MITTEILUNG DER ORTSVERWALTUNG

information • informations • informazione • información • informação

Tiengen

Heft-Nr. 40 06.10.2016 51. Jahrgang www.freiburg.de/ tiengen Tel.-Nr. 0 76 64 / 50 56 60

FREIBURG

Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Ortsverwaltung Tiengen, für den Inseratenteil: A. Stähle, Stockach. Druck und Verlag: PrimoVerlagsdruck A. Stähle, Postf. 1254, 78329 Stockach, Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40, [email protected], www.primo-stockach.de

Einladung

Die Lage des Plangebiets ist aus dem abgedruckten Stadtplanauszug ersichtlich.

zur öffentlichen Ortschaftsratssitzung am Dienstag, 11. Oktober 2016 um 20 Uhr im Versammlungsraum Tiengen, Freiburger Landstraße 26. Tagesordnung TOP 1 Änderung der Geschäftsordnung für den Ortschaftsrat Tiengen hier: Anpassung an die neuen gesetzlichen Bestimmungen - Drucksache ORT-16/001 Beratung und Beschlussfassung TOP 2 Antrag aus Verfügungsmittel hier: Tennis-Club Tiengen Beratung und Beschlussfassung TOP 3 Bekanntgaben und Verschiedenes TOP 4 Bürgerfragen Die Bevölkerung von Tiengen ist dazu herzlich eingeladen. Nachträge und Ergänzungen der Tagesordnung werden durch Anschlag an der Verkündungstafel im Rathaus ortsüblich bekannt gegeben. Ortsverwaltung Tiengen Maximilian Schächtele Ortsvorsteher Bekanntmachung

Sachlicher Teillächennutzungsplan Windkraft Sachlicher Teilflächennutzungsplan Windkraft der Stadt Freiburg im Breisgau für den gesamten Außenbereich des Stadtgebietes der Stadt Freiburg. Es wird nahezu vollständig vom Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald umgrenzt. Im Norden besteht eine gemeinsame Grenze mit dem Landkreis Emmendingen. Eine Abgrenzung zwischen Innen- und Außenbereich erfolgt im Rahmen der Tabuflächenermittlung. Landschaftlich liegt das Plangebiet im Übergangsbereich zwischen südlicher Oberrheinebene und Teilen der Westabdachung des Schwarzwaldes. Im Osten schließt sich das Dreisamtal an, im Westen der Tuniberg und der Kaiserstuhl.

Zur besseren Veranschaulichung: Im Rathaus ab 17.10.2016 einsehbar.

Der vom Gemeinderat der Stadt Freiburg i. Br. in seiner öffentlichen Sitzung am 27.09.2016 gebilligte Planentwurf des sachlichen Teilflächennutzungsplans Windkraft, liegt zusammen mit den Entwürfen der Begründung und des Umweltberichts nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) in der Zeit vom 17.10.2016 bis 18.11.2016 (einschließlich) beim Stadtplanungsamt, im Foyer vor dem Aufzug im 8.OG im Telekom-Gebäude, Berliner Allee 1, 79114 Freiburg i. Br. während der Dienststunden aus. Öffnungszeiten: Mo-Do 9-12 Uhr und 14 - 16 Uhr; Fr 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung, Tel.-Nr. 0761 201-4173 Fortsetzung siehe Seite 2

Freiburg-Tiengen

2 | Donnerstag, 06. Oktober 2016

Zusätzlich liegen die Unterlagen bei den Ortsverwaltungen Kappel, Ebnet, Munzingen und Tiengen während der Dienststunden öffentlich aus.

Wichtige Rufnummern \

Die ausgelegten Unterlagen – ausgenommen Untersuchungen, Gutachten und Stellungnahmen – sind ab dem 17.10.2016 auch im Internet unter www.freiburg.de/Windkraft abrufbar.

Kontaktdaten der Ortsverwaltung

Freiburger Landstraße 28, 79112 Freiburg i. Br. Kontakt: Tel.: 07664 5056 - 60; Fax: 07664 5056 - 70 E-Mail: [email protected] Web: www.freiburg.de/tiengen

Sprechzeiten: Montag - Freitag Mittwoch zusätzlich

Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die vorliegenden umweltbezogenen Gutachten, Untersuchungen und Stellungnahmen. Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar:

8.00 - 11.30 Uhr 13.30 - 17.30 Uhr

Ortsvorsteher Maximilian Schächtele Sprechzeiten: Nach Vereinbarung, Tel.: 07664 / 5056-65 E-Mail: [email protected]

\

Wichtige Rufnummern

Feuerwehr Notarzt / Rettungsdienst Polizei Polizei Posten Rieselfeld (Mo-Fr 7:30 - 16:30 Uhr) Ärztlicher Notfalldienst

112 112 110 0761 / 4768700 0761 / 80 99 80 0

Ärztlicher Bereitschaftsdienst (bundeseinheitlich) Kinderärztlicher Notfallversorgung Apotheken Notdienst Apotheke Tiengen Zahnärztlicher Notdienst Giftnotdienstzentrale Tierärztlicher Notdienst Badenova Störungsmeldungen Kirchliche Sozialstation/Nachbarschaftshilfe Jasmin-Pflegedienst Kartensperrnotruf

