1 20

0

YI

LI

T KA

A

G LO

U

Bütün parça tipleri Sıkmalı rakorlar: Gebo Quick – çelik veya PE su tesisatı boruları ekleme parçalarına üniversal boru rakorları. Mevcut boru çapları: 1/2" – 2" çelik boru için, 20 mm – 63,5 mm siyah boru ve PE borular için: Dıştan veya içten dişli sıkmalı rakor. Sayfa 4 – 5

İki tarafında sıkıştırma halkalı geçme rakoru. Sayfa 6 – 7

Üç tarafında sıkıştırma halkalı yada iki tarafında sıkıştırma halkalı ile içten dişli TE parçası. Sayfa 8

İki tarafında sıkıştırma halkalı dirsek 90 °. Sayfa 9

Tamirat amaçlı iki bölmeli klasik model boru bağlama kelepçesi. Sayfa 12

Montaj ve tamirat amaçlı iki bölmeli boru bağlama kelepçesi. Sayfa 13

Gebo Quick – çelik boru, siyah ve PE borular için üniversal sıkmalı rakor Gerekli bilgiler

Üretimde kullanılan malzemeler: Bağlantı parçasının gövdesi: Temper döküm EN-GJMB 350-10, EN 1562; EN-GSJ-400-15, DIN EN 1563 Sıkma somunu: Temper döküm EN-GJMB 350-10, EN 1562; EN-GSJ-400-15, DIN EN 1563 Sıkıştırma halkası: Galvanizli çelik, St 37-2 veya St 52, DIN 10025 Basınç halkası: Galvanizli çelik, St 37-2 Sızdırmazlık halkası: Nitril kauçuk, KTW onayı (içme suyuyle temas eden maddeler için onay) Diş: ISO 7/1 ‘e uygun Galvanizleme: EN 10242’ye uygun sıcak galvanizleme, sonra da DIN 50961’e uygun esas galvanizleme.

Kullanım alanları: Mevcut olan su boru hattları ve yeni kurulan su tesisatları tamiri Çelik ve siyah çelikten yapılmış borular ve PE borular için kullanılan temper dökümden yapılmış ­üniversal Gebo rakoru: Boru dişleri DIN EN 10255 (eski DIN 2440/2441) ile DIN 2442 normlarına uygundur.

Çelikten yapılmış dişli borular için DIN EN 10255 (eski DIN 2440/2441) ile DIN 2442 normlarına uygun



Siyah borular için EN 10220 (eski DIN 2448 ve 2458) normuna uygun



PE borular için DIN 8074/8075 ile DIN 16893 normlarına uygundur.

Standart tesisatlar: Hem mevcut olan hem de yeni kurulan basınçlı hava ve su boru hattları.

gövde sızdırmazlık halkası basınç halkası sıkıştırma halkası sıkma somunu boru

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

Gebo Quick – çelik boru, siyah ve PE borular için üniversal sıkmalı rakor Dıştan dişli sıkmalı rakor – QA

Çelik boru ve siyah borular: DIN EN 10255 (DIN 2440, 2441, 2442) ile DIN 2448/2458 seri 1, 2 ve 3

PE borular: HDPE – PE 80 ve PE 100 boruları – SDR 11 – DIN 8074 normu ve 8075 DVGW – GW 335-A2 sertifikasına uygun; PE -PEX-a boruları – SDR 11 DIN 16893 Seri 1, DVGW – GW335-A3 Ortam: su, basınçlı hava

boru dış bağlantı par- Katalog çapı-Ø [mm] çasının dişi numarası

İşletme harareti: 80 °C dereceye kadar (çelik borular için); içme suyu: soğuk su

QA

İşletme basıncı: basınçlı hava 4 bar; su 10 bar Teknik onay: AT/99-02-0639-01

19,7 – 21,8 24,6 – 27,3  31,4 – 34,2 40,0 – 42,9 47,9 – 51,5 59,7 – 63,6

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

17.195.00.01 17.195.00.02 17.195.00.03 17.195.00.04 17.195.00.05 17.195.00.06

Mevcut boyut ve agırlıkları

çelik borular siyah borular PE borular

DN

R bağlantı boru dış çapı Ø parçasının dişi ‘den-ye kadar ISO 7/1 [ mm ]

dış çapı Ø [ mm ]

dış çapı Ø [ mm ]

dış çapı Ø ağırlığı [ mm ] [ g ]

