NEWSLETTER AUSGABE September 2014

Liebe Freundinnen und Freunde der Nordstadt-Kultur, kaum hat sich der Sommer quasi selbst abgeschafft, gibt es bereits jede Menge Möglichkeiten die unverhofft schlechte Wetterlage zu überstehen – wir wünschen viel Spaß beim Stöbern... Euer Redaktionsteam

KulturMeilen-Akteur September 2014 A. Diéga

Das KulturMeile-Redaktionsteam empfiehlt: HIGHLIGHTS DES MONATS „15 Jahre Ekamina“ Seit dem Jahr 2000 bereichern die "Abende am elektrischen Kamin" das kulturelle Leben in Dortmund. Auf dem Programm stehen unter anderem Lesungen, Konzerte und Filmabende. Ekamia steht für Literatur und Tonkunst, steht für Salonkultur, steht für Zuspiel, Freispiel und Hörspiel. Von den vielen Veranstaltungen in den vergangenen 14 Jahren hat keine das Profil der Reihe in gleicher Weise geprägt wie die Lesung vom 31. August 2004. An diesem Abend stellten Dond & Daniel Hans Pleschinskis Buch "Der Holzvulkan" vor. Die Auswirkungen dieses Abends waren so schwer das anschließend Exkursionen nach Wolfenbüttel unternommen, Filme gedreht, ein "Zeitzeichen" für den WDR produziert, Ausstellungen organisiert und Konzerte veranstaltet wurden. Grund genug, am 11. September mit Dond & Daniel Ekamina und den Herzog mit einem Revival dieses Ereignisses zu feiern. www.ekamina.de „Djelem Djelem Festival“ Dortmunder wie auch Zuwanderer verschiedener Herkunftsländer bekommen durch dieses Festival die Gelegenheit, Theater und Musik, Lebensweisen und Speisen, kurzum die vielen Facetten der reichen Roma Kultur(en) zu erfahren und zu genießen. In der öffentlichen Wahrnehmung in Dortmund sollen somit die kulturellen Aspekte der Zuwanderung mit ihren positiven Facetten der Herkunftskulturen in den Vordergrund gerückt werden. www.auslandsgesellschaft.de

Die DaDa-Kunst (wird 2016 - 100 Jahre alt) fasziniert Dieter Gawol schon seit frühester Jugend. Erst seit familiäre Verpflichtungen ihn weniger vereinnehmen, konzentriert er sich öffentlich akiv für seine eigenen künstlerischen dadaistisch angelegten Botschaften - seit einem Jahr ist er als A. Diéga Mitglied im Atelierhaus Kunstdomäne. In seinen Reliefbildern, Skulpturen und Plastiken verarbeitet er überwiegend Holzprodukte und Blei oder die Kombination beider Materialien. Für ihn zeigt sich im Holz die Vielfalt und die Einzigartigkeit des natürlichen Wuchses wider, ebenso wird das Blei durch die Exposition mit Umwelteinflüssen nicht kopierbar. Durch die Bearbeitung beider Materialien mit handwerklichen Werkzeugen oder durch das Hinzufügen von kompositorischen Komponenten dirigiert und vermittelt er dem Betrachter die Möglichkeit einer konkreten als auch abstrakten Sichtweise. Auch seine rein bildnerischen, fotografischen und gedichteten Arbeiten gehen diesen Weg: vorgefundene Strukturen und Settings und sich offenbarende Merkmale wie ZuFall und UnSinn inspirieren ihn, seine Sicht auf das Vorgefundene herauszuarbeiten. Das A. in seinem Künstlernamen ist Tribut an den Mitbegründer des DADAismus Hans Arp. www.kunstdomaene.de/portfolio/a-diega/

KulturMeileNordstadt e.V. I Büro I Flurstraße 35 I 44145 Dortmund I [email protected] I www.kulturmeilenordstadt.de Seite 1 von 17

NEWSLETTER AUSGABE September 2014

18.05.14 bis 17.09.14

00:00

StahlBeton – Ausstellung über die Allgegenwärtigkeit dieses Baustoffs, seinen Herstellungsprozess und seine ästhetische Bedeutung, Eröffnung 18.05. 11:00 Uhr, HOESCH-MUSEUM, Eberhardstr. 12, Öffnungszeiten: Di+Mi 13:00-17:00. Do 9:00-17:00, So 10:00-17:00, Info: www.hoeschmuseum.dortmund.de

29.08.14 bis 05.10.14

16:00 – 19:00

Utopisten & Weltenbauer - Ausstellung Das Mögliche hat seine Spur im Sein – Wunschträume, Visionen und fantastische Welten. Gibt es sie noch, die Utopien? Künstlerische Arbeiten aus unterschiedlichsten Medien laden ein, fiktive Formen des Seins zu erkunden. Sie lenken den Blick auf Formen des menschlichen Zusammenlebens, die zwar denkbar, aber nicht - oder noch nicht - realisierbar sind. Parallel: Präsentationen unserer Artist-in-

Residence-Künstler Chris Bell (AUT/USA) und Onno Dirker (NL) sowie Präsentation des Kunst- und Filmprojektes 4014 im Rahmen des Kulturrucksackprojektes NRW. Geöffnet: Do-So 16:00-19:00 Eintritt: frei, Künstlerhaus Dortmund, Sunderweg 1, Info: www.kh-do.de 31.08.14 bis 28.09.14

11:00

Michael Ernst - Metall.Ton.Bewegung – kinetische Skulpturen, Emailarbeiten, Klangobjekte. Ausstellungeröffnung, Begrüßung und Einführung in die Ausstellung Brigitte Bailer, Musikalische Begleitung – metallische Klänge. Geöffnet: Son. 11 – 13 Uhr, Mitt. 17: – 21 Uhr und Vereinbarung. Atelierhaus Westfalenhuette Galerie und Atelier, Freizeitstr. 2, 44145. Info: www.atelierhaus-westfalenhuette.de

05.09.14 12.09.14 19.09.14 26.09.14

18:00

Come and drum! - Trommelkreis, Rhythmus spüren, hören, fühlen, sehen, spielen, improvisieren – seine heilende Kraft entdecken, Rhythmus gemeinsam spielen und erfahren; afrikanische, orientalische, sowie auch freie Rhythmen kennenlernen. Atelier 21, Zimmerstraße 21, 44141 Dortmund, immer Freitag 18.00 Uhr Dauer: ca. 100 min, 30 € / 22 € pro Monat bzw. 10 € / 7 € pro Termin - Ein „Schnuppertermin“ ist natürlich gratis. Kontakt: Rainer Winkler: 01775775084 / 0231-5687992 / [email protected]

01.09.14

20:00

KLÄNGE FÜR DIE SEELE – meditative Musik live Klänge, die zur Entspannung führen, die meditieren und beten, zur Ruhe kommen lassen. Für viele eine Art "Gottesdienst", für andere einfach nur eine Gelegenheit, einmal zu sich zu kommen, die "Seele baumeln" zu lassen. Einlass:19:30 Uhr, Eintritt frei, Pauluskirche Dortmund Nordstadt, Schützenstraße 35, Info: www.pauluskircheundkultur.net

01.09.14

10.30

KinderWagenKino – Wunschfilm aus dem aktuellen Programm Kinderkino bis einschließlich 12 Jahre: 3,50 € FWU - Filmclubabend Eintritt: 6,- €, ermäßigt 5,- € im SweetSixteen-Kino, Immermannstr.29, Info: www.sweetSixteen-kino.de

19.00

02.09.14

17:00 19:00 21:00

Göttliche Lage - Ein Film über ein Dortmunde Langzeitprojekt, der Parallelen zur Städteplanung in Deutschland ganz allgemein zulässt. Night Moves Wolfskinder Eintritt: 6,- €, ermäßigt 5,- € im SweetSixteen-Kino, Immermannstr. 29, Info: www.sweetSixteen-kino.de

KulturMeileNordstadt e.V. I Büro I Flurstraße 35 I 44145 Dortmund I [email protected] I www.kulturmeilenordstadt.de Seite 2 von 17

NEWSLETTER AUSGABE September 2014 02.09.14

19:00

Der Matala-Mythos lebt! - Film und Vortrag mit anschließender Diskussion: Dr. Elmar Winters-Ohle Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund. Preis: 5,00 Euro, frei für Mitglieder/Teilnehmer von Sprachkursen. Info: www.auslandsgesellschaft.de

