h mit c o n r e m m i e TEsten Si re h I n e g e l l o K “ I h r e m „ A r m e nF a h r z e u g A n h ä n g e r- & u c h t u n g ? bele Das Muss nicht sein! Erleben Sie unser Secorüt Prüf-Produktsortiment Made in Germany!

Ob 12V., oder 24V., ob Outdoor-, oder Indooreinsatz - entscheiden Sie welches Produkt am Besten zu Ihnen passt! Und falls Sie nicht das perfekte Produkt für Sie finden wir bauen individuelle Prüfkoffer nach Mass! AR T. 40 41 0

AR T. 70 34 1

AR T. 70 32 6

ür Prüfbox ffahrzeug 2 41 Zug( 7 & 1 3 P o l ) A rt. 70

Mit der mikroprozessorgesteuerten Prüfbox können alle 7&13 pol. Anhängersteckdosen 12 Volt überprüft werden. Die Prüfbox ist für Fahrzeuge mit neuster CAN-Bus Technologie ausgelegt und selbverständlich auch für Fahrzeuge mit herkömmlicher Technik. Das übersichtliche Design ermöglich schnelle Fehlererkennung an der An hängersteckdose. Die Belegung der Steckdose wird nach DIN/ISO überprüft und es werden zusätzlich die Masseanschlüsse (Minus) angezeigt. Durch das 5 Meter lange Prüfkabel kann die Prüfung bequem vom Fahrersitz aus durchgeführt werden

NK ! U F T I M H C JETZTE LAE SUS A rt. 70 3 41 W IR

Eckdaten: 5m Prüfkabel ( Art. 70241) Pkw 7- und 13 Pol Per Funk und Transmitter ( Art. 70341)

12V

hra f g u Z r ü Prüfbox fund Anhän2 2g6 er zeug( 7 & 1 3 P o l ) A rt. 70

Zusätzlich zu der Prüfbox Art. 70241 verfügt die Prüfbox über eine Funktion zu Überprüfung der Anhängerverkabelung inkl. der Beleuchtung. Über den Drehschalter können alle Stromkreise des Anhängers angesteuert und auf Durchgang überprüft werden. Auf der Rückseite des Gerätes befindet der Anschluss für den 13 pol. Anhänge stecker (für den 7 pol. liegt ein Adapter bei). Die Überprüfung des Anhängers erfolgt über die mitgelieferte Knopfzelle. Lieferung in einem robusten Kunststoffkoffer

inkl .Adapter Art. 50110

12V

12V

K! N U F T I M H JETZTE LAE SUS CA rt. 70 3 2 6

W IR N E U H E IT ! D E T E IN E E G U N G F IN s is d e r L E B IN P R a AUF JEDE ng auf b D GSPrüfu N UN A T G T H A C T R S DU UNG S S E M S G SPANNUN t Genaue g e n e r ie r N Z E IG E n ! FEHLERA

Eckdaten:

Anhänger und Zugfahrzeug 7 und 13 Pol Wie Art. 70241 + Anhängerprüfung! Wie Art. 70326 NUR MIT FUNK Zugfahrzeug inkl .Adapter UND Anhängerprüfung!

Art. 50110

ür f x o b f ü r FUNK-P fahrzeug Zug er & Anh(ä7 &n1g3 P o l ) A rt. 70 3 2 6 NEUHEIT! AUF JEDER PINBELEGUNG FINDET EINE DURCHGANGSPrüfung auf basis der SPANNUNGSMESSUNG STATT UND generiert Genaue FEHLERANZEIGEn!

Ob falsche Glühbirnen eingebaut, oder defekte das Gerät zeigt Ihnen den Fehler an. Mit der mikroprozessorgesteuerten Prüfbox können alle 7&13 pol. Anhängersteckdosen 12 Volt überprüft werden. Die Prüfbox ist für Fahrzeuge mit neuster CAN-Bus Technologie ausgelegt und selbverständlich auch für Fahrzeuge mit herkömmli cher Technik. Die Belegung der Steckdose wird nach DIN/ISO überprüft und es werden zusätzlich die Masseanschlüsse (Minus) angezeigt. Durch die Funkfernbedienung kann die Prüfung bequem vom Fahrersitz aus durchgeführt werden.

