ENGLISH 2014/15
NOT JUST SAUNA. A LITTLE BIT MORE.
CONTENTS Sauna heaters
Sauna controls
Concept R 4 Auxiliary evaporator R 5 Concept R combi 7 IKI Monolith 9
wave.com4 touch II just sauna fin just sauna combi
11 12 13
Sauna accessories
General
Thermo-hygrometers 14 Sauna scents 14
Clarification of icons Warranty clauses
15 15
3
110°
Sauna heaters
Concept R
Concept R THE SAUNA HEATER WITH ROUNDED CORNERS 380-415 V 9–15 kW 9–25 m3 25–35 kg
The sauna heater is the core part of any sauna system. This is why the Concept R has been created as a design product of the highest technical standard. Thanks to its four visible sides, it is also possible to position the heater as a freestanding feature in the room. Its interior workings are also unique: thanks to the applied 3-shell technology, the surface temperature of the external shell is considerably reduced. In c onjunction with the optional wood railing, this heater offers maximum combustion and c ontact protection.
Innovative technology: Sauna heater output: 9 kW, 10.5 kW, 12 kW and 15 kW External components made from brushed and powder-coated stainless steel Internal components made from stainless steel Easy to service thanks to the removable connection box 3-shell technology Height-adjustable feet Optional: Fully automated safety shutdown with controls Wooden railing (red cedar and aspen)
4
110°
Sauna heaters Saunaöfen
Auxiliary evaporator R
Concept Q Auxiliary evaporator R DER PERFECT THE SAUNAOFEN COMPLEMENT FÜR DOPPELTES TO YOUR AUFGUSSVERGNÜGEN DESIGN SAUNA HEATER 230 V
2.5 kW
The auxiliary evaporator R makes steam for your sauna, whether as a stand-alone device or as an expansion module in combination with the oven series Concept R. The auxiliary evaporator R can be easily retrofitted in existing sauna cabins with infusion stoves. A sophisticated product design using quality materials such as porcelain and stainless steel characterises the auxiliary evaporator R. Under the porcelain dish for fragrance oils and herbs is an evaporator power of 2.5 kW, ensuring an optimum feel-good climate in your spa cabin.
Innovative technology: Evaporator capacity: 2.5 kW Can be combined with Finnish sauna heaters Wall mounting and mounting on the sauna heater Concept R possible Exterior parts in brushed and powder-coated stainless steel Dishwasher-suitable ceramic covering shell Optional: Fixed water supply Expansion tank for extended sauna enjoyment Railing bracket kit
5
© Saunalux Schweiz AG
110°
Sauna heaters
Concept R combi
Concept R combi THE COMBI HEATER WITH ROUNDED CORNERS 380-415 V 9–10.5 kW 2.5 kW
9–15 m3
25 kg
The Concept R combi is the consistent and logical continuation of the Concept R sauna heater both in terms of design and functionality. It is characterised by the use of the finest materials. Special features such as the porcelain basin for scent essences and herbs make this combi heater truly unique. The concept R heaters provide not only a large volume of stones for the perfect infusion but also benefit from a short heat-up time.
Innovative technology: Sauna heater output: 9 kW and 10.5 kW Evaporator power rating: 2.5 kW External components in brushed and powder-coated stainless steel Internal components made from stainless steel Dishwasher-safe scent bowl Easy to service thanks to the removable connection box 3-shell technology Height-adjustable feet Optional: Fully automated safety shutdown with controls Fixed water connection Wooden railing (red cedar and aspen) 7
© IKI-Kiuas Ltd.
110°
Sauna heaters Saunaöfen
IKI Monolith Concept Q
Concept IKI Monolith Q DER SAUNAOFEN FÜR DOPPELTES AUFGUSSVERGNÜGEN DESIGN FROM FINLAND 380-415 V 6.9–18 kW 9–25 m3 28–35 kg
Nordic design meets traditional Finnish craftsmanship, making it simply different from everything else. dSign Vertti Kivi & Co is one of the leading design companies for interior furnishings and interiors in Scandinavia. With sauna heater IKI Monolith, brought about in collaboration with producer IKI-Kiuas LTD., the designers managed to combine a linear and timeless design with a somewhat raw appearance that is nevertheless absolutely functional and durable Finnish handcraft. IKI Monolith not only stands out through design and craftsmanship from Finland but also guarantees you a special sauna experience. Innovative technology: S auna heater output: 6.9 kW, 9.0 kW, 13.8 kW, 15.9 kW and 18 kW Exterior parts in brushed stainless steel Inner parts made of stainless steel After infusion, steam is released in all directions – providing for long-lasting and even heat distribution By controlled addition of water in the lower or upper area of the stove, the steam burst can be mild or strong Easy loading with stones by opening of one of the side parts Optional: stainless steel panel
9
© Saunalux Schweiz AG
110°
Sauna controls
wave.com4 touch II
wave.com4 touch II ALL-IN-ONE OPERATING ELEMENT
The wave.com4 touch II operating element features a pleasantly subtle and modern appearance. The flat design allows it to be mounted virtually flush (only projects 3 mm when installed). Behind the front panel, high-quality electronics ensure maximum energy efficiency. With the high-end glass touch operating element, all sauna and infrared functions can be controlled conveniently and easily using intuitive menu n avigation. The Finnish sauna, soft sauna, infrared, coloured light and sound can be c ontrolled as individual modules or in almost any combination of your choice – all-in-one!
