FUNKCJE SYSTEMU MD 110 1. VOICE COMMUNICATION 1.1 EXTENSION FEATURES (funkcje abonentów wewnętrznych) Incoming traffic general pełen ruch przychodzący Direct indialling wybieranie bezpośrednie Outgoing traffic general pełen ruch wychodzący Inquiry and refer back zawieszenie i połączenie zwrotne Transfer przełączenie rozmowy do innego abonenta Call waiting sygnalizacja oczekiwania rozmowy przy zajętości abonenta Conference telekonferencja max. do 8 uczestników Call back on busy oddzwonienie zwrotne w przypadku zajętości Call back on free on no reply oddzwonienie zwrotne w przypadku braku odebrania rozmowy Call back towards unavailable cordless oddzwonienie zwrotne do niedostępnego aparatu bezprzewodowego DECT Executive intrusion wejście do prowadzonej rozmowy "na trzeciego' Last external number redial powtórzenie ostatnio wybieranego numeru zewnętrznego Diversion by pass Abbreviated dialling common numbers Abbreviated dialling individual numbers Group call pick up Common bell group Individual call pick up

obejście przeniesienia - można dodzwonić się na fizyczny aparat nawet gdy zaprogramowane jest na nim przeniesienie np. z powodu urlopu wspólne numery skrócone indywidualne numery skrócone zdalne odebranie rozmowy skierowanej na jeden z aparatów w predefiniowanej grupie "wspólny dzwonek" - predefiniowane dzwonienie kolejnych aparatów zdalne odbieranie rozmowy skierowanej na dowolny aparat

Group hunting Paging Message waiting Diversion Individual Diversion based on origin Call to individual ext. line Line lock out Individual call charging PABX operator initiated call charging

wywołanie krążące w grupie - centrala automatycznie kieruje wywołanie na wolny aparat bedący w grupie przekierowywanie na system pagingowy sygnalizacja pozostawionej wiadomości - np. w skrzynce głosowej przekierowywanie predefiniowane przekierowanie np. na jeden wspólny numer wywoływanie dowolnej linii wewnętrznej uszkodzona linia taryfikowanie dowolnego połączenia inicjowanie taryfikacji przez operatorke awizo

Night service Direct in-line Fault mans ring back Emergency category Transmission category Emergency extension

tryb pracy nocnej - np. przekierowywanie rozmów przychodzących na wybrany numer wewnętrzny bezpośredni dostęp do linii wewnętrznej obsługa błędów poprzez oddzwonienie awaryjne klasy uprawnień Klasy uprawnień dla transmisji danych awaryjne linie wewnętrzne

Hot line Delayed Hot line

"gorąca linia" - połączenie jest realizowane po naciśnięciu zdefiniowanego klawisza, lub podniesieniu słuchawki w aparacie beztarczowym "gorąca linia" z opóźnieniem

Emergency through connection (at power failure) Automatic answer category Authorization code Regional authorization code Day and night categories for TCD Individual do not disturb

Awaryjne przełączenie linii miejskich aktywizowane w przypadku zaniku zasilania automatyczne odebranie wywotania kody autoryzacji dające te same uprawnienia na dowolnej linii wewnętrznej regionalne kody autoryzacji różne klasy uprawnień dla trybu nocnego i dziennego indywidualna funkcja "nie przeszkadzać'

Account code Data privacy Emergency call to operator Manual message waiting Malicious Call Tracing Category codes for classes of service External follow me Group Do Not Disturb Repeated Individual Diversion Personal Number

kod taryfikacyjny - po podaniu kodu rozmowa zostanie zaliczona na konto związane z tym kodem tajność przekazywanych danych awaryjne połączenie do operatorki avizo pozostawienia wiadomości na aparacie, a nie w skrzynce głosowej śledzenie wywołań złośliwych klasy uprawnień dla dostepu do funkcji przeniesienie wywołania na numer zewnętrzny grupowa funkcja "nie przeszkadzać" funkcja programowania kolejnych numerów przeniesienia dla abonenta funkcja numeru osobistego