\

116 117 0761 / 80 99 80 99 0800 / 00 22 833 07664 910700 0180 / 3 222 555 42 0761 / 19240 0761 / 72266 0800 / 2767767 07664 / 30 57 07664 / 4054052 116 116

Schule, Kindergarten, Kleinkindgruppe

Markgrafen Grundschule Schülerhort d. Markgrafenschule Kindertagesstätte „Tausendfüßler“ Evangelischer Kindergarten Kleinkindgruppe U3 „Zauberwald“

07664 / 1580 07664 / 40 34 444 07664 / 1596 07664 / 1254 07664 / 4034930

Apothekenbereitschaftsdienste Den aktuellen Notdienstplan der Apotheken erhalten Sie hier: www.lak-bw.notdienst-portal.de oder unter der Tel. 0800 0022833 Donnerstag, 06.10.2016 Weingarten-Apotheke, Freiburg (Weingarten), Tel.: 0761 - 48 42 00 Freitag, 07.10.2016 Salus-Apotheke, Waltershofen, Tel.: 07665 - 5 02 04 00 Samstag, 08.10.2016 Tuniberg-Apotheke, Munzingen, Tel.: 07664 - 32 05 Sonntag, 09.10.2016 Rebtal-Apotheke, Tiengen, Tel.: 07664 - 91 07 00 Montag, 10.10.2016 Salus-Apotheke, Waltershofen, Tel.: 07665 - 5 02 04 00 Dienstag, 11.10.2016 Apotheke zum Roten Fingerhut, Ihringen, Tel.: 07668 - 3 17 Mittwoch, 12.10.2016 Bad Apotheke, Bad Krozingen, Tel.: 07633 - 9 28 40 Donnerstag, 13.10.2016 Breisgau-Apotheke am Hauptbahnhof, Freiburg (Innenstadt), Tel.: 0761 - 2 42 88 Wechsel der Notdienstbereitschafttäglich um 08.30 Uhr

• Umweltbericht mit Untersuchungen zu den Schutzgütern Mensch (Lärmbelastung, Erholungsgebiete, sonstige Belastungswirkungen), Tiere (Artenschutz, s. u.) und Biotopstrukturen (Pflanzen, Biotope), Betroffenheit geschützter Bestandteile von Natur und Landschaft, Boden (Versiegelung, Verdichtung), Wasser (Grundwasser, Oberflächenwasser), Klima/Luft (bioklimatische Ausgleichsfunktion, Klimaschutz), Landschaftsbild (Landschaftsbildrisiko, Sichtachsen) vom 29.07.2016 • Artenschutzrechtliche Analyse und Bewertung von Vögeln, Fledermäusen und weitere streng geschützten Arten vom 15.08.2014 • Natura2000 – Vorprüfung und Verträglichkeitsprüfung vom 22.07.2016 • Studien zu den Landschaftsschutzgebieten „Schauinsland“ (vom 24.06.2016), „Rosskopf – Schlossberg“ und „Brombergkopf, Lorettoberg, Schlierberg“ (vom 27.06.2016) • Prognose der unteren Naturschutzbehörde des Stadtkreises Freiburg hinsichtlich erforderlicher LSG-Änderungen für die Landschaftsschutzgebiete „Rosskopf – Schlossberg“ und „Brombergkopf, Lorettoberg, Schlierberg“ zu den geplanten Konzentrationszonen für Windkraftanlagen im Flächennutzungsplan (vom 13.07.2016) • Prognose der höheren Naturschutzbehörde (Regierungspräsidium Freiburg) hinsichtlich erforderlicher LSG-Änderung für das Landschaftsschutzgebiet „Schauinsland“ zu den geplanten Konzentrationszonen für Windkraftanlagen im Flächennutzungsplan (vom 15.07.2016) Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den sachlichen Teilflächennutzungsplan unberücksichtigt bleiben. In diesem Zusammenhang machen wir darauf aufmerksam, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

\

IMPRESSUM:

Redaktionsschluss: i.d.R. Dienstag, 11.00 Uhr vormittags; Erscheinungstag: Donnerstag Herausgeber: Ortsverwaltung TIENGEN; Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich anderer Veröffentlichungen ist die Ortsverwaltung. Namentlich gezeichnete Beiträge liegen außer Verantwortung des Herausgebers. für den Inseratenteil: A. Stähle, Stockach. Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postf. 1254, 78329 Stockach, Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40, [email protected], www.primo-stockach.de Auflage: 1.650 Stück

Freiburg-Tiengen

Ein öffentlicher Anhörungstermin (Beteiligung der Öffentlichkeit) nach § 3 Abs. 1 BauGB wird am 14.11.2016 um 19.30 Uhr in der Dreisamhalle in Ebnet (Unteres Grün 15, 79117 Freiburg im Breisgau) durchgeführt. Freiburg im Breisgau, 07. Oktober 2016 Der Oberbürgermeister der Stadt Freiburg i. Br.

