F E R I e N S P A S S 2 0 1 5

2 7

. 7 . 1 6 . 8 . .

www.jugendarbeit-urdorf.ch

Folgende Veranstalter beteiligen sich mit einem Angebot: (in alphabetischer Reihenfolge) • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Clique Schäflibach Curling-Club Limmattal Feuerwehr Urdorf Golfpoint Urdorf Grob Angela & Thomas Handballclub Dietikon / Urdorf Jugendarbeit Gemeinde Urdorf Le petit Paradis, Bachmann Andrea Männerturnverein Nippontraining Urdorf Pallas IG, Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen Samariterverein Urdorf Sekinger Aurelia Sportzentrum Sanapark Swiss Chinese Kung Fu School tanz-fabrik Urdorf Unihockey Limmattal Zirkus Theater Balloni, Sirnach TG

Unterstufe

Mittelstufe

Oberstufe

Insgesamt stehen für dich 29 Angebote im Programm. Bei allen Angeboten findest du eines oder mehrere dieser farbigen Symbole am oberen rechten Rand. Sie zeigen dir auf den ersten Blick ob das Angebot für deine Altersgruppe geeignet ist. Auf vielseitigen Wunsch wird nochmals ein Zirkustag angeboten.

□ 301 Basteln □ 306 Handball 1 □ 402 Feuerwehr □ 407 Handball 2 □ 409 Squash □ 411 Kung fu □ 501 Plauschtag □ 505 Handball 3 □ 508 Zirkus

□ 305 Plausch im Wald □ 307 Brötli Backen 1 □ 310 Breakdance □ 408 Brötli Backen 2 □ 410 Curling □ 502 Tennis

□ 302 Golf □ 303 Selbstvert. Mädchen □ 308 Model, Showdance □ 309 Streetstyle, Hip Hop & Raggamix □ 401 Schmuck □ 404 Karate □ 504 Karate

Organisiert durch die Jugendkommission und die Jugendarbeit □ 304 Unihockey 1 □ 403 Karate 1/US □ 503 Karate 2/US □ 507 Spiele Parcours

An dieser Stelle möchten wir den verschiedenen Veranstaltern herzlichst für Ihr Engagement danken. Ohne den grossen Einsatz von allen würde solch ein reichhaltiges Programm, Jahr für Jahr, nicht zu Stande kommen. Wir sind überzeugt, dass die Schülerinnen und Schüler aus Urdorf diese Angebote sehr schätzen und in grosser Zahl die Veranstaltungen besuchen.

□ 405 Unihockey 2 □ 406 Besuch Kulturama □ 506 Strassengemälde

□ siehe ab 5. Klasse & Oberstufe

Hier ankreuzen! Kreuze auf diesem Blatt deine ausgewählten Angebote an und hänge das Blatt zu Hause auf. Somit weisst du später noch, welche Angebote du auf der Anmeldekarte vermerkt hast.

Die nächsten Ferien kommen bestimmt!

Ferienwoche 3 (27. Juli - 2. August)

Liebe Schülerinnen und Schüler Bald kannst du die Sommerferien geniessen, in denen der FerienSpass zu Hause eine interessante Ergänzung sein kann. Die Jugendarbeit hat wieder zusammen mit den Vereinen, Privatpersonen und Firmen ein reichhaltiges Programm ausgearbeitet. Die Angebote sind für dich gratis und werden durch viele freiwillge Helfer erst möglich. Die Organisatorinnen freuen sich, wenn die Angebote auf dein Interesse stossen und erwarten eine zahlreiche Beteiligung. Melde dich am besten gleich heute an! Was musst du tun? Kreuze deine ausgewählten Events auf dem Übersichtsblatt mit den verschiedenen Alterstufen an, fülle die Anmeldekarte aus und sende sie mit den nötigen Angaben an die Jugendarbeit Gemeinde Urdorf. Weitere Anmeldeformulare kannst du auch bei www.jugend-urdorf.ch herunterladen oder bestellen. Anmeldungen sind auch per E - Mail unter [email protected] möglich.

301 Basteln, Malen & Gestalten Datum: Montag, 27. Juli Zeit: 10:00 - 15:00 (inkl. Mittagessen) Alter: ab 8 Jahren Wo: Bauernhaus, Clique Schäflibach, Bernstr. 181 (Autobahnausfahrt Nord) Spezielles: Kleider die zum Basteln geeignet sind. Organsiator: Clique Schäflibach

Anmeldeschluss ist Montag, 17. Juli 2015.

