UNA CORONAC/ON QUE NO ACABA Un ano mas nos llega el boletfn de pascua y un a1"iomas se nos convoca a la Funcion conmemorativa del aniversario de la Coronacion de Nuestra Seliora de la Esperanza. Un alio mas, como siempre. Sf, un alio mas y ya son quince que Nuestra Esperanza ciJio sobre su cabeza la cm'ona del am or de sus hijos. Lo de antes y 10 de despues todos 10 rec01'damos como si aiin 10 tuvieramos ante nuestros ojos, COn'lO si aiin 10 estuuieral1'lOS viviendo. Sin embargo, y aunque no 10 parezca, ha pasado el tiemfJo: quienes ya entonces eran mayores hoy 10 son InaS y quienes era/nos apenas unos niiios hoy somos yet hombres. Muchos se nos fueron para siempre, otros llegamn a nuestras uidas, cOn'lQ1'etolios de un arbol viejo que no cesa de brotCl1-al tiempo que va perdiendo rnuchas de sus hojas mas aiiejas. De los prim ems ap1'endimos un testimonio rotundo y elocuente de carilio profundo, de am or sincero y autentico a Nuestra Esperanza; de los segundos, aprendemos cada dfa mas de 10 que crefamos que nos podfan enseliar y a ellos habremos de entregar el testigo del am or autentico a la Esperanza. El aniversario de la comnacion es motivo de gozo para nuestra Hermandad. Porque no es la vida que se repite, sino la vida que se renueva cada alio en torno al amor inmarcesible e infinito de la Esperanza. Por eso, la portada del boletfn es toda una pmtestacion de fe: la Esperanza como sfntesis perfecta del amor de Dios a los hombres y del amor de los hombres a Dios. La E~1)eranza como riibrica de la fe de Triana, que se entrega ciegamente en sus manos maternales. Ella es la protagonista de nuestras vidas, de nuestros esfuerzos de cada dfa, de nuestms fracasos y sinsabores, de nuestms sacrificios y renuncias, de nuestro darnos a los demas sin condiciones ni reservas. Por eso la seguimos comnando cada dfa con el mas preciado de los tesoms: el amor hacia Ella y hacia nuestros hermanos. Esa es la coronacion en la que cada uno de nosotros esta empeliado. Y sabemos que Ella nos devolvera con creces cuanto hagamos en nombre de su Hijo. TiTULO REGISTRADO: Ana XIX- N2 64 - Pascua· 1999 EDITA: HERMANDAD SACRAMENTAL DE lA ESPERANZA DE TRIANA. DIRECTOR: Alfonso de Julios - Campuzano. EQUIPO DE REDACCION: Manuel Perez, Manuel Fernandez Armenta, Juan Manuellagares, Francisco J. Rodriguez Aguilar, Carlos Rodriguez Diaz. COLABORAN: Jose M. Compos lapez, Sergio Sapena Carriazo, Jose Rodriguez Ruz, Fco. lagares, Jose A. Gonzalez Camacho,

Roman de la Campa Carmona, Fco. Javier Sanchez de los Reyes, Manuel Portillo

Gonzalez, Fco. Javier Fernandez Gonzalez, Juan A. Fernandez Rojas. COLABORADORES GRAFICOS: Archiva de la Hdod, DIHOR, Carlos Mirando, Rafael Alcazar, Haretan. IMPRESION: RUIZ MElGAREJO E HUOS, S l -Sevilla. BOLETIN DE LA ESPERANZA HERMANDADSACRAMENTAL DE LA ESPERANZA DE TRIANA

EI Boletin no se hace responsable de las opiniones y datos vertidos en este numero, cuya responsabilidad exclusiva de sus aulores.

es

Bendito Cristo y con nueslra Bendi/a Madre en Las caLLesde Thana) Sevilla. De nuevo, una vez mas me pongo en contaeto can todos ustedes a traves del BoletCn de nuestra querida Hennandad. Como todos los anos, en este momento, nos toca hacer un pequeiio baLance de 10 que han sielo los CILltos a nuestros Benditos Titulares; comenzando por el maravilloso Wa Crucis del SantLsimo Cristo de las Tres Cacdas por La calle Betis admirado por miles de personas, despues el extraordinario Quinario en nuestra Parroquia dirigido par el Rvdo. P. D. Francisco Silva Limon, que nos llen6 de espiritualidad, vue Ita a nuestra Capilla y magnifica comida de convivencia, repitiendo sitio pero aumentando personal de todas las colectividades que comprende Iwestra Hermandad. A los pocos dCas el traslado de la Sanltsima Virgen a Santa Ana, motivo siempre de gozo por la cantidad de personas que esperan este dCapara alabw; en un siLencio casi sepulcral a Nuestra Bendita Madre de la Esperanza. Despues, siete dCas de verdadero entusiasmo para escuchar tantas cosas bonitas, dichas por un cura de otra tierra de Espana como es la Rioja, D. Javier Fernandez Cascantes, que han calado en nuestros corazones profundamente, dejandonos un regusto que durara tiempo en que se nos borre. A continuacion y de nuevo en nuestra Cas a, los preparativos logicos para la gran Semana Santa, entre medio, los ensayos de costaleros, las inquietudes de todas las colectividades que componen, ademas del nazare no, la presentacion de nuestra Hermandad al pueblo de Sevilla, como son las Bandas tanto del paZio como de Cristo, como las de Juveniles con sus padres a la cabeza, los diputados, los acolitos y todos en general como si fueramos tener el liltimo examen del curso para obtener siquiera el aprobado, que nos permita, al entrar en otro curso y empezar de nuevo a pensar en los 364 dCas que no falten de trabajo intenso para llegar al notable el pr6ximo ano, con nuestro

