Oryginalne akcesoria Volkswagen®

Oryginalne akcesoria Volkswagen CC

JAKOŚCI

BEZPIECZEŃSTWA

VOLKSWAGENA

Najważniejsze jest dla nas dążenie do perfekcji. Nasze produkty stają się coraz lepsze dzięki doskonałym materiałom, najnowszym procesom produkcyjnym oraz znakomitemu opracowaniu.

Jasne zasady: wielkie osiągnięcia wymagają ogromnego nakładu pracy. Dlatego nasze metody badawcze są jeszcze lepiej dopracowane, nasze wymagania wyższe, a wytyczne testów jeszcze bardziej rygorystyczne.

Każde z Oryginalnych akcesoriów Volkswagen® jest opracowywane równolegle do modelu samochodu. Cel został jasno zdefiniowany: wszystko musi być perfekcyjnie dopasowane, byśmy ciągle mogli zaskakiwać Państwa jakością wykonania lub, inaczej mówiąc, by Volkswagen pozostał Volkswagenem.

02

04 08 14 20 30 38 42 50

Sport i design Felgi i koła Komunikacja Transport Komfort i ochrona Pielęgnacja i bezpieczeństwo Lifestyle Info

Przedstawione w katalogu samochody zostały częściowo wyposażone w dodatkowe akcesoria. Podobnie jak pewne elementy dekoracyjne, nie są one dostępne wraz z opisanym produktem.

03

SPORT I DESIGN

DLA SPRAGNIONYCH WRAŻEŃ I NIEPOWTARZALNEJ DYNAMIKI Nie ma nic lepszego niż dynamiczna elegancja! Volkswagen oferuje Państwu szeroki asortyment artykułów podkreślających niepowtarzalny styl wyjątkowego modelu CC. Wszyscy spragnieni wrażeń kierowcy będą mogli skorzystać z szerokiej oferty Oryginalnych akcesoriów Volkswagen®.

→ WSKAZÓWKA Ilustracja po prawej: Oryginalne akcesoria Volkswagen® Listwa ozdobna w optyce chromu strona 7, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Spoiler tylny strona 7, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Sportowa końcówka rury wydechowej strona 7, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Thunder” strona 13

04

05

06

01

02

03

01 Oryginalne akcesoria Volkswagen®

02 Oryginalne akcesoria Volkswagen®

03 Oryginalne akcesoria Volkswagen®

Sportowa końcówka rury wydechowej

Spoiler tylny

Nakładki na pedały

Oryginalna końcówka rury wydechowej podkreśla dynamiczny

To mocny akcent, który ujawnia temperament i gwarantuje

Zostały wykonane ze stali szlachetnej wysokiej jakości.

charakter samochodu. Doskonały połysk nierdzewnej stali

sportowe doznania. Spoiler jest wykonany z odpornego

Ich gumowa powłoka zapewnia doskonałą przyczepność.

i ukośne zakończenie na pewno wyróżnią go spośród innych.

na pęknięcia tworzywa. Przygotowany do lakierowania

Art. nr: 1K1 064 200 A

Art. nr: 3C8 071 910

w kolorze nadwozia samochodu. Art. nr: 3C8 071 640 GRU

samochody z manualną skrzynią biegów

Art. nr: 1K1 064 205 A

samochody z automatyczną skrzynią biegów oraz DSG (bez ilustracji)

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Listwa ozdobna w optyce chromu (ilustracja po lewej) Naklejana na dolny brzeg pokrywy bagażnika chroni jego krawędzie. Stanowi atrakcyjne wykończenie, dodając elegancji Volkswagenowi CC. Art. nr: 3C8 071 360

Sport i design

07

08

FELGI I KOŁA

DESIGN MARZEŃ. NAJWAŻNIEJSZA JEST PODSTAWA Połączenie nowoczesnego wzornictwa i funkcjonalności to nie lada sztuka. Dlatego nasi konstruktorzy szczegółowo dopracowują każdy element, by spełnić oczekiwania nawet najbardziej wymagających Klientów. Również koła i opony powstają w procesie optymalizacji formy i zwiększania efektywności.

→ WSKAZÓWKA Ilustracja po prawej: Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Motorsport” strona 12

09

10

Felgi i koła

BEZPIECZNA PRZYJEMNOŚĆ Z JAZDY Dobra trakcja, niezawodne przyspieszenie, kontrolowana dynamika jazdy – opony i koła są odpowiedzialne za najważniejsze parametry podczas pokonywania każdej trasy. Zarówno dla bezpieczeństwa jazdy, jak i dla całej konstrukcji pojazdu. Balansowanie pomiędzy formą i funkcjonalnością ma jeden najważniejszy priorytet – bezpieczeństwo. Połączenie najwyższej jakości materiałów oraz najciekawszych projektów tworzy wyjątkową funkcjonalność. Prace nad każdym projektem trwają tak długo, aż spełnione zostaną nawet te najbardziej rygorystyczne wymogi.

BEZPIECZEŃSTWO JEST NAJWAŻNIEJSZE Zapewnienie wysokiej jakości produktów to dla nas za mało. Dlatego nasze procedury testowania są bardziej szczegółowe, bardziej wymagające i trudniejsze niż te wymagane przez prawo. Dzięki temu wszystkie nasze produkty zapewniają najwyższy poziom bezpieczeństwa. BADANIE ODPORNOŚCI OBEJMUJE MIĘDZY INNYMI: skręcanie, symulacje obciążenia kół podczas pokonywania zakrętów, kontrolę zachowania kół w warunkach przeciążenia, test na uderzenia oraz odporność krawędzi na uszkodzenia mechaniczne. BADANIE ODPORNOŚCI MATERIAŁÓW I POWIERZCHNI OBEJMUJE: określenie składu chemicznego, wytrzymałość na uderzenia i naprężenia, a także na zarysowania i korozję powierzchni. BADANIA DŁUGOTERMINOWE: badania wytrzymałościowe dla dwóch osi na stanowisku badawczym. To symulacja największych obciążeń, które występują podczas użytkowania koła. TESTY POJAZDU: koła testowane są także podczas jazdy bez włączonego biegu, na tak zwanym jałowym biegu. Kontroluje się wtedy wytrzymałość śrub w kole oraz odporność progu.

