Mitteilungsblatt

Verwaltungsgemeinschaft

STEINFELD

Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Verwaltungsgemeinschaft STEINFELD und die Mitgliedsgemeinden Königsfeld – Stadelhofen – Wattendorf Telefon-Nr. 09207/981-0 Fax-Nr. 09207/981-23 Parteiverkehr: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Königsfeld

Stadelhofen

langer Behördentag: Montag 13.30 - 18.00 Uhr

Wattendorf

Jahrgang 30

Freitag, den 22. März 2013

Nummer 6

Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertags „Ostermontag“ muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 14 auf

Donnerstag, 28. März 2013 vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion

Amtliche Bekanntmachungen

Verstorben ist aus der Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld Josef Koller, Lindenweg 3, Königsfeld Amalie Margareta Lindner, geb. Loch, Hohenhäusling 4, Stadelhofen

Schutz der „Stillen Tage“ Mit den kommenden Osterfeiertagen stehen auch die so genannten „Stillen Tage“ unmittelbar bevor. Vor diesem Hintergrund weist das Landratsamt Bamberg darauf hin, dass der Gründonnerstag am 28. März 2013 und die Kartage (Karfreitag und Karsamstag) am 29. und 30. März 2013 „Stille Tage“ im Sinne des Feiertagsgesetzes sind. Demnach sind an diesen Tagen öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen nur dann im Zeitraum von 0:00 bis 24:00 Uhr erlaubt, wenn der diesen Tagen entsprechende ernste Charakter gewahrt bleibt. Tanzbetrieb ist (auch in Discotheken) grundsätzlich nicht möglich. Auch alle in einem anderen Sinn für den jeweiligen Vorabend geplanten öffentlichen Unterhaltungsveranstaltungen müssen spätestens um 24:00 Uhr enden. An den „Stillen Tagen“ ist zudem der Betrieb von Spielhallen nicht zulässig, da es sich hierbei um Unterhaltungsveranstaltungen handelt, die dem ernsten Charakter dieser Tage eindeutig widersprechen. Am Karfreitag sind außerdem öffentliche Sportveranstaltungen und musikalische Darbietungen jeglicher Art in Räumen mit Schankbetrieb untersagt. Eine Befreiung von den Verboten können die Gemeinden aus wichtigen Gründen im Einzelfall erteilen.

Aus der Gemeinderatssitzung am 11.03.2013 Bauantrag Neubau eines Einfamilienwohnhauses auf dem Grundstück Fl. Nr. 21 der Gemarkung Huppendorf Dem Bauantrag wurde wie vorliegend zugestimmt. Straßenbeleuchtung Treunitz - Angebot E.ON Bayern für die Änderung einer Brennstelle Mit Schreiben vom 21.02.2013 hat die E.ON Bayern AG der Gemeinde ein Angebot für die Änderung einer Brennstelle an der B 22, Ortsdurchfahrt, bei dem Anwesen Fl. Nr. 93, Treunitz, wegen Abbruch einer Scheune, vorgelegt. Der Gemeinderat stimmte dem Angebot zu. Antrag auf Erteilung einer Erstaufforstungserlaubnis auf dem Grundstück Fl. Nr. 855 der Gemarkung Poxdorf Mit Schreiben vom 25.02.2013 wurde die Erteilung einer Erstaufforstungserlaubnis für eine Teilfläche (0,25 ha) der Fl. Nr. 855 (2,0127 ha) der Gemarkung Poxdorf beantragt. Dem Antrag wurde wie vorliegend zugestimmt. Der Grenzabstand zum gemeindlichen Weg ist einzuhalten. Antrag auf Bezuschussung der katholischen öffentlichen Bücherei Königsfeld Mit Schreiben vom 19.02.2013 beantragte die kath. öffentliche Bücherei, vertreten durch den Büchereileiter Herrn Manfred Meiser einen jährlichen Beitrag für die Finanzierung der Bücherei in Königsfeld. Die katholische öffentliche Bücherei, die von der Pfarrei Königsfeld getragen wird, hat die Aufgabe übernommen, für ein angemessenes Bücherangebot in der Gemeinde Königsfeld zu sorgen. Anlass für den Unterstützungsantrag ist ein Schreiben der Büchereizentrale des St. Michaelsbundes in München, in dem mitgeteilt wird, dass ab 2014 die Mindesteigenleistung einer Bücherei zur Teilnahme am Staatszuschussprogramm auf 1.000,00 EUR angehoben wird. Bisher wurde die Bücherei nur sporadisch unterstützt. Um Planungssicherheit zu schaffen, wird nun um regelmäßige Unterstützung gebeten. Bürgermeisterin Hofmann schlägt dem Gemeinderat vor einen jährlichen Beitrag in Höhe von 250,00 EUR zu zahlen, da es sich bei der Bücherei um eine öffentliche Einrichtung handelt die ehrenamtlich betrieben wird und allen Bürgern der Gemeinde Königsfeld zu Gute kommt.