a

Como punto y aparte este ana, ha sido un alia que para vuestro Hemwno Mayor estd lleno de sati~laccion por machos conceptos, el principal, por el discurrir de la Coji'adCa, tanto por La Carrera Ojicial como p01~ nuestras calles de Triana. Creo qne hemos dejado constancia de la categor{a de Estaci6n de Penitencia par parte de todos, nazarenos, costaleros, dipntados, bandas ... , a todos des de este hwniLde escrito, WI abrazo par saber dejar nuestro pabe/lon en 10 mas alto. En otro apartado quiero, desde aqui felieitar a nuestros capataces )' contraguias que por primera vez se enji'entaban, apo)'adas par la Junta de Gohiemo a (lirigir a nuestros costaleros en la Sagrada Estaci6n de Penitencia, marc-ando II n hito, desconocido en Iwestra Semana Santa, para eLLosmisfelicitaciones y de toda La Junta de Gobierno, por sn bien hace1; demostrando a la Sevilla coji'ade que con hwnildad lodo se alcanza. Par uLtimo, solo nos queda volver a emplazar a todos ustedes para conmemorar el aniversario de la Coronacion Canonica de Nuestra Senora en la Funcion Solemne que tendremos (Dm) el proximo dCa 2 de Junio y al Triduo al SantCsimo Sacramenlo )' la Procesion del Corpus de Thana, que tanto arraigo tiene en nuestro barrio y que, como Hennandad Sacramental, organizwnos COI1 nuestra Parruquia de Senora Santa Ana. Estos ultimos Cult os seran el cierre de nuestro cursu que tantas satisfaceiones han dado a nuestra querida Hennandad para el bien de todos nosotros y para que aumentemos, si cabe, el trabajo que diariamente hacemos para alabar y glorificar a nuestros AmantCsimos Titulares. Un ahrazo. Jose Manuel Campos

-Dia 10 de enero, en el asilo de Nuestra Senora de Consolacion, convivencia con los ancianos alli acogidos, compartiendo con ellos la Sagrada Eucaristfa en la que intervino el coro de la Hennandad, para a continuacion tener un concierto de la banda Juvenil y posterior almuerzo. - 17 de enel'O, se realiza visita a la localidad de Rute (Cordoba), en la que tenemos un acto de confraternidad con la Hermandad d~ Nuestra Senora de la Cabeza, compartiendo la Sagrada Eucaristfa y teniendo una convivencia en sus dependencias. - Dia 29 de enero, se celebro en n\lestra Capilla un acto de confraternidad con la Hermandad de Nuestro Padre Jesus Despojado de sus Vestiduras, con motivo de la devolucion pOl'pal1e de esta ultima del sayon negro, que tenia cedido desde el ano 1972. - Dia 8 de febrero, traslado de la Imagen del Santfsimo Cristo de las Tres Cafdas en piadoso Vfa Crucis a la Real Parroquia de Senora Santa Ana, con motivo de su anual Quinario, recorriendo las calles, Pureza, Arfian, Betis, Duarte y Vazquez de Leca. - Del 9 al 13 de febrero, Quinario en honor del Santfsimo Cristo de las Tres Cafdas, predicado pOI'el Rvdo. P.O. Francisco Silva Limon. - Dia 13 de febrero, se procede en los talleres de Fernandez y Enrfquez al comienzo de la restauracion del manto del ano 1947 de la Santfsima Virgen, procediendose a la primera despuntada pOl' parte de nuestro Hermano Mayor y la Camarera de la Santfsima Virgen. - Dia 14 de febl'ero, Solemne Funcion al Santfsimo Cristo de las Tres Cafdas con motivo de la culminacion del Quinario en su