02.09.14

19:00

Das Geldsystem - der INWO Stammtisch Gesprächskreis: Mark Brill Die Intitiative für Natürliche Wirtschaftsordnung plant einen regelmäßigen Stammtisch zum Thema Geldsystem und aktuelle Entwicklungen im Finanzmarktgeschehen. Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund. Preis: Eintritt frei Info: www.auslandsgesellschaft.de

03.09.14

17:00 19:00

Göttliche Lage Night Moves - Die amerikanische Independent-Regisseurin Kelly Reichardt erzählt eine Geschichte zwischen Thriller und Psychodrama. Die elegante Inszenierung besticht durch ausgezeichnete Darsteller. Wolfskinder Eintritt: 6,- €, ermäßigt 5,- € im SweetSixteen-Kino, Immermannstr. 29, Info: www.sweetSixteen-kino.de Wolfskinder - Tausende elternlose Kinder kämpfen 1946 in Ostpreußen um ihr Überleben. Unglaublich bewegend. Mr. May und das Flüstern der Zeit Göttliche Lage Eintritt: 6,- €, ermäßigt 5,- € im SweetSixteen-Kino, Immermannstr. 29, Info: www.sweetSixteen-kino.de ErsterWerktagDonnerstag - Offen für Sie! Zahlreiche Ateliers und Werkstätten sind am ErstenWerktagDonnerstag eines Monats geöffnet. Schauen Sie hinter die Türen und Kulissen von Kunst und Handwerk und erleben Sie die Vielfalt des Depot! Eintritt: frei, Ort: Halle im Depot, Immermannstr. 29 Info: www.depotdortmund.de

21:00

04.09.14

17:00 19:00 21:00

04.09.14

17:00 – 20:00

04.09.14

19:00

Deutsch-Türkischer Stammtisch - Kennenlern-Abend und Austausch zu aktuellen Themen. Ort: Bosporus Restaurant, Chemnitzer Straße 94, 44139 Dortmund. Preis: Eintritt frei Info: www.auslandsgesellschaft.de

05.09.14

19:30

05.09.14

19.30

05.09.14

19:00

05.09.14

17:00 19:00

Der Loriot-Abend, mit dem Ensemble des Roto Theaters Regie: Rüdiger Trappmann. VVK 16,--/14,--€ (ermäßigt), AK 17,--/15,-€ (ermäßigt), Roto Theater Dortmund, Gneisenaustr. 30, Info: www.rototheater.de Single-Disco der Lebenshilfe für Menschen mit Beeinträchtigung Dietrich Keuning-Haus, Leopoldstr. 50-58, 44147 Dortmund. Eintritt frei. Info: www.dortmund.de Dass ich nicht lache ... - Satiren, Szenen, Sketche von Ephraim Kishon,Kriszti Kiss, In Kooperation mit: Melange .V. Veranstaltungsort und Vorverkauf: Café Herrlich, Am Markt 4, 58239 Schwerte, Tel.: 02304 / 4719466. Preis: 12,00 Euro. www.auslandsgesellschaft.de Wolfskinder Mr. May und das Flüstern der Zeit - Mit britischem Humor, Gespür für tragikomische Zwischentöne und einem großartigen Hauptdarsteller auf der universellen Suche nach Glück und dem Sinn des Lebens. Göttliche Lage Eintritt: 6,- €, ermäßigt 5,- € im SweetSixteen-Kino, Immermannstr. 29, Info: www.sweetSixteen-kino.de

21:00

KulturMeileNordstadt e.V. I Büro I Flurstraße 35 I 44145 Dortmund I [email protected] I www.kulturmeilenordstadt.de Seite 3 von 17

NEWSLETTER AUSGABE September 2014 06.09.14

19:30

Mascha Kaléko, ein Leben im Exil mit Barbara Kleyboldt - Rezitation Regie: Rüdiger Trappmann. VK 16€/14€ (erm.), AK 17€/15€ (erm.), Roto Theater Dortmund, Gneisenaustr. 30, Info: www.rototheater.de

06.09.14 07.09.14

15:00

Ostwind - zusammen sind wir frei Traumhafte Aufnahmen, für junge Pferdefans ist dieser Film ein absolutes Muss! Wolfskinder Mr. May und das Flüstern der Zeit Göttliche Lage Eintritt: 6,- €, ermäßigt 5,- € im SweetSixteen-Kino, Immermannstr. 29, Info: www.sweetSixteen-kino.de „Starke Frauen. Ein Nordstadtprojekt“ - Fotoausstellung über umtriebige und kreative Frauen in der Nordstadt, Freundeskreis Hoeschpark e.V./Fotografin Pia Schmikl. Vernissage am 10.09.2014, 18.00 Uhr. Geöffnet: Mo.-Fr., 8-20 Uhr, Eingangshalle der Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinst. 48, 44147 Dortmund. Info: www.freundeskreishoeschpark.de Nachtflohmarkt im Depot Der besondere Kultur-Trödel-Markt. Wer von Euch besitzt nicht noch echte Kostbarkeiten, die zum Wegwerfen viel zu schade sind? Bietet sie an in der Halle eines ehemaligen Straßenbahndepots, ein ungewöhnliches, uriges Stück echter Industriearchitektur. Eintritt: 3,-€, Ort: Halle im Depot, Immermannstr. 29, Info: www.depotdortmund.de

17:00 19:00 21:00 06.09.14 bis 02.10.14

08:00 20:00

06.09.14

19:00 00:00

06.09.14

20:00

FischBar – Gib mir das Teil Ein durch und durch ungewöhnlicher Theaterabend. Niemand weiß, was auf der Bühne passieren wird. Die Idee ist einfach, aber genial: Zuschauer bringen Alltagsgegenstände mit, die Matthias Hecht als Ausgangspunkt für sein Spiel dienen. Eintritt: VK 13 € /8 € erm. AK 15 € /10 € erm. Ort: Theater im Depot, Immermannstr. 29 Info: www.depotdortmund.de

07.09.14

12:00 – 14:00

Musik.Kultur.Picknick - Mit viel Liebe für französische Chansons nehmen Brüno die Besucher mit auf eine Klangreise in unser Nachbarland Frankreich, als Vorband werden Hungry Wolves (Indie/Folk) spielen. Nordmarkt, Quatiersmanagement Nordstadt, Eintritt frei. Info: www.dortmund.de

07.09.14

18:00

Der neue französische Chanson Abend - von Edith Piaf bis Charles Trenet mit Barbara Kleyboldt Gesang und Niclas Floer – Piano. VVK 18,-/16,-€ (ermäßigt), AK 19,-/17,-€ (ermäßigt), Roto Theater Dortmund, Gneisenaustr. 30, Info: www.rototheater.de

07.09.14

18:00

Radio Depot Vol.: 19 - Lautsprecherkonzerte für Klangkunst, Hörspiel und seltene Musik. Das Rauschen der Geldströme, das Klimpern des Kleingeldes, das Trällern der Finanzjongleure zwischen Kaufrausch und Anlageberatung, das schockierende Knistern brennender Scheine: wer sagt denn, dass man Geld nicht hören kann? Eintritt: VVK 8,- und 5,- € AK 8,- und 5,- € Ort: Theater im Depot, Immermannstr. 29 www.depotdortmund.de

KulturMeileNordstadt e.V. I Büro I Flurstraße 35 I 44145 Dortmund I [email protected] I www.kulturmeilenordstadt.de Seite 4 von 17

