Savignyplatz, Zoologischer Garten (S5, S7, S75) Uhlandstraße (U1) Kurfürstendamm (U1, U9) X10, M19, M29, M49, 109 täglich 10–19 Uhr daily 10am–7pm Warschauer Straße (S5, S7, S75) Warschauer Straße (U1) 165, 265 M10
ATTRAKTIONEN/ATTRACTIONS BERLINER FERNSEHTURM / BERLIN TV TOWER Panoramastraße 1a, 10178 Berlin-Mitte +49 (0)30-247 57 58 75 tv-turm.de Inklusive: Freier Eintritt inkl. Nutzung der Fastlane am Haupteingang und Soforteinlass nach Verfügbarkeit. Includes: free entry incl. fasttrack use at main entrance and priority admission as available LITTLE BIG CITY BERLIN Panoramastraße 1a, 10178 Berlin-Mitte Tel. +49 (0)1806-25 71 06 littlebigcityberlin.com MADAME TUSSAUDS™ BERLIN Unter den Linden 74, 10117 Berlin-Mitte +49 (0)1806-54 58 00 madametussauds.com/berlin
Mrz–Okt 9–0 Uhr Nov–Feb 10–0 Uhr Über Abweichungen informieren Sie sich bitte auf der Webseite. Mar–Oct 9am–midnight Nov–Feb 10am–midnight See webpage for details of changes to opening hours. Alexanderplatz (S5, S7, S75) Alexanderplatz (U2, U5, U8) TXL, M48, 100, 200, 248 M2, M4, M5, M6 täglich 10–18 Uhr daily 10am–6pm Alexanderplatz (S5, S7, S75) Alexanderplatz (U2, U5, U8) TXL, M48, 100, 200, 248 M2, M4, M5 täglich 10–19 Uhr letzter Einlass 18 Uhr 24. Dez geschlossen daily 10am–7pm last entry 6pm closed 24 Dec Brandenburger Tor (S1, S2, S25) Brandenburger Tor (U55) 100
OLYMPIASTADION BERLIN BESUCHERZENTRUM OLYMPIC STADIUM BERLIN VISITOR CENTER Olympiastadion Berlin, Besucherzentrum am Osttor, Olympischer Platz 3, 14053 Berlin-Charlottenburg Tel +49 (0)30-25 00 23 22 olympiastadion.berlin Inklusive: Eintritt für eine Individualbesichtigung ohne Führung Includes: free entry for individual viewing without guide
Apr–Okt: täglich 9–19 Uhr August: 9–20 Uhr Nov–März: täglich 10–16 Uhr außer an Spiel- und Veranstaltungstagen mehr Infos siehe Webseite letzter Einlass jeweils 30 Minuten vor Kassenschluss. Apr–Oct: daily 9am–7pm August: 9am–8pm Nov–Mar: daily 10am–4pm except on days with scheduled events! more details on the website last admission 30 minutes before ticket desk closes. Olympiastadion (S5) Olympia-Stadion (U2)
RABATTE/DISCOUNTS Attraktion und Adresse / attraction and address
Öffnungszeiten & Anfahrt / opening hours and how to get there
Nutzungsbedingungen / terms of Use
Shows: Di–Fr 20 Uhr Sa 21.30 Uhr So 18 Uhr Shows: Tues–Fri 8pm Sat 9.30pm Sun 6pm
* 25% auf reguläre Tickets; nicht Sa 18 Uhr, feiertags, Gast-/Sonderveranstaltungen, TK+Res. * 25% off standard ticket; not Sat 6pm, public holidays, guest/special events, TK + Res.