honor, concluyendo con un almuerzo de Hermandad que estuvo muy cOllcurrido. - 15 de febl'el'o, traslado de la Imagen del Santfsimo Cristo de las Tres Caidas a su Capilla de los Marineros, acompanado de la Banda de Cornetas y Tambores del Santisimo Cristo de las Tres Cafdas. - 15 de febrero, se asiste a la entrega a nuestro hermano Jose Julio Vera Cuder del "Llamador de Plata", concedido pOI'Canal Sur Radio pOl'su extraordinario labor. - 20 de febrero, Concierto en nuestra Capilla de Ja Banda de la Centuria Macarena, estrenandose una marcha procesional compuesta porIa misma y dedicada al Santfsimo Cristo de las Tres Cafdas. - 21 de febl'ero, se asisle alas Funciones Principales de Jas Hermandades de San Gonzalo, Baratillo y Calvario. - Del 26 de febrero all de marzo, peregrinacion a Santiago de Compostela con motivo del Jubileo del Ano 2000, organizado porIa Junta de Gobierno y con la participacion de un gran numero de hermanos, realizandose pOl' parte de nuestro Hermano Mayor una ofrend a al Santo Apostol en nombre de la Hermandad. - Dia 27 de febrero, se asiste a la Procesion Claustral con motivo de la culminacion de los Cultos de Ja Hermandad de la Estrella. - Dia 28 de febrero, se asiste a las Funciones Principales de la Estrella, Trinidad, Cachorro, Ciganeras y La O. - Dia 1 de marzo, actuacion en nuestra Capilla de la Banda de Cornetas y Tambores de Nuestro Padre Jesus Nazareno de Mairena del Alcor, haciendonos entrega de una marcha compuesta y dedicada

Traslado del Stmo. Cristo de las Tres Cafdas a la Parroquia de Santa Ana para la celebraci6n del Ouinario.

a la Santfsima Virgen de la Esperanza y denominada "Bendita de Pureza". - Dia 4 de marzo, se celebra en nuestra Capilla el Pregon de la Juventud, siendo pregonado pOI' nuestro hermano Agustfn Herburp Asquerino. - Dia 6 de marzo, traslado de la Santfsima Virgen de Ja Esperanza a la Real Parroquia de Senora Santa Ana con motivo de su anual Septenario Doloroso, en piadoso rosano. - Del 7 al13 de marzo, se celebra el Solemne Septenario Doloroso en honor de nuestra Bendita Madre de la Esperanza, siendo predicado pOl' nuestro hermano Francisco Javier Fernandez Cascante, quien acompanado de nuestro Hermano Diego, nos hici~ron sentir y compartir el amor y la devocion hacia la Santfsima Virgen.

I

DIlSDE

ilL

ALTOZANO

BODAS DE ORO

EL Excmo. Senor Arzobispo de Sevilla, Fray Carlos Amigo Vallejo, tras leer la Bula Pontificia, sube alas and as procesionales de la Esperanza de Triana para poner en sus benditas sienes una corona de oro. Toda Sevilla, espera. Se impacienta. Todos desean ver a la Esperanza Coronada. EI silencio, ese silencio que s610 sa be sentir Sevilla, se apodera de las naves catedralicias. Muchos suben alas sillas don de han estado sentados, porque hoy, todos los ojos, todas las retinas quieren dibujar el rostro trigueno de la Esperanza cuando la corona que ha labrado la fe cina sus sienes. Se nota cierto nerviosismo en las manos del Senor Arzobispo, igual siente toda Sevilla, que vibra, reza, 1I0ra... EI Prelado de la Iglesia Hispalense toma la corona y corona a la Esperanza de Triana, y de Sevilla ... Besa Su mano ... Y el silencio se vuelve delirio. Toda Sevilla prorrumpe en un inesperado aplauso: intenso, por cuanto mas sentido; atronador, por cuanto mas verdadero; largo, por cuanto mas esperado. Triana y Sevilla unen sus manos con la Esperanza; la Esperanza que Ilena corazones y almas de esperanzas. La Esperanza morena que nos trae la Gracia de Dios en la profundidad de Sus ojos negros. GAplausos en la Catedral? GAplausos? ST, iaplausos! Se ha hecho realidad uno de los mas profundos anhelos de Sevilla: jver a la Esperanza de Triana Coronada!

En el ofertorio de la Funcion del XV Aniversario de la Coronacion Canonica de Nuestra Senora de la Esperanza, el proximo dfa 2 de junio, les sed.n entregados pergaminos a los siguientes hermanos que cumplen sus bodas de oro con la Hermandad: Da Mercedes Gutierrez Ruiz D: Concepcion Bellido Rodriguez D: Julia Bellido Rodriguez D. Juan Pareja Obregon D. Manuel Cortes Vicente D. Antonio Martinez Ayala D. Antonio Barcia Barcia D. Ricardo Lazaro Quintero D. Antonio Gonzalez Perdigones D. Ernesto Lopez Martin D. Alfredo Alvarez Tello D. Enrique Penalosa Quiros D. Jose Manuel Bellido Fuentes D. Antonio Perez de la Rosa (t)

CAMPANA DEL IMPUESTO SOBRE

LA RENTA

Cuando bagas tu Declaracion de la Renta no olvides que poniendouna X en la casilla correspondiente a la Iglesia Catolica, Ie estas diciendo al Estado que destine el 0,52% de los impuestos que estas pagando a la Iglesia. De esta manera, esUs participando en el sostenimiento de la Iglesia. Poner la X es un signa de to compromiso. jNo olvides poner la X! jA ti no te cuesta nada!

