NOTICIAS PERSONALIZADAS SETIEMBRE 2012 / N° 5 / AÑO 2

EN ESTE NÚMERO: P.4 Conociendo a tu médico: Prof. Dr. Ricardo Voelker | P.6 La actitud de los padres frente a las conductas de riesgo de los hijos | P.10 Infecciones ginecológicas en adolescentes | P.11 Perfil: Laura Raffo| P.11 Cuidando la sonrisa de los más chiquitos

CARTA A NUESTROS SOCIOS Estimado socio, Cambiando de estación y empezando a disfrutar más el estar al aire libre, en Medicina Personalizada hemos programado en nuestra agenda varias actividades para las distintas edades de nuestros socios, donde lo común es compartir, divertirse y distenderse saliendo de la rutina. Innovamos y sorprendemos a nuestros socios con el primer MP Family Biking, pensado para que toda la familia tenga una mañana de deporte, de unión pedaleando juntos, respirando el entorno y aprendiendo a cuidarse haciendo algo que les guste. Calmando la ansiedad de quienes preguntaban por el concurso de pintura y dibujo, llegó la 8va edición, pero renovada. Será una tarde donde buscamos que la creatividad sea parte de tu vida, regalándote la posibilidad de ser parte de una historia divertida junto a Roy Berocay y finalizar con música de Ruperto Rocanrol. Dibujaremos en vivo, haciendo que el jardín de Casablanca se llene de colores. Tendremos una nueva charla de Mamá MP enfocada a la mujer mamá, pensando en ella y en su recuperación post parto. Seguimos con las charlas preventivas en Consultorios Médicos Roosevelt, donde nos visitará en octubre el Prof. Agdo. Dr. Néstor Macedo para enseñarnos el cuidado de nuestra piel en las distintas estaciones del año. Nuestro médico a conocer es el Prof. Dr. Ricardo Voelker quien comparte con nosotros su profesión, hobbie, pasión y familia. Laura Raffo, Directora Ejecutiva de Endeavor Uruguay, nos cuenta de emprendedores uruguayos, qué tan creativos somos y su día a día combinando sus distintas actividades. Y como la energía sobra cuando sale de nuevo el sol y empieza el calor, MP invita a sus socios a correr la BBVA y la Reebok; y a disfrutar en noviembre de un buen espectáculo deportivo como el Uruguay Open. ¡Bienvenidos a la primavera! ¡A vivirla juntos!

La propuesta es divertirnos juntos, imaginar y crear, y para eso pensamos que lo mejor es “dibujar en vivo”. El sábado 29 de Setiembre a las 14 hs invitamos a los niños socios entre 3 y 10 años a disfrutar una tarde distinta con mucha inspiración. Roy Berocay los hará protagonistas de una historia que dará pie al tema del concurso.

En las categorías individuales para ambas edades, el primer premio ganará 6 meses de curso en Casablanca en el año 2013 y tres cuotas de MP sin costo. El segundo premio será 3 meses de curso en Casablanca en el año 2013 y dos cuotas de MP sin costo y el tercer premio, un mes de curso en Casablanca en el año 2013 y una cuota de MP sin costo.

Convertiremos el jardín de Casablanca en un gran atelier, finalizando con mucha música de Ruperto Rocanrol.

En la categoría grupal hay un máximo de 4 participantes por equipo y el grupo ganador recibirá 6 meses de curso en Casablanca en el año 2013 y tres cuotas de Medicina Personalizada sin costo.

Habrá tres categorías: individual de 3 a 6 años, individual de 7 a 10 años, grupal de 3 a 10 años.

Informate e inscribite ya en www.mp.com.uy ¡Cupos limitados!

Como lo habíamos prometido lanzamos nuestro 8vo Concurso de Dibujo para nuestros pequeños artistas!