NEWSLETTER AUSGABE September 2014 07.09.14

15:00

08.09.14

20:00

08.09.14

18:00

09.09.14

18:30

09.09.14

11:30

09.09.14 10.09.14

17:00 19:00 21:00

10.09.14

19:00

10.09.14

15:00

10.09.14

19:30

11.09.14

17:00 19:00 21:00

Seniorentag und Eiszeit-Führung - Am 22. Dortmunder Seniorentag bietet das Naturkundemuseum allen Seniorinnen und Senioren ganztägig freien Eintritt und lädt darüber hinaus um 15 Uhr zu einer Führung zum Thema „Leben der Eiszeit“ ein. Ohne Anmeldung. Museum für Naturkunde Dortmund, Münsterstr. 271, Info: www.museumfuernaturkunde.dortmund.de KLÄNGE FÜR DIE SEELE – meditative Musik live Live-Musik gespielt von den Musikern Gerd Neumann (Sitar, u.a.), Günter H. Müller (Didgeridoo, Bambusflöte, Shakuhachi-Flöte, Fujara, u.a.), Nam Sook Kim-Bücker (Kajagum, traditionelle koreanische Zither), Tobias Bülow, Jürgen Klein, Kirsten Oestreich, Leonie Mayer (Violine, Gesang) sowie anderen. Kurze spirituelle Texte, gelesen von Sandra Laker. Einlass:19:30 Uhr, Eintritt frei, Pauluskirche Dortmund Nordstadt, Schützenstraße 35, Info: www.pauluskircheundkultur.net Arlington und Ground Zero - wie Amerika seine Werte verteidigt Vortrag mit Diskussion: Gerald Baars, Studioleiter WDR Dortmund. In der Reihe „Dortmunder Montagsgespräche“. Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund. Preis: Eintritt frei

Info: www.auslandsgesellschaft.de Du, ich und der Puppenspieler - Puppenschauspiel für Jung und Alt Uraufführung in russischer Sprache Boris Segal Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund. Preis: 5,-€ Info: www.auslandsgesellschaft.de Bücher-Schnäppchenmarkt Dietrich Keuning-Haus, Leopoldstr. 5058, 44147 Dortmund. Eintritt frei. Info: www.dortmund.de Wolfskinder Mr. May und das Flüstern der Zeit Göttliche Lage Eintritt: 6,- €, ermäßigt 5,- € im SweetSixteen-Kino, Immermannstr. 29, Info: www.sweetSixteen-kino.de Die Reue - Kino-Abend mit kulinarischer Begleitung - Präsentation eines preisgekrönten Films. In Kooperation mit: Deutsch-Georgischer Kulturverein Kolchis e.V. Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund. Preis: Eintritt frei www.auslandsgesellschaft.de Tanzcafé mit Günther Brossat - Dietrich Keuning-Haus, Leopoldstr. 50-58, 44147 Dortmund Eintritt frei. Info: www.dortmund.de 11. Dortmunder Rudelsingen - Sänger David Rauterberg und Philip Ritter am Klavier präsentieren die schönsten Lieder zum Mitsingen – Schlager, Evergreens, Pop und Rock. Dietrich Keuning-Haus, Leopoldstr. 50-58, 44147. Eintritt: 8,-€, 6,-€ Euro erm., Nur Abendkasse! Anmeldung möglich an dortmund(at)rudelsingen.de Info: www.rudelsingen.de Mr. May und das Flüstern der Zeit Ohne Dich - Ein spannender Film über Liebe und Schmerz, und die grausame aber tröstliche Gewissheit: das Leben geht weiter. Mr. May und das Flüstern der Zeit Eintritt: 6,- €, ermäßigt 5,- € im SweetSixteen-Kino, Immermannstr. 29, Info: www.sweetSixteen-kino.de

KulturMeileNordstadt e.V. I Büro I Flurstraße 35 I 44145 Dortmund I [email protected] I www.kulturmeilenordstadt.de Seite 5 von 17

NEWSLETTER AUSGABE September 2014 15 JAHRE EKAMINA - Lesung Zum Geburtstag lesen DOND & DANIEL das Buch "DER HOLZVULKAN" von Hans Pleschinski. Seit dem Jahr 2000 bereichern die "Abende am elektrischen Kamin" das kulturelle Leben in Dortmund. Auf dem Programm stehen Lesungen, Konzerte und Filmabende. Im Sissikingkong, Landwehrstr 17, Eintritt frei,Info : www.ekamina.de Ein ungleiches Paar von Neil Simon mit dem Ensemble des Roto Theaters. VVK 16,--/14,--€ (ermäßigt), AK 17,--/15,--€ (ermäßigt), Roto Theater Dortmund, Gneisenaustr. 30,Info: www.rototheater.de

11.09.14

20:00

12.09.14

19:30

12.09.14

20:00

Makar Tschudra – PREMIERE - Das musikalische Zigeunermärchen nach Maxim Gorki von 1892 erzählt die vergebliche Suche der Zigeunerin Radda nach Liebe und Zweisamkeit. Größer als diese Suche ist allerdings der Freiheitsgedanke der antibürgerlichen Lebensformen der Zigeuner. Die Liebe scheitert am Leben und das Leben an der Liebe. Eintritt: VK 13 € /8 € erm. AK 15 € /10 € erm. Ort: Theater im Depot, Immermannstr. 29 Info: www.depotdortmund.de

12.09.14

10:00

Frauengesprächskreis des Bundesverbandes der Migrantinnen Dortmund - Infos/Moderation: Elif Demirhan, [email protected]

In Kooperation mit Bundesverband der Migrantinnen, AKE Bildungswerk Vlotho. Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund. Preis: Eintritt frei www.auslandsgesellschaft.de 12.09.14

19:00

Aiko Tezuka – Ausstellungseröffnung. Als Folge der industriellen Massenproduktion haben sich die globalisierten Kulturen bis zur Ununterscheidbarkeit angenähert. Ausstellung vom 13. September bis 9. November 2014. In Kooperation mit Dortmunder Kunstverein Ort: Park der Partnerstädte, Park der Partnerstädte 2, 44137 Dortmund Preis: Eintritt frei (um Spenden für das Projekt „Hilfe für Japan wird gebeten) www.auslandsgesellschaft.de

12.09.14

15:00

Wiedereröffnungs- und Verabschiedungsparty - Dietrich KeuningHaus, Leopoldstr. 50-58, 44147. Eintritt frei. www.dortmund.de

13.09.14

20:00 21:30

Feier des Griechischen Volkstanzensembles Apollon e.V. Oldieparty4you - Dietrich Keuning-Haus, Leopoldstr. 50-58, 44147. Eintritt frei. www.dortmund.de

13.09.14

19:30

Der Heinz Erhardt Abend, mit Barbara Kleyboldt - Rezitation und Schauspiel, Regie: Rüdiger Trappmann. VVK 16,--/14,--€ (ermäßigt), AK 17,--/15,--€ (ermäßigt), Roto Theater Dortmund, Gneisenaustr. 30, Info: www.rototheater.de

13.09.14

15:00

"Der Hafen lebt - Von Kirchen, Kunst und Kaiser" Besuchen Sie mit uns drei Gotteshäuser im Hafen, erleben Sie Kunst im öffentlichen Raum und hören Zoten und Anekdoten zu Kaiser Wilhelm II. Erfahren Sie viel Interessantes über das Wohnen und Leben im Hafenquartier Dortmund. Ort/Veranstalter: Pauluskirche, Schützenstr. 35, Borsigplatz VerFührungen. Kosten: 12 €/Pers., Anmeldung unter: 0231 -98 18 860 oder 0177 - 91 11 189 Info: www.borsigplatz-verfuehrungen.de

KulturMeileNordstadt e.V. I Büro I Flurstraße 35 I 44145 Dortmund I [email protected] I www.kulturmeilenordstadt.de Seite 6 von 17

NEWSLETTER AUSGABE September 2014 13.09.14

20:00

Makar Tschudra - Das musikalische Zigeunermärchen nach Maxim Gorki von 1892 erzählt die vergebliche Suche der Zigeunerin Radda nach Liebe und Zweisamkeit. Größer als diese Suche ist allerdings der Freiheitsgedanke der antibürgerlichen Lebensformen der Zigeuner. Die Liebe scheitert am Leben und das Leben an der Liebe. Eintritt: VK 13 € /8 € erm. AK 15 € /10 € erm. Ort: Theater im Depot, Immermannstr. 29 Info: www.depotdortmund.de

13.09.14

19:00

XXS Kurzfilmfestival - Von angehenden Kulturmanagern der WAMDie Medienakademie organisiert, werden zehn Kurzfilme gezeigt, die zuvor aus unzähligen eingereichten Filmen aus Deutschland und anderen Ländern ausgewählt werden. Schirmherr ist der Dortmunder OB Ullrich Sierau. Karten 9,-€ unter www.theaterdo.de. Bitte beachten, dass am Abend des XXS - Festivals eine Ausweiskontrolle stattfindet! Dortmunder Schauspielhaus, Info: www.xxs-filmfestival.de