15 20 25 32 40 50

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3

20,0 25,0 31,8 – 51,0 63,5

20 x 1,9   180   65 25 x 2,3   250   74 32 x 2,9   335   78 40 x 3,7   550   86 50 x 4,6   565   89 63 x 5,8 1030 107

19,7 – 21,8 24,6 – 27,3 31,4 – 34,2 40,0 – 42,9 47,9 – 51,5 59,7 – 63,6

bağlantı parçasının uzunluğu ~A [ mm ]

bağlantı parçasının penetrasyon derinliği genişliği ~e min, max, [ mm ] [ mm ] [ mm ]

42 48 56 67 72 92

22 22 24 27 25 28

40 45 47 54 55 65

Çelik borular, siyah borular ve PE borularda rakor kullanım şeması

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

Gebo Quick – çelik boru, siyah ve PE borular için üniversal sıkmalı rakor İçten dişli sıkmalı rakor – QI

Çelik boru ve siyah borular: DIN EN 10255 (DIN 2440, 2441, 2442) ile DIN 2448/2458 seri 1, 2 ve 3

PE borular: HDPE – PE 80 ve PE 100 boruları – SDR 11 – DIN 8074 normu ve 8075 DVGW – GW 335-A2 sertifikasına uygun; PE -PEX-a boruları – SDR 11 DIN 16893 Seri 1, DVGW – GW335-A3 Ortam: su, basınçlı hava

boru dış bağlantı par- Katalog çapı-Ø [mm] çasının dişi numarası

İşletme harareti: 80 °C dereceye kadar (çelik borular için); içme suyu: soğuk su İşletme basıncı: basınçlı hava 4 bar; su 10 bar

QI

Teknik onay: AT/99-02-0639-01

19,7 – 21,8 24,6 – 27,3  31,4 – 34,2 40,0 – 42,9 47,9 – 51,5 59,7 – 63,6

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

17.195.01.01 17.195.01.02 17.195.01.03 17.195.01.04 17.195.01.05 17.195.01.06

Mevcut boyut ve agırlıkları

çelik borular siyah borular PE borular

DN

R bağlantı boru dış çapı Ø parçasının dişi ‘den-ye kadar ISO 7/1 [ mm ]

dış çapı Ø [ mm ]

dış çapı Ø [ mm ]

dış çapı Ø ağırlığı [ mm ] [ g ]

15 20 25 32 40 50

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3

20,0 25,0 31,8 – 51,0 63,5

20 x 1,9   192   67 25 x 2,3   255   72 32 x 2,9   345   78 40 x 3,7   550   84 50 x 4,6   560   87 63 x 5,8 1016 105

19,7 – 21,8 24,6 – 27,3 31,4 – 34,2 40,0 – 42,9 47,9 – 51,5 59,7 – 63,6

bağlantı parçasının uzunluğu ~A [ mm ]

bağlantı parçasının penetrasyon derinliği genişliği ~e min, max, [ mm ] [ mm ] [ mm ]

42 48 56 67 72 92

Çelik borular, siyah borular ve PE borularda rakor kullanım şeması

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

22 22 24 27 25 28

40 45 47 54 55 65

Gebo Quick – çelik boru, siyah ve PE borular için üniversal sıkmalı rakor İki tarafında sıkıştırma halkalı geçme rakoru – QO

Çelik boru ve siyah borular: DIN EN 10255 (DIN 2440, 2441, 2442) ile DIN 2448/2458 seri 1, 2 ve 3

PE borular: HDPE – PE 80 ve PE 100 boruları – SDR 11 – DIN 8074 normu ve 8075 DVGW – GW 335-A2 sertifikasına uygun; PE -PEX-a boruları – SDR 11 DIN 16893 Seri 1, DVGW – GW335-A3 Ortam: su, basınçlı hava

boru dış çapı-Ø [mm]

İşletme harareti: 80 °C dereceye kadar (çelik borular için); içme suyu: soğuk su İşletme basıncı: basınçlı hava 4 bar; su 10 bar