Apoyan:

Comisión Directiva

ÍNDICE Crear y ReCrear...................................................................................Pág 3 MP Family Biking................................................................................Pág 3 Conociendo a tu médico: Ricardo Voelker................................................Pág 4 Beneficios MP.....................................................................................Pág 5 Servicios MP......................................................................................Pág 5 La actitud de los padres frente a las conductas de riesgo de los hijos............Pág 6 Prontos, listos, ya! A correr!.................................................................Pág 8 Uruguay Open....................................................................................Pág 9 Infecciones ginecológicas en adolescentes..............................................Pág 10 Perfil: Laura Raffo ..............................................................................Pág 11 Cuidando la sonrisa de los más chiquitos.................................................Pág 11

STAFF Consejo Editorial MP Jorge Gerez Juan Manuel Zorrilla Amorina Baggi

2 NOTICIASPERSONALIZADAS

Diseño MJF | Diseño y Comunicación

el mejor camino es el que hacemos juntos Andar en bici no sólo nos hace bien para nuestra salud, también nos une. Por eso MP ha pensado esta actividad en familia para la mañana del domingo 7 de octubre. Nos vamos a encontrar en el campo deportivo del Old Christians Club para disfrutar de 7 kilómetros de naturaleza y aventura en bicicleta, niños y padres. Para los más chiquitos hemos pensado recorridos más cortos, pero la idea es que todos seamos parte del MP Family Biking.

Contaremos con entretenimiento para los niños y remeras para todos los que hagan el paseo. El evento cuenta con la experiencia en organización de Suca Sport. Entre todos los participantes se sorteará: • una bici Trek 820 para adulto • una bici Trek Jet 16 para niños • 5 cascos Solstice

Para que este paseo en familia sea un éxito te recomendamos ver si tu bicicleta y la de quienes te acompañan están en óptimas condiciones. Pasá por cualquiera de los tres locales Trek y presentando tu tarjeta de socio y C.I. tenés un ajuste de frenos y cambios sin costo. Trek Pocitos | Av Brasil 2567 Trek Carrasco | Arocena 2090 Trek Américas | Giannattasio 44

Recordá llevar tu casco. Inscribite en www.mp.com.uy

Apoyan:

¡Podés invitar a amigos no socios! Cupos limitados. NOTICIASPERSONALIZADAS 3

Prof. Dr. Ricardo Voelker | Cirugía General Conociendo a tu médico

En cuanto al agua ha sido un elemento de presencia constante en mi vida. Nací en una ciudad con costa al Río de la Plata, en Juan Lacaze, y solía hacer navegaciones cortas con mi padre por ese entonces. Ya adulto, retomé la actividad náutica con el windsurf y últimamente viré al yachting que es más cómodo y “seco” que el windsurf. Tiene un atractivo muy especial la navegación a vela. Se debe estar muy pendiente de todos los detalles: dirección de viento, de olas, de corriente y hacer un perfecto ajuste de tamaño y diseño de velas así como de la ubicación de las mismas con respecto al ángulo del viento y a la dirección del desplazamiento deseado. Todo esto no deja tiempo para otros pensamientos... y por eso contribuye, en mi caso, a mantener mi salud espiritual.

nentemente. Pero siempre ha ocurrido, y seguirá ocurriendo, que tenemos una mayor permisividad hacia nuestros nietos que la que tuvimos hacia nuestros hijos. Creo que cuando fui padre era mucho más rígido de lo que soy actualmente. Esa época fue de mucho trabajo, por un lado, y de muchos concursos por otro, para acceder a cargos universitarios. Y esto posiblemente hizo que la vida esforzada a la que me autosometía para poder progresar en mi carrera, lo trasmitiera directamente a mis hijos para que también se esforzaran día a día. Los años me dieron más ponderación con la que puedo relativizar más los eventos y eso apareja un cambio de conducta hacia los nietos. Los puedo disfrutar más que lo que disfruté a mis hijos. Un día de “desenchufe” debe tener...