Steinfeld

- 2 -

Der Gemeinderat stimmte dem Vorschlag von Bürgermeisterin Hofmann zu und bewilligte einen jährlichen Beitrag in Höhe von 250,00 EUR. Wahl der Jugendschöffen für die Amtsdauer von 2014 bis 2018 Mit Schreiben vom 31.01.2013 fordert das Landratsamt Bamberg die Gemeinde auf, geeignete Personen für die Wahl zum Jugendschöffen für die Jugendkammer beim Landgericht Bamberg und für das Jugendschöffengericht beim Amtsgericht Bamberg vorzuschlagen. Nach einem öffentlichen Aufruf im Mitteilungsblatt haben sich Frau Petra Stadter und Herr Berthold Böhm, beide aus Königsfeld, gemeldet. Der Gemeinderat beschloss beide als Jugendschöffen vorzuschlagen. Stromkosten Feuerwehrhaus Kotzendorf Die Ortsgemeinschaft Kotzendorf beteiligt sich an den angefallenen Stromkosten für das Feuerwehrhaus mit 50,00 EUR im Monat. Dieser Betrag ist seit Inbetriebnahme noch nie erhöht worden. Die Stromkosten sind in den letzten Jahren stetig angestiegen, so dass über eine Erhöhung und eine generelle Regelung beschlossen werden soll. Vom 06.09.2011 bis 12.09.2012 wurden von der E.ON 1.901,80 EUR für Energiebezug und Netznutzung verrechnet, das entspricht 158,48 EUR im Monat. Der Gemeinderat beschloss, dass die Ortsgemeinschaft Kotzendorf 50 % der Stromkosten momentan 80,00 EUR im Monat übernehmen soll. Die Stromkosten werden alle 3 Jahre ab 01.01.2013 angeglichen. Information über den Stand verschiedener Projekte Bürgermeisterin Gisela Hofmann informierte den Gemeinderat über den Stand der folgenden Projekte: - Familienstützpunkt: Eine Befragung aller jungen Familien ergab ein großes Interesse an den angebotenen Themen. - Kapellenweg: Der Förderbescheid der Oberfrankenstiftung ist inzwischen eingegangen, die Bewilligung der EU-Förderung steht noch aus. - Dorferneuerung Treunitz: die Planungen werden am 12.03.2013 der Ortschaft Treunitz vorgestellt. - Gesunde Gemeinde: 3. Bürgermeister Thomas Hüppe, der gleichzeitig Seniorenbeauftragter ist, wird an der Steuerungsgruppe teilnehmen.

Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld, Steinfeld 86 96187 Stadelhofen

[email protected] www.steinfeld-oberfranken.de

Nr. 6/13

Termin für die nächste Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich am Donnerstag, den 11.04.2013 um 19:30 Uhr, statt.

Ländliche Entwicklung Verfahren Wölkendorf-Pfaffendorf Gemeinde Stadelhofen, Landkreis Bamberg

Verwendungsnachweis der Teilnehmergemeinschaft Wölkendorf-Pfaffendorf Bekanntgabe Das oben genannte Verfahren soll abgeschlossen werden. Der Flurbereinigungsplan steht unanfechtbar fest. Die gemeinschaft-lichen und öffentlichen Anlagen sind fertig gestellt und abgerechnet. Die Förderung mit öffentlichen Mitteln ist abgeschlossen. Die Teilnehmergemeinschaft Wölkendorf-Pfaffendorf hat am 16.01.2013 einen Verwendungsnachweis mit Sachbericht über die Finanzierung der Ausführungskosten erstellt. Er ist in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld, Steinfeld 86, 96187 Stadelhofen, vom 02.04.2013 mit 19.04.2013 ausgelegt und kann dort während der Dienststunden eingesehen werden. Steinfeld, 13.03.2013 Göhl, 1. Bürgermeister Bekanntmachung

Wahl des Kommandanten und Kommandanten-Stellvertreters der Freiwilligen Feuerwehr Stadelhofen in der Dienstversammlung am Samstag, den 06.04.2013 um 20:00 Uhr in der Gastwirtschaft Höfner in Stadelhofen

Bürgermeister und VG-Vorsitzender

Zimmer-Nr.

Tel. 09207 / 981 - ?

VG-Vorsitzender Herr Rudolf Krapp..................................................................... Zi. 13/1.Stock...................................... 24 Gemeinde Königsfeld Frau Gisela Hofmann......................................................... Zi. 14/1.Stock...................................... 13 Gemeinde Stadelhofen Herr Ludwig Göhl............................................................ Zi. 11/1.Stock ..................................... 11 Gemeinde Wattendorf Herr Rudolf Krapp............................................................ Zi. 13/1.Stock ..................................... 24

Fax: 09207/98123

Hauptverwaltung

Mitgliedsgemeinden:

Herr Mario Kühlwein, Geschäftsleitung, Standesamt, Kämmerei............................... Zi. 3/EG .............................................. 14 Herr Markus Neubauer, Bauamt, Beitragswesen.................................................... Zi. 12/1. Stock .................................... 12 Frau Margarete Pitterich, Bürgerbüro, Ausweise, Einwohnermeldeamt....................... Zi. 5/EG .............................................. 10 Frau Cornelia Engert, Rentenanträge, Feuerwehrwesen........................................... Zi. 4/EG .............................................. 22

Gemeinde Königsfeld

Gemeinde Stadelhofen

Öffnungszeiten: Montag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr 13:30 Uhr – 18:00 Uhr Dienstag – Freitag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr

Gemeinde Wattendorf

Finanzverwaltung

Zimmer-Nr.