Die Verwaltung informiert Zum Beitrag „Ruhestörung“ Ergänzung zum Beitrag von vergangener Woche Mit Inkrafttreten der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung (32. BlmSchV) wurden die Betriebszeiten für bestimmt Geräte und Maschinen u. a. für den Betrieb von Baumaschinen, Bau und Reinigungsfahrzeuge bis hin zu Landschafts- und Gartengeräte bundeseinheitlich festgesetzt. Die Verordnung enthält Regelungen, die den Gebrauch der Maschinen und Geräte in bestimmten empfindlichen Wohngebieten (nicht in Misch- und Kerngebieten), an Sonn- und Feiertagen sowie während der Abend- und Nachtzeit. Für 57 Maschinen und Geräte wurden durch die BlmSchV abschließende Regelungen zu den Betriebszeiten bzw. Ruhezeiten festgesetzt und können durch die örtliche Polizeiverordnung nicht geändert werden. Damit können für diese Geräte keine Mittagspausenregelung getroffen werden. Bisherige Regelung verlieren aufgrund höherrangigen Rechts Ihre Wirksamkeit. Demnach gilt dem Grundsatz nach das Verbot des Betriebs der Geräte und Maschinen, die überwiegend im häuslichen Bereich verwendet werden (Rasenmäher, Heckenschere, Motorsäge, Vertikutierer, Häcksler, usw.) an Sonn- und Feiertagen und werktags zwischen 20:00 Uhr und 07:00 Uhr. Die bisherige Festsetzung im § 5 Abs. 1 der Polizeiverordnung Freiburg (1) Nichtgewerbliche Arbeiten, die geeignet sind, die Ruhe anderer zu stören, dürfen nur an Werktagen in der Zeit von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr und von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr ausgeführt werden. gilt für die, in der BlmSchV 57 genannten Geräte und Maschinen nicht mehr. Lediglich die „händischen“ Tätigkeiten wie Holz hacken, Teppich klopfen o.ä. fallen unter diesen Absatz.

Donnerstag, 06. Oktober 2016 | 3

Die Polizei informiert In der Nacht vom 15. auf den 16.09.2016 wurden in FR-Tiengen, in der Straße – Auf der Kinzig – an zwei auf der Straße geparkten PKW die Radmuttern an jeweils einem Rad gelöst. Die jeweiligen Fahrer bemerkten während der Fahrt rechtzeitig das Vibrieren des Rades, so dass es zu keinem Schadenseintritt kam. Die beiden Fahrzeuge standen an unterschiedlichen Stellen in der genannten Straße geparkt. Es gibt derzeit keine Hinweise auf den/die Täter oder deren Motivation. Zeugen werden gebeten sich unter der Telefonnummer 0761/882- 3100 an den Verkehrsunfalldienst zu wenden. Verkehrspolizeidirektion Polizeipräsidium Freiburg

Die Stadt Freiburg zeichnet bürgerschaftliches Engagement aus Jetzt Vorschläge einreichen / Einsendeschluss am 21. Oktober Bürgerengagement und Ehrenamt bilden in Vereinen, Nachbarschaftsinitiativen, Selbsthilfegruppen oder Stiftungen eine solide Grundlage für das gesellschaftliche Miteinander. Zur Ehrung des Engagements bittet die Stadtverwaltung wie üblich die Bevölkerung um Vorschläge. Die Stabsstelle Bürgerschaftliches Engagement bittet, Vorschläge bis Mittwoch, 26. Oktober, an Gerhard Rieger (Fax 0761/2013099, [email protected]) zu senden. Es genügt eine Kurzbeschreibung der zu ehrenden Personen und Projekte mit Ansprechpartner, Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse. Weitere Informationen unter www.freiburg.de/engagement.

Stadtbibliothek Großer Flohmarkt Am Samstag, 8. Oktober veranstaltet die Stadtbibliothek am Münsterplatz 17 von 10 bis 16 Uhr einen großen Medienflohmarkt. Für Große und Kleine werden nicht mehr ganz neue Bücher, Zeitschriften, Hörbücher, CDs und DVDs zu günstigen Preisen angeboten. Der Flohmarkt findet in der Garage des Bücherbusses, auf der rückwärtigen Seite der Stadtbibliothek gelegen, statt. Der Eintritt ist frei.