¿Qué añora de su época de estudiante? Cuando estudiaba estaba impresionado por las múltiples posibilidades de mi futuro. Era momento de pensar en grandes realizaciones personales y colectivas para contribuir a mejorar nuestra sociedad. Y lo que más añoro es que no tenía límites ni vallas para aspirar a este sueño. Con el paso de los años me volví más realista, aunque no menos soñador. Conocemos que es un hombre polifacético que ejerce su profesión como médico cirujano, tiene como hobbie navegar y dentro de sus pasiones se encuentra la música ¿cómo se combinan actividades tan distintas en su día a día? ¿Qué destaca en cada una de ellas? La Medicina, y en particular la Cirugía, ha sido mi más firme vocación. No puedo siquiera imaginar mi vida sin mi profesión. Poder ayudar a otros a superar el difícil trance de una enfermedad es algo que me conmueve profundamente.

4 NOTICIASPERSONALIZADAS

Con respecto a la música hay una historia semejante a la náutica: estudié piano en mi infancia. Luego abandoné la música hasta que aflora nuevamente y volví a retomar piano desde hace 6 años tomando clases regularmente hasta hoy día. Dentro de la música me intereso vivamente por el Jazz y todas sus fusiones posibles. El Jazz permite ser muy libre y absolutamente creativo al punto que se puede sentir, a veces, espacios y colores infinitos que se abren al combinar distintos sonidos. Los cambios estéticos musicales que hoy se viven son un desafío constante en al armado de acordes y en el descubrimiento de nuevas tonalidades. ¿Con qué banda de música o músico se identifica? ¿Por qué? Como amante del Jazz y del piano tengo mis músicos predilectos como Keith Jarrett, Gonzalo Rubalcaba y Bill Evans. Son 3 pianistas de estilos bien diferentes pero tienen la particularidad de ser técnicos excelsos a la vez de exhibir un tremendo buen gusto y refinamiento musical. ¿Qué no se permitió con sus hijos que hoy en día sí se permite con sus nietos? Los nietos son una nueva dimensión del amor. Te inyectan vida y alegría perma-

Soy muy afortunado porque puedo desconectarme del trabajo con diversas actividades. La náutica y la música por supuesto. Pero también cosas sencillas como pasar un día en familia. Otra actividad gratificante es la cocina. Si bien no estudié cocina creo que es un acto de amor hacia quienes cocinamos. Y si podemos reunir a familia y amigos en una comida tendremos el día perfecto.

Beneficios MP Seguridad para los más chicos

Un descanso especial para nuestros socios

Nuevo local y actividades en Procrear

SandiRed es una empresa que trabaja en la colocación de redes para la protección de los más pequeños, que viven en casas o apartamentos con aberturas de riesgo en Montevideo y Maldonado.

El Hotel del Lago es el único Golf y Art Resort de la región. Ubicado sobre la Laguna del Sauce en Punta del Este, cuenta con 75 habitaciones y suites amplias y confortables.

Procrear es un espacio pensado para la mamá desde la etapa de su embarazo hasta el puerperio. Consta de un equipo multidisciplinario y de distintas actividades como yoga, gimnasia para embarazadas, preparación para el parto, taller de estimulación oportuna, entre otras.

Las redes colocadas tienen tratamiento anti UV para su mayor durabilidad bajo el sol y son resistentes a impactos verticales importantes. MP ofrece a sus socios por los meses de setiembre y octubre de 2012 un 15% de descuento en la colocación de las mismas presentando tarjeta de socio y C.I. Tel.: 2622 1859 - 094 499 256 www.sandired.com * MP no responderá por los daños que eventualmente pueda sufrir el SOCIO en ocasión de la utilización de cualquiera de los beneficios a que refiere este documento, derivados de los productos y/o servicios brindandos por los terceros.

Medicina Personalizada ofrece junto al Hotel del Lago beneficios especiales para los socios de MP: un descuento del 20% sobre la tarifa del hotel (no válido para feriados del MERCOSUR) y un té completo para nuestros socios que se encuentren alojados en el Hotel. Válido hasta el 20/12/2012. Presentar tarjeta de socio y C.I. al momento del check in. Costanera Laguna del Sauce Ruta Interbalnearia Km 116 Tel.: 4257 7444 www.hoteldellago.com.uy