ORYGINALNE AKCESORIA VOLKSWAGEN® JAKOŚĆ SIĘ OPŁACA

→ ANALIZA FEM Wyniki badań ilustrują kolorem czerwonym, gdzie występują główne siły obciążenia felgi wykonanej ze stopów metali lekkich. Na tej podstawie tworzone są wymiarowania i konstrukcje felgi.

Felgi i koła

11

02

03

01 01 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Motorsport” Kolor: biały, wielkość felgi: 8 J x 19", ET 41, LK 5/112, wielkość opony 1: 235/35 R19 Art. nr: 1K8 071 499 A Y9C

02 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Motorsport” Kolor: czarny, wielkość felgi: 8 J x 19", ET 41, LK 5/112, wielkość opony 1: 235/35 R19 Art. nr: 1K8 071 499 A AX1

03 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Motorsport” Kolor: antracytowy, wielkość felgi: 8 J x 19", ET 41, LK 5/112, wielkość opony 1: 235/35 R19 Art. nr: 1K8 071 499 A 16Z

04 12

Felgi i koła

06

07

07 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Sima” Kolor: srebrny z połyskiem, wielkość felgi: 6,5 J x 17", ET 39, wielkość opony 1: 205/50 R17 93V XL Art. nr: 1K8 071 497 8Z8 Dostępna również w komplecie z oponami zimowymi.

05

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Nakrętki na wentyle (bez ilustarcji) Zadbaj o najdrobniejsze szczegóły Twojego Volkswagena CC. 4 osłony z wytłoczonym

05 Oryginalne akcesoria Volkswagen Felga aluminiowa „Thunder”

logo Volkswagena chronią wentyle przed brudem, kurzem i wilgocią. 1 zestaw = 4 sztuki.

Kolor: czarny z połyskiem, wielkość felgi: 8 J x 18", ET 41, LK 5/112,

Art. nr: 000 071 215 A

do wentyli aluminiowych

Art. nr: 000 071 215

do wentyli gumowych i metalowych

®

1

wielkość opony : 235/40 R18 Art. nr: 1K8 071 498 AX1

06 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Thunder” Kolor: tytanowy z połyskiem, wielkość felgi: 8 J x 18", ET 41, LK 5/112,

→ WSKAZÓWKA

wielkość opony 1: 235/40 R18

Zachęcamy do zwrócenia uwagi na naszą szczególną ofertę zimowych i letnich kompletów kół.

Art. nr: 1K8 071 498 QQ9

Szczegółowe informacje znajdą Państwo w katalogach dostępnych u Partnerów Volkswagena.

04 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Sagitta” (ilustracja po lewej) Kolor: tytanowy, wielkość felgi: 8 J x 19", ET 41, LK 5/112, wielkość opony 1: 235/35 R19 Art. nr: 1K8 071 499 QQ9

Felgi i koła

1

Informacje o zastosowaniu innych wielkości opon zawarte są w cetyfikacie felgi aluminiowej.

13

KOMUNIKACJA

RENESANS INNOWACJI Symbolem baroku był przepych, a symbolem naszych czasów jest wszechstronna komunikacja. Dzięki najnowszym technologiom zastosowanym w Oryginalnych akcesoriach Volkswagen® możemy korzystać ze wszystkich dostępnych kanałów komunikacji.

→ WSKAZÓWKA Ilustracja po prawej: Oryginalne akcesoria Volkswagen® System radionawigacyjny RNS 510 strona 18

14

15

01

02

01 Oryginalne akcesoria Volkswagen®

02 Oryginalne akcesoria Volkswagen®

Dotykowy zestaw Bluetooth do telefonu komórkowego z funkcją „music” 1

Aktywny uchwyt telefonu komórkowego 2

Sterowanie komendami słownymi oraz obsługa za pomocą ekranu dotykowego umożliwia

Jeśli samochód posiada fabryczną instalację telefoniczną, wystarczy

wygodne posługiwanie się telefonem komórkowym podczas jazdy. Dodatkowo system umożliwia

zamówić odpowiedni, aktywny uchwyt do telefonu komórkowego.

odtwarzanie muzyki za pomocą połączenia USB lub adaptera audio. Dostępna jest też funkcja

Więcej informacji znajduje się na załączonej liście akcesoriów.

zarządzania i odtwarzania ulubionej muzyki z iPhone’a. Informacje dotyczące wymaganego

Art. nr: 3C0 051 435 X 3

zestawu kabli lub opcjonalnego adaptera audio znajdują się na załączonej liście akcesoriów. Art. nr: 000 051 473 C

dotykowy zestaw Bluetooth do telefonu komórkowego z funkcją „music”

Art. nr: 000 051 473 B

dotykowy zestaw Bluetooth do telefonu komórkowego

1

Do samochodów bez fabrycznej instalacji telefonicznej.

3

2

Do samochodów wyposażonych w fabryczną instalację telefoniczną.

Pełne informacje są dostępne u Partnera Volkswagena lub na stronie internetowej www.volkswagen-akcesoria.pl

16

X = indeks uchwytu telefonu komórkowego. Asortyment jest na bieżąco aktualizowany i poszerzany.