303 Selbstverteidigung für Mädchen

Zusammen macht alles mehr Spass. Ermuntere auch deine Kolleginnen und Kollegen zum Mitmachen. Fast alle Events können von Jungs und Mädchen besucht werden, andernfalls ist es speziell vermerkt. Bei limitierten Angeboten zählt die Reihenfolge der Eingänge.

Mehr Selbstvertrauen weniger Angst!

Je mehr Teilnehmer - desto mehr Fun!

302 Golf & Fun! Wichtige Information an die Eltern! Die OrganisatorInnen und die Koordinatorin freuen sich Ihnen und Ihren Kindern dieses umfangreiche Programm anbieten zu können. Die Vorbereitungen beginnen bereits anfangs Jahr - es wird geplant, Helfer, Trainer und Material zur Verfügung gestellt. Ihre Kinder und Jugendlichen können während drei Wochen alle Events gratis nützen. Damit dies so bleibt, bitten wir Sie daher die Anmeldungen unbegingt verbindlich einzuhalten. Klären Sie vor der Anmeldung ob die Termine möglich sind und notieren Sie die ausgewählten Daten. Jedes einzelne Kind zählt und Abmeldungen sollten nur in dringenden Fällen und möglichst frühzeitig erfolgen. Die Organisatoren danken für Ihr Verständnis.

Datum: Dienstag, 28. Juli Zeit: 10:00 - 12:00 Alter: Mittelstufe/Oberstufe Wo: Golfpoint Urdorf, Riedmatten Mitnehmen: Getränk Spezielles: Bequeme und der Witterung entsprechende Kleidung, Turnschuhe Organisator: Golfpoint Urdorf

Spielerisch und doch ernsthaft zeigen wir dir die Möglichkeiten der körperlichen und verbalen Selbtverteidigung. Datum: Dienstag, 28. Juli Zeit: 09:00- 12:00 und 14:00 - 17:00 Alter: ab 5. Klasse/Oberstufe Wo: Turnhalle Embri Spezielles: Nur für Mädchen! Mitnehmen: Bequeme Kleidung und Turnschuhe, Getränk Organisator: Pa!!as IG, Selbstverteidigung für Mädchen und Frauen

Ferienwoche 3

Ferienwoche 3

(27. Juli - 2. August)

(27. Juli - 2. August)

304 Unihockey Training

307 Brötli Backen

Datum: Mittwoch, 29. Juli Zeit: 10:00 - 12:00 Alter: Unterstufe Wo: Turnhalle Embri

Datum: Donnerstag, 30. Juli Zeit: 13:30 - 16:00 Alter: Unterstufe/Mittelstufe Wo: Familie Grob, Reppischtalstr. 2, Urdorf

Spezielles: Für Mädchen und Jungs! Mitnehmen: Turndress, Hallenturnschuhe, Trinkflasche (Stöcke sind vorhanden)

Spezielles: Es sollten sich nur Kinder anmelden, die bisher noch nicht am Angebot teilnahmen. So bekommen alle einmal eine Chance!

Verein: Unihockey Limmattal

Organisator: Familie Grob

305 Plausch im Wald

306 Handball Training

Ein Fest für alle Sinne Datum: Mittwoch, 29. Juli Zeit: 14:00 - 16:00 Alter: Unterstufe/Mittelstufe Wo: Treffpunkt Bahnhof Urdorf Mitnehmen: Getränk, Snack Spezielles: Bequeme, der Witterung angepasste Kleidung Organisator: Jugendarbeit Gemeinde

Freude am Zusammenspiel! Datum: Donnerstag, 30. Juli Zeit: 10:00 - 12:00 Alter: Unterstufe/Mittelstufe/Oberstufe Wo: Turnhalle Zentrum Mitnehmen: Trainingskleidung, Hallenturnschuhe Verein: Handballclub Dietikon/ Urdorf

308 Modeltraining & Showdance Kurs Lernen wie ein Model sich bewegt und tanzt! Datum: Freitag, 31. Juli Zeit: 10:30 - 11:30 Alter: ab 5. Klasse/Oberstufe Wo: tanz-fabrik, Bachstr. 11 Mitnehmen: Turndress, Absatzschuhe, Hallenturnschuhe oder Sneakers Organisator: tanz-fabrik Urdorf