Las socias de MP poseen un beneficio del 25% en cursos de parto, 20% en taller de estimulación oportuna y 15% en yoga, masajes y recuperación del parto. A estos beneficios, le hemos sumado el no pago de matrícula, un 15% en actividades que no son para embarazadas (Pilates y Esferokinesis) y un 20% en Esferokinesis posparto con estimulación para los bebes. Presentar tarjeta de MP y C.I. Ariosto 252 esq. García Cortinas. Tel.: 2712 2226 - 099 696 146

Servicios MP Charla Mamá MP Te acompañamos durante tu embarazo y queremos seguir haciéndolo cuando tu bebé ya está en casa. Porque vos como mujer nos importás y porque no sos solo mamá, te invitamos a una charla en Procrear donde tocaremos distintos temas como los cambios físicos que has sufrido, el impacto emocional, la recuperación de tu imagen corporal, la recuperación física, el puerperio. Esta charla es enfocada a vos, a darte un espacio e intercambiar experiencias con otras mujeres que están viviendo lo mismo. Te esperamos el miércoles 24 de octubre a las 19 hs en Ariosto 252 esq. García Cortinas. Inscripciones a partir del 1 de octubre en www.mp.com.uy > Mi Página MP > Atención Personalizada > Inscripción a charlas. Cupos limitados.

Cuidados de la piel en las distintas estaciones del año Tanto el frío de invierno de Punta del Este como la exposición al sol en los meses de verano son factores a tener en cuenta para cuidar correctamente nuestra piel. Invitamos a una charla a cargo del Prof. Agdo. Dr. Néstor Macedo el miércoles 17 de octubre a las 19 hs en Consultorios Médicos Roosevelt (Roosevelt y Mónaco). Por inscripciones comunicarse al 2711 1000 Int.: 1212, de 9 a 15 hs o por mail a [email protected]

NOTICIASPERSONALIZADAS 5

La actitud de los padres frente a las conductas de riesgo de los hijos Prof. Agdo. Ariel Montalbán | Psiquiatra atención, ya que un cuidado tan negativo como lo anterior, es no hacerlo cuando se presentan los signos y síntomas, ya que el diagnóstico y el tratamiento oportuno y precoz condicionan la evolución y el pronóstico de una enfermedad.

tros hijos acerca de cuestionar las creencias, normas y valores con el fin de apoyarle en la verbalización de los conflictos y su resolución.

no significa permitir. Debemos ser cuidadosos con el estigma y el etiquetado. Mostremos a nuestros hijos cuál es la mejor manera de resolver los conflictos que nos enfrenta la vida cotidiana. Estimulemos, habilitemos lo que vemos adecuado y positivo, y desestimulemos lo inadecuado y no favorable.

Siempre nos vamos a plantear qué hacer, qué decir, siempre sentimos que nos encontramos en el límite. Los padres también estamos en crisis y vivimos el conflicto.

En la guía para la salud del adolescente elaborada por el Programa Nacional de Salud Adolescente se han identificado los siguientes signos de alerta: desinterés por el bienestar personal, bajo rendimiento académico, alteración de los patrones de sueño, alteración de los patrones sociales de protección (soledad), alteración de los patrones alimentarios, preocupación manifiesta por el tema violencia, mejoría o peoría repentina del estado del ánimo, desesperanza, discriminación, situación de exclusión social, aislamiento, trastornos psiquiátricos, baja tolerancia a la frustración. Adolescencia significa crecer, desarrollarse, es la etapa de la vida comprendida entre la niñez y la adquisición de una identidad adulta. Implica una situación de crisis, de angustia, que lleva implícita duelos, pérdidas, pero también logros.

ción de ambiciones realistas y de ideales razonables, avanzar en el desarrollo de una identidad sexual y de una identidad social. También tiene lugar lo que Piaget denomina la fase de operaciones formales.

Suceden con mayor rapidez cambios biológicos, psicológicos y sociales, que irán formando a los adolescentes como futuros adultos que ocuparán un lugar en la sociedad.

