Das Projekt: „Über das Älterwerden anders – neue Qualifikationen des medizinischen Fachpersonals im Bereich langfristige Pflege.” Bericht über das Berufspraktikum von Pflegepersonal in Österreich. Das Projekt wurde im Rahmen des EU-Bildungsprogramms für „Lebenslanges Lernen” mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Kommission durchgeführt.
Vertrag 2010-1-PL1-LEO02-10320
Über das Projekt Dank der finanziellen Unterstützung im Rahmen des Leonardo da Vinci Programms für „Lebenslanges Lernen wurde ein Projekt „Über das Älterwerden anders – neue Qualifikationen des medizinischen Fachpersonals im Bereich langfristige Pflege“ in der langfristigen Pflege durchgeführt. An zwischen polnischer Arbeitsmarktinstitution Club Silesius sp. z o.o. und österreichischen Pflege- und Seniorenheimen Gruppe SONNENLAND realisierten Projekt, nahmen zehn Krankenschwestern teil. Das Hauptziel des zweiwöchigen Praktikums war Erwerb von Praktikumsteilnehmer eines Wissens, Fähigkeiten und Qualifikationen in Organisation der langfristigen Seniorenpflege. Außerdem haben die Teilnehmer eine Gelegenheit gehabt, die Sprachkenntnisse aus dem Bereich Medizindeutsch sowie interpersonelle Kompetenzen durch Adaptation und Zusammenarbeit in dem interkulturellen Team, zu verbessern. Ośrodek Sonnenhof w Semriach
Das Projekt wurde im Rahmen des EU-Bildungsprogramms für „Lebenslanges Lernen” mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Kommission durchgeführt.
2
Vor der Ausreise… Vor der Ausreise nach Österreich haben die Teilnehmer an der sprachlich- kulturpädagogischen Vorbereitung zur Praktikumsdurchführung teilgenommen. Der Kurs wurde sowohl stationär als auch in der Form von E-Learning realisiert. Der Vorbereitungskurs umfasste Unterrichten im Bereich Medizindeutsch, interpersonelle Training, Fachberatung über Anerkennung der beruflichen Qualifikationen in Österreich. Als Wiederholung und Wortschatzverbreitung wurde den Teilnehmern zusätzlich ein SMS – Medizindeutsch-Kurs angeboten. Nach bestandener Abschlussprüfung haben die Kursteilnehmer eine Teilnahmebescheinigung bekommen. stationärer Unterricht im Projektbüro in Oppeln
Das Projekt wurde im Rahmen des EU-Bildungsprogramms für „Lebenslanges Lernen” mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Kommission durchgeführt.
3
Realisierung des Praktikum Im Rahmen des Projektes sind zwei Gruppen von fünf Personen ausgefahren. Die erste Gruppe verweilte in Österreich im Zeitraum vom 8.11 bis 19.11.2010 und die zweite von 6.12 bis17.12.2010. Die Projektteilnehmer sind nach Österreich mit einem Minibus angekommen, wo sie nach der mühevollen Reise in gemütlichen Hotel Trattnerhof einquartiert würden. Aufsicht über die Realisierung und meritorische Betreuung im Nahmen der Aufnehmenden Einrichtung übernahm Frau Marianne Glawogger.
4
Das Projekt wurde im Rahmen des EU-Bildungsprogramms für „Lebenslanges Lernen” mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Kommission durchgeführt.
Aufenthalt in Österreich Während des zweiwöchigen Aufenthaltes in Pflegeheim Sonnenland haben die Teilnehmer im Rahmen der theoretischen und praktischen Unterricht das Programm aus dem Bereich der langfristigen Pflege realisiert, wo sie zum Modellen der Pflegediagnosen, feuchte Wundbehandlungen, Seniorenaktivierung und Ernährung eingeführt wurden. In der Freizeit hatten die Teilnehmer eine Gelegenheit Stadt Graz mit Sehenswürdigkeiten, Planetarium in Judenburg und zweiten Pflegeheim Sonnenland in Fehring zu besuchen. Pflegeheim Fehring
Das Projekt wurde im Rahmen des EU-Bildungsprogramms für „Lebenslanges Lernen” mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Kommission durchgeführt.
Grazer Uhrturm
5
Ergebnisse Im Rahmen der realisierten Projekte haben die Teilnehmer die Lernbücher mit dem deutschen Wortschatz der langfristigen Pflege, Europass Mobilität und Bescheinigung von Aufnehmenden Einrichtung über die Teilnahme in durchgeführtes Praktikum bekommen. Die Teilnehmer haben ihre Wissen und Qualifikationen im Bereich der langfristigen Seniorenpflege sowie die Sprachkenntnissen im Bereich Medizindeutsch verbreitet und verbessert. Die, während des Auslandspraktikum erworbene Kompetenzen und Berufserfahrung, steigern die berufliche Mobilität des Projektteilnehmers und stärken Konkurrenzfähigkeit auf dem europäischen Arbeitsmarkt.
Das Projekt wurde im Rahmen des EU-Bildungsprogramms für „Lebenslanges Lernen” mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Kommission durchgeführt.
6
Das Projekt erfolgt zwischen Partnerschaften
Agencja Pracy 45-057 Opole ul. Ozimska 7 Tel. 77 44 12 450
[email protected] www.clubsilesius.com.pl
Unterer Windhof 20 A8102 Semriach Tel. 0043 3127886770
[email protected] www.sonnenhof.co.at
Das Projekt wurde im Rahmen des EU-Bildungsprogramms für „Lebenslanges Lernen” mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Kommission durchgeführt.
7