QO

Teknik onay: AT/99-02-0639-01

Katalog numarası

19,7 – 21,8 24,6 – 27,3  31,4 – 34,2 40,0 – 42,9 47,9 – 51,5 59,7 – 63,6

17.195.02.01 17.195.02.02 17.195.02.03 17.195.02.04 17.195.02.05 17.195.02.06

Mevcut boyut ve agırlıkları

çelik borular siyah borular PE borular

DN

boru dış çapı Ø ‘den-ye kadar [ mm ]

dış çapı Ø [ mm ]

dış çapı Ø [ mm ]

dış çapı Ø ağırlığı [ mm ] [ g ]

15 20 25 32 40 50

19,7 – 21,8 24,6 – 27,3 31,4 – 34,2 40,0 – 42,9 47,9 – 51,5 59,7 – 63,6

21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3

20,0 25,0 31,8 – 51,0 63,5

20 x 1,9 25 x 2,3 32 x 2,9 40 x 3,7 50 x 4,6 63 x 5,8

bağlantı parçasının uzunluğu ~A [ mm ]

186   88 254   91 335   98 566 107 552 107 1000 128

bağlantı parçasının penetrasyon derinliği genişliği ~e min, max, [ mm ] [ mm ] [ mm ]

42 48 56 67 72 92

22 22 24 27 25 28

34 35 40 44 44 54

Çelik borular, siyah borular ve PE borularda rakor kullanım şeması

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

Gebo Quick – çelik boru, siyah ve PE borular için üniversal sıkmalı rakor TE parçası (iki tarafında sıkıştırma halkalı ile çıkışlı sıkmalı rakor) – QT

Çelik boru ve siyah borular: DIN EN 10255 (DIN 2440, 2441, 2442) ile DIN 2448/2458 seri 1, 2 ve 3

PE borular: HDPE – PE 80 ve PE 100 boruları – SDR 11 – DIN 8074 normu ve 8075 DVGW – GW 335-A2 sertifikasına uygun; PE -PEX-a boruları – SDR 11 DIN 16893 Seri 1, DVGW – GW335-A3 Ortam: su, basınçlı hava

boru dış bağlantı par- Katalog çapı-Ø [mm] çasının dişi numarası

İşletme harareti: 80 °C dereceye kadar (çelik borular için); içme suyu: soğuk su İşletme basıncı: basınçlı hava 4 bar; su 10 bar Teknik onay: AT/99-02-0639-01

QT

19,7 – 21,8 24,6 – 27,3  31,4 – 34,2 40,0 – 42,9 47,9 – 51,5 59,7 – 63,6

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

17.195.04.01 17.195.04.02 17.195.04.03 17.195.04.04 17.195.04.05 17.195.04.06

Mevcut boyut ve agırlıkları

çelik borular siyah borular PE borular

DN

R bağlantı boru dış çapı Ø parçasının dişi ‘den-ye kadar ISO 7/1 [ mm ]

dış çapı Ø [ mm ]

dış çapı Ø [ mm ]

dış çapı Ø ağırlığı [ mm ] [ g ]

15 20 25 32 40 50

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3

20,0 25,0 31,8 – 51,0 63,5

20 x 1,9 25 x 2,3 32 x 2,9 40 x 3,7 50 x 4,6 63 x 5,8

19,7 – 21,8 24,6 – 27,3 31,4 – 34,2 40,0 – 42,9 47,9 – 51,5 59,7 – 63,6

bağlantı parçasının uzunluğu ~A [ mm ]

237   92 309 100 444 112 731 128 776 130 1327 161

bağlantı parçasının penetrasyon derinliği genişliği ~e min, max, [ mm ] [ mm ] [ mm ]

42 48 56 67 72 92

Çelik borular, siyah borular ve PE borularda rakor kullanım şeması

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

22 22 24 27 25 28

33 34 37 41 39 49

Gebo Quick – çelik boru, siyah ve PE borular için üniversal sıkmalı rakor Üç tarafında sıkıştırma halkalı TE parçası – QTO

Çelik boru ve siyah borular: DIN EN 10255 (DIN 2440, 2441, 2442) ile DIN 2448/2458 seri 1, 2 ve 3

PE borular: HDPE – PE 80 ve PE 100 boruları – SDR 11 – DIN 8074 normu ve 8075 DVGW – GW 335-A2 sertifikasına uygun; PE -PEX-a boruları – SDR 11 DIN 16893 Seri 1, DVGW – GW335-A3 Ortam: su, basınçlı hava

boru dış çapı-Ø [mm]