- Dia 13 de mal"ZO, Procesi6n Claustral pOl' las naves de la Real Panoquia como culminaci6n de los Cultos en honor de Nuestra Senora de la Esperanza de Triana. - Dia 14 de marzo, Funci6n Principal de Instituto, ocupando la sagrada catedra nuestro Director Espiritual el Rvdo. P. D. Juan Martin Perez, conc!uyendo con la ya tradicional Comida de Hennandad. - Dia 15 de mal"ZO,traslado de la Santfsillla Virgen a la Capilla de los Marineros, acolllpaiiada por la Banda de Nuestra Senora de la Esperanza de Triana. - Dia 1 de abril, multitudinaria Illafiana del Jueves Santo en ,lllIestra Capilla, en las que nos visitaron las primeras autoridades ec!esiasticas y civiles de la ciudad, asi como un innumerable numero de hermanos y devotos. - Dia 2 de ahl"iI,Salida Procesional a la Santa Iglesia Catedral, encontranduse en todo momento nuestras Illlagenes rodeada del fervor de todos sus fieles y devotos. - 8 de ahril, presentaci6n en llUestra Cap ilia de un libro sobre Selllana Santa editado por la Asociaci6n Cultural El Eslab6n, cullllinando con el canto a la Santfsillla Virgen de la Esperanza, pOI"parte de la Agrupaci6n Coral Maria Auxiliadora de la Salve. - 2 de mayo, se celebra la II Jornada del Apostolado del Mar, con la participaci6n y colaboraci6n de nuestra Herlllandad. - Dia 6 de mayo, primera de las conferencias prograllladas para el mes de mayo, interviniendo en la Illisma D. Rafael Cortes Ceballos, Rvdo. P. D. Miguel Corado Montes yD. Alfonso de J ulios-Campuzano. - Dia 9 de mayo, hace estaci6n en nuestra Cap ilia el Simpecado Bendito de la Hermandad del Rocio de Triana, una vez

Julio Vera y Julio Oiaz Portillo fueron homenajeados

en el almuerzo que

sigui6 a la Funci6n en Honor del Stmo. Cristo de las Tres Caidas.

concluidos sus Cullos en la Real Parroquia de Senora Santa Ana. - Dia 9 de mayo, se asiste a la Solemne Funci6n celebrada en la Santa Iglesia Catedral con motivo del XXV Aniversario de la Ordenaci6n Episcopal de nuestro Arzobispo Fray Carlos Amigo Vallejo. - Dia 13 de mayo, segunda de las conferencias con la intervenci6n de D. Antonio Maria Caballero RodrIguez, Rvdo. P. D. Francisco Llanos Pena y D. Emilio Fernandez Bautista.

- Dia 16 de mayo, visita nuestra cap ilia una representaci6n de la Herlllandad de Nuestra Senora de la Cabeza de la localidad de Rute (C6rdoba). - Dia 21 de mayo, es recogida por parte de nuestro Hennano Mayor la Cruz de Oro concedida a nuestra Hermandad por la Agrupaci6n al FOlllento EUI'opeo, en un esplendido acto desarrollado en el Hotel Alfonso XIII.

Una representaci6n de la Hermandad viaj6 a Rute y fue recibido por la Hermandad de la Virgen de la Cabeza, de esa localidad. .~.,

Recordamos a todos 105 hermanos/ as., que a partir del mes de junio, empieza un nuevo ejercicio econ6mico, donde esta Mayordomia producira el nuevo cargo de cuotas de hermanos correspondiente 01 curso 1999/2000, actuales.

el cual no variara con 105 cuotas

Informamos que del 1 01 15 de junio, se efectuaran 105 cargos de domiciliaci6n bancaria, en 105 Cuentas Corrientes 0 de Ahorro, para todos 105 hermanos/as., que tengan esta modalidad de pogo. A 10 vez, el resto de hermanos/as., recibiran

10

carta de pogo por ventanilla del

primer semestre.Para hacerla efectiva en cualquier oficina del Monte de Piedad y Caja de Ahorros, dentro de

10

mayor comodidad y espacio de tiempo, hasta el 30 de

noviembre de 1999. Tambien recordamos a todos 105 hermanos/as., que tengan cuotas pendientes, se pongan a 10 mayor brevedad posible 01 corriente de sus atrasos con 10 Mayordomia de 10 Hermandad. Ante cualquier dificultad 0 imposibilidad de atender 105 cuotas atrasadas, no duden en ponerse en contacto con esta oficina, de 19 a 21 horas 0 lIamando 01954-33-22-18,

para conocer su situaci6n.