13.09.14 14.09.14

15:00

Lola auf der Erbse - ein märchenhaftes und gleichsam authentisches Abenteuer. Lolas Lebenswelt ist zwar real, zeigt aber wie viel Fantasie und Magie das ganz alltägliche Leben bereit hält. Mr. May und das Flüstern der Zeit Ohne Dich Mr. May und das Flüstern der Zeit Eintritt: 6,- €, ermäßigt 5,- € im SweetSixteen-Kino, Immermannstr. 29, Info: www.sweetSixteen-kino.de Design Gipfel - Der Markt für Design und Handgemachtes. Auf dem Design Gipfel präsentieren ausgewählte Designer und Kreative aus ganz Deutschland und Europa ihre Produkte fernab von Massenware und Mainstream. Ein unverwechselbarer Mix aus Mode, Schmuck, Wohnaccessoires, Geschenkartikeln, Grafik und Illustration zeichnet den Markt für Design und Handgemachtes aus. Eintritt: 3,00 € Ort: Halle im Depot, Immermannstr. 29 Info: www.depotdortmund.de

17:00 19:00 21:00 13.09.14 bis 14.09.14

12:00 – 18:00

14.09.14

15:00 – 18:00

KuuKu - Kunst und Kuchen im Atelierhaus kunstDOmäne. Lebendig, kreativ, oft kurios. Nette Leute und interessante Einblicke bieten 7 Künstler/innen auf 3 Etagen in der Schillerstr. 43a, Hinterhaus. www.kunstdomaene.de

14.09.14

16:00

Edda mag nicht - Tanztheaterstück über Sinn und Sinnlichkeit beim Essen. Früher war Edda ein ganz normales Mädchen. Sie aß fast alles was auf den Tisch kam mit Genuss. Eines Tages hört sie auf damit … Von da an macht sie es allen Menschen in ihrem Leben schwer und sogar die Lebensmittel müssen leiden. Eintritt: VVK + AK 10 €/5 € erm. Für Zuschauer ab 5 Ort: Theater im Depot, Immermannstr. 29 Info: www.depotdortmund.de

14.09.14

11:00

"NordmarktGeschichten - Ein Platz im Herzen der Nordstadt" Mit seiner mehr als 100jährigen Geschichte bietet der umstrittenste Platz im Dortmunder Norden viele Gegensätze. Neben der illustren Geschichte ermöglicht die Tour Einblicke in die Arbeit der Werkstatt Passgenau (Diakonie) und einen sehr privaten Eindruck der Gärten in der Stollenstr.. Ort/Veranstalter: Mahnmal an der Südseite des Nordmarktes/Mallinckrodtstr., Borsigplatz VerFührungen. Kosten: 12 €/Pers., Anmeldung unter: 0231 -98 18 860 oder 0177 - 91 11 189 Info unter: www.borsigplatz-verfuehrungen.de

KulturMeileNordstadt e.V. I Büro I Flurstraße 35 I 44145 Dortmund I [email protected] I www.kulturmeilenordstadt.de Seite 7 von 17

NEWSLETTER AUSGABE September 2014 Der Loriot-Abend, mit dem Ensemble des Roto Theaters Regie: Rüdiger Trappmann. VVK 16,--/14,--€ (ermäßigt), AK 17,--/15,-€ (ermäßigt), Roto Theater Dortmund, Gneisenaustr. 30, Info: www.rototheater.de TALK TO HEVEN – Konzert und Gottesdienst mit der Band „DIE ZWEI“. Ein Gottesdienst, wie man ihn kein zweites Mal in Dortmund und der Region findet. Ende: 18:30 Uhr; danach Öffnung des Kirchgartens mit Essen und Trinken. Einlass:16:00 Uhr, Eintritt frei, Pauluskirche Dortmund Nordstadt, Schützenstraße 35, Info: www.pauluskircheundkultur.net Musik.Kultur.Picknick - Woodpecker (Soul/Reggae-Coverband) werden die Besucher auf Kapelsky einstimmen, die mit ihrem „Ostperanto-Folkjazz“ europäische Gypsie-Musik auf den Nordmarkt bringen. Nordmarkt, Quatiersmanagement Nordstadt, Eintritt frei. Info: www.dortmund.de

14.09.14

19:30

14.09.14

16:30

14.09.14

12:00 – 14:00

15.09.14

19:00

Globalisierung konkret - Leitung: Till Strucksberg, Diskussion von (welt-)wirtschaftlichen Themen und Handlungsmöglichkeiten. In Kooperation mit: Attac-Regionalgruppe Dortmund Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund. Preis: Eintritt frei www.auslandsgesellschaft.de

15.09.14

22:00

16.09.14 17.09.14

17:00 19:00 21:00

17.09.14

18:30

KLÄNGE FÜR DIE SEELE – meditative Musik live Klänge, die zur Entspannung führen, die meditieren und beten, zur Ruhe kommen lassen. Für viele eine Art "Gottesdienst", für andere einfach nur eine Gelegenheit, einmal zu sich zu kommen, die "Seele baumeln" zu lassen. Einlass:19:30 Uhr, Eintritt frei, Pauluskirche Dortmund Nordstadt, Schützenstraße 35, Info: www.pauluskircheundkultur.net Mr. May und das Flüstern der Zeit Ohne Dich Mr. May und das Flüstern der Zeit Eintritt: 6,- €, ermäßigt 5,- € im SweetSixteen-Kino, Immermannstr. 29, Info: www.sweetSixteen-kino.de Deutsche Gesellschaft der Eisenbahngeschichte - Aktuelle Eisenbahnbilder aus dem Elsass und aus Lothringen zeigt Achim Lingen, Bochum. Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund. Preis: Eintritt frei www.auslandsgesellschaft.de

17.09.14

19:00

Schnittpunkt Buenos Aires - Nachbarschaft in der Fremde! Argentinien ist ein Einwanderungsland, ein Schmelztiegel verschiedener Nationalitäten und zugleich Jüdisches Exil, Fluchtort der Nazis und Rückzugsort des Ehepaares Schindler. Vortrag: Prof. Erika Rosenberg-Band Ort: Volkshochschule der Stadt Dortmund, Hansastr. 2-4, 44137 Dortmund. Eintritt frei www.auslandsgesellschaft.de

17.09.14

19:00

In der Mitte Europas - Beziehungen zwischen Deutschland und der Slowakei in Geschichte und Gegenwart. Vortrag mit Diskussion: Dr. Radovan Dvorsky. In der Reihe „Bürgerforum Europa“, Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund. Preis: Eintritt frei www.auslandsgesellschaft.de

KulturMeileNordstadt e.V. I Büro I Flurstraße 35 I 44145 Dortmund I [email protected] I www.kulturmeilenordstadt.de Seite 8 von 17

NEWSLETTER AUSGABE September 2014 18.09.14 bis 21.09.14

Djelem Djelem Festival - Internationales Dortmunder Roma Kulturfestival. Vom Nordmarkt bis zum Depot. Veranstalter: Auslandsgesellschaft NRW e.V., AWO-UB Dortmund, Theater im Depot, Planerladen e.V., Kulturdezernat der Stadt Dortmund Informationen und Gesamtprogramm unter www.depotdortmund.de oder www.auslandsgesellschaft.de

18.09.14 bis 20.09.14

„Dortmund im Sixpack“ – Sechs Dortmunder Künstler auf der Nordstadt-Bühne. Fred Ape & Schlakks, C. Heiland & Horst Schulze Entrum, CantaStrophe & Chester. Drei Abende doppelte Unterhaltung = sechsfache Überraschung, Moderation Matthias Kutschmann. KombiTicket für alle drei Veranstaltungen: 30,-€ / 15,-€ erm. für Rentner, Schüler, Studenten, Azubis und echte Nordstädter Karten unter 02318630983 und [email protected]. Wichern | Kultur- und Tagungszentrum, Stollenstr. 36 - 44145. www.wichern.net

18.09.14

20:00

Chester meets CantaStrophe - Indiepop goes Chorgesang, unter der Leitung von Jürgen Kleinschmidt. 12,-€ VVK, 14,-€ AK, 5,-€ erm. für Rentner, Schüler, Studenten, Azubis und echte Nordstädter Karten unter 0231-8630983 und [email protected]. Wichern | Kultur- und Tagungszentrum, Stollenstr. 36 - 44145. www.wichern.net