İşletme harareti: 80 °C dereceye kadar (çelik borular için); içme suyu: soğuk su İşletme basıncı: basınçlı hava 4 bar; su 10 bar Teknik onay: AT/99-02-0639-01

QTO

19,7 – 21,8 24,6 – 27,3  31,4 – 34,2 40,0 – 42,9 47,9 – 51,5 59,7 – 63,6

Katalog numarası

17.195.10.01 17.195.10.02 17.195.10.03 17.195.10.04 17.195.10.05 17.195.10.06

Mevcut boyut ve agırlıkları

çelik borular siyah borular PE borular

DN

boru dış çapı Ø ‘den-ye kadar [ mm ]

dış çapı Ø [ mm ]

dış çapı Ø [ mm ]

dış çapı Ø ağırlığı [ mm ] [ g ]

bağlantı parçasının uzunluğu ~A [ mm ]

15 20 25 32 40 50

19,7 – 21,8 24,6 – 27,3 31,4 – 34,2 40,0 – 42,9 47,9 – 51,5 59,7 – 63,6

21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3

20,0 25,0 31,8 – 51,0 63,5

20 x 1,9   431   75 25 x 2,3   548   83 32 x 2,9   725   92 40 x 3,7 1205 106 50 x 4,6 1178 110 63 x 5,8 2370 152

bağlantı parçasının penetrasyon derinliği genişliği ~e min, max, max, 2 [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ mm ]

42 48 56 67 72 92

22 22 24 27 25 28

35 40 40 45 40 65

30 30 35 40 35 50

Çelik borular, siyah borular ve PE borularda rakor kullanım şeması

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

Gebo Quick – çelik boru, siyah ve PE borular için üniversal sıkmalı rakor İki tarafında sıkıştırma halkalı geçme dirsek – QWO

Çelik boru ve siyah borular: DIN EN 10255 (DIN 2440, 2441, 2442) ile DIN 2448/2458 seri 1, 2 ve 3

PE borular: HDPE – PE 80 ve PE 100 boruları – SDR 11 – DIN 8074 normu ve 8075 DVGW – GW 335-A2 sertifikasına uygun; PE -PEX-a boruları – SDR 11 DIN 16893 Seri 1, DVGW – GW335-A3 Ortam: su, basınçlı hava

boru dış çapı-Ø [mm]

İşletme harareti: 80 °C dereceye kadar (çelik borular için); içme suyu: soğuk su İşletme basıncı: basınçlı hava 4 bar; su 10 bar

QW O

Teknik onay: AT/99-02-0639-01

19,7 – 21,8 24,6 – 27,3  31,4 – 34,2 40,0 – 42,9 47,9 – 51,5 59,7 – 63,6

Katalog numarası

17.195.08.01 17.195.08.02 17.195.08.03 17.195.08.04 17.195.08.05 17.195.08.06

Mevcut boyut ve agırlıkları

çelik borular siyah borular PE borular

DN

boru dış çapı Ø ‘den-ye kadar [ mm ]

dış çapı Ø [ mm ]

dış çapı Ø [ mm ]

dış çapı Ø ağırlığı [ mm ] [ g ]

bağlantı parçasının uzunluğu ~A [ mm ]

bağlantı parçasının penetrasyon derinliği genişliği ~e min, max, [ mm ] [ mm ] [ mm ]

15 20 25 32 40 50

19,7 – 21,8 24,6 – 27,3 31,4 – 34,2 40,0 – 42,9 47,9 – 51,5 59,7 – 63,6

21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3

20,0 25,0 31,8 – 51,0 63,5

20 x 1,9   400 25 x 2,3   514 32 x 2,9   675 40 x 3,7 1060 50 x 4,6 1226 63 x 5,8 2278

109 115 123 140 150 194

42 48 56 67 72 92

Çelik borular, siyah borular ve PE borularda rakor kullanım şeması

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

22 22 24 27 25 28

30 35 40 45 50 60

Gebo Quick – çelik boru, siyah ve PE borular için üniversal sıkmalı rakor – Montaj kılavuzu Çelik boru ve siyah borular: DIN EN 10255 (DIN 2440, 2441, 2442) ile DIN 2448/2458 seri 1, 2 ve 3