Agradecemos 10 colaboraci6n prestada, por 10 nueva modalidad de pogo de ventanilla, 10 cual nos ha permitido una mejor administraci6n y control de 105 recibos. Seguimos trabajando para perfeccionar este sistemade pogo con el Monte de Piedad, el cual no dudamos beneficia a nuestro Hermandad. Francisco

Lagares Garcia

Jose Antonio Gonzalez Camacho Mayordomos

Seguimos reclomando 10 generosidad de los hermanos y devotos de nuestro Hermandad, para que poco a poco, podamos conseguir el sueno de ver ampliada nuestro Capilla, y verla convertida en un verdadero Santuario, fruto de nuestro devocion y trabajo. Continuando con 10 relacion anterior, pasamos a relacionar los hermanos/ as. que han contribuido con diversos donativo~, para 10 compana de recoudacion del Santuario. Dna. MQDolores Tejedor Prieto D. Jose Pantojo Romero D. Enrique Dominguez Petit D. Luis Carlos Perez Villa Dna. Esperanza Vazquez de Capel D. Antonio Romero Otera D. Jose Tubio Sanchez Dna. Elena Jimenez Real Dna. Esperanza Gonzalez Medina D. Cesar Lopez Haldon

Dna. Victoria Marco Linares Dna. Natividad Sanchez Herrera Dna. Gracia Morcillo Morillo Dna. Carmen Lozano Martin D. Federico Lipperheide D. Jose Luis Montano Limones Dna. Ana Ruesga Salazar Dna. Amelia Fernandez Fernandez D. Jose Cardenas Gomez Dna. Inocencio Perez Perez

Dna. Virginia Berras Caceres D. Manuel Prado y Colon de Carvajal D. Manuel Gil Ruano D. Jose Guerrero Lancho D. Eugenio Tubio Sanchez Dna. Josefa Carrasco Conde Familia Oyonarte Molina D. Emilio GanuZQ Bacoicoa D. Juan Salas Tornera

VIAIE AROMA

xxv

ANIVERSARIO DE LA FUNDACION

DE LA JUVENTUD

Querido Hermanol a: Como ya os inforniamos en el Boletin anterior, teniamos previsto entre las actividades que se estan realizando con motivo del XXV Aniversario de la ]uventud de Nuestra Hermandad, una Peregrinacion aRoma. Lo que en un principio era solo un proyecto, se va convirtiendo en realidad con vuestra cola bora cion y ayuda. Como estaba previsto, el dia 19 de febrero, se celebro en nuestras dependencias una reunion informativa a la que asistieron la Comision Organizadora, unrepresentante de Viajes Caja Badajoz y una treintena de hermanos interesados en el viaje. En dicha reunion se os informo por parte de la Agencia las condiciones tanto del viaje como de la financiacion, de la que se adjunta un resumen y cuya copia extensa obra en poder de la Hermandad. Igualmente os adjuntamos un boletin de reserva que debeis enviaro -entregar en la Hermandad al capiller a la mayor brevedad posible, dentro de los plazas fijados y como fecha tope 14 de agosto de 1999, dado que las reservas se realizaran por riguroso orden de entrada, teniendo un numero limitado de 100 plazas. Dicho boletin se remitira por parte de la Hermandad a la Agencia, que se pondra en contacto con los interesados para realizar en ingreso del importe de la reserva, asi como para realizar el estudio de la posible financiacion.

Poblacion Tlf. Contacto

_ N° plazas: Adultos ]ovenes

_ *(Hasta 25 arios)

VIAJE AROMA

xxv ANIVERSARIO

DE LA FUNDACION

DE LA JUVENTUD

VIAJES CAJA DE BADAJOZ HOTEL *** (Rol1la- ciudad) JOVENES *(Hasta 25 ailos, 76.700 Ptas.)

PRECIO POR PERSONA ADULTOS (88.600 Ptas.) Condiciones de inscripcian: Entrada: 20.000 Ptas. Resto 30 dias antes 0 financiacian.

Entrada: plazos plazos plazos plazos

3 4 5 6

20.000

de 22.867 de 17.150 de. . .. 13.720 de . . .. 11.434

Ptas. Ptas. Ptas. Ptas. Ptas.

Condiciones de inscripcian: Entrada: 20.000 Ptas. Resto 30 dias antes 0 financiacian.

Entrada: 3 plazos 4 plazos 5 plazos 6 plazos

20.000 Ptas. de 18.900 Ptas. de 14.175 Ptas. de . . .. 11.340 Ptas. de . . .. 9.450 Ptas.

N° Cuentas Viajes Caja Badajoz para ingresos y transferencias, tanto para la inscripcion como para la financiacion especial:

W Cuenta 2110-0001-33-0511522604 Precio visita opcional, Basilicas Mayores, por persona 2.800 Ptas. Nuestro precio incluye: - Salidas: * Adultos: Pasaje de avian en vuelo regular Sevilla I ROl1laI Sevilla. * ]avenes: Traslado Sevilla I Aeropuerro de Malaga I Sevilla (en auroblls) Pasaje de avian en vuelo regular Malaga I ROl1laI Malaga. -

Tasas de aeropuerto (3.500 Ptas.) Traslado de aeropuerro I Hotell areropuerto. 4 noches en regimen de alojamiento y desayuno. Visita panoramica de Roma, medio dia con guia local. Visita a los Museos Vaticanos, con guia local. Guia acompailante, durante todo el recorrido. Seguro de Viajes.