Ferienwoche 3

Ferienwoche 4

(27. Juli - 2. August)

(3. August - 9. August)

309 Streetstyle/ Hip Hop & Raggamix

401 Schmuck kreieren für Girls & Boys Kreiere deinen Modeschmuck!

Datum: Freitag, 31. Juli Zeit: 12:00 - 13:00 Alter: ab 4. Klasse Wo: tanz-fabrik, Bachstr. 11 MItnehmen: Turndress, Hallenturnschuhe oder Sneakers Organisator: tanz-fabrik Urdorf

Datum: Montag, 3. August Zeit: 14:00 - 17:00 Alter: Mittelstufe/Oberstufe Wo: Werkraum bei der Turnhalle Bahnhofstrasse (Untereingang) Mitnehmen: Getränk, Snack Organisatorin: Le petit Paradis Wil, Andrea Baumann

403 Karate Training 310 Breakdance Datum: Freitag, 31. Juli Zeit: 13:30 - 14:30 Alter: Unterstufe/Mittelstufe Wo: tanz-fabrik, Bachstr. 11 MItnehmen: Turndress, Hallenturnschuhe oder Sneakers Organisator: tanz-fabrik Urdorf

402 Besuch bei der Feuerwehr Mit kleiner Brandschutzübung und Brätlen am Mittag! Datum: Dienstag, 4. August Zeit: 10:00 - 14:00 Alter: Unter-/Mittel-/Oberstufe Wo: Treffpunkt Feuerwehrdepot Organisator: Feuerwehr Urdorf

„Karate beginnt und endet mit Respekt.“ Datum: Dienstag, 4. August Zeit: 16:30 - 17:15 Alter: Unterstufe Wo: Nippon Training, Birmensdorferstr. 136, Urdorf Mitnehmen: Getränk, Turnkleider (T-Shirt/Hose), Training ist barfuss Organisator: Nippontraining Urdorf

Ferienwoche 4

Ferienwoche 4

(3. August - 9. August)

(3. August - 9. August)

404 Karate Training

407 Handball Training

Selbstverteidigungstechnik, Bewegung und Kondition

Freude am Zusammenspiel! Datum: Donnerstag, 6. August Zeit 10:00 - 12:00 Alter: Unterstufe/Mittelstufe/Oberstufe Wo: Turnhalle Zentrum

Datum: Dienstag, 4. August Zeit: 17:30 - 18:15 Alter: Mittelstufe/Oberstufe Wo: Nippon Training, Birmensdorferstr. 136, Urdorf

Mitnehmen: Turndress, Hallenturnschuhe, Getränk

Mitnehmen: Getränk, Turnkleider (T-Shirt/Hose), Training ist barfuss

Verein: Handballclub Dietikon/ Urdorf

Organisator: Nippontraining Urdorf

405 Unihockey Training Teamerlebnis mit Power! Datum: Mittwoch, 5. August Zeit: 10:00 - 12:00 Alter: Mittelstufe Wo: Turnhalle Embri Mitnehmen: Turndress, Hallenturnschuhe, Trinkflasche, Stöcke vorhanden Spezielles: Für Jungs und Mädchen! Verein: Unihockey Limmattal

406 Besuch Kulturama 409 Squash

Dem Körper auf der Spur Datum: Mittwoch, 5. August Zeit: 13:30 - ca. 17:30 Alter: Mittelstufe Wo: Treffpunkt: Bahnhof Urdorf 13:30; Abfahrt: 13:45, Rückkehr ca. 17:30 Mitnehmen: Getränk, Snack

408 Brötli Backen Datum: Donnerstag, 6. August Zeit: 13:30 - 16:00 Alter: Unterstufe/Mittelstufe Wo: Familie Grob, Reppischtalstr. 2, Urdorf

Spezielles: Der Witterung ensprechende Kleidung;

Spezielles: Es sollten sich nur noch Kinder anmelden, die bisher noch nicht am Angebot teilnahmen. So bekommen alle einmal eine Chance!