PE borular: HDPE – PE 80 ve PE 100 boruları – SDR 11 – DIN 8074 normu ve 8075 DVGW – GW 335-A2 sertifikasına uygun; PE -PEX-a boruları – SDR 11 DIN 16893 Seri 1, DVGW – GW335-A3 Boyutları:

bağlantı parçasının dişi / boru boyutları boru dış çapı-Ø [ mm ]





1/2"

3/4"

1"

1 1/4" 1 1/2"

2"

19,7 24,6 31,4 40,0 47,9 59,7 – 21,8 – 27,3 – 34,2 – 42,9 – 51,5 – 63,6

Max. işletme basıncı / max. işletme harareti: 10 bar / 80 °C; basınçlı hava: 4 bar Ortam: su, basınçlı hava Teknik onay: AT/99-02-0639-01

1 Sıkma somunu · 2 Sıkıştırma halkası · 3 Basınç halkası · 4 Sızdırmazlık halkası · 5 Sızdrımazlık aralığı · 6 Gövde * Tesisat uzunluğuna özellikle dikkat edilmelidir! Boru sonuna kadar yani gövdenin daralan kısmına kadar takılamazdır.

Montaj prosedürü: Biraz kesilmiş olan sıkıştırma halkası (2) sayesinde montaj işleri birbirine paralel ve dikey yerleştirilmiş borularda yapılabilir. 1. Boru ucunu uygun açıda kesiniz. Kesilmiş boru ucu düzgün ve deformesiz olmak zorundadır. Her türlü kirlilik ve boya kalıntılarını gideriniz. 2. Somunu (1), sıkıştırma halkasını (2), basınç halkasını (3), sızdırmazlık halkasını (4) boru ucuna – resime göre – takınız. 3. Sızdırmazlık halkasını (4) boru ucundan en az 10 mm uzunluğunda takınız. 4. Boru ucunu gövdedeki (6) sızdırmazlık aralığına (5) takınız. Kendi aletleri kullanarak parça ayarlanmasının doğru olup olmamasını kontrol ediniz. 5. Somunu (1) gövdeye (6) sıkıştırınız. Borunun dönmemesine dikkat ediniz.

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

Tamirat ve montaj ve tamirat amaçlı sferoid dökme demirden yapılmış boru bağlama kelepçeleri Kelepçelerimiz hakkında gerekli bilgiler: Üretimde kullanılan malzemeler: Tamirat amaçlı boru bağlama kelepçesinin üst kısmı: GGG40 (sferoid dökme demir) DIN EN 1563 Tamirat amaçlı boru bağlama kelepçesinin alt kısmı: GGG40 (sferoid dökme demir) DIN EN 1563 Cıvatalar:

galvanizli çelik, DIN 912, dayanımı 8.8

Sızdırmazlık kovanı:

EPDM kauçuk, KTW onayı (içme suyuyla temas eden maddeler için sertifika)

Galvanizleme:

DIN 50961’e uygun galvanik kaplama

Dişleri:

ISO 7/1 ve/veya DIN EN 10226/1 (eski DIN 2999) normlarına uygun

Kullanım alanları: Çelik borular veya PE borular için sferoid dökme demirden yapılmış tamirat amaçlı DSK kelepçeleri: Çelik borular: boruların dişleri EN 10255 (eski DIN 2440/2441) ile DIN 2442 ve EN 10220 (eski DIN 2448/2458 bölüm 1) normlarına uygun PE borular: DIN 8074/8075 ve DIN 16893 normlarına uygundur. Standard montaj yerleri: su boru hatlarındaki mekanik hasarlar neticesinde oluşan deliklerden sızıntı,

su boru hatlarının korozyonu sonucu sızıntı



basınçlı hava hatlarından sızıntı – cari bakım onarımları



su boru hatlarının donmasından dolayı sızıntı yerleri

Çelik borular veya PE borular için sferoid dökme demirden yapılmış ANB montaj ve tamirat amaçlı kelepçeleri: Çelik borular: boruların dişleri EN 10255 (eski DIN 2440/2441) ile DIN 2442 ve EN 10220 (eski DIN 2448/2458 seri 1) normlarına uygun PE borular: DIN 8074/8075 ve DIN 16893 normlarına uygundur. Standard montaj yerleri: su boru hatlarının ilave boru çıkışları yapma