Komunikacja

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Adaptery do MEDIA-IN 01 Art. nr: 000 051 446 A

adapter mini USB

02 Art. nr: 000 051 446 B

adapter USB

03 Art. nr: 000 051 446 C

adapter iPod

04 Art. nr: 000 051 446 D

adapter AUX-IN (3,5 mm jack)

03

04 03 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Adapter iPod/iPhone Umożliwia podłączenie iPoda lub iPhone’a do oryginalnego radioodtwarzacza lub systemu radionawigacji. Sterowanie poprzez radio lub system radionawigacyjny. Tylko w połączeniu z radioodtwarzaczem RCD 510 lub systemem radionawigacyjnym RNS 510. Art. nr: 1K0 051 444 D

04 Oryginalne akcesoria Volkswagen® MEDIA-IN Wystarczy wybrać odpowiedni kabel i podłączyć źródło dźwięku: iPod, telefon komórkowy, pendrive USB. Sterowanie oraz wyświetlanie utworów przez nowe radioodtwarzacze lub systemy radionawigacyjne trzeciej generacji. Tylko w połączeniu z radioodtwarzaczami RCD 310, RCD 510 lub systemami radionawigacyjnymi RNS 315 i RNS 510. Art. nr: 5N0 057 342 B

MEDIA-IN

01

02

03

04

iPod/iPhone są zastrzeżonymi znakami towarowymi Apple Computer International. Komunikacja

17

03

03 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Radioodtwarzacz MP3 RCD 510 Wyposażony w odtwarzacz MP3, czytnik kart SD, zintegrowaną 6-płytową zmieniarkę oraz systemy GALA, RDS, TIM i TP. Wysokiej rozdzielczości, wielokolorowy wyświetlacz TFT jest jednocześnie ekranem dotykowym służącym do komfortowej

01 01 Oryginalne akcesoria Volkswagen® System radionawigacyjny RNS 510

02

obsługi urządzenia. Moc wyjściowa głośników: 4 x 20 W. Art. nr: 3C8 057 195 F

bez cyfrowego tunera (DAB)

Art. nr: 3C8 057 195 G

z cyfrowym tunerem (DAB)

02 Oryginalne akcesoria Volkswagen® System radionawigacyjny RNS 315

Nowy standard wśród urządzeń Car Infotainment.

Przejrzyste wyświetlanie map w formacie 2.5D.

Wygodny w obsłudze dzięki wysokiej rozdzielczości

Łatwa obsługa za pomocą 5" błyszczącego ekranu

6,5" ekranowi dotykowemu, który pozwala wyświetlać

dotykowego. Zintegrowany z fabryczną instalacją

wielokolorowe mapy, zdjęcia oraz pliki wideo w doskonałej

telefoniczną. Odtwarza muzykę z CD, kart SD,

jakości. Wbudowany dysk twardy 30 GB, czytnik kart SD

odtwarzaczy MP3. Funkcja A2DP umożliwia

oraz odtwarzacz DVD pozwalają na przechowywanie

odtwarzanie muzyki z telefonu komórkowego

i używanie wielu formatów danych. Nowoczesny moduł

przez głośniki samochodu dzięki łączności

radiowy zapewnia dźwięk najwyższej jakości.

Bluetooth. Po zainstalowaniu mikrofonu

Art. nr: 1T0 057 680 F

RNS 315 może służyć jako zestaw głośnomówiący. Urządzenie jest wyposażone w zintegrowany tuner DAB (wymagana jest dodatkowa antena) i może być połączone z kamerą cofania.

18

Komunikacja

04

05

06

04 Oryginalne akcesoria Volkswagen®

05 Oryginalne akcesoria Volkswagen®

06 Oryginalne akcesoria Volkswagen®

Radioodtwarzacz MP3 RCD 310

Radioodtwarzacz MP3 RMT 300

Radioodtwarzacz MP3 RMT 200

Niekończąca się muzyka. Odtwarzacz plików MP3

Posiada bardzo przyjazny interfejs obsługi oraz czytelny

Radioodtwarzacz MP3 z wyświetlaczem tytułów, złączem USB,

dostarcza na długo przyjemności słuchania muzyki

3-liniowy wyświeltacz. Wyposażony jest w czytnik kart SD,

czytnikiem kart SD, funkcją zarządzania i ładowania iPoda/

bez konieczności zmiany płyt. Przyciągający uwagę design

wejście USB, AUX-IN, wbudowany zestaw głośnomówiący

iPhone’a, złączem AUX-IN oraz funkcją przesyłu audio A2DP.

ze srebrnymi i chromowanymi wykończeniami przycisków.

Bluetooth, funkcję A2DP. Istnieje możliwość podłączenia

Dodatkowo posiada łącze Bluetooth do telefonu komórkowego.

Art. nr: 1K0 057 186 AN

bez cyfrowego tunera (DAB)

iPoda z funkcją przeglądania biblioteki, wyświetlania tytułów

Obudowa pokryta jest stylowym czarnym lakierem.

Art. nr: 1K0 057 186 AP

z cyfrowym tunerem (DAB)

i ładowania. Atrakcyjny design, obudowa pokryta stylowym

Informacje dotyczące opcjonalnego zestawu kabli

czarnym lakierem.

znajdują się na załączonej liście akcesoriów.