1.2 CORDLESS EXTENSION FEATURES (funkcje abonentów ruchomych z wyłączeniem funkcji terminala) Incoming traffic general Direct indialling Outgoing traffic general Inquiry and refer back Transfer Call waiting Conference Call back on busy Call back on free on no reply Call back towards unavailable cordless Executive intrusion Last external number redial

pełen ruch przychodzący wybieranie bezpośrednie pełen ruch wychodzący zawieszenie i połączenie zwrotne przełączenie rozmowy do innego abonenta sygnalizacja oczekiwania rozmowy przy zajętości abonenta telekonferencja max. do 8 uczestników oddzwonienie zwrotne w przypadku zajętości oddzwonienie zwrotne w przypadku braku odebrania rozmowy oddzwonienie zwrotne do niedostępnego aparatu bezprzewodowego DECT wejście do prowadzonej rozmowy "na trzeciego' powtórzenie ostatnio wybieranego numeru zewnętrznego

Diversion by pass Abbreviated dialling common numbers Group call pick up Common bell group Individual call pick up

obejście przeniesienia - można dodzwonić się na fizyczny aparat nawet gdy zaprogramowane jest na nim przeniesienie np. z powodu urlopu wspólne numery skrócone zdalne odebranie rozmowy skierowanej na jeden z aparatów w predefiniowanej grupie "wspólny dzwonek"- predefiniowane dzwonienie kolejnych aparatów zdalne odbieranie rozmowy skierowanej na dowolny aparat

Group hunting Message waiting Call to individual ext. line Individual call charging PABX operator initiated call charging

wywołanie krążące w grupie - centrala automatycznie kieruje wywołanie na wolny aparat bedący w grupie sygnalizacja pozostawionej wiadomości - np. w skrzynce głosowej wywoływanie dowolnej linii wewnętrznej taryfikowanie dowolnego połączenia inicjowanie taryfikacji przez operatorke awizo

Night service Emergency category Transmission category Emergency extension Regional authorization code Day and night categories for TCD

tryb pracy nocnej - np. przekierowywanie rozmów przychodzących na wybrany numer wewnętrzny awaryjne klasy uprawnień Klasy uprawnień dla transmisji danych awaryjne linie wewnętrzne regionalne kody autoryzacji róźne klasy uprawnień dla trybu nocnego i dziennego

Account code Data privacy Emergency call to operator Manual message waiting Malicious Call Tracing Category codes for classes of service Called/Calling/Connected number display Presentation restriction External follow me Name display Repeated Individual Diversion Personal Number

kod taryfikacyjny - po podaniu kodu rozmowa zostanie zaliczona na konto związane z tym kodem tajność przekazywanych danych awaryjne połączenie do operatorki awizo, pozostawienia wiadomości na aparacie,a nie w skrzynce gfosowej śledzenie wywołań złośliwych klasy uprawnień dla dostepu do funkcji wyświetlanie numeru abonenta wywoływanego /dzwonią,cego /połączonego ograniczenie wyświetlania przeniesienie wywołania na numer zewnętrzny wyświetlanie nazwiska abonenta na wyświetlaczu LCD funkcja programowania kolejnych numerów przeniesienia dla abonenta funkcja numeru osobistego

1.3 FEATURES FOR DIGITAL SYSTEM INSTRUMENTS

funkcje abonenta korzystającego z aparatu cyfrowego

Fixed buttons functions Triple access line Programming key Transfer Name display Alpha numeric display

definiowanie funkcji na przyciskach potrójny dostęp do linii klawisz programowania klawisz przeniesienia Wyświetlanie nazwiska abonenta na wyświetlaczu LCD aparatu cyfrowego wyświetlacz alfa-numeryczny

Called/Calling/Connected number display Presentation restriction Diversion Individual Diversion based on origin

wyświetlanie numeru abonenta wywoływanego/dzwoniącego/z którym zrealizowane jest połączenie ograniczenie wyświetlania przeniesienie indywidualne przeniesienie zależne od źródła wywołania

Multi Directory Diversion Call back on busy or free on no reply Call back towards unavailable cordless Free on second access Automatic speech conriection Additional directory number Hold Specific line pick up Common hold Saved number redial Post digit selection Message waiting Programmable button features Single button access Loud speaking Connection to a data terminal Call waiting Conference Executive Intrusion Last external number redial