BÜHNEN/STAGES CHAMÄLEON THEATER Rosenthaler Straße 40/41, Hackesche Höfe 10178 Berlin-Mitte Tel +49 (0)30-400 05 90 chamaeleonberlin.com
Hackescher Markt (S5, S7, S75) Weinmeisterstraße (U8) FRIEDRICHSTADT-PALAST Friedrichstraße 107, 10117 Berlin-Mitte Tel +49 (0)30-23 26 23 26 palast.berlin
STAGE BLUEMAX THEATER – BLUE MAN GROUP Marlene-Dietrich-Platz 4, 10785 Berlin-Tiergarten Tel +49 (0)1805-44 44 bluemangroup.de
Theaterkasse: täglich 10–18.30 Uhr Tickethotline: täglich 9–20 Uhr Theatre box office: daily 10am–6.30pm Ticket hotline: daily 9am–8pm
*Grand Show: 25% auf Kartenpreis, PK WSL–2, nicht zwischen 25.–31.12., TK+Res. *Grand Show: 25% off ticket prices, PK WSL-2, not from 25–31.12, TK + Res.
F riedrichstraße (S1, S2, S5, S7, S25, S75) Oranienburger Straße (S1, S2, S25) Oranienburger Tor (U6) 142, 147 Kassenzeiten: Di+Fr 12–20 Uhr Mi, Do, Sa 12–21 Uhr So 12–18 Uhr Box office: Tue+Fri, noon–8pm Wed, Thur, Sat noon–9pm Sun noon–6pm Potsdamer Platz (S1, S2, S25) Potsdamer Platz (U2) M41, M48, M85, 200
* 25% in PK1 + PK2, ab 3 Tage vor Vorstellung, TK, nach Verfügbarkeit * 25% off PK1 + PK2, from 3 days before show, TK, subject to availability
STARS IN CONCERT Sonnenallee 225, 12057 Berlin-Neukölln Tel +49 (0)30-68 31 68 31 stars-in-concert.de
Kassenzeiten: Mo–Sa 8.30–19 Uhr So 12–15 Uhr Box office: Mon–Sat 8.30am–7pm Sun noon–3 pm
* 25 % für Erwachsene auf den reinen Kartenwert, AK + Res. * 25% off for adults, ticket price only, AK + Res.
Sonnenallee (S41, S42) M41 WINTERGARTEN VARIETÉ Potsdamer Straße 96, 10785 Berlin-Tiergarten Tel +49 (0)30-58 84 33 wintergarten-berlin.de
So–Di 15–18 Uhr, Mi–Sa 15–20 Uhr Sun–Tues 3pm–6pm, Wed–Sat 3pm–8pm Potsdamer Platz (S1, S2, S25) K urfürstenstraße (U1) Bülowstraße (U2) M48, M85
* 25 % für Erw. (max. 4 Tickets), 50 % für Kinder, AK+Res., nur reguläre Shows * 25% off for adults (max. 4 tickets), 50% off for children, AK+Res., only regular shows
GASTRONOMIE/RESTAURANTS BERLINER KARTOFFELKELLER Albrechtstraße 14b, 10117 Berlin-Mitte Tel +49 (0)30-28 28 548 kartoffelkeller.com DIE BERLINER REPUBLIK Schiffbauer Damm 8, 10117 Berlin-Mitte
täglich 12–0 Uhr daily noon–midnight Friedrichstraße (S1, S2, S5, S7, S25, S75) Friedrichstraße (U6) M1 täglich 10–5 Uhr / daily 10am–5am Friedrichstraße (S1, S2, S5, S7, S25, S75) Friedrichstraße (U6)
* 25 % auf Berlin WelcomeCard-Menü (Vorspeise und Hauptgang), zu erfragen bei Vorlage der Berlin WelcomeCard all inclusive * 25% off Berlin WelcomeCard menu (starter+main), request details when showing Berlin WelcomeCard all inclusive * 25 % auf alle Hauptgerichte der Speisekarte (außer Saison und Tagesangebote) 25% off all mains on the menu (except seasonal and daily specials)
Tel +49 (0)30 30 87 22 93 die-berliner-republik.de RESTAURANT HAUS BERLIN Strausberger Platz 1, 10243 Berlin-Friedrichshain
ab 12 Uhr / from noon
25 % auf Speisen für max. 4 Personen * 25% off meals for max. 4 persons
Strausberger Platz (U5)
Tel +49 (0)30-242 56 08 haus-berlin.net RESTAURANT WEISS Leibnizstraße 31, 10625 Berlin-Charlottenburg