18.09.14

20:00

Jürgen Koch-Janson – Konzert Er spielt eigene Lieder (Akustikgitarre, Mundharmonika und Gesang) im Stil von Hannes Wader und Coversongs der letzten 45 Jahre, von Bob Dylan über Neil Young bis Stoppok und Green Day. Im Sissikingkong, Landwehrstr 17, Eintritt 5,- €,Info : www.ekamina.de

18.09.14

17:00

Ikebana-Kurs (Ikenobo-Schule) - Workshop: Yoko Fujimoto, Infos, Anmeldung: Yoko Fujimoto, ykfjmt(at)gmx.de Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund. Preis: 45€ (incl. Material) www.auslandsgesellschaft.de

18.09.14

19:00

Buddhistische Achtsamkeitsübungen - Peter Trendelkamp. Nähere Informationen erhalten Sie bei Peter Trendelkamp, sonnenp(at)gmx.de Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund. Preis: Eintritt frei www.auslandsgesellschaft.de

18.09.14

17:00 19:00

Shirley - Der Maler Edward Hopper in 13 Bildern Heli - Wie eine Familie in die Fänge der Drogenmafia gerät, dargestellt mit einem bemerkenswerten Realismus. Supermensch - Wer ist Shep Gordon? Eintritt: 6,- €, ermäßigt 5,- € im SweetSixteen-Kino, Immermannstr. 29, Info: www.sweetSixteen-kino.de „Erzählcafé“ für Seniorinnen und Senioren - Dietrich Keuning-Haus, Leopoldstr. 50-58, 44147. Eintritt frei. www.dortmund.de Mineraliensammeln in Minas Gerais (Brasilien) - Vortrag. Willi Beck wird von einer Sammeltour durch Minas Gerais in Brasilien berichten. Geschichten von der größten Schleiferei Brasiliens, von Smaragd- und Turmalinminen, von Städten voller Edelsteinhändler und vom Goldund Diamantwaschen. Erwachsene 4,-€ (erm. 2,-€). Unter 18 Jahren ist der Eintritt frei. Museum für Naturkunde Dortmund, Münsterstr. 271, info: www.museumfuernaturkunde.dortmund.de

21:00 18.09.14

14:30:00

18.09.14

19:00

KulturMeileNordstadt e.V. I Büro I Flurstraße 35 I 44145 Dortmund I [email protected] I www.kulturmeilenordstadt.de Seite 9 von 17

NEWSLETTER AUSGABE September 2014 Fred Ape meets Schlakks - Musikkabarett goes Rap. Fred Ape trifft auf den jungen Dortmunder Nordstadt-Rapper „Schlakks“. 12,-€ VVK, 14,-€ AK, 5,-€ erm. für Rentner, Schüler, Studenten, Azubis und echte Nordstädter Karten unter 0231-8630983 und [email protected]. Wichern | Kultur- und Tagungszentrum, Stollenstr. 36 - 44145. www.wichern.net Einblick in den Studienalltag der WAM - Die WAM veranstaltet wieder einen Studien- und Berufsinfotag für Medienberufe. Während dieser Infoveranstaltung werden die unterschiedlichen Fachbereiche der WAM vorgestellt. WAM Die Medienakademie, Bornstraße 241-243, Info: www.wam.de Konzert: Celtic Voyager - Irish Celtic Folk & Rock’n Roll Die Band bietet eine musikalische Zeitreise durch eine Mischung aus populärem Irish Folk und Mittelalterklängen angereichert mit Elementen aus Rock und Pop. Eintritt: VVK 10 Euro + VVK-Gebühr, AK 13 Euro, Dietrich Keuning-Haus, Leopoldstr. 50-58, 44147. Info: www.celticvoyager.de Henri de Toulouse Lautrec - Der Meister der Linie in Hagen, Ausstellungsbesuch mit Führung. Zum fünfjährigen Bestehen des Emil Schumacher Museums – und zum 150. Geburtstag des Künstlers. Anmeldung bis 10.09.14 Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie ein Bahnticket benötigen. Treffpunkt: DO HBF 13.50 Uhr – Abfahrt: RE, 14.09 Uhr Ort: Emil Schumacher Museum, Museumsplatz 1, 58095 Hagen. Preis: 15,-€, 12 (Eintritt und Führung zzgl. Bahnfahrt) www.auslandsgesellschaft.de

19.09.14

20:00

19.09.14

14:00

19.09.14

20:00

19.09.14

15:00

19.09.14

17:00

Stammtisch CZ/SK - Moderation: Stanislava Dvorska. Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund. Preis: Eintritt frei www.auslandsgesellschaft.de

19.09.14

17:00

Lahmacun - Türkisch kochen mit Mukkades Ayan. Ort: DietrichKeuning-Haus, Leopoldstr. 50-58, 44122 Dortmund. Preis: 25,- €, ermäßigter Preis: 15,- €, Anmeldung bis zum 12.09.14 Info: www.auslandsgesellschaft.de

19.09.14

19:00

19.09.14

19:30

19.09.14

19:30

1989 - 2014: 25 Jahre Grenzöffnung. Ungarn auf dem Scheideweg zwischen Ost und West. Vortrag mit Diskussion: Dr. Zoltán Kiszelly, Budapest, Politikwissenschaftler.In der Reihe „Bürgerforum Europa“, in Kooperation mit: Europe Direct Informationszentrum Dortmund, Konrad-Adenauer-Stiftung. Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48. Eintritt frei www.auslandsgesellschaft.de Niederländisch-Club in der Auslandsgesellschaft Nederlandstalige Stamtafel. Gesprächskreis in niederländischer Sprache. Moderation/Infos: Sandra Adolf, nederlandsspreken(at)web.de Ort: Schneckenhaus am Westpark, Lange Straße 42, 44137 Dortmund. Preis: Eintritt frei www.auslandsgesellschaft.de Der große Ringelnatz-Abend, mit Barbara Kleyboldt u. Rüdiger Trappmann Schauspiel und Rezitation. VVK 16,--/14,--€ (ermäßigt), AK 17,--/15,--€ (ermäßigt), Roto Theater Dortmund, Gneisenaustr. 30, Info: www.rototheater.de

KulturMeileNordstadt e.V. I Büro I Flurstraße 35 I 44145 Dortmund I [email protected] I www.kulturmeilenordstadt.de Seite 10 von 17

NEWSLETTER AUSGABE September 2014 19.09.14

19:00 – 21:00

Gipsy und mehr - Ein Musikabend im Rahmen des Djelem Djelem Festival mit: The Old Bridge (NL) und Orkester Martin Goran Ibica. Eintritt: frei, Ort: Theater im Depot, Immermannstr. 29 Info: www.depotdortmund.de

19.09.14

15:00 17:00 19:00 21:00

19.09.14 bis 26.10.14

19:00

Lola auf der Erbse Shirley - Der Maler Edward Hopper in 13 Bildern Heli Supermensch - Wer ist Shep Gordon? - Eine absolut amüsante Heldenverehrung - extrem unterhaltsam wegen dieser so flamboyanten, faszinierenden Persönlichkeit. Eintritt: 6,- €, ermäßigt 5,- € im SweetSixteen-Kino, Immermannstr. 29, Info: www.sweetSixteen-kino.de Bernhard Pauras – Eröffnung Die Kunst Pauras beginnt mit dem Blick auf einen verrosteten Gegenstand. Mit Patina und Rost überzogene Metallteile aus aller Welt dienen dem Materialkünstler zur Gestaltung seiner Bilder und Skulpturen. Von archaischen Formen bis hin zu fantastischen Landschaften zeigt sein mehr als 50 Jahre andauerndes Schaffen eine spezielle Kunst der Vergänglichkeit. Finissage am Sonntag, den 26.10.14 von 15 bis 18 Uhr. Die Galerie ist donnerstags von 16 bis 20 Uhr geöffnet (auch zur Museumsnacht am 27.09.14). Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 0171 264 79 72 Galerie Dieter Fischer im Depot, Immermannstr. 29, 44147 Dortmund Info: www.depotdortmund.de