Art. nr: 6Q0 051 228 C

Art. nr: 6Q0 051 228 B

07 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Zmieniarka CD 6-płytowa zmieniarka CD przeznaczona jest do montażu w konsoli środkowej w miejscu schowka. Częstotliwość: 5 x 20 000 Hz, napęd: Double-Speed, 32-krotny oversampling, mechanizm odporny na wstrząsy. Do montażu niezbędny zestaw kabli. Art. nr: 3C0 057 110 A

zmieniarka CD

Art. nr: 1T0 051 592 B

zestaw kabli do montażu zmieniarki CD

07 Komunikacja

19

20

TRANSPORT

KOMFORT RÓŻNORODNOŚCI Czy może być coś piękniejszego niż wolność wyboru? Odpowiedź na to pytanie jest prosta – nie musieć dokonywać wyboru – po prostu móc zabrać wszystko ze sobą. Aby w pełni korzystać z tego komfortu, Oryginalne akcesoria Volkswagen® oferują wiele praktycznych rozwiązań transportowych.

→ WSKAZÓWKA Ilustracja po lewej: Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Motorsport” strona 12, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Belki bagażnika dachowego strona 24, Oryginalne akcesoria Volkswagen® Uchwyt na rower strona 26

21

22

Transport

PRZEMYŚLANA JAKOŚĆ

DLA WSZYSTKICH, KTÓRZY PRAGNĄ CZEGOŚ WIĘCEJ Odkryj nowe rozwiązania transportowe zapewniające większe bezpieczeństwo. Oryginalne akcesoria Volkswagen® oferują najwyższą jakość. Zaufanie do oryginalnego produktu procentuje podczas codziennego użytkowania. Za każdym razem zauważą Państwo, że materiały, z których zostały wykonane nasze akcesoria, są najwyższej jakości, design jest nowoczesny i stylowy, a funkcjonalność pozytywnie zaskakuje nowymi możliwościami. Aby opisać nasze produkty, wystarczą trzy słowa: piękne, funkcjonalne i bezpieczne.

100% ZADOWOLENIA Bardziej rygorystyczne, trudniejsze, bardziej szczegółowe – właśnie takie są testy przeprowadzane przez dział jakości Volkswagena. Wymagają one o wiele więcej niż przepisy prawne. Nie tylko w laboratorium, ale również podczas badań w terenie. Oryginalne akcesoria Volkswagen® akceptują tylko 100% jakości – bez kompromisów.

ORYGINALNA JAKOŚĆ ZAWSZE SIĘ OPŁACA: Idealne dopasowanie

BADANIA LABORATORYJNE: odporność na korozję oraz promieniowanie UV, a także badania dotyczące aspektów ekologicznych.

Dokładnie sprawdzone bezpieczeństwo

Właśnie tak przeprowadzamy badania materiałów, z których powstają nasze akcesoria.

Łatwy montaż i demontaż

BADANIA DŁUGOTERMINOWE: przewidują symulacje krótkich tras pokonywanych w niedługim czasie oraz odcinków specjalnych

Przemyślane rozwiązania systemowe

o różnym stopniu trudności. Wszystko po to, by sprawdzić maksymalne obciążenie i wytrzymałość naszych akcesoriów.

Atrakcyjne wzornictwo

TESTY SPECJALISTYCZNE: jazdy próbne z maksymalnym przyspieszeniem, także na wstecznym biegu oraz przyspieszanie i hamowanie na śliskiej powierzchni. Wszystko po to, by mieć pewność, że nasze produkty sprawdzą się na drodze nawet w niekorzystnych warunkach.

Transport

23

TEST „CITY CRASH” – ZAWSZE BEZPIECZNIE

01

Ten znak symbolizuje bezpieczeństwo. Dokładniej mówiąc, informuje o tym, że systemy transportowe zostały odpowiednio sprawdzone i przebadane. Wszystko to w trosce o Państwa bezpieczeństwo. Test „City Crash” symuluje typowe zderzenie drogowe przy prędkości około 30 km/h. Jeśli systemy transportowe pozostają na swoim miejscu nienaruszone – zdają ten trudny egzamin.

02

01 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Belki bagażnika dachowego System bazowy umożliwiający mocowanie wszystkich przystawek, np. na deskę snowboardową, windsurfingową, uchwyty na rowery czy bagażnik dachowy. Posiada aerodynamiczny, aluminiowy profil. Spełnia normy „City Crash”. Art. nr: 3C8 071 126

02 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Uchwyt na kajak Uchwyt przeznaczony do wygodnego transportu kajaka o ciężarze do 25 kg na dachu samochodu. Art. nr: 1K0 071 127 A

24

Transport

03

04

04 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Pokrowiec na narty Praktyczny worek przeznaczony do przewozu maksymalnie 4 par nart wraz z kijkami. Chroni narty przed uszkodzeniem podczas przewożenia w samochodzie lub bagażniku dachowym. Zapinany na zamek. Wygodne uchwyty ułatwiają przenoszenie. Długość: ok. 200 cm, narty do dł. 190 cm. Kolor: czarny.