Organsiator: Jugendarbeit Gemeinde

Organsiator: Familie Grob

Move on! Datum: Freitag, 7. August Zeit: 09:00 - 11:00 Alter: Unterstufe/Mittelstufe/Oberstufe Wo: Sportzentrum Sanapark Birmensdorf Mitnehmen: Sportdress und saubere Turnschuhe Organisator: Sportzentrum Sanapark

Ferienwoche 4

Ferienwoche 5

(3. August - 9. August)

(10. August - 16. August)

410 Curling Das coole Feeling mitten im Sommer! Curling ist: Spielstrategie, Feingefühl, Teamgeist und Anpassungsfähigkeit! Datum: Freitag, 7. August Zeit: 13:30 - 16:30 Alter: 8 - 13 Jahre Treffpunkt: Curlinghalle Urdorf, gemeinsame Fahrt zur Curlinghalle Baden; Kindersitz mitnehmen; Spezielles: Warme, gut dehnbare Kleidung, saubere Turnschuhe, Eventuell Handschuhe - Spielort hat ca. 8° C! Verein: Curling-Club Limmattal

501 Plauschtag in der Badi

411 Kung Fu Schnuppertraining Mit Besuch des chinesischen Shaolin Meisters! Datum: Samstag, 8. August Zeit: 11:00 - 12:30 Alter: Unter-/Mittel-/Oberstufe Wo: Swiss Chinese fu School, Grubenstrasse 4 Mitnehmen: Trainerhose, T - hirt, Turnschuhe mit weisser Sohle Organisator: Swiss Chinese Kung fu School

Überraschungen, Wettspiele und tolle Preise zu gewinnen! Datum: Dienstag, 11. August Zeit: 13:30 - 18:00 Alter: Unterstufe/Mittelstufe/Oberstufe Wo: Schwimmbad Weihermatt, Urdorf Spezielles: Die Betreuung der Kinder ist nur an den Spieleposten gewährleistet. Bei Regenwetter findet der Badiplausch auf dem Rasenplatz Kunsteisbahn statt; Organisatoren: Feurwehr Urdorf, Jugendarbeit Gemeinde, Männerturnverein, Samariterverein

Ferienwoche 5

Ferienwoche 5

(10. August - 16. August)

(10. August - 16. August)

503 Karate Training „Der Weg ist das Ziel.“ Datum: Mittwoch, 12. August Zeit: 16:30 - 17:15 Alter: Unterstufe Wo: Nippon Training, Birmensdorferstr. 136, Urdorf Mitnehmen: Getränk, Turnkleider (T-Shirt/Hose), Training ist barfuss Organisator: Nippontraining Urdorf

502 Tennis Fun and Move! Datum: Mittwoch, 12. August Zeit: 09:00 - 11:00 Alter: Unterstufe/Mittelstufe Wo: Sportzentrum Sanapark Birmensdorf Mitnehmen: Turndress und saubere Turnschuhe Organisator: Sportzentrum Sanapark

504 Karate Training Steigert die Kraft und die Beweglichkeit! Datum: Mittwoch, 12. August Zeit: 17:30 - 18:15 Alter: Mittelstufe/Oberstufe Wo: Nippon Training, Birmensdorferstr. 136, Urdorf

505 Handball Training Echtes Teamgefühl erleben! Datum: Donnerstag, 13. August Zeit 10:00 - 12:00 Alter: Unter-/Mittel-/Oberstufe Wo: Turnhalle Zentrum Mitnehmen: Turndress, Hallenturnschuhe, Getränk Verein: Handballclub Dietikon/ Urdorf

506 Strassengemälde Malen mit Strassenkreide Datum: Donnerstag, 13. August Zeit: 14:00 - 16:00 Alter: Mittelstufe Wo: Basketballplatz Im Embri Mitnehmen: Getränk, Snack

Mitnehmen: Getränk, Turnkleider (T-Shirt/Hose), Training ist barfuss

Spezielles: Alte Kleider, Absage bei Regen;

Organisator: Nippontraining Urdorf

Organisator: Jugendarbeit Gemeinde Urdorf

Ferienwoche 5 (10. August - 16. August)

507 Spiele Parcours Freude an Spiel und Bewegung!

Hier kannst du dich informieren! Informationen kannst du aus folgenden Quellen beziehen: www.jugend-urdorf.ch. Diese Seite kann auch aus der Homepage der Gemeinde: www.urdorf.ch aufgerufen werden. Bei Fragen wende dich an die Jugendbeauftragte, Andrea Köbeli. Allgemeine Bedingungen Die Veranstaltungen werden durch die Jugendkommission und die Jugendarbeit der Gemeinde initialisiert. Wir bitten alle auf den Konsum von Alkohol und Tabak während diesen Veranstaltungen zu verzichten.