20.09.14

19:00

LA BOUM – die Party im Sissikingkong, Timmi & Martini als Timmi Twister DJ-Set präsentieren eine Achterbahnfahrt aus raren Originalen, abenteuerlichen Coverversionen und obskurem Edeltrash – Hits aus mehr als zehn Jahrzehnten im Sissikingkong, Landwehrstr 17, Eintritt frei,Info : www.ekamina.de

20.09.14

19:30

Der große Hesse-Abend, mit Barbara Kleyboldt - Rezitatin. VVK 16,--/14,--€ (ermäßigt), AK 17,--/15,--€ (ermäßigt), Roto Theater Dortmund, Gneisenaustr. 30, Info: www.rototheater.de

20.09.14

15:00 17:00

Lola auf der Erbse Shirley - Der Maler Edward Hopper in 13 Bildern - Gustav Deutsch hat 13 Bilder des Malers Edward Hopper detailversessen in einem Filmstudio als Kulissen nachgebaut um die Geschichte von Shirley zu erzählen, einer Frau im Amerika der 30er bis frühen 60er Jahre. Heli Supermensch - Wer ist Shep Gordon? Eintritt: 6,- €, ermäßigt 5,- € im SweetSixteen-Kino, Immermannstr. 29, Info: www.sweetSixteen-kino.de C. Heiland meets Horst Schulze Entrum - Comedy goes Kabarett. Aus Berlin für den Pott: C.Heiland trifft auf Matthias Kutschmann alias Horst Schulze Entrum. 12,-€ VVK, 14,-€ AK, 5,-€ erm. für Rentner, Schüler, Studenten, Azubis und echte Nordstädter Karten unter 02318630983 und [email protected]. Wichern | Kultur- und Tagungszentrum, Stollenstr. 36 - 44145. www.wichern.net

19:00 21:00 20.09.14

20:00

KulturMeileNordstadt e.V. I Büro I Flurstraße 35 I 44145 Dortmund I [email protected] I www.kulturmeilenordstadt.de Seite 11 von 17

NEWSLETTER AUSGABE September 2014 20.09.14

15:00

"Glaubensvielfalt am Borsigplatz - Von Kreuzen und dem Halbmond" Besuchen Sie mit uns drei Gotteshäuser (ev., russ.orthodox und eine Moschee) am Borsigplatz und erfahren viel über religiöse Parallelen und Unterschiede. Ort/Veranstalter: Lutherkirche, Flurstr. 41, Borsigplatz VerFührungen. Kosten: 12 €/Pers., Anmeldung unter: 0231 -98 18 860 oder 0177 - 91 11 189 Info unter: www.borsigplatz-verfuehrungen.de

20.09.14

20:00

Makar Tschudra - Das musikalische Zigeunermärchen nach Maxim Gorki von 1892 erzählt die vergebliche Suche der Zigeunerin Radda nach Liebe und Zweisamkeit. Größer als diese Suche ist allerdings der Freiheitsgedanke der antibürgerlichen Lebensformen der Zigeuner. Die Liebe scheitert am Leben und das Leben an der Liebe. Eintritt: VK 13 € /8 € erm. AK 15 € /10 € erm. Ort: Theater im Depot, Immermannstr. 29 Info: www.depotdortmund.de

20.09.14

10:00 12:00 15:00 20:00

Flohmarkt für Kinderkleidung und Spielzeug „Okashi“-Convention im Jugendcafé Internationaler Frauentreff „Miteinander reden“ Feier der Ghanaians Emergency Union Dietrich Keuning-Haus, Leopoldstr. 50-58, 44147. Eintritt frei. www.dortmund.de

21.09.14 bis 12.10.14

11:00

„durchgesiebt“ - Eröffnung der Einzelausstellung von KMN-Mitglied Karin Jessen im Torhaus Rombergpark. Karin Jessen stellt eine alte, fast vergessene Kunst vor, den Hand-Siebdruck. Einführung Anke Schmich, Kunsthistorikerin und Musik Kristina Mohr, Saxophon. Geöffnet: Di.-Sa. 14-18 Uhr, So.&Feiertag 10-18 Uhr, Eintritt frei, Torhaus Rombergpark, Städtische Galerie Dortmund, Am Rombergpark, 44225. Info: www.karin-jessen.de

21.09.14

12:00

21.09.14

12:00 – 14:00

"Weiße Wiese - Spurensuche zu den Wurzeln des BVB" Erkunden sie mit uns die Gründungsgeschichte des BVB 09, der ja bekanntlich am Borsigplatz geboren wurde. Wir besuchen die Orginalschauplätze der frühen Fußballgeschichte, als das "Pöhlen noch echte Männersache" war. Ort: Dreifaltigkeitskirche, Flurstr. 10 , Borsigplatz VerFührungen Kosten: 12 €/Pers., Anmeldung unter: 0231 -98 18 860 oder 0177-91 111 89 Info: www.borsigplatz-verfuehrungen.de Musik.Kultur.Picknick - Zum Abschluss der Reihe werden Connemara Stone Company, mit Sir Plain (Folk-Pop) als Vorband, Keltische Musik in modernen „Folk Rock“ interpretieren. Nordmarkt, Quatiersmanagement Nordstadt, Eintritt frei. Info: www.dortmund.de

21.09.14

15:00 17:00 19:00

21.09.14

18:00

Lola auf der Erbse Shirley - Der Maler Edward Hopper in 13 Bildern Int. Dortmunder Roma Kulturfestival - Filmvorstellung: Papusza Ein Roma-Mädchen, Papusza genannt, lernt heimlich lesen und schreiben, als sie auf den Schriftsteller Ficowski trifft. Ein ruhiger Film, einfach in seinen Mitteln, basierend auf wahren Begebenheiten. Eintritt: 6,- €, ermäßigt 5,- € im SweetSixteen-Kino, Immermannstr. 29, Info: www.sweetSixteen-kino.de Der Loriot-Abend, mit dem Ensemble des Roto Theaters Regie: Rüdiger Trappmann. VVK 16,--/14,--€ (erm), AK 17,-€/15,-€ (erm), Roto Theater Dortmund, Gneisenaustr. 30, Info: www.rototheater.de

KulturMeileNordstadt e.V. I Büro I Flurstraße 35 I 44145 Dortmund I [email protected] I www.kulturmeilenordstadt.de Seite 12 von 17

NEWSLETTER AUSGABE September 2014 21.09.14 bis 07.12.14

11:00

Hörde in der Zange - Vernissage. Hörde war lange Zeit geprägt von der unmittelbaren Nähe der Wohnbebauung zum Stahlwerk. Wir wollen in dieser Ausstellung daran erinnern wie sich die Stadt unter den Bedingungen des Stahlwerks entwickelte. HOESCH-MUSEUM, Eberhardstr. 12, 44145. Info: www.hoeschmuseum.dortmund.de

22.09.14

20:00

23.09.14

19:00

KLÄNGE FÜR DIE SEELE – meditative Musik live Live-Musik gespielt von den Musikern Gerd Neumann (Sitar, u.a.), Günter H. Müller (Didgeridoo, Bambusflöte, Shakuhachi-Flöte, Fujara, u.a.), Nam Sook Kim-Bücker (Kajagum, traditionelle koreanische Zither), Tobias Bülow, Jürgen Klein, Kirsten Oestreich, Leonie Mayer (Violine, Gesang) sowie anderen. Kurze spirituelle Texte, gelesen von Sandra Laker. Einlass:19:30 Uhr, Eintritt frei, Pauluskirche Dortmund Nordstadt, Schützenstraße 35, Info: www.pauluskircheundkultur.net Außergewöhnliche Naturlandschaften Frankreichs in 3D Diavortrag in 3D Technik: Dr. Janine Patricia Teuppenhayn, Dipl. Geologin-Gemmologin. Preis: 5,- €, frei für Mitglieder und Teilnehmer von Sprachkursen (zzgl. Wein und S.) Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44137. Info: www.auslandsgesellschaft.de

23.09.14 24.09.14

17:00 19:00 21:00

Shirley - Der Maler Edward Hopper in 13 Bildern Heli Supermensch - Wer ist Shep Gordon? Eintritt: 6,- €, ermäßigt 5,- € im SweetSixteen-Kino, Immermannstr. 29, Info: www.sweetSixteen-kino.de