Ausnahmen lt. § 5 der Polizeiverordnung Freiburg: (2) Sofern nichtgewerbliche Arbeiten mit Geräten oder Maschinen durchgeführt werden, die in den Anwendungsbereich der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung fallen, richten sich deren Nutzungszeiten nach der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung (§ 32. Verordnung zum Bundesimmissionsschutzgesetz) in der jeweils geltenden Fassung. Insgesamt ist mit der Bundesregelung aus Sicht des Lärmschutzes eine Verschlechterung eingetreten, weil für die 57 Geräte und Maschinen die Mittagsruhe (13:00 Uhr bis 15:00 Uhr) entfallen ist, die in Baden-Württembergs Kommunen weitgehend eingeführt waren. Im Sinne einer guten und angenehmen Nachbarschaft bitten wir die Beeinträchtigungen für die Nachbarn und Angrenzer auf ein verträgliches Maß zu reduzieren. Ihre Ortsverwaltung Tiengen

Unsere Jubilare Wir gratulieren sehr herzlich ... • am 08.10. Herrn Hans-Peter Henrich zum 70. Geburtstag, • am 12.10. Herrn Günter Popp zum 80. Geburtstag, ... sowie allen Jubilarinnen und Jubilaren und wünschen alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.

Freiburg-Tiengen

4 | Donnerstag, 06. Oktober 2016

Gottesdienste

Die Umweltecke Müllabfuhrtermin Samstag, 08.10.2016: Aufgrund des vergangen Feiertags (Tag der Deutschen Einheit), 03.10.2016 verschiebt sich der gewohnte Abholtermin um einen Tag: • In ganz Tiengen Leerung der Biomüll- (Braun) und Restmülltonnen (Grau) mit wöchentlicher Leerung zusätzlich • Restmülltonnen (Grau) mit 14-tägiger Leerung, Papiertonnen und Abholung der gelben Säcke in den Straßen laut Verzeichnis des aktuellen Abfallkalenders der geraden Kalenderwochen

Zu Verschenken Sperrmüllbörse - Weitergeben statt Wegwerfen und Umwelt schützen ! Was für den einen nutzlos ist, ausgemustert wird und schnellstens weg soll, kann ein anderer vielleicht noch gut gebrauchen. Schade nur, dass der eine nichts vom anderen weiß. Aktuell zu verschenken: • Neuwertiger Wäscheschrank 2-türig mit verschiebbaren Ablagefächern H: 180 cm, B: 75 cm, T: 35 cm Tel: 07664 4371 • 2 Blumen Dröge für Hügelhaus-Terrassen an SelbstabholerTel: 0160 8128783 • Gut erhaltenes Sideboard/BuffetTel: 07664 5692 Haben Sie auch etwas zu verschenken? Im Mitteilungsblatt können Sie gut erhaltene, noch gebrauchsfähige Gegenstände kostenlos veröffentlichen. Wenden Sie sich an die Ortsverwaltung Tiengen.



Nicht alles muss zum Sperrmüll. Verschenken macht Freu(n)de!

Kirchliche Mitteilungen

Evangelische Kirche Evangelische Kirche in Freiburg Predigtbezirk Tiengen und Munzingen Pfarramt: 79112 Tiengen, Alte Breisacher Straße 5-7, Tel: 1719, Fax: 408128, E-Mail: [email protected], www.ekiti.de Pfarrerin Stefanie Steidel: Termine nach Vereinbarung Pfarramtsbüro Fr. Schillinger: Montag, Dienstag u. Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Kirchliche Sozialstation, Tel. 3057 Evangelischer Kindergarten, Tel. 1254 Gruppen und Kreise: Information über das Pfarramt

Wochenspruch Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott. (Micha 6,8) Sonntag, 09.10.2016 – 20. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst der Pfarrgemeinde Tuniberg, Ev. Kirche Tiengen, Fr. Oser, Prädikantin Veranstaltungen, Gruppen, Informationen Montag, 10.10.2016 14.00 Uhr Betreuungsgruppe der Kirchlichen Sozialstation Tuniberg für Menschen mit Demenz im Ev. Gemeindehaus. Nur nach vorheriger Info und Anmeldung bei der Sozialstation Tuniberg, Tel. 07664 – 3057 20.00 Uhr Chorprobe im Ev. Gemeindehaus Tiengen Dienstag, 11.10.2016 09.30 Uhr Krabbelgruppe 0-2 Jahre im Ev. Gemeindehaus Tiengen 16.00 Uhr Pfadindergruppenstunde im Ev. Gemeindehaus Tiengen 19.00 Uhr Offene Kapelle, Ökumenisches Abendgebet, Kapelle St. Bartholomae in Opfingen- St. Nikolaus, Schloßgasse Mittwoch, 12.10.2016 16.30 Uhr Konirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus Tiengen Donnerstag, 13.10.2016 20.00 Uhr Näh- und Handarbeitstref im Ev. Gemeindehaus Tiengen Freitag, 14.10.2016 16.30 Uhr Pfadindergruppenstunde im Ev. Gemeindehaus Tiengen Erntedankgaben Ganz herzlich danken wir allen Spendern/innen für die vielen Gaben die Sie uns für das Schmücken des Erntedankaltars gebracht haben. Die Kinder uns das Team vom Ev. Kindergarten freuen und bedanken sich bei Ihnen für die gespendeten Gaben. Ofene Kirche Von April bis jetzt konnten viele Besucher die tagsüber geöffnete Kirche nutzen. Ab Oktober ist sie wieder verschlossen. Ein ganz herzliches Dankeschön den vielen ehrenamtlichen Mitarbeitern/innen. Sie haben jeden Tag dafür gesorgt, dass die Kirche in dieser Zeit geöffnet und geschlossen wurde.