ODN and all ADNs with one single buttonjednoczesne przeniesienie wielu numerów ODN, ADN jednym przyciskiem automatyczne oddzwonienie w razie zajętości lub braku odpowiedzi oddzwonienie zwrotne do niedostępnego aparatu bezprzewodowego DECT dostępność po drugiej linii zestawianie połączenia w trybie głośnomówiącym dodatkowy numer wewnętrzny zawieszenie rozmowy przejęcie wywołania z określonej linii zawieszenie rozmowy zdefiniowane pod przyciskiem funkcyjnym ponowne wybranie zapamiętanego numeru wybieranie po wybieraniu sygnalizacja pozostawionej wiadomości przyciski programowalne dostęp do funkcji systemowych pod jednym przyciskiem tryb pracy głośnomówiącej zestawienie połączenia z terminalem komputerowym sygnalizacja rozmowy oczekującej w kolejce telekonferencja max.8 uczestników wejście do prowadzonej rozmowy "na trzeciego' powtórzenie ostatnio wybieranego numeru zewnętrznego

Diversion by-pass Abbreviated dialling, common numbers X Abbreviated dialling, individual numbers X Group call pick-up X Common bell group X Individual call pick-up X

obejście przeniesienia - można dodzwonić się na fizyczny aparat nawet gdy zaprogramowane jest na nim przeniesienie np. z powodu urlopu wspólne numery skrócone. indywidualne numery skrócone zdalne odebranie rozmowy skierowanej na jeden z aparatów w predefiniowanej grupie "wspólnydzwonek"- predefiniowane dzwonienie kolejnych aparatów zdalne odbieranie rozmowy skierowanej na dowolny aparat

Group hunting X Paging OPT (R+H+S) Call to individual external line Line lock-out Individual call charging PABX operator supervised call charging

wywołanie krąźące w grupie - centrala automatycznie kieruje wywołanie na wolny aparat bedący w grupie przekierowywanie na system pagingowy wywoływanie dowolnej linii wewnętrznej uszkodzona linia taryfikowanie dowolnego połączenia inicjowanie taryfikacji przez operatorke awizo

Night service Direct-in line Fault mans ring back Emergency category Emergency extension

tryb pracy nocnej - np. przekierowywanie rozmów przychodzących na wybrany numer wewnętrzny bezpośredni dostęp do linii wewnętrznej obsługa błędów poprzez oddźwonienie awaryjne klasy uprawnień awaryjne linie wewnętrzne

Hot line Delayed hot line Authorization code Regional authorization code Day- and night categories for TCD Individual Do Not Disturb

"gorąca linia" - połączenie jest realizowane po naciśnięciu zdefiniowanego klawisza, lub podniesieniu słuchawki w aparacie beztarczowym "gorąca linia" z opóźnieniem kody autoryzacji dające te same uprawnienia na dowolnej linii wewnętrznej regionalne kody autoryzacji moźliwe różne klasy uprawnień dla trybu nocnego i dziennego indywidualna funkcja "nie przeszkadzać'

Account Code Data Privacy Emergency call to Operator

kod taryfikacyjny - po podaniu kodu rozmowa zostanie zaliczona na konto związane z tym kodem tajność przekazywanych danych awaryjne połączenie do operatorki awizo

ACD Manual Message Waiting OPT (R) Malicious Call Tracing OPT (R) Category codes for classes of service External Follow me

system automatycznej dystrybucji rozmów - automatyczne kierowanie ruchem przy-chodzącym do określonej grupy abonentów, dynamiczne zmiany tej grupy,statystyki itd. pozostawienia wiadomości na aparacie,a nie w skrzynce głosowej śledzenie wywotań złośliwych klasy uprawnień dla dostepu do funkcji przeniesienie wywołania na numer zewnętrzny