Si los padres estamos preocupados o identificamos síntomas o conductas que nos llaman la atención de nuestros hijos, las podemos explicar por tres situaciones bien diferenciadas: primero, las que ya estaban presentes desde la infancia y “se visten con el ropaje de la adolescencia”; segundo, las que aparecen en esta etapa y forman parte de la crisis de la misma, y tercero, las que se vinculan al inicio de una enfermedad.

Se empiezan a afirmar puntos de vista, opiniones, creencias, valores, juicios propios y asumir las consecuencias de los mismos, como separados de los padres y profesores. Se trata de una etapa que no puede ser transitada sin conflictos, pero éstos no involucran sólo al adolescente, sino al vínculo entre ellos y los adultos y especialmente, entre padres e hijos. El adolescente debe transitar por varios duelos: la pérdida de la identidad infantil, la pérdida de los padres de la infancia, la pérdida del cuerpo infantil. Sus principales tareas evolutivas son: la construcción de lo que se ha llamado una identidad emancipada, la construc6 NOTICIASPERSONALIZADAS

No debemos olvidar la vulnerabilidad bio psico social de los adolescentes, en la que debemos resaltar la de un cerebro en crecimiento y maduración especialmente permeable y reactivo a estímulos positivos pero también a los negativos de cualquier naturaleza: psicológicos, sociales, ambientales, tóxicos, infecciosos, etc. Cuando nos preguntamos si tal comportamiento es la manifestación de una enfermedad o qué hacer ante determinadas

situaciones, no debemos dejar de considerar que no existen recetas, sí grandes sugerencias de cómo actuar. Siempre nos vamos a plantear qué hacer, qué decir, siempre sentimos que nos encontramos en el límite. Los padres también estamos en crisis y vivimos el conflicto. Cada situación es diferente porque cada adolescente lo es, así como sus padres. Por lo tanto, lo que es adecuado en una situación no es lo mismo en otra, así como en la misma persona no es lo mismo en cada momento del proceso evolutivo. Si identificamos síntomas o conductas que nos preocupan, dejemos de hacerlo. Si son pasajeros, transitorios, pero sí preocuparnos por los que se mantienen en el tiempo. Muchas veces vivimos la angustia de los padres y la necesidad manifiesta de un diagnóstico. Con este tema debemos ser extremadamente cautos, ya que si bien hay situaciones en que se puede y debe realizar un diagnóstico (y éste es claro), la dinámica del proceso de crecimiento y maduración (y sus distintas formas de expresión) nos llevan a que no sea fácil. Con el tiempo se ha dado que muchos de los mejores diagnósticos de enfermedades no eran tales. Pero pongamos

A estos signos, le agregamos los siguientes: impulsividad, conductas de riesgo, trastornos de conducta, ocio, vínculos adictivos, consumo, accidentes, auto agresiones, preocupación excesiva por el cuerpo, disfunciones familiares, separaciones, pérdidas, duelos, temores, embarazos, maternidad, maltrato, abuso sexual, sensación de haber nacido en cuerpo equivocado, intersexualidad, enfermedades médicas crónicas. Durante la etapa de la adolescencia pueden aparecer también trastornos psiquiátricos como la estructuración de un trastorno de personalidad, adicciones, psicosis, trastorno bipolar, trastorno de ansiedad, trastorno de la alimentación. No debemos desestimar pero tampoco sobrevalorar los antecedentes familiares. Nos preocupa especialmente el Intento de autoeliminación y el suicidio que aumentan en esta población y junto con los accidentes de tránsito, son la principal causa de muerte en los adolescentes. ¿Cuál debería ser la actitud de los padres? ESTAR, ESCUCHAR, ENTENDER, ACOMPAÑAR. Los padres debemos ser comprensivos con la necesidad de nues-

Debemos ser coherentes al expresar las normas y valores: no alcanza con expresarlas sino que lo más importante es actuar de acuerdo a lo que decimos. Debemos estimular a nuestros hijos a implicarse en un grupo de iguales y no competir abiertamente con el grupo. La integración a grupos es favorable así como la práctica de actividades deportivas y físicas o artísticas. Destacamos como factor favorable del crecimiento en esta etapa, la confianza que les expresamos así como el respeto por su persona y expresiones. También, la puesta de límites, “no todo se puede”, sentir la falta, la carencia que no todo es posible. Pasa a ser importante el concepto de autoridad (diferente al poder), que es función parental y si se aprende puede luego reconocerla y aceptarla en sus docentes y en las normas sociales de convivencia. Entender