Katholische Kirche Katholische Kirchengemeinde Freiburg-Tuniberg Gottesdienstordnung vom 08.10. – 16.10.2016 Pfarrer Andreas Mair Zuständiges Pfarramt: 79112 Munzingen, St. Erentrudis-Str. 35 Telefon 0 76 64 / 4 02 98-0; Fax 4 02 98-18

Freiburg-Tiengen

E-mail: [email protected] Internet: www.kath-tuniberg.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Munzingen: Montag von 09.30 bis 12:00 Uhr Mittwoch von 09:30 bis 12:00 Uhr Donnerstag von 17:30 bis 19:00 Uhr Gemeindereferentin Bettina Wittmer Sprechzeiten Dienstag zwischen 16.00 und 18.00 Uhr Telefon: 07665 / 6431 E-mail: [email protected] Diakon Wolfgang Kanstinger, Tel. 07664/5401 Kindergarten St. Erentrudis (Mu) Tel. 07664/3122 Kindergarten St. Elisabeth (Wa) Tel. 07665/7956 Seelsorge-Rufbereitschaft (rund um die Uhr, kostenfrei) - Notfall / seelsorgerisches Anliegen: 0800 40 44 333 77 - Beratung in Lebenskrisen: 0800 111 02 22 Beichtgelegenheit nach Vereinbarung Samstag, 08.10. 13.30 Trauung (St. Peter und Paul, Wa) des Brautpaares Sarah Kaintor / Daniel Salgado (Diakon Andreas Maurer) 17.00 Glocken läuten den 28. Sonntag im Jahreskreis ein 18.30 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa) Sonntag, 09.10. 09.00 Eucharistiefeier (St. Stephan, Mu) 10.30 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) 10.30 Kindergottesdienst (St. Stephan, Mu) Montag, 10.10. 19.00 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) Dienstag, 11.10. 18.00 Rosenkranzgebet (St. Stephan, Mu) 18.30 Eucharistiefeier(St. Stephan, Mu) Wir beten für die Verstorbenen der Familie Jacquet-Hanisch 19.00 ofene Kapelle ökumenisches Abendgebet (St. Bartholomae Kapelle in St.Nikolaus Donnerstag, 13.10. 18.00 Rosenkranzgebet (St. Peter und Paul, Wa) 18.30 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa) Wir beten für Dominikus Allgeier und verstorbene Angehörige Samstag, 15.10. – Heilige Theresia von Jesus – 17.00 Glocken läuten den 29. Sonntag im Jahreskreis ein 18.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier für Familien (St. Stephan, Mu) Sonntag, 16.10. 09.00 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa) 10.30 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) Romantische und leichte Klänge zum Patrozinium – Projekt „Weihnachtliches Patrozinium St. Stephan“ startet – Gastsänger herzlich willkommen! Die Kirchengemeinde St. Stephan, Freiburg-Munzingen, feiert am zweiten Weihnachtsfeiertag ihr Patrozinium. Der Kirchenchor St. Stephan nimmt dies zum Anlass, Weihnachten und Patrozinium miteinander zu verbinden. Dies gelingt durch die Aufführung der Christkindlmesse von Ignaz Reimann. Ignaz Reimann (1820 – 1885) war ein deutscher Lehrer, Kirchenmusiker und Komponist. Seine bekannteste Komposition ist die Pastoralmesse in C-Dur, op. 110 für Chor, Orchester und Orgel. Wegen ihrer traditionell bevorzugten Aufführung während der Christmette erhielt sie den Beinamen „Christkindlmesse“. Mit ih-

Donnerstag, 06. Oktober 2016 | 5

rer eingehenden Melodik wird die Messe auch heute noch vor allem um die Weihnachtszeit häufig aufgeführt. Der Kirchenchor St. Stephan wünscht sich zu diesem Projekt noch viele Gastsängerinnen und Gastsänger in allen Stimmen. Seien Sie aktiv bei dem weihnachtlichen Patrozinium dabei und genießen Sie die wunderschönen und leichten Klänge der Messe aus der romantischen Zeit. Die Proben zu diesem Projekt beginnen am Donnerstag, 13.10.2016 um 20 Uhr im Probelokal St. Erentrudis in der Kaplaneigasse (unterhalb des Kindergartens). Kommen Sie einfach dazu – wir freuen uns auf Sie. Weitere Proben sind dann immer donnerstags. Für Rückfragen kontaktieren Sie unsere Chorleiterin Monika Gänzler (Tel. 07633 933775). Altenwerk St. Stephan Wir laden ganz herzlich ein zur Fahrt nach Bamlach ins Bädermuseum am Mittwoch, den 19. Oktober 2016 Wir fahren durchs Markgräflerland nach Bad Bellingen, dort ist Kaffeepause ist im Kurhaus. Danach geht es weiter nach Bamlach, wo wir eine Führung im Bädermuseum haben. Der Abschluss ist im Gasthaus „Tuniberg“ in Tiengen. Abfahrt: 12.55 Uhr Mengen (Kirche) 13.00 Uhr Munzingen (Apotheke) 13.05 Uhr Tiengen (Tankstelle) Anmeldungen: Maria Kanstinger Tel. 5401 Unkostenbeitrag: 10.00 Euro zuzüglich 2.50 € Eintritt ins Bädermuseum Anmeldeschluss: Montag, den 17. Oktober 2016