Zimmer-Nr.

Tel. 09207 / 981 - ?

Tel. 09207 / 981 - ?

Frau Michaela Schmitt, Haushaltswesen................................................................ Zi. 2/EG............................................... 17 Frau Birgit Lieb/Christine Löhrlein, Buchhaltung................................................... Zi. 2/EG............................................... 18 Frau Petra Kunzelmann, Gemeindesteuern, Gebühren, Personalwesen...................... Zi. 15/1.Stock...................................... 16 Frau Gundi Hofmann, Kassenverwaltung............................................................... Zi. 1/EG............................................... 15

Bauhof

Zimmer-Nr.

Tel. 09207 / 981 - ?

Herr Siegfried Pfeufer, Bauhofleiter ............................................................................................................................... 25 Herr Thomas Handwerger, Mitarbeiter

Forstamt

Zimmer-Nr.

Tel. 09207 / 981 - ?

Herr Michael Bug................................................................................................ Zi. 16/1. Stock..................................... 20

Steinfeld

- 3 -

Einladung An alle Feuerwehrdienstleistende (aktiven) Mitglieder, hauptberuflichen Kräfte und Feuerwehranwärter, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Nach Art. 8 Abs. 2 des Bayer. Feuerwehrgesetzes (BayFwG) ist der Kommandant und Kommandanten-Stellvertreter aus der Mitte der Wahlberechtigten zu wählen. Die Amtszeit beträgt 6 Jahre. Feuerwehrkommandant kann werden, wer nach Vollendung des 18. Lebensjahrs mindestens 4 Jahre Dienst in einer Feuerwehr geleistet und die vorgeschriebenen Lehrgänge mit Erfolg besucht hat. Wahlvorschläge sind in der Dienstversammlung zu machen. Gewählt wird mittels Stimmzettel in geheimer Abstimmung. Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhält. Erhält kein Bewerber eine Mehrheit, so findet Stichwahl statt. Der Gewählte bedarf der Bestätigung durch die Gemeinde. Wahlberechtigte sind alle Feuerwehrdienstleistenden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Stadelhofen, 18.03.2013 Göhl 1. Bürgermeister

Nr. 6/13

Herr Josef Scharf aus Wölkendorf feierte seinen 80. Geburtstag im Kreise seiner Familie. Die Glückwünsche der Gemeinde Stadelhofen überbrachten der 1. Bürgermeister Ludwig Göhl und der Ortssprecher Thomas Handwerger. Mario Kraus gratulierte im Namen der Ortschaft Wölkendorf. Der Jubilar war über 20 Jahre als Gemeinderat und Ortsprecher in der Gemeinde Stadelhofen tätig. Noch heute kümmert er sich um die Kapelle St. Wolfgang in Wölkendorf. Für seine ehrenamtlichen Tätigkeiten bedankte sich der 1. Bürgermeister und der Ortssprecher aus Wölkendorf.

Herr Joseph Hübner feierte 80. Geburtstag

Jagdgenossenschaft Steinfeld In der Jahreshauptversammlung am 12. März 2013 wurde unter Top. 4. folgender Beschluss gefasst. Für den Wegebau werden 5000 EUR und für das Ehrenmal 300 EUR verwendet. Kraus Jagdvorsteher

Herr Maximilian Düthorn feierte 80. Geburtstag

Seinen 80. Geburtstag feierte Hr. Joseph Hübner aus Steinfeld. Der 1. Bürgermeister Ludwig Göhl und Gemeinerat Otto Will gratulierten dem Jubilar und überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde Stadelhofen.

Jagdgenossenschaft Bojendorf Jahreshauptversammlung am 15.03.2013

Herr Maximilian Düthorn aus Steinfeld feierte seinen 80. Geburtstag. Im Namen der Gemeinde Stadelhofen gratulierte ihm 1. Bürgermeister Ludwig Göhl und Gemeinderat Otto Will.

Herr Josef Scharf feierte 80. Geburtstag

Punkt 4. Verwendung des Reinertrages des Jagdpachtschillings. Durch Beschluss der Jagdversammlung am 15.03.2013 werden 3EUR/ha ausbezahlt und der Rest den Rücklagen zugeführt. Der Jagdpachtschilling kann in der Zeit vom Montag den 25.03.20113 bis einschließlich Donnerstag den 25.04.2013 beim Kassier Georg Kunzelmann Bojendorf Nr. 2 abgeholt werden. Jagdgenossenschaft Bojendorf Spörlein Albert Jagdvorsteher