Plazas Limitadas EI presupuesto no incluye: Visitas no especificadas en itinerario. Entradas a monumentos (Exc. Museos Vaticanos). Extras en el hotel (bebidas, telefonos, minibar, etc.). Maleteros. Cualquier servicio no especificado como incluido en el itinerario. NOTAS: EI presente presupuesto esta basado 'en un Precios previstos seglln la cotizacion de las precios se yerian repercutidos en la misma Los precios estan sujeros a la disponibilidad

mlnimo de 4S personas por alltOblls. tarifas vigentes con fecha Marzo-99. Con variacion de la misma, los proporcion. de plazas en avion y hoteles en el momento de efecruar la reserva,

MADRUGADA Celeste, luminoso y radiante amonecio otro nuevo Jueves Santo. La colle Purezo, colgad05 5US balcones de suenos y esperonzos, pintadas sus fachados de ilusiones y nervios vivio inquieta en 10 onsiado espera de 10 noche. Hosto 10 Copillo de los Morineros se acercaron 10 totalidod de Hermondades de Triano y 10 Madrugado, representaciones civiles, militores y edesiosticos, junto a un mar de fieles que impocientes oguardoban uno espera, coda ono mayor, para ver a su Senor de los Tres Coidos y a su Madre bend ita de 10 Esperonzo, que gozoso en su paso de polio odornodo de glodiolos bloncos ejercio de Pescodoro de los olmos de todos los que hosto Ella Ilegobon. Destocobles fueron iguolmente las polo bras que el Sr. Arzobispo quiso regolornos en su visito con un profundo mensoje de " convivir en la esperonzo y que sea Ella 10 que nos montenga en eso esperonza de paz para el mundo". Avanzobo el dio y el cominor por Triana se convertio en poseo iluminodo de sonrisos y olegrios, donde se respiraba un aroma especial y donde con ansios se esperabo 10 lIegada de 10 noche. L1ego esta y nacio 10 Modrugado. Faltaban cinco minutos para los dos de 10 nache wando se abrieron los Puertas Verdes de 10 Capilla y Triano explotaba de emocion a 10vez que dejaba 10Tierra para alcanzar una Gloria en 10 que se sumerge coda Viernes Santo para olvidarse de tristezos y desgracias, penas e incomprensiones, y mantener un diologo intimo con Cristo y su Madre. Poco a poco, ibon saliendo los filas de nazarenos. que con tunica moroda y merino capo ontecedian 01 paso del Senor de las Tres Caidas. Eron las 2: 15 y sonaba el Ilamador. Minutos despues

EN TRIANA

Jesus Coido enfilabo Pureza ante el dam or y 10 devocion de un barrio que queria hocerse Cirineo de su Senor. EI paso de misterio como brote de luz surgido en 10 oscuridod de 10 noche iluminobo los reconditas collejuelas de un barrio que Ie habia regalado de rojos c10veles su mos sentido y liviono alfombra de omores. Cominobo Cristo y con EI Triano entero. Alconzabo el Altozono y poco a poco se ibo haciendo de Sevilla. Pero fue alas 3:40 wando Pureza se lIeno de Esperanza. Despues de un ono de esperas volvio a salir 10 Senora para desde su paso de polio colmar a un barrio, a uno ciudod y a un mundo necesitado y redamonte de omor y de esperanza. Tan inueible su cominor por Pureza como 10 cortina de petalos, que alii donde se estrecho 10 colle Largo se transformaba en lIuvio de suenos e ilusiones. Iba dejando su barrio

para cruzar el puente de los miedos, rniedos de aquellos que solian a 10 mar sin saber 10 que esta Ie deporario; miedo de un barrio porque se fuese y Sevilla no 10 dejase volver; miedo de pasar uno noche sin ell0; y miedo par tener que esperar hosto que elmilogro de 10 manana nos 10 devuelva. Pero tom bien Sevilla necesita de Ella, y de ohi el rniedo. Esa Sevilla que impaciente espera 10 lIegada de Cristo wando el orte revolotea 10Campana y es Triano 10 que entra y rompe los canones del ondar sevilla no 01 compos de 10 musica de un solo ibrotodo de 10 garganta de un corneto 0 de 10 dulzura de algun ongel que bojora de los cielos para no perderse 10 entroda de Triano en 10 Campana? Eso Sevilla que ansiosa esperaba 10 lIegada de 10 Senora y que desde aquella noche sobe como se lIeva un paso de polio en Triana, iverdad,

calle Sierpes? Y esa Sevilla que rompio en palmas la Plaza que silenle la esperaba y bullidosa 10 despidio. Amanecia en el Posligo bajo 10 Irisleza del recuerdo de aquel hermano coslalero que el lunes Sanlo cruzo el POSligo del Cielo para enconlrarse en 1\1 con su Crislo de las Aguas. Se lIegaba al Arenal y fue el delirio. Triana se eslaba guslando y el Baralillo se Iransformo en plaza grande donde desarrollar la'mejor faena de amor, senlimienlo y hermandad que Sevilla jamas viera. Porque eso es 10 que surge coda manana de Viernes Sanlo cuando en las Puerlas de Triana se respira un aroma, un aire y una brisa envuelta en perfume de Piedad, Caridad y Esperanza. Y de nuevo Triana. Eran las 9:30 de 10 maliana wando 10 Cruz de Guia pisaba su suelo. Mas larde era 10 Senora 10 que desde 10 alto del puenle de los