Kinder- & Teenietreff Tiengen Dienstag, 11.10.2016 Kindertref, 15 bis 17 Uhr, 1.- 4.Klasse Mittwoch, 12.10.2016 Kindertref, 15 bis 17 Uhr, 1.- 4.Klasse Teenietref, 17 bis 19.30 Uhr, 5. – 7. Klasse Interessierte Kinder & Teenies sind herzlich eingeladen: einfach vorbeikommen und reinschnuppern zum basteln-spielen-chillen Adresse: Tuniberghaus, Im Maierbrühl 2, Telefon 07664 1098 Träger: Verein Kinder- und Jugendarbeit am Tuniberg e.V. Am Sportplatz 12, 79112 Freiburg-Opfingen

Aus den Vereinen

Altenwerk Tiengen Einladung zu unserer letzten Fahrt in diesem Jahr Liebe Seniorinnen und Senioren, wir laden Sie und auch Interessierte zu unserer letzten Fahrt in diesem Jahr ganz herzlich ein. Wir starten am Dienstag, dem 11. Oktober um 13.30 Uhr. Die Fahrt führt uns nach Sasbach über

Freiburg-Tiengen

6 | Donnerstag, 06. Oktober 2016

den Rhein, an der Weinstraße entlang nach Ebersmünster, einem idyllischen Örtchen an der Ill. Von weitem schon kann man die Zwiebeltürme der einzigen elsässischen Barockkirche St. Maurice erkennen. Es ist das Werk des Vorarlberger Baumeisters Peter Thumb, das uns daran erinnert, dass die Gegend bis ins 18. Jahrhundert zu Vorderösterreich gehörte. Im Anschluss an die Führung werden wir ein kurzes Orgelspiel auf der Silbermann-Orgel hören und kehren danach in einer Ferme ein. Über eine rege Teilnahme freuen wir uns. Abfahrt am 11, Oktober um 13.30 vom ehemaligen Schleckermarkt

Freiwillige Feuerwehr Tiengen Zwiebelkuchenfest 15.-16.Oktober bei der Tiengener Feuerwehr Samstag 18:00 Uhr Festbeginn mit musikalischer Unterhaltung Sonntag 11:00 Uhr Festbeginn mit Gottesdienst 15:00 Uhr Kinderrundfahrten 15.00 Uhr Musikverein Tiengen Speisen über die Festtage: - Zwiebel - und Rahmkuchen - Rindfleischsalat, Nudelsuppe, Floriansteller Am Sonntag zusätzlich -Geschnetzeltes mit Spätzle und Gemüse -Kaffee und Kuchen

M.U.T. e. V. Einladung zum Ökumenischen Dankgottesdienst der IG BOHR Freitag, 14. Oktober 2016, 18 Uhr, Heilig-Kreuz-Kirche Ofenburg Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder von MUT e.V., die in der IG BOHR organisierten oberrheinischen Bürgerinitiativen gegen Bahnlärm haben allen Grund, dankbar zu sein – dankbar dafür, dass sie ihr Konzept für einen menschenverträglichen, umweltgerechten und zukunftstauglichen Ausbau der Rheintalbahn durchsetzen konnten. Diese Dankbarkeit wollen sie unter dem Motto „Gott sei Dank – der Mensch geht vor“ in einem ökumenischen Dankgottesdienst zum Ausdruck bringen.– genau am 10. Jahrestag unserer ersten Großkundgebung in Offenburg am 14.10.2006. Dass wir den langen Atem hatten, wichtige Entscheidungs- und Verantwortungsträger von unserem Anliegen überzeugen konnten und letztlich unsere Vorstellungen im Bundesverkehrswegeplan 2030 festgeschrieben wurden – das sollte uns ein Dank an den Weltenlenker wert sein. Wir sehen uns beim Gottesdienst am Freitag, dem 14.10.2016, um 18 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche in Offenburg? Nähere Information unter www.mut-im-netz.de. Die Bürgerinitiative MUT sollte angemessen mit einer „ordentlichen“ Teilnehmerzahl vertreten sein. Dazu beabsichtigen wir, einen für die Teilnehmer kostenfreien Bus-Transfer nach Offenburg und zurück zu organisieren. Busabfahrt am 14.10.2016 um 16 Uhr vor der Max-Planck-Realschule Bad Krozingen und um 16.15 Uhr am Tuniberghaus in Tiengen – an beiden Orten stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Rückfahrt von Offenburg am 14.10 2016 um 21.30 Uhr mit Stops am Tuniberghaus und an der Max-Planck-Realschule. Wer mit nach Offenburg fahren will, melde sich bitte umgehend an: [email protected] oder Tel/Fax 07633 13171.