03 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Uchwyt na narty i deskę snowboardową „Komfort”

Art. nr: 00V 061 202

pokrowiec na narty

Art. nr: 00V 061 201

torba na pokrowiec

05

Pewny i bezpieczny transport maksymalnie 6 par nart lub 4 desek snowboardowych. Wysuwana szyna ułatwia montaż nart i desek. Uchwyt ma aerodynamiczny, aluminiowy profil i jest wyposażony w zamek. Łatwy w obsłudze, nawet w grubych zimowych rękawiczkach, dzięki dużym przyciskom do otwierania szyn. Przeznaczony również do przewożenia deski wakeboardowej. Art. nr: 1T0 071 129

05 Uchwyt na deskę windsurfingową Dobry wiatr może zaskoczyć w najmniej oczekiwanym miejscu, dlatego warto mieć ze sobą odpowiedni sprzęt. Uchwyt na deskę windsurfingową zapewnia komfortowy transport deski oraz masztu. W zestawie cztery uchwyty masztów oraz dwa pasy napinające. Montaż na belkach bagażnika dachowego. Art. nr: 000 071 120 HA

Transport

25

01

02

01 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Uchwyt na rower

02 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Bagażnik dachowy „box”

Uchwyt ramy roweru wykonany ze stali chromowanej. Mocowanie na rower z aerodynamicznie

Dostępne są nowe bagażniki dachowe o pojemności 310, 340 i 460 litrów. Specjalne zaczepy

uformowanego tworzywa. Łatwy w montażu, wyposażony w zamek. Spełnia normy „City Crash” 1.

umożliwiają szybki i prosty montaż na belkach bagażnika. Wygodnie otwierany z dwóch stron dzięki

Art. nr: 6Q0 071 128 A

innowacyjnemu systemowi DuoLift. Trzypunktowy zamek centralny zapewnia dodatkową ochronę przed kradzieżą. Oferta dostępnych wielkości bagażników znajduje się na załączonej liście akcesoriów.

1

„City Crash” – testowane zgodnie z ISO/PAS 11154.

26

Transport

04

03 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Hak holowniczy Zdejmowany hak, który zwiększa możliwości transportowe. Szybki i prosty demontaż czyni go szczególnie praktycznym. Maks. obciążenie haka: 75 kg. Konieczna jest wiązka elektryczna. Art. nr: 3C8 092 155

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Wiązka elektryczna (bez ilustracji) Bezpieczne rozwiązanie dzięki dopasowaniu do systemu sterowania Volkswagena CC. Wspomaganie systemu stabilizacji przyczepy. Art. nr: 3AB 055 204

04 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Bagażnik na rowery do samochodów z hakiem holowniczym Łatwy montaż na główce haka holowniczego. Umożliwia łatwe oraz bezpieczne przewożenie dwóch rowerów. Wyposażony w zamek gwarantuje zabezpieczenie przed kradzieżą. Maksymalne obciążenie 50 kg. Należy przestrzegać maksymalnego obciążenia haka holowniczego. Istenieje możliwość zamontowania dodatkowej nakładki do przewozu trzeciego roweru. Art. nr: 3C0 071 105 A

bagażnik na dwa rowery

Art. nr: 3C0 071 109 A

dodatkowa szyna do montażu trzeciego roweru

03 Transport

27

Pozytywka, grzechotka, kolorowanka, elementarz – każdy wiek dziecka ma swoje atrybuty. Każdy krok w rozwoju dziecka to wyzwanie. Dlatego też stworzyliśmy foteliki dziecięce dopasowane do poszczególnych etapów rozwoju dzieci – do wieku, ruchliwości i wagi naszych pociech. Wszystkie oryginalne foteliki Volkswagen odznaczają się wygodą oraz prostotą obsługi. Materiał wierzchni można z łatwością zdjąć i wyprać w 30°C. Najważniejsze, że każdy oryginalny fotelik Volkswagen oferuje dziecku najwyższy poziom bezpieczeństwa. Właśnie dlatego nasze wymagania i kryteria kontroli są bardziej restrykcyjne niż te określone w przepisach.

01 01 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Dodatkowe lusterko wsteczne

02

Zapewnia lepszą kontrolę zachowania dzieci na tylnych siedzeniach. Zwiększa pole widzenia ruchu za samochodem oraz ułatwia parkowanie. Ruchomy uchwyt zapewnia najlepsze dopasowanie lusterka do potrzeb kierowcy. Montowane do szyby lub deski rozdzielczej za pomocą specjalnego uchwytu z przyssawką. Art. nr: 000 072 549 A

02 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Mata ochronna pod fotelik dziecięcy Optymalna ochrona siedzeń w oryginalnej stylistyce Volkswagena. Wykonane z materiału antypoślizgowego, łatwe w czyszczeniu. Chronią od zniszczenia i zabrudzeń wrażliwą tapicerkę samochodu, np. podczas przewożenia dziecka w foteliku. Praktyczne boczne kieszenie służą do przewożenia drobnych rzeczy. Można używać na siedzeniach z systemem ISOFIX. Art. nr: 000 019 819

28

Transport

03

04

05

03 Oryginalne akcesoria Volkswagen®

04 Oryginalne akcesoria Volkswagen®

05 Oryginalne akcesoria Volkswagen®

Fotelik G0-1 ISOFIX

Fotelik G1 ISOFIX DUO plus

Fotelik G2-3 pro

Przeznaczony dla dzieci od narodzin do osiągnięcia wagi 18 kg

Montaż fotelika polega na zatrzaśnięciu stelaża

Dzięki regulacji wysokości siedziska oraz kąta nachylenia

(do ok. 4,5 roku). Montaż polega na zatrzaśnięciu stelaża

w znormalizowane uchwyty ISOFIX, które na stałe

oparcia pasy bezpieczeństwa przebiegają w optymalnym

w znormalizowanych uchwytach ISOFIX, na stałe połączonych

połączone są z nadwoziem. Przy złożonych mocowaniach

naprężeniu. Fotelik przeznaczony jest dla dzieci w wieku

z nadwoziem. Można go przewozić w samochodach bez

można go z powodzeniem przewozić w samochodach

3–12 lat (15–36 kg). Wysunięte do przodu na wysokości

systemu ISOFIX. Dopuszczony do przewozu dzieci do wagi 18 kg,

nieposiadających systemu ISOFIX. Siedzisko może być

głowy i ramion oparcie zapewnia dodatkowy komfort,

pod warunkiem montażu fotelika skierowanego do tyłu.

ustawiane w trzech pozycjach. Przeznaczony jest dla dzieci

ochronę oraz stabilizację postawy ciała w razie uderzenia

Do przewozu dzieci o wadze 9–18 kg istnieje możliwość montażu

pomiędzy 8 miesiącem a 4 rokiem życia (9–18 kg).

z boku samochodu. Fotelik można przypiąć trzypunktowym

do przodu. Regulowana wysokość pasów bezpieczeństwa.