Generemos los espacios para dialogar sin interrogatorios, en los que el adolescente pueda espontáneamente contar sus experiencias y expresar opiniones sin que sienta que lo estamos interrogando, interpelando o cuestionando. Promovamos los espacios para actividades que se realicen en conjunto como ir al cine o compartir un deporte. Entendamos lo importante que es el grupo de amigos y no perdamos de vista que cuando lo cuestionamos, el adolescente siente que él es el cuestionado. El trato con respeto hacia su persona, hacia su privacidad e intimidad. Debemos reforzar adecuadamente su autoestima. El factor de protección más importante es la familia en las diferentes formas, pero no olvidar que también puede ser el factor más importante de riesgo para enfermar. Siempre decimos que el período de la niñez y la adolescencia es en el que se determina el futuro de salud mental en la edad adulta. También decimos que una forma útil de orientarnos en el accionar en esta etapa es acordarnos de nuestra propia adolescencia sin descuidar los cambios en el contexto histórico, cultural y social.

Bibliografía • Adolescencia. Mercedes Freire de Garbarino, Irene Maggi De Macedo. Editorial Roca Viva. 1990, Montevideo. • Guía de Salud del Programa Nacional del Adolescente, MSP, 2009, Montevideo. • Educando Hijos. La aventura en Familia. Natalia Trenchi, Arca 1996 Montevideo. • Tratado de Psiquiatría. Glen Gabbard. Quinta Edición Masson, 2009. España. • La Causa de los Adolescentes. Francoise Dolto. Paidos. Argentina. 2004. • Los Hijos y los Límites. Jaime Barylko. Emecé Editores, Argentina. 1996.

NOTICIASPERSONALIZADAS 7

Prontos, listos, ya! A correr! Carreras BBVA/23.09 El 23 de setiembre, Medicina Personalizada invita junto a BBVA a correr los 7k partiendo desde la Rambla de Pocitos, frente a la Plaza de Trouville, a las 11 hs. Entre todos los participantes se sortearán artículos deportivos y el gran premio de un pasaje a España con inscripción a la Carrera Solidaria BBVA 10K o 5K de Madrid. Habrá un ganador por cada categoría. Pre inscripciones e información en: www.7kbbva.com.uy

REEBOK/06.10 Con una nueva propuesta llega la Reebok 10 Kilómetros el próximo sábado 6 de octubre a las 14:30 hs en el Hotel Carrasco. Este año corren los padres y también los niños. Reebok invita a los más pequeños a participar de la carrera al igual que sus papás, con una remera idéntica, pero en carácter recreativo y formativo, y no competitivo. Todos recibirán una medalla al finalizar el recorrido. Las preinscripciones ya están listas en: www.reebok10km.com.uy

La cercanía del calor y la rambla que tenemos en Montevideo y Maldonado invitan a salir a trotar o correr. Correr mejora el estado físico, aumenta la resistencia y para muchos es un modo de “sacarse el día de arriba”, siendo esta actividad física desestresante para quienes la practican. Hay factores a considerar cuando uno decide salir a correr:

Una vez que haya consultado con su médico y esté en condiciones, puede comenzar a realizar este ejercicio. Lo ideal es ponerse metas alcanzables y programar la actividad, aumentando los minutos o los metros con el paso del tiempo.

8 NOTICIASPERSONALIZADAS

1 Situación

cardiovascular

En caso de tener una enfermedad cardiovascular es importante que se trate antes de comenzar a trotar. Asimismo, si es mayor de 40 años y tiene antecedentes, debe chequearse.