Jagdgenossenschaft Gräfenhäusling Jahreshauptversammlung Bei der Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Gräfenhäusling am 09.03.2013 wurde folgender Beschluss gefasst. TOP 5: Verwendung des Jagdpachtschilling Auszahlung von 4,00 EUR / ha an die Jagdgenossen. Der Rest ist für den Wegebau vorgesehen. Auszahltermin ist Sonntag, 14.04.2013 Das Jagdgeld kann von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr beim Kassier Konrad Hornung, Gräfenhäusling 43a, abgeholt werden. Jagdvorsteher Schmelzer Adam

Steinfeld

- 4 -

Die Gemeinde Königsfeld gratuliert:

Hübner Johann Mager Hermine Hennemann Johann

Nr. 6/13 Steinfeld 2 Stadelhofen zum 82. Geburtstag Pfaffendorf 12 1⁄2 Stadelhofen zum 83. Geburtstag Schederndorf 4 Stadelhofen zum 87. Geburtstag

Zum Geburtstag

Die Gemeinde Wattendorf gratuliert:

Bärnreuther Jetta Huppendorf 23 Königsfeld zum 66. Geburtstag Eichfelder Hans Jochen Mühlweg 4 Königsfeld zum 67. Geburtstag Brehm Baptist Voitmannsdorf 1 Königsfeld zum 70. Geburtstag Rottmann Bernhard Voitmannsdorf 10 Königsfeld zum 71. Geburtstag Lang Hannelore Treunitz 51 Königsfeld zum 76. Geburtstag Krug Erna Laibarös 30 Königsfeld zum 76. Geburtstag Dorsch Maria Poxdorf 35 Königsfeld zum 76. Geburtstag Löhr Erwin Voitmannsdorf 9 Königsfeld zum 80. Geburtstag Weiß Anna Laibarös 4 Königsfeld zum 80. Geburtstag Walter Georg Katharinenstr. 14 Königsfeld zum 83. Geburtstag Nüßlein Rosa Poxdorf 21 Königsfeld zum 86. Geburtstag Brehm Kunigunda Huppendorf 8 Königsfeld zum 88. Geburtstag Götz Alfred Poxdorf 37 Königsfeld zum 88. Geburtstag Pitterich Ludwig Hollfelder Str. 5 Königsfeld zum 89. Geburtstag

Zum Geburtstag

Zur Eheschließung Sandra Roswitha Nüßlein, geb. Schmitt und Martin Josef Nüßlein, Pfarrer-Durmann-Str. 1, Königsfeld

Zur Geburt des Kindes Konstantin Alexander Deinlein Eltern: Stephanie Helga und Andreas Johannes Deinlein, Laibarös 31 Königsfeld

Die Gemeinde Stadelhofen gratuliert: Zum Geburtstag Grasser Hermann Steinfeld 36 Stadelhofen Löhrlein Helene Schederndorf 5 Stadelhofen Pfister Waltraud Dorfplatz 2 Stadelhofen Görl Andreas Steinfeld 5 Stadelhofen Neuberger Margareta Steinfeld 25 1⁄2 Stadelhofen Gunzelmann Margareta Wotzendorf 3 Stadelhofen Knauer Kunigunda Steinfeld 42 A Stadelhofen

zum 65. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 80. Geburtstag

Hübner Reinhilde Lunz Balbina Heidenreich Margareta Spörlein Eliesabeta

Hauptstr. 28 Wattendorf Hauptstr. 14 Wattendorf Kirchberg 7 Wattendorf Bojendorf 40 Wattendorf

zum 77. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 92. Geburtstag

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Feuerwehreinsätze und Notarzteinsätze Rettungsleitstelle Bamberg, Tel. 112 Für den ärztlichen Bereitschaftsdienst die Telefonnummer 116 117 verwenden. Welche(r) Kinderarzt/ärztin Notdienst hat, erfahren Sie über den Anrufbeantworter Ihres Kinderarztes oder über die Rufnummer 116117 Bereitschaftspraxis Scheßlitz (Oberend 29, 96110 Scheßlitz), Tel. 09542/7743855 Öffnungszeiten: Mi. 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr Fr. 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Vorfeiertag 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Sa. und So. 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr Feiertage 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr Tel. 09542/7743855

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Der zahnärztliche Notdienst erstreckt sich auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr und von 18.00 - 19.00 Uhr sowie Rufbereitschaft in der Zeit von 0:00 Uhr 24:00 Uhr. Am 23./24.03.2013 Dr. Bruck Henning, Schützenstr. 18, 96047 Bamberg..............................................Tel. 0800/6649289 ZA Bayer Herbert, Friedhofsweg 4, 96185 Schönbrunn.........................................Tel. 0800/6649289 Am 29.03.2013 ZA Burkard Stefan, Promenadestr. 18, 96047 Bamberg..............................................Tel. 0800/6649289 ZA Bieberbach Alfred, Bamberger Str. 16, 96132 Schlüsselfeld.......................................Tel. 0800/6649289 Am 30./31.03.2013 Dr. Christiansen Thomas Liutpoldstr. 43, 96052 Bamberg..............................................Tel. 0800/6649289 Dr. Borst Günter, Grabenstr. 3, 96129 Strullendorf..........................................Tel. 0800/6649289 Am 01.04.2013 Dr. David-Neundorfer Ulrike, Hainstr. 18, 96047 Bamberg..............................................Tel. 0800/6649289 Dr. Burczyk Rochus, Weingarten 5, 96123 Litzendorf.............................................Tel. 0800/6649289

Steinfeld

- 5 -

Nr. 6/13

Apothekendienst Zu erfragen beim ärztlichen Bereitschaftsdienst.