Art. nr: 00V 019 909 B

pasem bezpieczeństwa.

6 opcji ustawień pozycji. Osobny stelaż do montażu fotelika.

Art. nr: 000 019 906

Art. nr: 000 019 902 H Transport

29

30

KOMFORT I OCHRONA

OPTYMALNE POŁĄCZENIE PIĘKNA I BEZPIECZEŃSTWA Każdy z nas ceni piękno i bezpieczeństwo. Te dwie podstawowe potrzeby nie muszą się wykluczać. Oryginalne akcesoria Volkswagen® zapewniają pełną satysfakcję w obu dziedzinach. Nie trzeba nic robić ani zbyt długo się zastanawiać, wystarczy korzystać.

→ WSKAZÓWKA Ilustracja po lewej: Oryginalne akcesoria Volkswagen® Folie ochronne progów, czarno-srebrne strona 34

31

01 01 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Mata bagażnika Antypoślizgowa, lekka i elastyczna mata jest idealnie dopasowana do powierzchni bagażnika. Ułatwia utrzymanie w czystości przestrzeni bagażowej oraz zapobiega przesuwaniu towarów podczas transportu. Wysoki na 5 cm rant chroni przed przenikaniem nieczystości oraz wilgoci.

02

Gdy wyłożenie nie jest potrzebne, matę można zwinąć w rulon, dzięki czemu zajmuje niewiele miejsca. Art. nr: 3C5 061 160

02 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Dwustronna mata bagażnika

Szczegóły

Miękka i delikatna, a jednocześnie wytrzymała i antypoślizgowa. Idealnie dopasowana

Wytrzymała,

do powierzchni bagażnika, do przewożenia brudnych lub wilgotnych rzeczy.

antypoślizgowa

W zależności od potrzeb można używać stroną plastikową lub welurową.

faktura.

Art. nr: 3C8 061 210

32

Komfort i ochrona

04

04 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Cargonizer – wanna bagażnika z systemem podziału Praktyczne rozwiązanie idealnie pasujące do wnętrza bagażnika w miejsce koła zapasowego. Podział na 5 różnej wielkości przegród umożliwia przechowywanie

03

rzadko używanych, drobnych przedmiotów. Niedostępny dla wersji 4Motion. Art. nr: 3C0 061 200

03 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Wykładzina bagażnika Praktyczna i idealnie dopasowana do powierzchni bagażnika. Odporna na przenikanie płynów, zmywalna. Wysoki na około 5 cm rant uniemożliwia przenikanie płynów na podłogę bagażnika. Prosty sposób na utrzymanie czystości w bagażniku. Art. nr: 3C8 061 161

05 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Siatka do mocowania bagażu Zabezpiecza bagaże przed przesuwaniem. Wykonana z elastycznego włókna, montowana za pomocą haków do punktów mocujących w bagażniku. Art. nr: 3C5 065 110

Komfort i ochrona

05

33

02 02 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Foliowa osłona strefy ładunkowej bagażnika Idealnie dopasowana, przezroczysta folia ochronna. Zabezpiecza zderzak podczas załadunku i rozładunku bagaży.

01

Prosty montaż poprzez naklejenie na górną część zderzaka. Art. nr: 3C8 061 197

01 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Folie ochronne progów, przezroczyste To niewidzialna ochrona powierzchni progów przed zarysowaniem lub uszkodzeniem. Dostępne na przednie i tylne progi drzwi. Łatwy i szybki montaż do lakierowanych progów. Art. nr: 3C8 071 310 A

03 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Folie ochronne progów, czarno-srebrne Funkcjonalny szczegół, który chroni powierzchnię progów przed zarysowaniem i uszkodzeniem. Art. nr: 3C8 071 310

34

03 Komfort i ochrona

04

05

05 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Komplet dywaników gumowych Idealne podczas niepogody. Brud i woda mogą zostać z łatwością usunięte. Seryjne punkty mocujące zabezpieczają przed przesuwaniem. Kolor: czarny. 1 zestaw = 2 sztuki. Art. nr: 3C8 061 501 041

przednie

Art. nr: 3C0 061 511 041

tylne

04 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Komplet dywaników welurowych „Premium” Wyprodukowane z wysokiej jakości, wytrzymałego weluru. Przednie dywaniki, z antracytowym napisem CC, mocowane są w fabrycznych punktach, tylne wyściełane materiałem antypoślizgowym, co zapobiega przesuwaniu. Kolor: czarny satynowy. 1 zestaw = 4 sztuki. Art. nr: 3C8 061 270 WGK

przednie i tylne

06 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Chlapacze Chronią podwozie oraz części lakierowane nadwozia przed silnym zabrudzeniem, redukują siłę uderzenia kamieniami. Dostępne do przednich i tylnych nadkoli. Art. nr: 3C8 075 111

przednie (1 zestaw = 2 sztuki/bez ilustracji)

Art. nr: 3C8 075 101 A

tylne (1 zestaw = 2 sztuki)

Komfort i ochrona

06 35

02

02 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Tempomat Przydatny w miejscach, gdzie obowiązuje ograniczenie prędkości, a także w dalekich trasach. System zapisuje i utrzymuje ustalone tempo jazdy. Funkcja „reset” umożliwia automatyczne przyspieszenie

01

do określonej wcześniej prędkości po zahamowaniu lub zmianie biegów.