Eckdaten: MIT FUNK ! Pkw 7- und 13 Pol

12V

fer f o k f ü r p Anhänge2r Volt PK(W7 & 11 3 P o l ) A rt. 70 41 5

12V

230V

Eckdaten: Anhänger 7 und 13 Pol

Mit diesem Prüfkoffer können alle zurzeit gültigen Stecker/Beleuchtungen am Anhänger geprüft und simuliert werden. Mit einem Netzteil 230 Volt ist sichergestellt, dass zur Prüfung der 7 pol. & 13 pol. Anschlüsse immer ausreichende Stromversorgung vorhanden ist. Durch den Einbau des Prüfteiles in einen Koffer ist die Anwendung bzw. Nutzung sehr bedienerfreundlich.

ase C L o r t n o C Wireless2 Volt 310 A r t. 7 0 1 r e f W f o K k P ) Prüf e r a t io (3. Gen

n

Wireless ControlCase PKW 12 Volt (Funkkoffer) Für Anhänger und Zugfahrzeug 7 und 13 Pol. Wireless ControlCase dient zur Diagnose/Prüfung aller Anhänger-Steckdosen und Stecker (7/13 pol.) im PKW-Bereich (12 Volt). Die absolute Neuheit ist die kabellose Übertragung/Überprüfung des Fahrzeuges und Anhänger durch Funk. Ein weiteres Highlight auf der Anhängerseite ist, dass ab sofort die Überprüfung der Anschluss/Belegung der Steckerseite (7/13 pol.) über automatischen Prüflauf erfolgt. Das heißt, die Anhängerbeleuchtung wird automatisch eingeschaltet und abgerufen. Die Stromversorgung erfolgt durch einen eingebauten Akku, welcher über ein Netzteil aufgeladen werden kann

12V

12V

230V

Eckdaten: Anhänger und Zugfahrzeug 7 und 13 Pol PKW 12 Volt Zusätzlich mit Extraschalter 12 Volt zuschaltbar (Klemme 15 & 30)

Case l o r t n o C Wireless4 Volt 12 & 2 r ü f k o f f e r A r t . 7 0 4 4 0 Zugmas

12 & 24 V

c h in e n P

Wireless ControlCase PKW 12 & 24 Volt (Funkkoffer) für alle Zugfahrzeuge mit 7, 13 & 15 Pol. (24 Volt) Wireless ControlCase dient zur Diagnose/Prüfung aller Zugmaschinen-Steckdosen (7/13 pol.) im PKW-(12 Volt) und (7/13 und 15 pol.) im LKW-Bereich. Die absolute Neuheit ist die kabellose Übertragung/Überprüfung des Fahrzeuges durch Funk. Die Stromversorgung erfolgt durch eine 9V Blockbatterie im Handgerät.

Eckdaten: Zugfahrzeug 7, 13 & 15 Pol Zugmaschinen mit 12 & 24 Volt

ase C l o r t n o C Wireless2 Volt A rt. 70 3 2 0 PKW 1 0 V o lt A n s c h lu ß m it 2 2

Wireless ControlCase zur Prüfung aller Anhänger-Steckdosen und Stecker 13 Pol (über einen Adapter auch 7 polig) im PKW-Bereich (12 Volt) für den Einsatz in Werkstätten. Dieser Prüfkoffer ist in erster Linie für Werkstätten gedacht, die im größeren Umfang ihre Anhänger prüfen müssen. Durch eine 220 Volt Stromversorgung ist immer sichergestellt, dass ausreichende Leistung vorhanden ist. Die absolute Neuheit ist die kabellose Übertragung/Überprüfung des Fahrzeuges und Anhänger durch Funk. Über einen Kippschalter wird der automatische Prüflauf durchgeführt