Tierärztlicher Notdienst für den Raum Scheßlitz: Wochenende von Samstag, 12:00 Uhr bis Montag 06:00 Uhr Dr. Michael Blossei...............................................Tel. 09542/505

Grundschule Königsfeld Schulanmeldung an der Grundschule Königsfeld für das Schuljahr 2013/14 Am Mittwoch, 17. April 2013, erfolgt von 11 bis 13 Uhr im Schulhaus der Grundschule Königsfeld die Schulanmeldung für das Schuljahr 2013/14. Anzumelden sind alle Kinder aus der Gemeinde Königsfeld, sowie aus dem Ortsteil Drosendorf der Stadt Hollfeld, - die vom 01.10.2006 bis zum 30.09.2007 geboren sind. - auch körperlich und geistig behinderte Kinder sind anzumelden. - auch die Kinder, die vom Schulbesuch zurückgestellt werden sollen. - alle Kinder, für die ein Gastschulantrag an eine andere Schule werden soll. - alle Kinder mit Migrationshintergrund, unabhängig von den Kenntnissen in der deutschen Sprache. - alle Kinder, die im letzten Schuljahr vom Schulbesuch zurückgestellt wurden. - Kinder, die vom 01.10.2007 bis 31.12.2007 geboren sind und auf Antrag der Erziehungsberechtigten eingeschult werden sollen. - Ferner werden auf Antrag der Erziehungsberechtigten die Kinder schulpflichtig, die ab 01.01.2008 geboren sind. In diesem Fall ist ein schulpsychologisches Gutachten erforderlich. Ein Erziehungsberechtigter wird gebeten, persönlich mit dem Kind zur Schulanmeldung zu kommen. Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit: - Geburtsurkunde oder Stammbuch - Teilnahmebestätigung am apparativen Seh- und Hörtest - Teilnahmebestätigung an der schulärztlichen Untersuchung oder an der Früherkennungsuntersuchung U9 - Sorgerechtsbeschluss bei Alleinerziehenden Um möglichst geringe Wartezeiten zu haben, gilt für den Einschreibetag folgender Plan: 11 - 12 Uhr: Kinder aus den Ortsteilen von Königsfeld und dem Ortsteil Drosendorf 12 - 13 Uhr: Kinder aus Königsfeld Mit freundlichen Grüßen Dieter Hülz, Schulleiter

Wir waren die Besten bei der Schullandheimsammlung Am Donnerstag, 28.02.2013 feierten wir ein Fest, da wir wieder bei der Schullandheimsammlung den ersten Platz belegt hatten. Zuerst sangen und flöteten wir alle das Paradiestal-Lied. Danach spielten Marie Meinhardt und Lena Rauch zusammen einen 3-Länder-Song. Darauf folgte von Julia Fleischmann ein „Cancan“ auf dem Keyboard und von Lena Dörfler auf der Geige das Stück „Woody Doodle“.

Frau Kiesewetter (hintern re.) überreichte der Schule eine Urkunde und einen Scheck.

Unsere Schulkinder mit ihren Instrumenten. Nun hielt Frau Kiesewetter (Schullandheimbeauftragte des Landkreises Bamberg) eine Rede. Sie sagte, sie wäre jetzt schon zum 5. mal hier gewesen und wir hätten schon zum 10 mal den ersten Platz belegt. Frau Kiesewetter überreichte uns eine Urkunde und einen 50 EUR Scheck. Darüber haben sich alle sehr gefreut! Anschließend spielte uns Jana Dörfler „Hänsel und Gretel“ auf der Querflöte vor. Laura Betz zupfte ein russisches Volkslied und Amelie Schmelzer „Oh Susanna“ auf der Gitarre. Schließlich kam der Tücher-Tanz der Erstklässler. Der Tanz war schön. Zuletzt kam das Highlight: Anna Lang spielte einen irischen Walzer auf der Harfe. Am Schluss sangen wir noch das Oberfrankenlied. Geschrieben von Anna Lang, 4. Klasse

Übertritt an das Gymnasium Fränkische Schweiz Naturwissenschaftlich-technologisches, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches Gymnasium mit sozialwissenschaftlichem Profil Georg-Wagner-Str. 17, 91320 Ebermannstadt, Tel. 09194/7372-0

Anmeldung für die 5. Jahrgangsstufe des Schuljahres 2013/2014 werden im Sekretariat der Schule von Montag bis Mittwoch, 6. - 8. Mai 2013, von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr und am Freitag, 10. Mai 2013 von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr durchgehend entgegengenommen. Übertritt aus der Jahrgangsstufe 4 der Grundschule: Anmeldung wie bisher mit dem Übertrittszeugnis