01 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Lodówka samochodowa Chłodne napoje w podróży zapewni oryginalna lodówka Volkswagena. Pojemność ok. 25 litrów, (możliwość bezproblemowego transportu 2 litrowych butelek). Gwarancja utrzymania stałej temperatury przez cały czas dzięki zasilaniu 12 V w samochodzie lub 230 V w domu lub hotelu. Ochrona przed rozładowaniem baterii, dodatkowa torba termoizolacyjna w zestawie. Art. nr: 000 065 400 D

03 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Czujniki parkowania 4 czujniki i sygnał akustyczny zapewnią więcej bezpieczeństwa podczas parkowania. Włączenie wstecznego biegu uaktywnia system. Pomiar odległości poprzez ultradźwiękowe czujniki w zderzaku. Zestaw posiada funkcję, dzięki której np. hak holowniczy nie jest rozpoznawany jako przeszkoda. (na życzenie)

36

03 Komfort i ochrona

04

05 04 Oryginalne akcesoria Volkswagen Wieszak na ubrania ®

Wygodny i elegancki sposób na transport garderoby. Montaż na zagłówku, za oparciem przedniego fotela. Art. nr: 00V 061 127

05 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Haczyk na ubrania „Snakey” Praktyczny system porządkowania ubrań. Zestaw składa się z dwóch haczyków montowanych do zagłówka. Art. nr: 000 061 126 A 041

kolor: czarny (2 sztuki)

Art. nr: 000 061 126 A UHS kolor: beżowy (2 sztuki/bez ilustracji)

06 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Torba na odpady Łatwe mocowanie torby do zagłówka przedniego fotela. Torba pozwala utrzymać pojazd w czystości podczas długich podróży. W zestawie 2 rolki po 50 worków na odpady. W miejsce usuniętego pełnego worka automatycznie wciągany jest nowy.

06

Art. nr: 000 061 107

Komfort i ochrona

37

38

PIELĘGNACJA I BEZPIECZEŃSTWO

GWARANCJA NIEZAWODNOŚCI Niezawodności nie można się nauczyć, ale jest dostępna dla każdego w ofercie Volkswagena. Starannie opracowane produkty dają stuprocentową pewność, że wszystko pójdzie po Twojej myśli.

39

01

02

04 03

01 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Oryginalne kosmetyki samochodowe

03 Kamizelka ostrzegawcza

Seria kosmetyków do pielęgnacji wnętrza oraz karoserii samochodów Volkswagen obejmuje

Kamizelka w wielu krajach europejskich jest obowiązkowym wyposażeniem samochodu.

szeroki asortyment produktów dostępnych u Partnerów Volkswagena. Szczegółowe informacje

Lekka, wykonana z poliestru w kolorze fluorescencyjnym. Naszyte odblaskowe pasy

znajdują się na załączonej liście akcesoriów oraz u Partnera Volkswagena.

zwiększają widoczność jej użytkownika. W saszetce z logo VW. Art. nr: XAK 051 KAM VW

02 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Trójkąt ostrzegawczy

04 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Apteczka samochodowa

Składany trójkąt o podstawie pająkowej. Obowiązkowe wyposażenie samochodu.

Kształt apteczki został idealnie dopasowany do schowka umieszczonego w podłokietniku tylnej

Art. nr: 000 093 057

kanapy. Zgodnie z aktualnymi przepisami jest to obowiązkowy element wyposażenia samochodu. Art. nr: 6R0 093 108

40

Pielęgnacja i bezpieczeństwo

05 Szczegóły Łatwy demontaż za pomocą przycisku Quick Release.

06

08 07

05 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Łańcuchy śniegowe Snox (firmy Pewag)

07 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Zestaw pokrowców na koła

System automatycznego napinania zapewnia najprostszy i jedyny taki na rynku montaż łańcuchów

Pokrowce zabezpieczają koła podczas transportu oraz przechowywania. Wykonane

– wystarczy nasunąć je na koło, napinanie odbywa się automatycznie. Demontaż jest możliwy

z wysokiej jakości trwałego poliestru. Wyposażone w mocne uchwyty oraz kieszenie na śruby.

w każdej pozycji koła, jednym pociągnięciem. W zestawie torba.

Posiadają specjalne oznaczenia, które pozwalają na rozpoznanie poszczególnych kół.

Art. nr: 000 091 387 AB

Przeznaczone do opon i kół w rozmiarze do 18" i szerokości do 245 mm. Art. nr: 000 073 900

06 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Linka holownicza

08 Oryginalne akcesoria Volkswagen® Zestaw śrub zabezpieczających

Jakość potwierdzona w badaniach TÜV. Dopuszczalne obciążenie: 2500 kg.

Pewne zabezpieczenie felg aluminowych przed kradzieżą. 1 zestaw = 4 części.

Art. nr: 000 093 014

Art. nr: 000 071 597

Pielęgnacja i bezpieczeństwo

41

42

LIFESTYLE

INDYWIDUALNY STYL Dobry styl obowiązuje również w czasie wolnym, przynajmniej z najnowszą kolekcją Lifestyle. Dzięki stylowym, nowoczesnym i eleganckim produktom możesz być sobą przez cały czas. W dowolnym czasie i przy każdej okazji.