24.09.14

15:00

Tanzcafé mit Werner Scheuner – Eintritt frei. Dietrich Keuning-Haus, Leopoldstr. 50-58, 44147 Dortmund www.dortmund.de

25.09.14

19:00

Seelenbeschwichtiger und décadent. Zu Nietzsches Bild von Epikur. Vortrag: Vortrag mit anschließender Diskussion: Dr. Renate Müller. Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund. Preis: 5,00 Euro, frei für Mitglieder/Teilnehmer von Sprachkursen. Info: www.auslandsgesellschaft.de

25.09.14

20:00

KERSTEN FLENTER und ROLAND ADELMANN - Lesung Zwei Veteranen des Undergrounds werden im Sissikingkong mit Worten um sich schmeißen, die bereits in Dortmund bestens bekannt sind und ihre neuen Bücher bei Rodneys Underground Press veröffentlicht haben. Im Sissikingkong, Landwehrstr 17, Eintritt 5,-€ Info : www.ekamina.de

25.09.14

20:00

Container Love Schauspiel der Theatergruppe glassbooth. „Container Love“ nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise durch Absurdistan. In einem 90-minütigen Experiment wagen sich acht Insassen in die Gefangenschaft des ersten ‚Theatercontainers’ der Welt. Ein ganzer Abend unter Beobachtung kann sehr lang werden. Für Gefangene und Zuschauer jedoch bietet sich ein voyeuristisches Vergnügen, wenn die Stimme befiehlt unter anderem einen Sack an die Wand zu nageln. Eintritt: VK 13 € /8 € erm. AK 15 € /10 € erm. Ort: Theater im Depot, Immermannstr. 29, Info: www.depotdortmund.de

KulturMeileNordstadt e.V. I Büro I Flurstraße 35 I 44145 Dortmund I [email protected] I www.kulturmeilenordstadt.de Seite 13 von 17

NEWSLETTER AUSGABE September 2014 25.09.14

20:00

André Wülfing - Von Seamus, Carroll, Dermot und anderen irischen Originalen von der grünen Insel. André Wülfing erzählt live: Geschichten, Anekdoten und Legendenhaftes aus Irland. Wer Wülfing kennt, weiß um seinen tiefsinnigen Schalk. Skurril sind seine Geschichten, mit immer neuen, überraschenden Wendungen. Eintritt: VK 13 € /8 € erm. AK 15 € /10 € erm. Kinder bis 14 Jahre: VVK + AK 5 € Ort: Theater im Depot, Immermannstr. 29 www.depotdortmund.de

25.09.14

17:00

Eröffnung Dortmunder inklusives Soundfestival 2014 (DiS) des Vereins kultur.integrativ e.V. (Eintritt frei.) Touch the Sound - Den Klang berühren – so beschreibt Evelyn Glennie, als Solo-Perkussionistin das Hören. (Eintritt frei.) Wie im Himmel - Der weltberühmte Dirigent wird vom körperlichen Kollaps aus der Karrierebahn geworfen. Eintritt: 6,- €, ermäßigt 3,- € im SweetSixteen-Kino, Immermannstr. 29, Info: www.sweetSixteen-kino.de

19:00 21:00

Kunst in Kammern - Ausstellung der bildenden Künstlerin Monika Pfeiffer. Monika Pfeiffer malt Bilder auf Leinwand und Papier. Bei ihren Bildern steht die Farbe im Mittelpunkt. Sie ist nicht mehr Mittel, sondern Bildgegenstand. Eintritt: frei. Ort: Halle im Depot, Immermannstr. 29 Info: www.depotdortmund.de Hier wie da - Soundfestival bis Tanzabned. Eine deutsch – japanische Begegnung. Fernöstliche Kultur verschmilzt mit westlicher, die Grenzen zerfließen, Gegensätze bereichern und ergänzen sich auf Basis von gemeinsam entwickelten künstlerischen Vorstellungen. Eintritt: VVK / AK 10 € /5 € erm. Ort: Theater im Depot, Immermannstr. 29 Info: www.depotdortmund.de

26.09.14

19:00 22:00

26.09.14

20:00

26.09.14

20:00

DER TOD - Preisgekrönte Comedy. Bekannt aus TV Total, WDR, NDR, RBB und dem richtigen Leben. Wenn der TOD spielt, singt und tanzt, ist für Stimmung gesorgt. Eintritt: 14,-€ VVK, 16,-€ AK, Karten unter 0231-8630983 und [email protected]. Wichern | Kultur- und Tagungszentrum, Stollenstr. 36 - 44145. www.wichern.net

26.09.14

18:00

Vorspeisen und Beilagen - Persisch kochen mit Mina Hassanijani. Kuku Sabzi (Omelett mit frischen Kräutern) und Kaske bademjan (Auberginenmus). Anmeldung erforderlich bis zum 19.09.14 Ort: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund. Preis: 15,-€, 12,-€ erm. Info: www.auslandsgesellschaft.de

26.09.14

19:00

Unerwünscht - Drei Brüder aus dem Iran erzählen ihre deutsche Geschichte. Veranstaltung zum Tag des Flüchtlings 2014 im Rahmen der interkulturellen Woche. Veranstalter: Dortmunder Arbeitskreis Flüchtlinge. In Kooperation mit: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Aufbruch PortIn Plus (für Flüchtlinge in Arbeit), DGB Region DortmundHellweg, Integrationsrat der Stadt Dortmund, IMAG. Ort: Verein zur Förderung interkulturellen Zusammenlebens (VFZ) e. V., Münsterstraße 9 - 11, 44145 Dortmund. Eintritt frei. Info: www.auslandsgesellschaft.de

KulturMeileNordstadt e.V. I Büro I Flurstraße 35 I 44145 Dortmund I [email protected] I www.kulturmeilenordstadt.de Seite 14 von 17

NEWSLETTER AUSGABE September 2014 26.09.14

19:30

Literaturabend in spanischer Sprache - (Día Europeo de las Lenguas / Europäischer Sprachentag 2014). Das Programm wird zur Lesung aktuell zusammengestellt. Ort: Atelier Inicio, Paulinenstr. 48 (Ecke Lange Str.), 44137 Dortmund. Eintritt frei. Info: www.auslandsgesellschaft.de

26.09.14

19:00

„Nacht der 1.000 Tänzerinnen“ Orientalische Tanzparty für Frauen - präsentiert von SAMRA. Geboten werden Showblöcke, Tanz für alle und ein kleiner Bazar mit MOKHLES ARAFI. Das Kultur-Bistro Legato bietet orientalische Snacks an. Wer gerne etwas vortanzen möchte, wird gebeten, sich mit SAMRA in Verbindung zu setzen unter 0231-249 05 06 oder [email protected] Eintritt: VVK 7 Euro + VVKGebühr, AK 10 Euro, Agora. Dietrich Keuning-Haus, Leopoldstr. 50-58, 44147 Dortmund www.dortmund.de

26.09.14

10:00

Erinnern und Gedenken - Fachtagung: Demokratische Handlungsoptionen in der Migrationsgesellschaft. Anlässlich der 40jährigen Partnerschaft zwischen den Gewerkschaften DGB NRW und Histadrut Tel Aviv-Yaffo findet eine Fachtagung für MultiplikatorInnen aus der freien Jugendarbeit statt. Anmeldung erforderlich bei P. Gauchard unter 0231-8380026 und gauchard(at)agnrw.de Info: www.auslandsgesellschaft.de

26.09.14

15:00 – 18:00

Künstlerhaus beim Straßenfest der dogewo – Nettelbeckstraße. Führungen durch die laufende Ausstellung "Utopisten & Weltenbauer", Eintritt: frei, Künstlerhaus Dortmund, Sunderweg 1, Info: www.kh-do.de

27.09.14

16:00 – 23:00

14. Dortmunder DEW21-Museumsnacht im DKH - Nacht der Visionen: Tango Argentino. - Tango-Trio „Perfume de Mujer“ & TangoWorkshops. Erwachsene: 14,50 €, ermäßigt: 11 Euro, Kinder und Jugendliche von 6-17 Jahren: 3 €, Kinder unter 6 Jahren: Eintritt frei. 16.00-23.00 Uhr, Agora. Dietrich Keuning-Haus, Leopoldstr. 50-58, 44147 Dortmund www.dortmunderdewmuseumsnacht.de