Time and date display Group Do Not Disturb Soft key/menus X Stop-watch Call cost display

wyświetlanie daty i godziny grupowa funkcja "nie przeszkadzać" klawisze funkcyjne, których stan pokazywany jest na wyświetlaczu stoper wyświetlanie kosztu rozmowy

enhanced secretarial configurationgorące linie i ich podgląd pod jednym przyciskiem, rozszerzone TNS and MDN on the same key (=MNS) OPT (R) konfig. sekrldyr MNS for Cordless extension OPT (R) funkcja MNS dla kontroli aparatów bezprzewodowych Analogue MDN (Supervision of analogue instruments) Dial By Name OPT ((R+H) Repeated Individual Diversion OPT (R) Personal Number OPT (R) Name and Number log OPT (R+H) Choice of Language OPT (R) EURO ISDN X Basic Call

reprezentacja numeru abonenta analogowego wybieranie numerów z ksiąźki telefonicznej za pomocą klawiatury aparatu funkcja programowania kolejnych numerów przeniesienia dla abonenta funkcja numeru osobistego pamięć maks. 16 nieodebranych połączeń - numer illub nazwa prezentacja komunikatów tekstowych w 10 róźnych językach połączenie podstawowe

Calling/Connected Line presentation/restriction Display of Charging Information AOC-D, -E Multiple Subscriber Number Terminal Portability Subaddressing Park/Hold/Retrieve User to User Signalling Generic Keypad protocol Name Identity Malicious Call Tracing Proprietary features with keypad Transfer Conference Do Not Disturb Group Do Not Disturb Diversion Message Waiting Manual Message Waiting Last External Number Re-dial Abbreviated Dialling, Common Abbreviated Dialling, Individual

prezentacjalrestrykcja numeru abonenta wywołującegoldołączonego prezentacja informacji o taryfikacji wielokrotny numer abonenta przenośność terminala podadreso wanie parkowanie, zawieszanie, powrót sygnalizacja uźytkownik-użytkownik generyczny protokół klawiszowy identyfikacja poprzez nazwisko identyfikacja wywołań złośliwych następujące funkcje są realizowane poprzez klawiaturę: przełączenie rozmowy do innego abonenta telekonferencja max. do 8 uczestników funkcja "nie przeszkadzać' grupowa funkcja "nie przeszkadzać" przekiero wywanie sygnalizacja pozostawionej wiadomości - np. w skrzynce głosowej pozostawienia wiadomości na aparacie, a nie w skrzynce głosowej powtórzenie ostatnio wybieranego numeru zewnętrznego wspólne numery skrócone indywidualne numery skrócone

Account Code Authorisation Code

kod taryfikacyjny - po podaniu kodu rozmowa zostanie zaliczona na konto związane z tym kodem kody autoryzacji dające te same uprawnienia na dowolnej linii wewnętrznej

Hot Line Delayed Hot Line Call to individual external line Group Call Pick-up X Common Bell, group member X End To End DTMF Universal Cancellation Repeated Individual Diversion Personal Number

"gorąca linia" - połączenie jest realizowane po naciśnięciu zdefiniowanego klawisza, lub podniesieniu słuchawki w aparacie beztarczowym "gorąca linia" z opóźnieniem wywołnie poprzez indywidualną linię zewnętrzną zdalne odebranie rozmowy skierowanej na jeden z aparatów w predefiniowanej grupie "wspólny dzwonek"- predefiniowane dzwonienie kolejnych aparatów transmisja tonowa użytkownik - użytkownik ogólne skasowanie usług funkcja programowania kolejnych numerów przeniesienia dla abonenta funkcja numeru osobistego

1.5 PABX OPERATOR FEATURES D3 based OPI X Support for PC based OPI OPT (R+H+S)

konsola operatora typu Dialog 3000 OPI komputerowe wspomaganie stanowiska łączeniowego

Symbolic & Alpha numeric in the same exchange X Acoustic signals Alpha numeric display Symbolic display Key board functions Programming of operator functions Call origin indications Priority of incoming call Incoming traffic Call to individual, absent marked operator Outgoing traffic Call to idle extension Call to busy extension Extending of call Parking Monitor parking Call announcement Serial call Last external number redial Intrusion Abbreviated dialling, individual numbers Abbreviated dialling, common numbers Supervision of busy extension/route/trunk