12V

12V

230V

Eckdaten: Anhänger und Zugfahrzeug 7 und 13 Pol PKW 12 Volt Zusätzlich mit Extraschalter 12 Volt zuschaltbar (Klemme 15 & 30)

ase ControLC24 Volt 12 & r A r t . 4 0 3 1 0 P r ü f ko f

12& 24V

230V

12& 24V

fe

Für Anhänger und Zugfahrzeug 7 N&S 13 pol. und 15 pol. Wireless ControlCase dient zur Diagnose/Prüfung aller Anhänger-Steckdosen und Stecker im LKW-Bereich (24 Volt). Die absolute Neuheit ist die kabellose Übertragung/Überprüfung des Fahrzeuges und Anhänger durch Funk. Ein weiteres Highlight auf der Anhängerseite ist, dass ab sofort die Überprüfung der Anschluss/Belegung der Steckerseite (7 pol. N&S 13 pol. und 15 pol.) über automatischen Prüflauf erfolgt. Das heißt, die Anhängerbeleuchtung wird automatisch eingeschaltet und abgerufen. Die Stromversorgung erfolgt durch einen 230 Volt Netzanschluß. Jetzt mit integrierter ABS/EBS-Funktionsleuchte!

Eckdaten: Anhänger und Zugfahrzeug 7 und 13 Pol 24 Volt

fer f o k f ü r p AnhängeVrolt 24 ko f f e r A rt. 4 0 41 5 Prüf

Mit diesem Prüfkoffer können alle zurzeit gültigen Stecker/Beleuchtungen am Anhänger geprüft und simuliert werden. Mit einem Netzteil 230 Volt ist sichergestellt, dass zur Prüfung der 7 pol. N&S, 13 pol., 15 pol. ABS/EBS immer ausreichende Stromversorgung vorhanden ist. Durch den Einbau des Prüfteiles in einen Koffer ist die An wendung bzw. Nutzung sehr bedienerfreundlich.

24V

Jetzt mit integrierter ABS/EBS-Funktionsleuchte! 230V

Eckdaten: Anhänger 7 pol . N&S, 13 pol ., 15 pol . ABS/EBS 24 Volt

er f f o k f ü er r g p n t t ä a h t n s A k Wer lt Gfe nüe rrat io n ) A rt. 4 0 3 2 0 o V 4 2 & . 12 offer (2 Prüfk

12 & 24 V

230V

Eckdaten: LKW-ANHÄNGER 24 Volt PKW-ANHÄNGER 12 Volt

Wireless ControlCase zur Prüfung aller Anhänger-Steckdosen und Stecker (7 pol. N&S, 13 pol. und 15 pol.) im LKW-Bereich 24 Volt + 13 pol. 12 Volt für den Einsatz in Werkstätten. Dieser Prüfkoffer ist in erster Linie für Werkstätten gedacht, die im größeren Umfang ihre Anhänger prüfen müssen. Durch eine 230 Volt Stromversorgung ist immer sichergestellt, dass ausreichende Leistung vorhanden ist. Die absolute Neuheit ist die kabellose Übertragung/Überprüfung des Fahrzeuges und Anhänger durch Funk. Über einen Kippschalter wird der automatische Prüflauf durchgeführt.

III E S A C L O R T CON WIRELESS 24 Volt . 4 0 41 0 12 & fer Art F U N K- P r

ü f ko f

Erhältlich auch für den 230 Volt Netzbetrieb! Artikelnummer: 40420* Für Anhänger und Zugfahrzeuge mit 7, 13 & 15 Pol sowie ABS/EBS. Der Wireless ControlCase dient zur Diagnose/Prüfung aller Anhänger-Steckdosen und Stecker (7/13 pol.) im PKW (12 Volt) und LKW - Bereich (24 Volt). Die absolute Neuheit ist die kabellose Übertragung/Überprüfung des Fahrzeuges und Anhänger durch Funk. Ein weiteres Highlight auf der Anhängers te ist, dass ab sofort die Überprüfung der Anschluss/Belegung der Steckerseite (7/13 pol.) über automatischen Prüflauf erfolgt. Das heißt, die Anhängerbeleuchtung wird automatisch eingeschaltet und abgerufen. Die Stromversorgung erfolgt durch einen eingebauten Akku, der über ein Netzteil aufgeladen werden kann.

12 & 24 V

12 & 24 V

*

230V

Jetzt mit integrierter ABS/EBS-Funktionsleuchte!

Eckdaten: Anhänger & ZUgmaschine 7 pol . N&S, 13 pol . und 15 pol . sowie ABS/EBS 12 & 24 Volt Ohne kabel / mit Funk (WIRELESS)