Steinfeld

- 6 -

Übertritt aus der Jahrgangsstufe 5 der Haupt-/Mittelund Realschule: Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 5 einer staatlichen oder staatlich anerkannten Haupt-/Mittelschule, die im Halbjahreszeugnis in den Fächern Deutsch und Mathematik eine Durchschnittsnote von 2,0 oder besser bzw. Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 5 einer staatlichen, kommunalen oder staatlich anerkannten Realschule, die im Halbjahreszeugnis in den Fächern Deutsch und Mathematik eine Durchschnittsnote von 2,5 oder besser aufweisen, können im Zeitraum vom 6. - 8. Mai 2013 und am 10. Mai 2013 für die Jahrgangsstufe 5 des Gymnasiums vorangemeldet werden. Die endgültige Anmeldung erfolgt dann in den ersten drei Ferientagen der Sommerferien mit dem Original des Jahreszeugnisses, in dem die o. g. Durchschnittsnoten nachgewiesen sein müssen. Schülerinnen und Schüler, die im Zwischenzeugnis der Jahrgangsstufe 5 den jeweils erforderlichen Notendurchschnitt in den Fächern Deutsch und Mathematik nicht erreicht haben, jedoch diesen im Jahreszeugnis der Jahrgangsstufe 5 erreichen, können sich ohne Voranmeldung ebenfalls in den ersten drei Ferientagen der Sommerferien mit dem Original des Jahreszeugnisses anmelden. Für die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 5 der Montessorischule wird ein landesweit einheitlich gestalteter Probeunterricht für die drei (3) Gymnasien des Landkreises am Ehrenbürg-Gymnasium Forchheim durchgeführt. Die Anmeldung erfolgt ebenso vom 6. - 8. Mai 2013 und am 10. Mai 2013. Mitzubringen sind: - das Übertrittszeugnis (Original), für Schüler der 5. Jahrgangsstufe das Halbjahreszeugnis im Original - die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch (nur zur Einsicht) - ggf. der Sorgerechtsbescheid - bei auswärtigen Schülern ein Passbild für den Fahrausweis. Weitere Informationen finden Sie auf der Internet-Homepage der Schule unter www.gfs-ebs.de Herrmann, Oberstudiendirektor

Gerade auf Ausbildungssuche? Informationsabend beim DEB in Bamberg Bamberg. Am Dienstag, 23. April 2013, veranstaltet das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk (DEB) in Bamberg in der Zeit von 18 bis 19 Uhr einen Informationsabend zu Ausbildungsberufen im Gesundheits- und Sozialbereich. Wer nähere Informationen zu den Ausbildungen zum Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, pharmazeutisch-technischen Assistenten sowie Masseur und medizinischer Bademeister möchte, kann am 23.4. in die Dürrwächterstraße 29 kommen und sich von den Fachdozenten der Berufsfachschulen persönlich beraten lassen. Weiterer Kontakt: Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk, gemeinnützige Schulträger-Gesellschaft mit beschränkter Haftung Dürrwächterstraße 29, 96052 Bamberg Tel.: 09 51 / 9 15 55 -600 Fax: 09 51 / 9 15 55 -699 E-Mail: [email protected] Internet: www.deb.de oder www.clevere-zukunft.de

Nr. 6/13

Freitag, 22.03.13 19.00 Uhr Kreuzwegandacht, gestaltet vom Kath. Frauenbund 20.00 Uhr Gastwirtschaft Lindner Bilder vom Heiligen Land Referentin: Maria Kunzelmann Sonntag, 24.03.13, Palmsonntag mit Palmweihe 10.15 Uhr Statio am Pfarrhof Eucharistiefeier mit Lukaspassion für verst. Katharina Rudrof und Margareta Neuberger, Steinfeld 53 1/2 und 79 Kollekte für das Hl. Land Montag, 25.03.13 11.00 Uhr Beichtgelegenheit Dienstag, 26.03.13 14.00 Uhr Kirchenreinigung Donnerstag, 28.03.13, Gründonnerstag 20.00 Uhr Abendmahlfeier für die Verstorbenen der Nächtlichen Anbetung Wachestunde der Nächtlichen Anbetung Freitag, 29.03.13, Karfreitag - Fast und Abstinenztag 9.00 Uhr Kreuzwegandacht 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie 17.30 Uhr Andacht: Die sieben Worte Jesu am Kreuz Samstag, 30.03.13, Karsamstag 20.00 Uhr Segnung des Osterfeuer, Einzug in die Kirche Osternachtsfeier für verst. Familie Dippold und Böhm, Steinfeld 47 und 84 Sonntag, 31.03.13, Ostersonntag Hochfest der Auferstehung des Herrn 10.15 Uhr Festgottesdienst Montag, 01.04.13, Ostermontag 10.15 Uhr Eucharistie mit rhythmischer Musik für verst. Josef und Maria Düthorn und Eltern und Geschwister Barth, Steinfeld 9 und 20 Freitag, 05.04.13, Herz-Jesu-Freitag 19.00 Uhr Herz-Jesu-Amt mit eucharistischem Segen für verst. Margareta Görl und Angehörige und Familie Rudrof-Reh, Steinfeld 59 und 85 Sonntag, 07.04.13, 2. Sonntag der Osterzeit - Weißer Sonntag 10.00 Uhr Erstkommunionfeier 16.00 Uhr Eucharistische Andacht