ısıtma hatlarının ilave boru çıkışları yapma



basınçlı hava boru sistemlerinin ilave boru çıkışları yapma

Tavsiyeler: ANB kelepçeleri montaj edilirken dişlerin hasarlanmaması için boruların delinmesine kullanılan özel burguların kullanılması tavsiye edilir. Talebiniz üzerine gerekli alet ve cihaz üreticisi hakkinda bilgi verebiliriz.

diş cıvatalar cıvatalar üst kısmı üst kısmı

conta

conta

boru

boru alt kısmı

alt kısmı

DSK Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

A NB

Bakım onarım amaçlı iki bölmeli sferoid dökme demirden yapılmış boru bağlama kelepçesi Delik, çatlak ve korozyon yerleri kapatmak için – DSK

Çelik borular: EN 10255 (eski DIN 2440/2441), DIN 2442 ile DIN 2448/DIN 2458, seri 1, ISO 65 normlarına uygun Ortam: su, yağı alınmış basınçlı hava

boru boyutları [mm]

Sıcaklık: +90 °C dereceye kadar su

3/8" 1/2"  3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4"

3/8" – 4": Basınç: su PN 16

DSK

Katalog numarası 01.260.28.00   01.260.28.01 01.260.28.02 01.260.28.03 01.260.28.04 01.260.28.05 01.260.28.06 01.260.28.07 01.260.28.08 01.260.28.09

PE borular: HDPE – PE 80 ve PE 100 boruları – SDR 11 – DIN 8074 normu ve 8075 DVGW – GW 335-A2 sertifikasına uygun; PE -PEX-a boruları – SDR 11 DIN 16893 Seri 1, DVGW – GW335-A3 Ortam: su

boru boyutları [mm]

Sıcaklık: soğuk su

  20   25    32   40   50   63   75   90 110

20 – 110 mm: Basınç: su PN 10 max

Katalog numarası 03.260.28.20 03.260.28.25 03.260.28.32 03.260.28.40 03.260.28.50 03.260.28.63 03.260.28.75 03.260.28.90 03.260.28.110

Mevcut boyut ve agırlıkları

çelik borular

PE borular

DN

boyutları [ mm ]

  10   15   20   25   32   40   50   65   80 100

  17,2   –   21,3   20   26,9   25   33,7   32   42,4   40   48,3   50   60,3   63   76,1   75   88,9   90 114,3 110

boyutları [ mm ]

ağırlığı [ kg ]

Montaj uzunluğu ~A ~B [ mm ] [ mm ]

~C [ mm ]

0,35   70   33   60 0,3   70   33   60 1,4   70   40   70 0,46   70   46   74 0,64   80   57   86 1,03 100   66   94 1,27 100   80 109 1,99 100 100 140 2,38 100 115 150 3,31 100 140 187

Çelik borular ve PE borularda kelepçe kullanım şeması

d

3/8" – 4" veya 20 – 110 mm

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

Tamirat ve bakım onarım amaçlı iki bölmeli sferoid dökme demirden yapılmış boru bağlama kelepçesi içten dişli çıkışlı – ANB Çelik borular: EN 10255 (eski DIN 2440/2441), DIN 2442 ile DIN 2448/DIN 2458, seri 1, ISO 65 normlarına uygun Ortam: su, yağı alınmış basınçlı hava Sıcaklık: +90 °C dereceye kadar su 3/8" – 4": Basınç: su PN 16

A NB

boru boyutları x Katalog numarası dişi [mm] 3/8" x 3/8" 1/2" x 1/2"  3/4" x 1/2" 1" x 1/2" 1" x 3/4" 1 1/4" x 3/4" 1 1/2" x 3/4" 2" x 1" 2 1/2" x 1" 2 1/2" x 1 1/4" 2 1/2" x 1 1/2" 3" x 1" 3" x 1 1/4" 3" x 1 1/2" 3" x 2" 4" x 1" 4" x 1 1/4" 4" x 1 1/2" 4" x 2"