miedos se asomaba a su barrio para lIenario de alegria y poner fin a la elernidad de una noche donde el unico deseo era el pronlo regreso. Poco Ie imporlaban los relojes a un barrio que habia esperado lodo un ano para poder ver a Crislo y a su Madre por sus calles. Porque alii eslaba 10 Triana del oyer, 10 que luvo que marcharse a los exlremos de 10 dud ad pero que coda aiio vuelven a la que fuera puerla de su hogar para buscar el consuelo y el calor de su Esperanza. Impacienle esperaba la Abuela la lIegada del mediodia para que su Casa se lIenara de Esperanza y volviera a repelirse ese milagro anual del que ya elmundo enlero es lesligo. Poco a poco lodo se iba lerminando y Pureza senlia 105 ultimos inslanles de su Crislo en la colle. Y fue alas 13:35 de la larde cuando el capalaz con el golpe seco deillamador c1avo los cualro zancos en el suelo a la voz de " Ahi se

queda Triana". Brolaron las 16grimas por 10 emocion conlenida de una noche, por el amor vivido bujo el anlifaz, por 10 ilusion rezado bajo la lrabajodera, por el esfuerzo salido de cornelas y lambores y por la alegria del saber 10 que cuesta lIegar a coda mOliana de Viernes Sanlo. Era el finol de una Madrugada magico en 10 que Crislo enseno a lodos, a propios y exira nos, a creyenles y agnoslicos, a Sevilla y a Triana a levanlorse no Ires sino Irescienlas veces solo por amor. Y can la Irisleza en el carazon del que sobe que lodo va locando a su fin, se buscaba el consuelo de un dinlel comparlido en 10 esperanza de alisbar en 10 lejania de Pureza como venia 10 Senora. Dinlel bajo el que enlroron orgullosos denlos de hennanos Iras una nueva Esladon. Dinlel desde el que se observaba el amor de un barrio que asomado a los bakones de Purezo, buscaba el ultimo halilo de Esperanzo. Dinlel desde el que opreciar como Triana eslaba converlido en balsamo de amor. Pero lodo lermino. Enlro 10 Seliora y se cerraron las Puerlas Verdes, sonando yo con el bullicio y 10 alegria de olro nuevo Jueves Sanlo. Marcoba el reloi las 14:25 y Triana volvia a la realidad de la que habia permanecido ausenle duranle m6s de doce horas. Y en el inlerior de !o Capilla los mas enconlrados senlimienlos de emocionados herman os que con palahras enlrecorlados y lagrimas en sus mejillas enlonaban el imposible rezo del "Padrenueslro Tres veces Caido" y la "Salve Marinero" que ponia feliz culminacion a una Estacion de Penitenda donde todo un barrio se hizo Cirineo de nueslro Senor buscando la Esperanza del Puerlo que Dios nos promele como segura palria. Carlos Rodriguez Diaz

VOLVIO A TRIANA LA IMAGEN Volvio a nuestras dependendas 10 figura del ese/avo atiope, mas conoddo como "el negro". Despues de haber estado procesionando durante veintiseis aiios en el paso de misterio de 10 Hermandad de Nuestro Padre Jesus Despojado de sus Vestiduras, esta [orporadon decidio sustituirla par una nueva figura que, 01 igual que las restantes, es original del eswltor .Manuel Ramos [orona. Par este motivo, 10 Hermandad de 10 Plaza de Molviedro, nos 10 ha devuelto. EI ese/avo etiope, que fue tal/ado par Antonio [astil/o Lastrucc~ procesiono en nuestro paso de misterio desde 10 "madruga" de 1941 hasta 1961. A principios de los aiios setenta, 10 Hermandad de Jesus Despojado estaba I/evando a cabo su reorganizadon como Hermandad de Penitenda, par 10 que solidta a nuestra [orporacion 10 figura del ese/avo etiope, que par aquel entonces no procesionaba en el misterio del Seiior de las Tres(aidas. lal solidtud fue acordada el 14 de junio de 1972, siendo Hermano Mayor de nuestro Hermandod D. Jose Luis Campuzano 1amal/oa. En 1975, en 10 tarde del sabado Santo, realiza 10 Estacion de Penitenda 10 Hermandad de Jesus Despojado desde 10 Parroquia de San Bartolome, despues de 33 aiios sin efectuarla. En los aiios 75 y 76, 10 figura del ese/avo, apareda sujetando 10 Cruz del Redentor, 10 cual aparece actualmente en el suelo del paso. En el aiio 77, comenzo a ser uno de los personajes que despoja a Jesus de sus Vestiduras. AI siguiente aiio 10 dtada Hermandad

DEL ESCLAVO ETrOPE

comenzaria a procesionar en 10 tarde del Domingo de Ramos.