Kath. Pfarrbücherei Königsfeld Es ist ein neuer Bücherblock mit dem Thema „Astrid Lindgren“ eingetroffen, bestehend aus Kinderbüchern, Bilderbüchern, Biografie, Hörspielen und DVDs. Außerdem haben wir noch einen zweiten Bücherblock mit Spielen. Die Medien stehen uns wieder für ca. 3 Monate zur Verfügung. Öffnungszeiten: Sonntag: 9:45 Uhr - 10:45 Uhr Mittwoch: 19:30 Uhr - 20:30 Uhr

Steinfeld

- 7 -

Nr. 6/13

Musikverein Stadelhofen Kesselfleisch und Musik

DJK Königsfeld 1966 e.V. Kreisliga Bamberg / A - Klasse Palmsonntag, 24. März 15.00 Uhr DJK Königsfeld II - Spielfrei Tütschengereuth I - DJK Königsfeld I Ostersamstag, 30. März 14.00 Uhr SpVgg Ebing II - DJK Königsfeld II

Fr. 5.4.13 - 19.30 Uhr im Musikheim Stadelhofen spielen ihr komplettes neues Programm. Es gibt auch Alternative zum Kesselfleisch.

SC Jura Steinfeld 1975 e.V. Die nächsten Spiele:

Ostersamstag, 30. März, 15.00 Uhr FSV Gunzendorf I - DJK Königsfeld I

Sonntag, 24.03.2013 13:00 Uhr FV Giech 2 - SC Jura Steinfeld

Ostermontag 01. April, 13.00/15.00 Uhr DJK Königsfeld II - SV Merkendorf II DJK Königsfeld I - SV Merkendorf I Mehr Info unter www.djk-koenigsfeld.de

Osterbrunnenfest an der Wiesentquelle

Gesangverein 1880 Liederkranz Königsfeld

Wir laden die gesamte Bevölkerung recht herzlich ein zur Wiesentquelle in Steinfeld. - Ostermontag, 01.04.2013 - Beginn ist um 13:00 Uhr - Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Kaffee & Kuchen, Getränke, Steaks, Bratwürste Auf euer Kommen freut sich der SC Jura Steinfeld. Weitere Informationen finden Sie unter: www.scjura.de

Bildungswerk des Bayerischen Bauernverbandes Einladung Hiermit laden wir alle herzlich zur Veranstaltung

„Ich singe wie der Vogel singt, der in den Zweigen wohnet: Das Lied, das aus der Kehle dringt, ist Lohn, der reichlich lohnet!“ v. Johann Wolfgang von Goethe Anlässlich seines 80. Geburtstags wurde Herrn Peter Dorsch vom Gesangverein Liederkranz Königsfeld für seine Verdienste in der 46-jährigen Mitgliedschaft als aktiver Sänger, Dank und Anerkennung ausgesprochen und zum Ehrenmitglied ernannt.

FFW Stadelhofen Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Samstag, den 06. April 2013 findet die Jahreshaupt-versammlung der FFW Stadelhofen in der Gastwirtschaft Höfner statt. Beginn: 20.00 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des Vorstandes 2. Bericht des Kommandanten 3. Bericht des Jugendwarts 4. Kassenbericht 5. Kassenprüfung und Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen 7. Jahresplanung 2013 8. Wünsche, Anträge und Sonstiges Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Feuerwehrkameradinnen und -kameraden. gez. Vorstandschaft

„Ladungssicherung und Fahrerlaubnisrecht“ am Dienstag, den 26.03.2013 ab 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus in Bojendorf ein. Keine Teilnehmergebühr! Referent ist Herr Robert Höfer, LBG Bayreuth. BBV-Ortsverband Bojendorf Impressum

Mitteilungsblatt Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld und die Mitgliedsgemeinden Königsfeld - Stadelhofen - Wattendorf Das Mitteilungsblatt Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld erscheint 14täglich jeweils freitags in den geraden Wochen und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag:

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,



Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0



P.h.G.: E. Wittich

– Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld Rudolf Krapp, Hauptstr. 9, 96196 Wattendorf

für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:



Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.

– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Steinfeld

- 8 -

Nr. 6/13

Suche Heuschwader, ca. 3 m.

Tel. 0163 8030064

Zu vermieten: 3-Zimmer-Wohnung, ca. 85 qm, mit Bad, EBK, Kelleranteil, Kfz-Stellplatz, in Stadelhofen, KM 400.€, ab sofort. Tel. 09504 9229-210

Verputzer- u. Malerbetrieb

1 Lehrstelle (m/w)

GmbH

für Maler- und Lackierer zum 01.09.2013 zu vergeben. 96167 Königsfeld • Schulstraße 4 Tel. 09207 989180 Fax 09207 989050 E-Mail: [email protected] www.schmitt-verputzerbetrieb.de