27.09.14

16:00 – 01:00

14. Dortmunder DEW21-Museumsnacht im Naturkundemuseum buntes Programm u. a. mit einem Puppentheater, einem Zauberer, Vorführungen von Drogenspürhunden, einem Auftritt von Fritz Eckenga, Spinnen zum Anfassen, einem Konzert mit schottischer und irischer Musik, Schauschleifen und vielen Mitmachaktionen. Erwachsene 14,50 €, erm. 11,- €, Kinder und Jugendliche von 6-17 Jahren 3,- €. Museum für Naturkunde Dortmund, Münsterstr. 271, info: www.museumfuernaturkunde.dortmund.de

27.09.14

11:00

bUNt International in Unna - Auch dieses Jahr ist die DeutschJapanische Gesellschaft (DJG) beim traditionellen Stadtfest in Unna mit dabei. Ort: zib - Zentrum für Information und Bildung, Lindenplatz 1, 59423 Unna. Info: www.auslandsgesellschaft.de

27.09.14

17:00 – 00:00

MUSEUMSNACHT in der PAULUSKIRCHE - ROCK & FIRE – Unterhaltungsprogramm mit Live-Musik durch die kanadische Rockband MORRE, Zauberer PILLOSO und Feuerakrobatin MIRANDA Pauluskirche Dortmund Nordstadt, Schützenstraße 35, Eintritt: Ticket DEWMuseumsnacht Dortmund Info: www.pauluskircheundkultur.net

KulturMeileNordstadt e.V. I Büro I Flurstraße 35 I 44145 Dortmund I [email protected] I www.kulturmeilenordstadt.de Seite 15 von 17

NEWSLETTER AUSGABE September 2014 27.09.14

16:00 – 00:00

14. Dortmunder Museumsnacht im Depot - Rund 60 Kulturorte in einer Nacht. Eintritt: Sonderpreise s. unter www.dortmunderdewmuseumsnacht.de Ort: Depot, Immermannstr. 29 Info: www.depotdortmund.de

27.09.14

16:00 – 23:00

14. Dortmunder DEW21-Museumsnacht beim art.event.team Ausstellungen, Installationen, Rauminszenierungen von Herrn Orm, Olga Kröhmer, Claudia Quick. Workshops für Kinder und Erwachsene, Erzählung und Konzert der Ritterband „Die Lüderlichen“. art.event.team I atelier claudia quick, Humboldtstr. 47a/Innenhof, 44137 Dortmund www.dortmund.de

27.09.14

16:00 – 00:00

14. Dortmunder DEW21-Museumsnacht im Künstlerhaus - Eintritt: DEW21-Museumsnacht-Ticket, Künstlerhaus Dortmund, Sunderweg 1, Info: www.kh-do.de

27.09.14

16:00 – 00:00

Dortmunder Museumsnacht im HOESCH-MUSEUM Ein historisches Sommerfest im Hoesch-Museum. Mit einem Kunstschmied, einem historischen Fotoatelier und Live-Musik "Sunflames". HOESCH-MUSEUM, Eberhardstr. 12, 44145. Info: www.hoeschmuseum.dortmund.de

27.09.14

18:00

Nachtfrequenz 14 - Die lange Nacht der Jugendkultur in NRW „Kunst & Kultur-Lounge“ - Ein Happening der jungen Dortmunder Kulturszene mit experimenteller Live-Musik, DJs, Streetart-Kunst und Lichtinstallationen. Ansprechpertner Uli Mäfers unter 0231-5025163 oder [email protected] In Kooperation mit der LV Kulturelle Jugendarbeit NRW e. V. und dem Kulturbüro der Stadt Dortmund. Einlass 18.00 Uhr, Eintritt frei, Jugendbereich und Partykeller. Dietrich Keuning-Haus, Leopoldstr. 50-58, 44147 www.dortmund.de

27.09.14

18:30 20:00

DER STÖRSCHRANK mit Glossen zur Zeit (Teil 1, Ende 19:10 Uhr) DER STÖRSCHRANK mit Glossen zur Zeit (Teil 2, Ende 20:45 Uhr) Lesung eines literarisch-musikalischen Potpourri mit Marika Bergmann, Oscar Borkowsky und Marcus Schröder am Piano. Eintritt: DEW21Museumsnacht-Ticket. Atelier21, Zimmerstr. 21, 44145. www.atelier21-dortmund.de

27.09.14

16:00 – 00:00

27.09.14

17:00 – 22:00

14. Dortmunder DEW21-Museumsnacht in der KunstDOmäne Lebendig, kreativ, oft kurios. Nette Leute und interessante Einblicke bieten 7 Künstler/innen auf 3 Etagen in der Schillerstr. 43a, Hinterhaus. Eintritt: DEW21-Museumsnacht-Ticket, Info: www.kunstdomaene.de

Michael Ernst - Finissage in der 14. Dortmunder DEW 21 museumsnacht - aus gebogenen Eisenstäben, Scheiben und Kugeln entsteht mit Hilfe von Hammer, Amboss und Schweißgerät eine kinetische Skulptur, die dann Mittelpunkt einer interaktiven Lichtinstallation wird. (geöffnet bis 24.00 Uhr) Atelierhaus Westfalenhuette Galerie und Atelier, Freizeitstr. 2, 44145. Info: www.atelierhaus-westfalenhuette.de

KulturMeileNordstadt e.V. I Büro I Flurstraße 35 I 44145 Dortmund I [email protected] I www.kulturmeilenordstadt.de Seite 16 von 17

NEWSLETTER AUSGABE September 2014 27.09.14 28.09.14

15:00 17:00 19:00 21:00

Lola auf der Erbse Supermensch - Wer ist Shep Gordon? Shirley - Der Maler Edward Hopper in 13 Bildern Heli Eintritt: 6,- €, ermäßigt 5,- € im SweetSixteen-Kino, Immermannstr. 29, Info: www.sweetSixteen-kino.de

29.09.14

20:00

KLÄNGE FÜR DIE SEELE – meditative Musik live Klänge, die zur Entspannung führen, die meditieren und beten, zur Ruhe kommen lassen. Für viele eine Art "Gottesdienst", für andere einfach nur eine Gelegenheit, einmal zu sich zu kommen, die "Seele baumeln" zu lassen. Einlass:19:30 Uhr, Eintritt frei, Pauluskirche Dortmund Nordstadt, Schützenstraße 35, Info: www.pauluskircheundkultur.net

29.09.14 bis 30.09.14

10:00

Edda mag nicht – Sonderveranstaltung - Tanztheaterstück über Sinn und Sinnlichkeit beim Essen. Früher war Edda ein ganz normales Mädchen. Sie aß fast alles was auf den Tisch kam mit Genuss. Eines Tages hört sie auf damit …Von da an macht sie es allen Menschen in ihrem Leben schwer und sogar die Lebensmittel müssen leiden. Eintritt: VVK + AK 10 €/5 € erm. Für Zuschauer ab 5 Ort: Theater im Depot, Immermannstr. 29 Info: www.depotdortmund.de

30.09.14

17:00 19:00 21:00

Supermensch - Wer ist Shep Gordon? Shirley - Der Maler Edward Hopper in 13 Bildern Heli Eintritt: 6,- €, ermäßigt 5,- € im SweetSixteen-Kino, Immermannstr. 29, Info: www.sweetSixteen-kino.de Veranstaltungshinweise für den Monat Oktober nehmen wir gerne bis spätestens 20. September schriftlich entgegen. Bitte beachtet eine Formulierung im Sinne des knappen Textangebots unter folgenden Vorgaben: Datum & Uhrzeit, Titel (ggf. Kurzbeschreibung), Veranstalter, Ort der Veranstaltung und Hyperlink zu Zusatzinformationen (eigene Website oder KMN-Website). Alles zusammen sollten nicht mehr als 250-300 Zeichen sein. Einsendungen bitte als Email an: [email protected] oder als Postkarte an: Christian Aue, Am Zippen 28, 44143 Dortmund.

KulturMeileNordstadt e.V. I Büro I Flurstraße 35 I 44145 Dortmund I [email protected] I www.kulturmeilenordstadt.de Seite 17 von 17