01.261.28.0000 01.261.28.0101 01.261.28.0201 01.261.28.0301 01.261.28.0302 01.261.28.0402 01.261.28.0502 01.261.28.0603 01.261.28.0703 01.261.28.0704 01.261.28.0705 01.261.28.0803 01.261.28.0804 01.261.28.0805 01.261.28.0806 01.261.28.0903 01.261.28.0904 01.261.28.0905 01.261.28.0906

PE borular: HDPE – PE 80 ve PE 100 boruları – SDR 11 – DIN 8074 normu ve 8075 DVGW – GW 335-A2 sertifikasına uygun; PE -PEX-a boruları – SDR 11 DIN 16893 Seri 1, DVGW – GW335-A3 Ortam: su Sıcaklık: soğuk su 20 – 110 mm: Basınç: su PN 10 max

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

boru boyutları x Katalog numarası dişi [mm] 20 x 1/2" 25 x 1/2"  32 x 1/2" 32 x 3/4" 40 x 3/4" 50 x 3/4" 63 x 1" 75 x 1" 75 x 1 1/4" 75 x 1 1/2" 90 x 1" 90 x 1 1/4" 90 x 1 1/2" 90 x 2" 110 x 1" 110 x 1 1/4" 110 x 1 1/2" 110 x 2"

03.261.28.2001 03.261.28.2501 03.261.28.3201 03.261.28.3202 03.261.28.4002 03.261.28.5002 03.261.28.6303 03.261.28.7503 03.261.28.7504 03.261.28.7505 03.261.28.9003 03.261.28.9004 03.261.28.9005 03.261.28.9006 03.261.28.11003 03.261.28.11004 03.261.28.11005 03.261.28.11006

Tamirat ve bakım onarım amaçlı iki bölmeli sferoid dökme demirden yapılmış boru bağlama kelepçesi içten dişli çıkışlı – ANB Mevcut boyut ve agırlıkları DN

çelik borular PE borular

R bağlantı çıkış dişi dış çapı Ø dış çapı Ø ağırlığı parçasının dişi Rp ISO 7/1 ISO 7/1 [ mm ] [ mm ] [ kg ]

  10 3/8"   15 1/2"   20 3/4"   25 1"   32 1 1/4"   40 1 1/2"   50 2"   65 2 1/2"   80 3" 100 4"

3/8"   17,2   – 1/2"   21,3   20 1/2"   26,9   25 1/2"   33,7   32 3/4" 3/4"   42,4   40 3/4"   48,3   50 1"   60,3   63 1"   76,1   75 1 1/4" 1 1/2" 1"   88,9   90 1 1/4" 1 1/2" 2" 1" 114,3 110 1 1/4" 1 1/2" 2"

Montaj uzunluğu ~A ~B ~C [ mm ] [ mm ] [ mm ]

~D [ mm ]

0,2   70   28   53   36 0,4   70   33   60   50 0,4   70   40   70   55 0,48   70   46   74   61 0,55   70   46   74   61 0,67   80   57   86   75 1,1 100   66   94   85 1,4 100   80 109 100 2,1 100 100 140 115 2,1 100 100 140 115 2,1 100 100 140 115 2,5 100 115 150 131 2,5 100 115 150 131 2,5 100 115 150 131 3,2 135 115 150 136 3,4 100 140 187 160 3,4 100 140 187 160 3,4 100 140 187 160 4,4 135 140 187 165

~E [ mm ]

22 31 32 37 37 45 48 60 65 65 65 75 75 75 75 90 90 90 90

Çelik borular ve PE borularda için tamirat ve bakım onarım amaçlı boru bağlama kelepçeleri 3/8" – 4" veya 20 – 110 mm

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

Tamirat ve bakım onarım amaçlı boru bağlama kelepçeleri – Kullanım kılavuzu t ir a m Ta oru b çlı ma a am ağla i b er ç el p e kel

Çelik borular: EN 10255 (eski DIN 2440/2441), DIN 2442 ile DIN 2448/DIN 2458, seri 1, ISO 65 normlarına uygun PE borular: HDPE – PE 80 ve PE 100 boruları – SDR 11 – DIN 8074 normu ve 8075 DVGW – GW 335-A2

sertifikasına uygun; PE -PEX-a boruları – SDR 11 DIN 16893 Seri 1, DVGW – GW335-A3 Boyutlar: çelik borunun dış boyutları [mm]