Es importante usar la ropa adecuada, alimentarse tres horas antes de una carrera, hidratarse bien, no consumir alimentos pesados, preferentemente ingerir hidratos de carbono, hacer una correcta entrada en calor, controlar la velocidad de sali-

2

Peso

Se sugiere un índice de masa corporal menor o igual a 30 para empezar a correr. Si es superior, es necesario bajar de peso y elegir otro deporte de menor impacto (como ciclismo o natación).

da y encontrar un ritmo adecuado. Al final de la actividad, realizar ejercicios de elongación.

Uruguay Open Un año más, la asociación de tenistas profesionales ha escogido al mayor evento de tenis del país como parte del exclusivo Challenger Tour: Uruguay Open. Desde el 27 de octubre al 4 de noviembre los amantes del tenis podrán ver jugar a profesionales buscando la perfección, la precisión y la excelencia. Medicina Personalizada, como en años anteriores, quiere compartir este espectáculo deportivo con sus socios. Por eso, los invita mediante sorteo por nuestro sitio web a hacerse acreedores de entradas en la tribuna VIP y platea; y a jugar al ProAm de Tenis y fútbol con las estrellas.

Los ganadores serán publicados en nuestra página de Facebook. Inscripciones disponibles en: www.mp.com.uy > Mi página MP de desde el 1 de octubre.

NOTICIASPERSONALIZADAS 9

Infecciones ginecológicas en adolescentes Prof. Agda. Dra. Estela Conselo | Ginecóloga

Laura Raffo

Directora Ejecutiva de Endeavor Uruguay

perfil ¿Cómo definiría a una persona emprendedora? Una persona con empuje y actitud positiva, que se fija objetivos y trabaja para alcanzarlos aunque el camino sea difícil. ¿Uruguay es un país con gente creativa? ¿En qué lo nota? Sí lo es y se nota en los logros que han tenido a nivel mundial las personas que se animaron a hacer las cosas de manera diferente y que son reconocidas por ello. A nivel de los emprendedores por ejemplo en Endeavor tenemos casos como el de los hermanos Ameglio de Salado Media que fue la primer agencia del mundo en filmar un comercial enteramente debajo del agua, para Toyota Latinoamérica. También casos como el de Fernando Cammarota de CEPA que pasó de ser corredor de autos de carreras a construir una empresa de seguridad vial con alcance mundial; o de Francisco Gross que con sus proyectos de abastecimiento de agua potable ha encontrado soluciones para comunidades latinoamericanas muy necesitadas. Se trata de personas muy innovadoras y creativas que le dan solución a problemas reales.

¿Cómo se combina a diario su rol de analista económica y de Directora Ejecutiva de Endeavor? Me da mucho placer poder hacer ambas cosas. Endeavor es mi casa de todos los días porque allí tengo mi oficina y mi equipo de trabajo. El canal también es como mi casa pero lo visito sólo los martes para mi análisis en Telemundo. En general el martes tengo una jornada muy larga: arranco llevando a mis hijos al colegio a eso de las 8:30hs, sigo en Ciudad Vieja en Endeavor, corto para la peluquería, armo mi análisis, voy al canal y sobre las 9.30 de la noche llego a mi casa. ¿Qué significa para usted la llegada de la primavera? Me encanta la primavera y siempre la relaciono con mi cumpleaños que es el 22 de setiembre. Es la época del año en la que empiezo a proyectar mis vacaciones de verano en familia. Al finalizar la jornada laboral ¿qué la distiende? Me distiende muchísimo jugar con mis hijos, que me cuenten cómo les fue en el Colegio y que nos pongamos a dibujar o a cantar.

Cuidando la sonrisa de los más chiquitos Las infecciones vulvovaginales en adolescentes son frecuentes. La gravedad de esta patología le confiere una gran trascendencia médico-social ya que muchas de ellas están relacionadas con diferentes grados de morbilidad tales como esterilidad, infertilidad, enfermedad inflamatoria pélvica, corioamnionitis, ruptura de membranas ovulares, embarazo ectópico, parto pretérmino, entre otras. Es imprescindible un abordaje amplio que comprenda el diagnóstico de la infección, los contactos, la evaluación psicosocial, la educación sanitaria, el tratamiento adecuado y el cuidado posterior a fin de preservar la salud sexual y reproductiva. Quizás el papel más importante del profesional que asiste a adolescentes sea el de llevar a cabo la tarea de educación para la salud que permita evitar que la joven contraiga una infección genital.