moźliwość podłączenia do jednej centrali konsol alfanumerycznych i piktograficznych sygnat dźwiękowy wyświetlacz alfanumeryczny wyświetlacz piktograficzny funkcje na klawiaturze programowanie funkcji operatora identyfikacja połączenia definiowanie priorytetów w ruchu przychodzącym ruch przychodzący połączenie na prywatny numer operatora oznaczonego jako nieobecny ruch wychodzący wywołanie pierwszego wolnego abonenta połączenie z zajętą linią rozszerzenie połączenia zaparkowanie monitorowanie zaparkowanych rozmów zapowiedź oczekującej rozmowy seryjne połączenie dzwoniącego abonenta powtórzenie ostatnio wybieranego numeru zewnętrznego wejście do prowadzonej rozmowy "na trzeciego' indywidualne numery skrócone wspólne numery skrócone. obserwacja zajętych linii wewnętrznych, wiązek, tranków

PABX operator supervised call charging

nadzór taryfikacyjny nad połączeniem zestawianym przez operatora, na podstawie impulsów

Indentification of party connected to busy extension X

identyfikacja abonenta połączonego z zajętą linią

Night service X Time display Alarm functions

tryb pracy nocnej - np. przekierowywanie rozmów przychodzących na wybrany numer wewnętrzny wyświetlanie czasu powiadamianie o alarmach

Functions programmable for operators instrument programowanie funkcji dla stanowiska operatora Post digit selection OPT (R+H+S) wybieranie po wybieraniu Assisting extensions with programming and procedures X Paging OPT (R+H+S) Recorded announcement Queue Announcement Equipments for handicapped operators

programowanie funkcji abonenckich ze stanowiska operatora przekierowywanie na system pagingowy zapowiedzi słowne zapowiedzi w kolejce Blind OPIkonsola dla osób niewidzących

Support for visually handicapped operators (tones)OPT (R+H+S)

konsola dla osób niedosłyszących

Account Code OPT (R+S) Route identity presentation Class of service presentation Emergency call presentation

kod taryfikacyjny - po podaniu kodu rozmowa zostanie zaliczona na konto związane z tym kodem identyfikacja wiązki prezentacja klas uprawnień reprezentacja zgłoszenia awaryjnego

Simultaneous presentation of up to three calls from different queues (Public trunk, extension calls and individual calls) OPT (R) Flash key (US version only) OPT (H+S+R) Conference X Manual Message Waiting OPT (R) Individual Do No Disturb presentation X

równoczesna prezentacja do 3-ch rozmów z róźnych kolejek - linia miejska, linia wewnętrzna, połączenie indywidualne przycisk FLASH - tylko dla USA telekonferencja max. do 8 uczestników pozostawienia wiadomości na aparacie,a nie w skrzynce głosowej wyświetlanie indywidualnej informacji "nie przeszkadzać'

1.6 EXTERNAL LINE FEATURES (Funkcje linii zewnętrznych) Abbreviated dialling, common numbers

wspólne numery skrócone

Night service Transfer of A-type Transfer of A-number Transfer of connected number Rerouting

tryb pracy nocnej - np. przekierowywanie rozmów przychodzących na wybrany numer wewnętrzny transfer informacji o typie abonenta A transfer informacji o numerze abonenta A trasfer informacji o numerze połączonym drogi obejściowe

Call waiting (Automatic with COS) Transmission category Terrestrial/Satellite COS

sygnalizacja oczekiwania rozmowy przy zajętości abonenta - indywidualnie, według klas uprawnień Klasy uprawnień dla transmisji danych klasy połączeń naziemnychlsatelitarnych

1.7 SYSTEM FEATURES (Funkcje systemowe) Night service X Call charging Call discrimination (TCD) Emergency mode

tryb pracy nocnej - np. przekierowywanie rozmów przychodzących na wybrany numer wewnętrzny informacja o koszcie połączenia dyskriminator numerów tryb alarmowy

Transfer of external line at power- and processor failure Traffic group matrix X Transmission level X Day/night status control DISA CAS extension

przełączenie linii zewnętrznych na numery wewnętrzne w przypadku awarii sieci zasilania matryca ruchowa attenuation/amplificationpoziom sygnału wzmocnienialtłumienia kontrola trybu dziennegolnocnego dostęp do funkcji PABX z zewnątrz na podstwie kodu dostępu abonenci z sygnalizacją CAS