que 5e podia leer:

Hasta 1997, el ese/avo etiope de color apareceria en dicho pasaje pasionista, yo que fue presentado par el eswltor Manuel Ramos [oralia un proyecto de un nuevo misterio call cuatro figuras de nueva factura, permanedendo 10 Imagell del Cristoy el ese/avo etiope, este fue aprobado par [abildo. En 10 semallo Santa de 1998 se estreno el lIuevo misterio, no procesionando 10 imagen del ese/avo , yo que, segun informe del escultor, "10 figura estabo en muy mal estodo para ser procesionado".

barrio de Triana, hoy 28 de enero de 1999, se reune 10 Hermandad de Nuestro Padre Jesus Despojado de sus Vestiduros con la Hermandad Sacramental de 10 Esperanza de Triana, para proceder a la entrega de la imagen del sayan negro que, desde el 14 de junio de 1972 hasta la fecha, ha estado cedida para procesionar ell el paso de misteria de Nuestro Padre Jesus Despojaclo cle sus Vestiduras.

La Hermandad de Jesus Despojado aprueba realizar una nueva figura que sustituya "01 negro", siendo un joven judio el que despoja de sus vestiduras a nuestro Redentor, 10 cual ha procesionado en 10 posada semana Santa.

Es nuestro deseo que la vinculacion entre ambas Hermandades durante tantos anos, sirvan para engrandecer el amor y 10 devodon a Dios Nuestro Senor.

Nuestra [orporadon, junto a 10 de Jesus Despojado, acordaron devolver a Triana10 figura del ese/avo, a 10 vez que realizor un acto de confraternizacion entre las dos Hermandades. Antes de IIevarse a cabo este acto 10 figura fue restaurada par Ramos [orona. EI acto se celebro el dia 28 de enero en nuestra [apiI/o. Durante todo el dia, 10 escultura estuvo expuesta en nuestra [apii/o. Alas 20,30 h., daba comienzo 10 celebradon de 10 Euearistia. AI termino de 10 misma tavo lugar una proyecdon de diapositivas reladonada con 10 historia del ese/avo negro. Una vez cone/uida se entregaron unos diplomas recordatorias del acto en el

"En 10 dudad cie Sevilla, en el

FE

EI diploma fue firmado par D. Manuel Vicedo, D. Antonio Vargas, D. Jose Manuel [amp as y D. Jose Rodriguez, Hermano Mayor y secretario respectivos de ambos Hermandades. Tras 10 entrega y lectura de los diplomas, nuestro Hermano Mayor hizo entrega de un cuadra de nuestro Amantisima Titular 01 Hermano Mayor de 10 Hermandad de Jesus Despojado. t [u61 sera el futuro de esta figura? De momenta podremas admirarla en nuestro salon de Exposidon. Juan Manuel Labrador Jimenez

LA ASUNCION DE MARIA: 50 ANOS DEL DOGMA Asf es, el dfa 1 de noviembre del pr6ximo aflO 2000, se conmemora el cincuentenario de la proclamaci6n del dogma de la Asunci6n por el Papa Pio XU, que defini6 ser doctrina revelada que Marfa, "una vez cumplido el curso de su vida terrestre, fue asunta en cuerpo y alma a la gloria celestia I". Pues bien con motivo de dicha efemeride la Hermandad va a organizar una serie de actos y cultos para su conmemoraci6n, rememorando la salida procesional extraordinaria que tuvo lugar en aquella fecha en que Nuestra .,;;"i Senora de la Esperanza recorri6a1'~1'~, .•.'~: ' " '} .'::-. las calles del barrio, visitando~~~; . ,:'t-:;;.•• ,. desde su templo de San Jacinto la Parroquia de La 0 ',' • '" y de Santa Ana, como .i . : .. Ii' q u ed6 narrad 0 para Ia'~-' posteridad en el libro del Padre Cue "Viva la Esperanza de Triana". Pero, Len que consiste dicho dogma? EI te610go Lu is Gonzalez Carvajal, en su libro "Esta es nuestra fe", nos dice: "Ia Asunci6n no fue un acontecimiento mds de la vida de Marta que pudiera haber sido presenciado pOl' algun cronista. Decir que fue asunta a la gloria celestial, equivale a decir que fue asumida, tornada par Dios; y esto, obviarnente, ocurre mds aiM de la historia. Quien sepa que "el cielo" de la fe no es eI cielo de 105 astronautas, no caeI'd en la ingenuidad de imaginal' un desplazal11ientopOI'105 aires". Asf, pues, la Iglesia no supo de la Asunci6n de Marfa por el testimonio de la historia, sino por el testimonio de la fe. Jesus, al resucitar de entre los muertos, 'fue a "preparar un lugar" On. 14,2) a quienes "mueren en Cristo" (1.Tes 4,14). Entre eUos Marfa -modelo del discipulo cristianoocupaba necesariamente el primer lugar. Un dfa disfrutaremos nosotros tam bien de esa dicha. Es significativo el hecho de que, para