Mo–Sa 18–23.30 Uhr / Mon–Sat 6pm–23.30pm 25 % auf alle Hauptgerichte und Tagesmenüs Savignyplatz (S5, S7, S75) 25% off all mains and menu of the day Wilmersdorfer Straße (U7) X34, M49, 101
Tel +49 (0)30-31 80 48 50 restaurantweiss.de RITTER SPORT BUNTE SCHOKOWELT Französische Straße 24, 10117 Berlin-Mitte Tel +49 (0)30-20 09 50 80 ritter-sport.de/berlin
Mo–Mi 10–19 Uhr, Do–Sa 10–20 Uhr, So 10–18 Uhr Mon–Wed 10am–7pm, Thur–Sat 10am–8pm, Sun 10am–6pm Friedrichstraße (S1, S2, S5, S7, S25, S75) F ranzösische Straße (U6) Stadtmitte (U2, U6) TXL, 147, 100, 200 12, M1
25 % auf alle Speisen und Getränke (Gastronomie) 25% off all food and beverages (café / restaurant)
STEAKERIA SATT UND SELIG Carl-Schurz-Straße 47, 13597 Berlin-Spandau Tel +49 (0)30-36 75 38 77 sattundselig.de STEAKHOUSE LAS MALVINAS Barnimstraße 18 / Ecke Otto-Braun-Straße 10249 Berlin-Friedrichshain Tel +49 (0)30-24 72 70 04 las-malvinas.de UNSICHT-BAR BERLIN Gormannstraße 14, 10119 Berlin-Mitte Tel +49 (0)30-24 34 25 00 unsicht-bar-berlin.de
täglich 9 Uhr–open end, am 24.12. und 31.12. geschlossen daily 9am–until late, closed 24.12 and 31.12
25 % auf alle Hauptgerichte. 25 % auf alle Kindergerichte. 25% off all mains. 25% off all children’s meals.
Spandau (S5) Altstadt Spandau (U7) täglich 11.30–0 Uhr, Mo–Fr bis 17 Uhr 2-Gänge Business-Lunch ab 6,80 € daily 11.30–midnight, Mon–Fri Two-course business lunch from €6.80 served until 5pm
25 % auf alle Solo-Steaks der Hauptkarte (Vorlage der Karte vor Bestellung) 25% off all “solo steaks” on main menu (show Berlin WelcomeCard before ordering)
Alexanderplatz (S5, S7, S75) Alexanderplatz (U2, U5, U8) M4, M5, M6 Mi–So 18–0 Uhr Wed–Sun 6pm–midnight
25 % auf Speisen (Menüs) 25% off meals (set menus)
Hackescher Markt (S5, S7, S75) Rosenthaler Platz (U8) 142 M8
EINKAUFEN/SHOPPING BERLIN STORE Neues Kranzlereck Kurfürstendamm 21, 10719 Berlin-Charlottenburg
Neues Kranzlereck täglich 10–20 Uhr daily 10am–8pm
DomAquarée Karl-Liebknecht-Straße 5, 10178 Berlin-Mitte
DomAquarée täglich 10–20 Uhr daily 10am–8pm
Alexa Shopping Center Grunerstraße 20, Erdgeschoss, 10179 Berlin-Mitte
Alexa Shopping Center Mo–Sa 10–21 Uhr + verkaufsoffene Sonntage Mon–Sat 10am–9pm + Sunday shopping days
Am Kupfergraben Am Kupfergraben 4a, 10117 Berlin-Mitte
Am Kupfergraben täglich 10–20 Uhr daily 10am–8pm
Pavillon am Reichstag Scheidemannstraße 1, 10557 Berlin-Tiergarten
Pavillon am Reichstag täglich 9–20 Uhr daily 9am–8pm
LP12 – Mall of Berlin Leipziger Platz 12, 10117 Berlin-Mitte
LP12 – Mall of Berlin Mo–Sa 10–21 Uhr + verkaufsoffene Sonntage Mon–Sat 10am–9pm + Sunday shopping days
25% Rabatt außer auf Druck-, Film-, Tonerzeugnisse & Sonderangebote 25% excluding printed matter, films and audio, & special offers
Tel +49 (0)30-39 80 08 80 souvenir-shop-berlin.de DESIGNER DEPOT – MODEOUTLETBOUTIQUE Rochstraße 2, 10178 Berlin-Mitte Tel +49 (0)177-418 03 67 designer-depot.net
Mo–Sa 12–20 Uhr Mon–Sat noon–8pm H ackescher Markt, Alexanderplatz (S5, S7, S75) Weinmeisterstraße (U8) Alexanderplatz (U2, U5, U8) M1, M2
25% auf bereits reduzierte Designermode (max. 3 Teile) + Special-Shopping-Bag gratis! 25% off discounted designer fashion (max. 3 items) + special shopping bag for free!