Virtual extension OPT (R)

wirtualny numer wewnętrzny - jest ogólnym numerem wewnętrznym, który nie ma przypisanego lizycznego terminala, ale posiada numer, nazwę i wspólny profil usługowy

OTHER FEATURES (Inne funkcie) Paging Call charging, individual and group Call information logging Customer Identity from trunk

paging taryfikacja abonentów indywidualnych i grup informacja o tarylikacji połączeń indentyfikacja abonenta z linii zewnętrznej

Customer Identity from extension (IVR integration) OPT (R+H+S) identyfikacja abonenta wewnętrznego - integracja z IVR Interception computer X komputer informacyjny Voice mail (VOIS) OPT (R+H+S) system zewnętrznej poczty głosowej

Integrated Voice Mail (VOIS) OPT (R+H+S)

system zintegrowanej poczty głosowej VMU - dodatkowa karta wkładana do centrali; pojemność 300 skrzynek głosowych, umożliwia otwarcie 16 sesji komunikacyjnych oraż przechowanie 72 godzin wiadomości

Interception information at the operators instrument

przekazanie informacji do operatora w postaci kodu

Interception information at digital system instrument (with no external equipment) X Music-on-hold (external source) X Music-on-hold (internal source) Basic multi PABX (Multi tenant) Recorded Announcement

przekazanie informacji tekstowej do abonenta cyfrowego w postaci kodu muzyka przy zawieszeniu - zewnętrzne źródło muzyka przy zawieszeniu -wewnętrzne źródło podstawowy podział na klku uźytkowników zapowiedź słowna

Applicationlink (stałe łacze aplikacji komputerowych) CSTA Callpath

3 NETWORK FUNCTIONS (funkcie sieciowe) 3.1 SIGNALLING (sygnalizacja) ISDN connectivity ETSI, CEPT, 1 TR6, TPH 1856 VN3 AT&T, Bellcore ECMA Q-SIG ISO Q-SIG

możliwość zrealizowania połączeń ISDN według następujących norm

ISDN Basic call połączenie podstawowe ISDN Voice/Data Virtual call Speech/3.1 Audio kHz BC selection Bearer Capability conversion/Teleservice creation ISDN supplementary services Direct InDialling Subaddressing Calling Line Identity Presentation Calling Line Identity Restriction Connected Number Presentation Connected Number Restriction Malicious Call Tracing Charging Information (AOC) User-to-User information Semipermanent connections Call-by-call service selection Transit Network Selection Operator System Access Password PMBX communication Disconnection principles - first party controlled disconnection - A-party controlled disconnection - B-party controlled disconnection

usługi dodatkowe ISDN bezpośredni dostęp do linii wewnętrznej podadresowanie wyświetlanie numeru abonenta dzwoniacego z którym zrealizowane jest połączenie ograniczenie wyświetlania numeru abonenta dzwoniącego wyświetlanie numeru abonenta z którym zrealizowane jest połaczenie ograniczenie wyświetlania numeru abonenta z którym zrealizowane jest połączenie śledzenie wywołań złośliwych informacja o opłatach informacja w relacji abonent-abonent połączenie prawie ciągłe wybór usług według zasady "call-by-call' wybór sieci tranzytowej dostęp do operatora systemu hasło komunikacja PMBX warunki rozłączenia przez pierwszego abonenta przez abonenta A przez abonenta B

Sending of ring tone from MD when the called terminal exchange can not send ring tone.

wysyłanie sygnału dzwonienia z MD 110, gdy terminal wywoływany nie realizuje tej funkcji

Basic standard DPNSS signalling within the network Analogue DPNSS Virtual Private Networks -ISDN call-by-call -IDN semipermanent Network side of EURO ISDN

sygnalizacja podstawowa DPNSS wewnątrz sieci wersja analogowa sygnalizacji DPNSS prywatna sieć wirtualna usługi ISDN "call-by-call' prawie-stała sieć transmisji danych strona sieciowa dla styku EURO ISDN

Dynamic Route Allocation

funkcja pozwala na zestawienie do czterech rozmów jednocześnie w 1 kanale cyfrowym o przepływności 64 kbitls