Musikverein Tiengen Das diesjährige Herbstkonzerts des Musikvereins Freiburg Tiengen indet am Samstag, den 19. November im Tuniberghaus statt. Unter dem musikalischen Motto „Europäische Klänge“ musizieren die Jugendkapelle Munzingen – Tiengen unter der Leitung von Konrad Vonarb und der Musikverein unter Chefdirigent Jean- Christoph Spenlé. Kartengibt es im Vorverkauf in Jule´s Lädele und bei allen aktiven Musikerinnen und Musikern für 8 Euro. An der Abendkasse kostet die Karte dann einen Euro mehr. Bitte halten Sie sich den Termin frei! Am Sonntag, 16.10. spielt der Musikverein auf dem Zwiebelkuchenfest der Freiwilligen Feuerwehr in Tiengen.

Mit herzlichen MUTigen Grüßen Der Vorstand von MUT e.V. Roland Diehl, 1. Vorsitzender

Narrenzunft Tiengener Erdmännle Öchslehöhle Seit Mittwoch, den 5.10., ist in der Öchslehöhle ab 18 Uhr wieder etwas los! Wärend der Herbstzeit haben wir für alle Winzer und Tiengener Bürger unsere Pforten geöffnet. Von Mittwoch bis Freitag freuen wir uns auf Euer kommen. Tiengener Erdmännle Dorfest nachträglich möchten wir uns bei allen Besuchern des Dorffestes herzlich bedanken. Ein Dank allen Helferinnen und Helfer,unser besonderer Dank geht an Familie Gottschalk . Tiengener Erdmännle

Freiburg-Tiengen

Donnerstag, 06. Oktober 2016 | 7

Aus der Nachbarschaft

Sportclub Tiengen Derby in Mengen ! So. 9.10.2016 13:00 Uhr SC Mengen 2- SC Tiengen 2 15:00 Uhr SC Mengen 1- SC Tiengen 1

Aktuelles aus Munzingen

Jugend: C.-Junioren Sa. 8.10.2016 11:00 Uhr SG Tiengen - SG Jechtingen

VOLKSWEISHEITEN - CHORKONZERT IN MUNZINGEN -

B.-Junioren So. 9.10.2016 11:00 Uhr SG Tiengen 1 - SG Biengen Ergebnisse vom letzten Wochenende SC Tiengen 1 - FSV Stegen 2 2:3 SC Tienegn 2 - SG Ehrenstetten 3 B.1 SVO Rieselfeld - SC Tiengen C. SV Opfingen - SC Tiengen E. SV Au-Wittnau - SC Tiengen

2:3 3:0 2:0 3:4

Der Gemischte Chor Munzingen gibt am Samstag, 15. Oktober in den Räumen des Hotels Schloß Reinach ein Chorkonzert; Beginn 18:30 h, Einlaß 18:00 h. Unter dem Titel „Volksweisheiten“ werden Sprichwörter von A bis Z in launischer und überraschender Form dargeboten (komponiert von unserem Dirigenten Igor Majcen). Ferner führen wir Sie durch den Jahreslauf der Landwirte und Winzer anhand von Gedichten von Josef Weinheber, vertont von Gerhard Schwarz. Zu Beginn wird der Kinderchor Munzingen unter der Leitung von Ruth Blum fünf fröhliche Stücke vortragen. Der Konzertabend wir aufgelockert durch Klavierstücke, vorgetragen von Reiko Yasaki. Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie einen abwechslungsreichen Abend. Für leichte Speis und Trank ist gesorgt. Der Vorstand

Turnverein Tiengen Übungsleiter/in Eltern-Kind-Turnen gesucht Sie arbeiten gerne mit kleinen Kindern? - Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir suchen eine Nachfolgerin für Sarah. Wer hat Spaß, mit unseren Kleinsten (ca. 2- 4 Jahre) und deren Eltern Montag Nachmittags (15 – 16 Uhr) die Turnhalle in Bewegungslandschaften zu verwandeln und Bohnensäckchen, Bälle, Reifen, Zeitungen, Joghurtbecher, Seile etc. mit ins Spiel bringen? Interessiert? Dann rufen Sie mich an: Cornelia Lange Tel.: 07664 / 4866 Mailto: [email protected]

Winzerkapelle Munzingen e. V. Einladung zum Zwiebelkuchenfest Liebe Freunde der Winzerkapelle Munzingen, wir möchten Euch zum diesjährigen Zwiebelkuchenfest von Freitag, 07. bis Sonntag, 09. Oktober 2016 ganz herzlich einladen. In diesem Jahr sind wir Veranstalter des 52. Zwiebelkuchenfestes im beheizten Munzinger Dreschschopf. Unter anderem haben wir ein schönes musikalisches Programm zusammengestellt. An allen drei Tagen haben wir ein vielfältiges Angebot an Speisen und Getränke, an erster Stelle natürlich unseren selbstgemachten Zwiebelkuchen und Neuen Süßen. Wir würden uns sehr freuen Euch beim traditionellen Zwiebelkuchenfest begrüßen zu dürfen. Eure Musikerinnen und Musiker der Winzerkapelle Munzingen e.V.