Datum: Freitag, 14. August Zeit: 13:00 - 15:30 Alter: Unterstufe Wo: Treffpunkt beim Schwimmbad Weihermatt

Anmeldungen Aus organisatorischen Gründen erfolgt keine Bestätigung auf die Anmeldekarte. Bei Fragen oder Unklarheiten wende dich bitte an die untenstehende Adresse. Die Anmeldung gilt definitiv und ist verbindlich.

Spezielles: Der Witterung entsprechende Kleidung, Getränk mitnehmen

Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Die Veranstalter können keine Haftung übernehmen.

Organisatorin: Aurelia Sekinger

Was ist wenn...? ... du nach deiner Anmeldung noch an weiteren Events teilnehmen möchtest? Fülle eine weitere Anmeldung aus, welche du bei der Jugendarbeit erhältst oder du informierst die Koordinatorin per Telefon oder per E - Mail.

508 Zirkus - Spieltag mit Zirkus Balloni Dabei sein! Nicht nur zuschauen, sondern selber Zirkus kunststücke vorführen! Wolltest du schon immer einmal am Trapez turnen, aufs Nagelbrett und Scherben stehen, jonglieren - all das und noch viel mehr erwartet dich am Zirkustag. Und als krönender Abschluss: Geschminkt und im Kostüm das Gelernte den Eltern präsentieren! (ab 16:00) Vorkenntnisse brauchst du keine - einfach viel Lust auf Neues! Datum: Samstag, 15. August Zeit: 10:00 - 16:00 Alter: Unterstufe/Mittelstufe/Oberstufe Wo: Turnhalle Zentrum Mitnehmen: Getränke und Lunch für Mittag! (ca. 12:00 - 13:00) Spezielles: Bequeme Kleidung Organisator: Zirkus Theater Balloni, Sirnach

... du an einem angemeldeten Termin verhindert bist? Teile uns das unbedingt frühzeitig mit, damit wir die OrganisatorInnen informieren können. Abmeldungen nach dem Anmeldeschluss bitte nur in dringenden Fällen. ... ein Event überbucht ist? Wir informieren dich rechtzeitig, falls deine Anmeldung nicht berücksichtigt werden kann und setzen dich auf die Warteliste. Wir informieren dich wenn ein Platz frei wird. ... ein Event nicht durchgeführt wird, wegen schlechtem Wetter oder wegen zu geringer Beteiligung? Wir werden dich telefonisch oder per E - Mail benachrichtigen.

Adresse: Jugendarbeit Gemeinde Urdorf, Bahnhofstrasse 48, 8902 Urdorf www.jugend-urdorf.ch, E - Mail: [email protected]; Tel: 044 736 51 38, SMS: 079 412 61 94;

Persönliche Angaben: Vorname und Name: ........................................................................................ Strasse und Hausnummer: ............................................................................... Alter: (Angabe zwingend) .................................................................................

Damit wir dich kontaktieren können:

Handynummer: .................................................................................................. E - Mail: .............................................................................................................. Bitte in gut leserlicher Schrift ausfüllen. Danke!

Welche Events möchtest du besuchen? Die Anmeldung mit dieser Karte ist verbindlich und wird nicht speziell bestätigt. Abmeldungen nach Möglichkeit frühzeitig und nur in dringenden Fällen. Anmeldeschluss 17. Juli 2015.

Ferienwoche 3:

Ferienwoche 4:

Ferienwoche 5:

□ 301 Basteln □ 302 Golf □ 303 Selbstverteidigung □ 304 Unihockey US □ 305 Plausch im Wald □ 306 Handball 1 □ 307 Brötli Backen 1 □ 308 Modeln/Showdance □ 309 Hip Hop & Raggamix Streetstyle □ 310 Breakdance

□ 401 Schmuck □ 402 Besuch Feuerwehr □ 403 Karate US □ 404 Karate MS/OS □ 405 Unihockey MS □ 406 Besuch Kulturama □ 407 Handball 2 □ 408 Brötli Backen 2 □ 409 Squash □ 410 Curling □ 411 Kung Fu

□ 501 Plauschtag Badi □ 502 Tennis □ 503 Karate US □ 504 Karate MS/OS □ 505 Handball 3 □ 506 Strassengemälde □ 507 Spiele Parcours □ 508 Zirkus Spieltag

Jugendarbeit Gemeinde Urdorf FerienSpass Bahnhofstr. 46 8902 Urdorf

Telefonnummer: ................................................................................................