3.2 SYSTEM FEATURES (funkcje systemowe) 10 digit UNP. 5 digit CNP. Common Corporate Numbering Plans Number Conversions, Public/Private -of the received B-number -of the sent A-number -of the sent connected number -of the received A-number -of the received connected number Alternative routing private network - repeat attempt Private Network Routing Least Cost Routing -Time of day and Day of Week -Access restrictions -On-hook queuing -Forced Ofif-hook Queuing -Expensive Route Warning Tone DISA Priority Routing FRL/TCM, Facility Restriction level, Travelling class mark Loop Avoidance Transit Counter Toll Restrictions Route Optimization External number analysis - destination - number length - proceed to send positions Own exchange numbers Post digit selection Network Authorization and Account Codes (for SMDR purposes) Number Conversion Clear-down Capability Control External/Internal Origin Handling Network Mesage Waiting Common Operator Access Static Semipermanent Connections Integrated Voice Compression (G.728) - wg ITU) Group 3 fax recognition Networked ACD (ANCD)

10 cyfrowy plan numeracyjny "unifikowany' wewnętrzny 5 cyfrowy plan numeracyjny "koordynowany' wspólny, sieciowy plan numeracyjny konwersja numerów dla sieci publicznej i prywatnej dla otrzymanego numeru abonenta B dla wysłanego numeru abonenta A dla wysłanego numeru abonenta połą,czonego dla otrzymanego numeru abonenta A dla otrzymanego numeru połączonego drogi obejściowe w sieci prywatnej z powtarzaniem wyboru wlg określonej listy dróg Drogi obejściowe w sieci prywatnej optymalizacja kosztu drogi obejściowe wlg czasu i dnia tygodnia wlg restrykcji czasu automatyczne połączenie zwrotne z PABX do łączy zewnętrznych sygnał w przypadku zajętości łączy ostrzeźenie o droźszym połączeniu system bezpośredniego dostępu dla połączeń wychodzących priorytety dróg obejściowych poziomy dostępu w zależności od indywidualnej klasy uprawnień unikanie pętli taryfikacja połączeń tranzytowych restrykcje w ruchu wychodzaącym optymalizacja dróg obejściowych analiza numerów zewnętrznych numer kierunkowy długość numeru pozycje tonu zgłoszenia numery własnej PABX wybór numerów sieci publicznej kod konta i autoryzacji w sieci konwersja numerów kontrola rozłączenia obsługa źródła wywołania sygnalizacja stanu oczekiwania wiadomości w sieci dostęp do wspólnego operatora w sieci statyczne połączenia prawie stałe zintegrowana kompresja głosu w stosunku 4: 1 zgodna ze standardem LD-CELP rozpoznanie faksu grupy 3 funkcja sieciowania systemu ACD

3.3 EXTENSION FEATURES IN MD NETWORKS USING DPNSS (funkcje abonenckie w sieci z sygnalizacją DPNSS) A-identity presentation (No of digits) prezentacja numeru abonenta A: max. 10 cyfr restriction ograniczenie Connected Number presentation prezentacja numeru abonenta B: max. 10 cyfr restriction ograniczenie Three party services: ustugi trójstronne Enquiry zapytanie Refer-back anonsowanie Transfer przekazanie Conference konferencja Call Back no answer automatyczne oddzwonienie przy braku odpowiedzi Call back towards unavailable cordless oddzwonienie zwrotne do niedostępnego aparatu bezprzewodowego DECT Call Waiting (Offer) oferowanie rozmowy External Call Forwarding przeniesienie wywołań na linię zewnętrzną Diversion: przeniesienie wywołań -Direct bezpośrednie -No Answer w przypadku braku odpowiedzi -Follow-me "podążaj za mną' Executive Intrusion wejście na trzeciego