Suche Haushaltshilfe

für Geschäftshaushalt, 2 - 3 x pro Woche à 5 Stunden

Steinfeld

- 9 -

Herzlichen

Dank

Nr. 6/13

everin Lederwaren

Heimtextilien

meinen Angehörigen, den Verwandten, Freunden und der Nachbarschaft, die mir Glückwünsche und Geschenke zu meinem

Palmsonntag 10 % auf alle Artikel

Schöne Geschenke für Ostern, Kommunion und Konfirmation

Schulranzen - Sonderangebote

Palmsonntag, 24.03.2013 von 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet! Ihre Firma Severin mit Verkaufsteam • Langgasse 12 • 96142 Hollfeld

80. Geburtstag

entgegenbrachten, die mich ehrlich erfreut haben. Ein besonderes Dankeschön auch an Landrat Dr. Denzler, MdL Rudrof, Bürgermeisterin Hofmann und Ortsgemeinderat Brehm, dem Pfarrgemeinderat und Herrn Pfarrer Herrmann, Gesangverein Liederkranz für das Ständchen mit passenden Liedern, Feuerwehr Poxdorf, FränkischeSchweiz-Verein, Stammtisch „Jura Freunde“ Poxdorf, Caritasverband, DJK Sportverein, Fa. OEKA-METALL Bamberg, Raiffeisenbank, Blaskapelle „Außseßtaler“ für die Musikbeiträge und nicht zuletzt Gasthof „Drei Kronen“ Schleuppner-Stadter für die vorzügliche Bewirtung. Es war ein unvergesslicher Tag für mich!

Peter Dorsch

Poxdorf, im März 2013

Hauptstraße 9, 95515 Plankenfels Tel. (0 92 04) 91 88 11 Fax (0 92 04) 91 88 10 Schulstraße 13, 95490 Mistelgau Tel. (0 92 79) 9 77 22 44 Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Sa. 8 - 13 Uhr Do., Fr. 8 - 18 Uhr So. nur in Plankenfels 9.30 - 11.30 Uhr Wir sind auch außerhalb der Öffnungszeiten telefonisch für Sie erreichbar!

Sie finden uns am Palmmarkt. direkt am Wittauerhaus!

mit Ostersachen, Frühlingsblühern und Gartenaccessoires rund um den Frühling.

TÜV für Seilwinden und Rückekran am 03. und 04. April 2013 Prüfung ist Pflicht gemäß LBG §19

Landtechnik Konrad

Hohenpölz 7, Tel. 09198/8994 Nur gegen Anmeldung

Steinfeld

- 10 -

Nr. 6/13

Ihren

www.schreinerei-hofknecht.de

Steinfeld

- 11 -

Nr. 6/13

Bestattungsinstitut von Lipinski

Überführung vom Sterbeort zu allen Friedhöfen Inga u. Alfred von Lipinski

Soforthilfe im Trauerfall Tag und Nacht erreichbar Scheßlitz, Brandäcker 2 (hinter Rewe)

% 0 95 42 / 77 23 77 Litzendorf,

Bachstraße 6

% 0 95 05 / 80 54 80

Wer suc het, der find et ! Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

Steinfeld

Ab sofort bei uns öbel wieder Polsterm • Gardinen • Polstermöbel • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Fliegengitter

- 12 -

Nr. 6/13

Scheßlitz - Ludwag

Tel. 09542 612

11. - 12.05. Muttertagsfahrt: MAINZ – ZDF Fernsehgarten, 1 x HP im 4* Hotel, Stadtführung + Karten 109 € 12.05.

27 €

Altötting

19. - 24.05. Assisi und Rom, 5 x HP, Stadtführungen, Papst-Audienz, Gesamtbegleitung mit Diakon 579 € 22.05.

15 €

Ritafest in Würzburg

08. - 09.06. Altötting m. Ausflug Maria Birkenstein, 1 x HP

109 €

Saisonabschlussfahrt 20. - 23.10. Hohe Tauern – Neukirchen am Großvenediger, 4* Wellness-Hotel, 3 x HP, inkl. großes Ausflugsprogramm 299 € Fordern Sie unsere Reiseprogramme an!

Kirchberg 28 • 91347 Aufseß • Tel. 09198 92930 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 18.00 Uhr, Sa., 9.00 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

Angebote gültig vom 14.03. bis 27.03.2013

alle Sorten

+ 4 Flaschen gratis!

alle Sorten

10.99 €

Kasten 20 x 0,5 l (1 ltr.= 1.10 P)



+ 4.50 P Pfand

(1 ltr.= 1.00 €) 

Mineralwasser

(1 ltr.= 0.42 P) 

4.99 € + 3.30 P Pfand

+ 3.10 P Pfand

fit

Spritzig/Still/ Sanft/Naturelle Kasten 12 x 1,0 l PET

11.99 €

Kasten 20 x 0,5 l

kalorienarme Limonaden Orange / Grape / Cola-Mix

Kasten 20 x 0,5 l (1 ltr.= 0.60 P)



5.99 € + 3.10 P Pfand

RAMAZZOTTI Kasten 20 x 0,5 l (1 ltr.= 1.20 P) 

11.99 € + 3.10 P Pfand

Flasche 0,7 l

8.88 €

(1 ltr.= 12.69 P)