10 NOTICIASPERSONALIZADAS

La flora vaginal normal constituye un ecosistema que se encuentra en estado dinámico, estando presentes microorganismos que en principio no producen patologías, pero bajo ciertas circunstancias pueden desencadenar una infección. Se pueden dar cuadros asintómaticos o secreción vaginal anormal, cambio de color en el flujo pudiendo ser grisáceo, amarillo, verdoso, prurito vulvar y vaginal, ardor. Siempre ante estos síntomas se recomienda consultar al ginecólogo tratante para realizar el diagnóstico y tratamiento correspondiente. En la adolescencia hay factores que favorecen la adquisición de una infección; un mayor porcentaje de ectopias, epitelios metaplásticos inmaduros e inmadurez del sistema inmune. Son frecuentes también los trastornos hormonales que alteran la inmunidad y favorecen las infecciones.

Las infecciones del tracto genital inferior se pueden clasificar según su origen en endógenas y exógenas. Las infecciones endógenas se originan como consecuencia de un desequilibrio de la flora normal y sus nombres son: Vaginosis Bacteriana, Candidiasis, Vaginitis por streptococo grupo B. Las infecciones exógenas son aquellas provocadas por microorganismos que no forman parte de la flora habitual. Son las infecciones de Transmisión Sexual (ITS). Las ITS son un conjunto de enfermedades de diversa etiología que se pueden adquirir en la mayor parte de los casos a través del contacto sexual. Algunas también son transmitidas de madre a hijo durante la gestación, el parto, la lactancia y/o a través del contacto sanguíneo. No todas las infecciones genitales son una ITS ni todas las ITS se manifiestan como infecciones genitales.

Gabriela Peluffo | Odontóloga Para mantener la salud bucal de nuestros niños es de suma importancia realizar controles periódicos que deben comenzar tempranamente dentro de la edad pre-escolar. Las visitas al odontólogo generan un buen vinculo con el niño, además de ser fundamentales para prevenir futuras enfermedades, como por ejemplo la caries y la gingivitis. También nos sirven para aconsejar a los padres acerca de los hábitos que debemos adoptar y mantener para lograr salud en las bocas de nuestros niños. Los puntos más importantes que debemos recordar siempre son: un correcto cepillado diario y el control de la alimentación. Los primeros dientes suelen aparecer alrededor de los 6 meses y continuarán erupcionando hasta aproximadamente los 3 años, completando así la dentición temporaria.

¿Qué medidas podemos tomar para que estos dientes estén sanos y fuertes? • Correcta higiene (cepillado) • Uso de pasta dental con flúor acorde a la edad y según prescripción del odontopediatra. • Alimentación saludable evitando el exceso de dulces. • Visitas periódicas al odontopediatra. • Frente cualquier duda, consultar. • A través de Coordinación se puede solicitar hora para una visita odontológica pediátrica anual para niños socios de uno a cinco años.

Estos dientes temporarios necesitan del mismo cuidado que los dientes permanentes, que comienzan su erupción alrededor de los 6 años. NOTICIASPERSONALIZADAS 11

¡Ya estamos a unos días de finalizar el concurso Ideas que Mueven el Mundo! En nuestro seguimiento con los colegios vimos muy buenas ideas y mucha motivación por parte de los niños para buscar el modo de colaborar con nuestro planeta. A partir del 1 de octubre los invitamos a ver los videos con las creaciones en el mini sitio en la web de MP. El video que más reproducciones tenga tendrá un 30% a favor en el puntaje final. El resto del puntaje será otorgado por el jurado.

www.twitter.com/@MPersonalizada

www.facebook.com/MPersonalizada

www.youtube.com/MPersonalizada

Administración Central: Av. Ricaldoni 2452 esq. Campbell | Tel.: 2711 1000 [email protected] | www.mp.com.uy

12 NOTICIASPERSONALIZADAS