17,2

PE borunun dış boyutları –

21,3

26,9

33,7

42,4

20

25

32

40

48,3 60,3 50

63

76,1 75

88,9 114,3 90

110

Max. işletme basıncı/işletme harareti: su 16 bar / 60 °C, 6 bar / 90 °C (çelik borular); soğuk su 10 bar max (PE borular) Ortam: içme suyu ve sanayi su, basınçlı hava (çelik borular) Kullanım kapsamı: Tamirat amaçlı boru bağlama kelepçeleri, örnegin korozyon veya mekanik hasar ­neticesinde oluşan delik ve çatlak yerlerinin kapatılması ve sızdırmaz yapılmasna kullanılır ! Conta KTW onayına uygundur (içme suyuyla temas eden maddeler için sertifika) 1 Üst kısmı · 2 Conta · 3 Alt kısmı · 4 Cıvatalar · 5 Boru

4 Kullanım kılavuzu: 1

1. Boruyu (5) hasarın bulunduğu yerinde temizleyiniz. 2. Contayı (2) borunun etrafına takınız (5).

2 5 3

3. Contanın (2) bağlama yerini hasarın bulunduğu yerin karşı tarafına yerleştiriniz. Hasar görmüş yerini contanın (2) mümkün olan en büyük yüzeyi ile kapatınız. 4. Kelepçenin alt kısmını (3) contanın üzerine (2) yerleştiriniz. 5. Kelepçenin üst kısmını (1) contanın üzerine (2) yerleştiriniz. 6. Cıvatalar çevirerek takınız (4). 7. Cıvataları (4) Allen anahtarı ile sıkıştırınız.

rım o na a t ir kım Ba e t am r u v ı bo a açl am ağlam i r b ele ç p e kel

Çelik borular: EN 10255 (eski DIN 2440/2441), DIN 2442 ile DIN 2448/DIN 2458, seri 1, ISO 65 normlarına uygun PE borular: HDPE – PE 80 ve PE 100 boruları – SDR 11 – DIN 8074 normu ve 8075 DVGW – GW 335-A2

sertifikasına uygun; PE -PEX-a boruları – SDR 11 DIN 16893 Seri 1, DVGW – GW335-A3 Boyutlar: çelik borunun dış boyutları [mm] 17,2

21,3

26,9

33,7

42,4

48,3

60,3

76,1

88,9

114,3

20

25

32

40

50

63

75

90

110

PE borunun dış boyutları –

çıkışı 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1" 3/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" Çıkışı: İçten Rp dişli ISO 7/1 2" 2" Max. işletme basıncı/işletme harareti: su10 bar / 60 °C, 6 bar / 90 °C (çelik borular); soğuk su 10 bar max (PE borular) Ortam: içme suyu ve sanayi su, basınçlı hava (çelik borular) Kullanım kapsamı: bakım onarım ve tamirat amaçlı boru bağlama kelepçeleri boru hatlarının ilave çıkış borularının eklenmesine kullanılır. Conta KTW Onayına uygundur (içme suyu boru hatlarında kullanılabilir)! 1 İçten dişli çıkışı olan üst kısmı · 2 Delikli conta · 3 Alt kısmı · 4 Cıvatalar · 5 Boru

Kullanım kılavuzu: 1. Boruyu (5) kelepçenin takılacağı yerde temizleyiniz. 2. Contayı (2) borunun etrafına takınız (5). 3. Contayı (2) conta içindeki deliği boru çıkışının bulunduğu yerde tam yerleştirmek için ayarlayınız. 4. Kelepçenin üst kısmını (1), çıkışın conta içindeki deliğin tam üstünde bulunmasına göre conta (2) üzerine yerleştiriniz. 5. Kelepçenin alt kısmını (3) contanın üzerine (2) yerleştiriniz. 6. Cıvatalar çevirerek takınız (4). 7. Cıvataları (4) Allen anahtarı ile sıkıştırınız. 8. Uygun cıhaz kullanarak boruya delik deliniz.

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

o

Gebo Technika International Sp. z o.o.

Ul. Okólna 45 · 05-270 Marki · Poland

Tel. +48 22 511 20 70 Fax +48 22 511 20 90

Email [email protected] Internet www.gebo.com.pl

Stand: 02 / 2010

b e G

n u ’n

r e ğ di

n ü ür

: i r le