Innovative technology: Operating element with glass touch surface Ultra-slim design Touch wheel technology for operation of all wave.com4 features Display with high contrast and extra strong backlighting USB stick connection on the glass front panel AUX In connection (3.5 mm jack) on the glass front panel Multilingual menu navigation
11
110°
Sauna controls
just sauna fin
just sauna fin HIGH-END SAUNA CONTROL FIN 10.5 kW
Less is more – the just sauna fin sauna control is available in a subtle black or white design in line with this motto. The minimal front panel design focus on intuitive control of the most important values for a sauna session: The temperature level can be read from the LED control circuit at a glance. The light and fan can also be controlled separately. The flat design allows it to be mounted virtually flush while the high-quality electronics behind the front panel ensure maximum energy efficiency.
Innovative technology: Ultra-slim design (projects 3 mm when installed) High-end design and extremely simple operation High-quality long life components Energy-efficient electronics Remote start via potential-free contact Additional output (e.g. for infrared) dimmable to 500 W or switchable to max. 3.5 kW Cabin light and fan up to 100 W optionally dimmable or switchable Extension of output possible
12
110°
Sauna controls
just sauna combi
just sauna combi HIGH-END SAUNA CONTROL COMBI 10.5 kW
3.5 kW
The just sauna combi sauna control offers easy operation and high-end design. In addition to the just sauna fin, the just sauna combi offers an evaporator capacity of 3.5 kW. The air humidity is clearly depicted via an additional LED circuit.
Innovative technology: Evaporator power rating: 3.5 kW Ultra-slim design (projects 3 mm when installed) High-end design and simple operation High-quality long life components Energy-efficient electronics Remote start via potential-free contact Additional output (e.g. for infrared) dimmable to 500 W or switchable to max. 3.5 kW Cabin light and fan up to 100 W optionally dimmable or switchable Extension of output possible Humidity display
13
110°
Sauna accessories
Thermo-/hygrometer & Bio aroma concentrates
Thermo-hygrometer
Sauna aroma concentrate
TEMPERATURE AND HUMIDITY MEASUREMENT WITH STYLE
FROM ORGANIC CULTIVATION
The thermometer-hygrometer of the 110° line combines good and thoughtful design with precise measurement of the sauna climate. In this way you can always keep an eye on your sauna climate.
Thermo-hygrometer round Stainless steel frame, black printing 160 mm Ø
Caution: temperature range 30 - 120 °C, relative humidity 0 - 60 %
14
For the sauna aromas of the exclusive 110° line, we use only natural and high-quality essential oils from fruits and plants from organic cultivation.
Blood orange A fruity and fresh aroma, improves concentration, stimulating, harmonising 200 ml
Peppermint Exudes a cool atmosphere, inhibits anxiety in the room, enhances well-being 200 ml
Lemon lime Clear, fresh aroma with invigorating, energising, effect, improves concentration 200 ml
Lemon grass Peppermint Fresh, citrusy aroma, cooling peppermint atmosphere, drives away fatigue 200 ml
Thermo-hygrometer round Stainless steel frame, white printing 160 mm Ø
SENTIOTEC SAUNA
Sauna accessories
Aroma concentrate & General
Aroma concentrate
General
NATURAL AROMA CONCENTRATE
Menthol liquid is extracted from natural peppermint. As an additive for steam bath and sauna aromas, menthol refreshes the body and spirit.
Clarification of icons Describes the max. heating power rating of the connected sauna heaters
The control offers a timer function which enables the pre-set time to be programmed, for example
Describes the max. evaporator power rating
Control with remote activation
The control can be extended with additional modules (e.g. humidity module)
Specifies the operating voltage for sauna heaters
Control with ventilator connection
Liquid menthol Add some splashes to the sauna aroma concentrate, aromatic steam bath emulsions or infusions 200 ml
Specifies the stone capacity of the heater
Control with music function
Specifies the size of the sauna cabin for which the control or heater is designed
The control is suitable for colour light operation
Freestanding heater
The control is available in different housing variants
Wall-mounted heater
Warranty conditions sentiotec is convinced of the quality of its products, and we want you to benefit from them! We provide a five-year warranty on all of our controllers of the 110° line in private use. For commercial installations, the warranty is two years. For all sauna heaters, the manufacturer’s warranty is two years. For further information on our warranty conditions: www.abatec-ag.com/en/footer-menu/terms-of-payment-and-supply 15
abatec 10/14
sentiotec GmbH world of wellness Oberregauer Straße 48 4844 Regau, Austria T +43 (0) 7672/277 20-800 F +43 (0) 7672/277 20-801 E
[email protected] www.sentiotec.com
Your regional sentiotec partner