→ WSKAZÓWKA Ilustracja po lewej: kurtka męska, skórzana strona 45

43

01 Szczegóły Nowoczesny wzór kołnierzyka, mankiety ze spinkami.

02 01 Krótki płaszcz męski Elegancki i bardzo przydatny na chłodne dni. Materiały: 50% bawełny, 50% nylonu. Kolor: czarny. Rozmiary: M, L, XL, XXL. Art. nr: 1K3 084 002 X 1 041

02 Koszula męska Modny element na specjalne okazje: łatwa do prasowania i bardzo elegancka. Zaprojektowana przez van Laack. Materiał: 100% bawełny. Kolor: biały. Rozmiary: M, L, XL, XXL. Art. nr: 000 084 270 X 1 084

44

Lifestyle

03

04

05

03 Kurtka męska, skórzana

04 Okulary przeciwsłoneczne (unisex)

05 Szalik męski

Sportowa, skórzana kurtka z dwiema kieszeniami na piersi oraz dwiemia

Klasyczny wygląd dla niej i dla niego. 3 soczewki zapewniają pełną

To oczywiste, że jedwabiście miękki szalik jest

kieszeniami zewnętrznymi. Materiał: 100% skóry z jagnięcia.

ochronę przed promieniami UV. W komplecie z twardym etui.

produktem Volkswagena. Materiały: 35% kaszmiru,

Kolor: czarny. Rozmiary: 48, 50, 52, 54, 56.

Materiały: nikiel, tytan, PC. Kolor: srebrny.

35% jedwabiu, 30% wełny. Kolory: antracytowy,

Art. nr: 1K2 084 002 X J5E

Art. nr: 000 087 900 G DZD

prążkowany. Rozmiar: 180 x 33 cm.

1

Art. nr: 000 084 330 B JM6

→ WSKAZÓWKA 1

X = indeks rozmiaru. Pełne informacje znajdują się

na załączonej liście akcesoriów.

Lifestyle

45

01 01 Bluzka damska W najlepszym stylu: sportowy, a zarazem elegancki wygląd. Materiały: 68% bawełny, 28% poliamidu, 4% elastanu. Kolor: biały. Rozmiary: 36, 38, 40, 42, 44. Art. nr: 000 084 262 X 1 084

46

Lifestyle

Szczegóły Wysoka jakość miękkiej wełny, pomysłowe przeszycia.

02

03

02 Sweter damski

03 Okulary damskie, tytanowe

Sweter wykonany z bardzo lekkiej wełny merynosowej.

Ekskluzywne i najwyższej jakości. Szkła CR39 dają 100% ochronę przed promieniami UV.

Materiał: 100% wełny owczej merynos.

Materiał: tytan, poliamid, CR39. Kolor: tytanowy, brązowy.

Kolor: karmelowy. Rozmiary: S, M, L, XL.

Art. nr: 000 087 900 G 049

Art. nr: 000 084 110 X 9RC 1

→ WSKAZÓWKA 1

X = indeks rozmiaru. Pełne informacje znajdują się

na załączonej liście akcesoriów.

Lifestyle

47

01

Szczegóły Dzięki solidnym zapięciom i karabinkom w tej torbie można przenosić nawet ciężkie rzeczy.

01 Torba podróżna na laptopa Praktyczne połączenie teczki i torby podróżnej. Oprócz kieszeni na laptopa i dokumenty torba posiada również dodatkową kieszeń na podręczny bagaż. Materiały: poliester/rayon, skóra „Nappa” dark grey, z zielonymi wykończeniami w środku. Rozmiar: 41 x 32 x 13 cm. Art. nr: 000 087 303 C 528

48

Lifestyle

02

03

02 Portfel

03 Brelok do kluczy

Materiał: 100% skóry. Rozmiar: 12 x 9 x 2 cm.

Elegancki brelok na klucze wykonany z czarnej

Art. nr: 3D0 087 400 APG

czarny

lub brązowej skóry oraz metalowej zapinki.

Art. nr: 3D0 087 400 GOW brązowy

Lifestyle

Z logo Volkswagena. Art. nr: 000 087 011 D APG

czarny

Art. nr: 000 087 011 D GOW

brązowy

Szczegóły

Szczegóły

Portfel dostępny jest w kolorze

Brelok dostępny jest w kolorze

czarnym i brązowym.

czarnym i brązowym.

49

INFO Jeśli potrzebujesz zdobyć więcej informacji na temat Oryginalnych akcesoriów Volkswagen®, wejdź na naszą stronę internetową: www.volkswagen.pl lub skontaktuj się z najbliższym Partnerem Volkswagena. Zapraszamy.

YouTube – oficjalny kanał marki Volkswagen w Polsce, zawiera bogatą kolekcję filmów reklamowych oraz przydatnych filmów instruktażowych. www.youtube.com/VolkswagenPolska

Bądź z nami w kontakcie i powiedz nam, co lubisz. Wiadomości, opinie, nowości, zdjęcia, filmy wideo i wiele innych. Dołącz do grona miłośników marki Volkswagen na Facebooku! www.facebook.com/VolkswagenPolska

50

MIASTO VOLKSWAGENA – TAM WARTO BYĆ Dowiedz się więcej na temat samochodu i mobilności zorientowanych na przyszłość, w sposób niekonwencjonalny i innowacyjny – w motoryzacyjnym świecie doświadczeń w centrum kompetencji Volkswagen Autostadt w Wolfsburgu. Tutaj znajdą Państwo również specjalny sklep z akcesoriami Volkswagen. Zapraszamy!

Informacje dotyczące wyglądu, wykonania, wymiarów, wagi, a także ilustracje wyposażenia odpowiadają naszej wiedzy w dniu przygotowania katalogu do druku. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian.

www.volkswagen-akcesoria.pl Wydrukowano w Polsce 06/2012

Partner Volkswagena