FRAU TONIS PARFUM Zimmerstraße 13, 10969 Berlin-Mitte Tel +49 (0)30-20 21 53 10 frau-tonis-parfum.com
Mo–Sa 10–18 Uhr Mon–Sat 10am–6pm Friedrichstraße (S1, S2, S5, S7, S25, S75) K ochstraße/Checkpoint Charlie (U6) Stadtmitte (U2) M29, M48
25% Rabatt auf das „Duft-Set Berlin“ und das Eau de Cologne „Berlin Summer“ 25% off the “Berlin” 3-part perfume set + “Berlin Summer” cologne classic
ATTRAKTIONEN/ATTRACTIONS AIR SERVICE BERLIN Flughafen Schönefeld / Schönefeld Airport 12529 Schönefeld Tel +49 (0)30-22 66 788 37 air-service-berlin.de AQUADOM & SEA LIFE BERLIN Spandauer Straße 3, 10178 Berlin-Mitte Tel +49 (0)1806-66 69 01 01 sealife.de/berlin
BERLIN DUNGEON Spandauer Straße 2, 10178 Berlin-Mitte Tel +49 (0)1806-25 55 44 thedungeons.com/Berlin
Fr–So; Termine auf Anfrage Fri–Sun; times on request Flughafen Schönefeld (S9, S45) 1 63, 164, 171, 734, 735, 736, 738, 741, 742
täglich 10–19 Uhr, letzter Einlass 18 Uhr, 24.12. geschlossen daily 10am–7pm, last admission 6pm, closed 24.12
25% auf einen Helikopter-Berlin-City-Rundflug, nur bei Buchung unter +49 (0)30-22 66 788 37 oder über info@ air-service-berlin.de 25% off the Berlin City Helicopter Sightseeing Flight, only for bookings on +49 (0)30-22 66 788 37 or via info@ air-service-berlin.de 30% auf den regulären Eintrittspreis (Preisänderung vorbehalten) 30% off standard admission (prices subject to change)
Alexanderplatz (S5, S7, S75) Alexanderplatz (U2, U5, U8) TXL, 100, 200, M48 M5 täglich 10–19 Uhr, letzter Einlass 18 Uhr, 24.12. geschlossen daily 10am–7pm, last admission 6 pm, closed 24.12
30% auf den regulären Eintrittspreis (Preisänderung vorbehalten) 30% off standard admission (prices subject to change)
Alexanderplatz (U2, U5, U8) TXL, 100, 200, M48 M5 LEGOLAND ® DISCOVERY CENTRE BERLIN Potsdamer Straße 4, 10785 Berlin-Tiergarten Tel +49 (0)1806-66 69 01 10 LEGOLANDDiscoveryCentre.de/Berlin
täglich 10–19 Uhr, letzter Einlass 17 Uhr daily 10am–7pm, last admission 5pm Potsdamer Platz (S1, S2, S25) Potsdamer Platz (U2) 200, M41, M48, M85 M5
IMPRESSUM / IMPRINT Herausgeber / Published by: Berlin Tourismus & Kongress GmbH Übersetzung / Translation: Andrew Boreham Stand: Januar 2017, Angaben ohne Gewähr. Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. As of: January 2017, Subject to revision. Berlin Tourismus & Kongress GmbH is not responsible for errors or omissions.
30% auf den regulären Eintrittspreis an der Tageskasse 30% off standard admission at the ticket desk