4 EXTENSION FEATURES IN PRIVATE MD NETWORKS USING ISDN (funkcje abonenckie w sieci z sygnalizacją ISDN) Call back on busy automatyczne oddzwonienie w przypadku zajętości Presentation of called party's number at transfer, diversion etc.(Connected number) Presentation of calling party's number Restricted presentation of numbers Three party services: Enquiry Refer-back Transfer Conference Call Back no answer Executive Intrusion Call Waiting (Offer) External Call Forwarding Diversion: -Direct -Busy -No Answer -Follow-me

prezentacja numeru abonenta B - przy przełączaniu, przekierowaniu itd. prezentacja numeru wywoływanego abonenta ograniczenie w prezentacji numerów usługi trójstronne zapytanie anonsowanie przekazanie konferencja automatyczne oddzwonienie przy braku odpowiedzi wejście na trzeciego oferowanie rozmowy przeniesienie wywołań na linię zewnętrzną przeniesienie wywołań bezpośrednie w przypadku zajętości przy braku odpowiedzi "podążaj za mną'

3.5 OPERATOR FEATURES IN PRIVATE MD NETWORKS USING ISDN Automatic camp on at busy Camp-on Busy Recall Rerouting to centralized operator Extending to free extension Recall at no answer to centralized operator Serial Call

funkcje operatora w sieci MD110 z sygnalizacją ISDN automatyczne parkowanie przy zajetości parkowanie przy zajętości i oddzwonienie przekierowanie do cetralnego operatora połączenie do wolnego abonenta wewnętrznego oddzwonienie przy braku odpowiedzi do centralnego operatora połączenie łańcuchowe.

Supervision of busy network extensions (call back) Presentation of called party's number

funkcje oddzwaniania w sieci prezentacja wybieranego numeru

Updating of called party's number at transfer, diversion etc. Presentation of calling party's number Intrusion Extending of call with call announcement Forced Release of third party

aktualizacja numeru wybieranego przy przekazaniu połączenia, przeniesieniu wywołań itp. prezentacja numeru A - abonenta dzwoniącego wejście na trzeciego zestawianie połączenia z zapowiedzią wejście na trzeciego i rozłączenie

Night service depending on the presence of centralized operators Diversion to Operator Extend with Dial tone

tryb nocny zależny od obecności operatora centralnego przekierowanie wywołań na operatora zestawienie połączenia z wysłaniem tonu zgłoszenia centrali

4 DATA COMMUNICATION (transmisia danych) 1 FEATURES (Funkcje) Normal dialling Abbreviated dialling, common numbers Name selection Hot line Diversion Follow me Connect when free Data group

standardowe wybieranie numeru skrócone wybieranie, numery wspólne wybór numeru z zaprogramowanego przycisku funkcyjnego gorąca linia przekierowanie wywołań przekierowanie wywołań "podążaj za mną' połącz, gdy łącze jest wolne grupa transmisji

Data communication on a digital MD - MD tie line without modem Direct-in-dialling Last external number redial Voice/data transfer Programming mode Traffic categories Outgoing traffic Incoming traffic Modem group and modem gateway Fixed external data connection Disconnection Day and night categories for TCD Call charging Local mode Test mode Emergency category Operator extending of call Semi-permanent connections

transmisja danych po cyfrowych łączach systemowych bez modemu bezpośrednie wybieranie numerów wewnętrznych - DID powtórne wybieranie ostatniego numeru zewnętrznego przełączenie połączenia głos/dane tryb programowania kategorie ruchu ruch wychodzący ruch przychodzący grupa modemowa i dostęp do grupy modemowej gorące linie transmisji danych rozłączenie różne klasy uprawnień dla trybu nocnego i dziennego taryfikacja połączeń tryb lokalny tryb testowy połączenie awaryjne rozszerzenie połączenia przez operatora połączenie prawie ciągłe

Alpha-numeric display for TAU-s connected to system instruments Call information Logging Account Code

alfanumeryczny wyświetlacz do adapterów TAU taryfikacja kod taryfikacyjny

Data transfer 19.2 and 38.4 kbit/s with TAU 2620 connected to a system instrument High speed data with TAU 2680 64 kbit/s data parallell with voice 2 data extensions on one access CCITT V.110 X.21 Call control

transmisja danych: 19,2 i 38,4 kbls z TAU 2620 dołączonym do aparatu systemowego szybka transmisja danych z adapterem TAU 2680 64 kb/s równocześnie z transmisją głosu 2 dostępy dla transmisji danych po jednym łączu CCI TT V. 110 kontrola dostępu X.21