Jugendvolleyball Du bist über 14 und möchtest nächsten Sommer auf dem Beachvolleyballplatz nicht alt aussehen? Ob Einsteiger oder Fortgeschritten, schau einfach mal bei uns vorbei! Immer Donnerstag von 18 – 20 Uhr in der Sporthalle der Markgrafengrundschule. Wir freuen uns auf dich! PS: bei uns lernst du richtig baggern!

Aktuelles aus Opfingen BUND und NABU Kleine Heckenwanderung am Tuniberg Am Sonntag, den 9. Oktober laden BUND und NABU zu einem herbstlichen Spaziergang rund um das Thema „Hecken“ um Opfingen-St. Nikolaus. Neben den typischen Gehölzen und ihrer ökologischen Bedeutung wird auch das Sammeln und Verarbeiten von Wildfrüchten im Mittelpunkt stehen (mit kleiner Kostprobe). Mit etwas Glück sind letzte Wildblumen und Insekten zu sehen.

Freiburg-Tiengen

8 | Donnerstag, 06. Oktober 2016

Termin: Sonntag, 9. Oktober, 14:00-16:30 Uhr Treffpunkt: Freiburg-Opfingen, Ortsteil St. Nikolaus, gleichnamige Haltestelle (Buslinie 32) Kontakt: Wolfgang Höneise Tel. 42965196. Keine Anmeldung erforderlich.

Schwarzwaldverein 09. Okt. „Zum Kandel mit der CBL“, Treff: 9 Uhr, (Sonntag) Hbf, Zug Denzlingen, Aufstieg: 300m, Gehzeit: 5Std/10km, mittel, Einkehr: nein, Rucksackverpflegung: ja, Anmeldung: bei Führung: Rüdiger Mäckel, Tel. 0761/406440 11. Okt. „Gesundheitswanderung“, für alle Alters(Dienstag) gruppen mit ausgewählten Übungen die fit machen. Gehzeit: 1,5-2Std, Kosten: Nichtmitglieder 3 €, Treff: 15,30 Uhr, Stadtgarten Freiburg, Konzertmuschel, Führung: Walter Sittig,Tel. 01733292710,e-mail: waltersittig @aol.com 12. Okt. „Mittwochwandertref“, leichte Wande(Mittwoch rung, ca. 2Std, Treff: 9,45 Uhr, Hbf (Halle), Organisation/Information: H. Buchholz, Tel. 0761/493057, Mobil: 01757314055

Kunst salon! Kunst mit allen Sinnen erfahren Über 50 Künstler präsentieren Malerei, Fotografie, Skulptur, Lyrik und Musik

Vernissage: 28.10.2016 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Gäste sind herzlich willkommen

29. Oktober 2016, 13.00 bis 20.00 Uhr 30. Oktober 2016, 11.00 bis 18.00 Uhr

Was sonst noch interessiert Tuniberghaus Herbst- und Kürbisfest auf dem Mundenhof am Sonntag, 9. Oktober Kochen bis er mürb is´, so mag man den Kürbis. Manche mögen ihn aber auch als Schnitzwerk oder zur Zierde von Haus und Hof. Für alle Geschmäcker das Richtige bietet das alljährliche Herbstund Kürbisfest, das diesmal am Sonntag, 9. Oktober, von 11 bis 17 Uhr auf dem Gelände des Mundenhofs stattfindet. Farbenfroh und abwechslungsreich stellt sich der junge Herbst dabei auf dem Mundenhof dar. Von vielen Händen werden die frisch geernteten Kürbisse zu Schönem und Schmackhaftem verarbeitet. Ob beim Knüpfen von Springseilen oder in der frisch zubereiteten Kürbissuppe, beim Stockbrotbacken, bei frisch gepressten Apfelsäften oder beim Dinkelgetreidemahlen: Hier wird der Herbst mit all seinen Farben, Gerüchen und Geschmäckern greifbar. Der Eintritt beträgt 2 Euro, Kinder feiern kostenlos mit. Erst die Mithilfe vieler ehrenamtlicher Helfer, der Fördergemeinschaft Freiburger Tiergehege und vieler Kooperationspartner ermöglicht Jahr für Jahr so viele Angebote und Aktionen auf dem Kürbisfest.

im Maierbrühl 2, 79112 Freiburg-Tiengen

art stages www.artstages.eu Marita Brettschneider Tel.: +49 7667 929634

Ende des redaktionellen Teils

Suche Reinigungskraft nach Tiengen Tel.: 07664-612552 morgens 9.00 - 11.00 Uhr

3-Zimmer-Wohnung in Tiengen Älteres Ehepaar, berufstätig, sucht in Tiengen wegen Eigenbedarfskündigung eine 3-Zimmerwohnung mit ca. 70 - 80 qm und Balkon zum nächstmöglichen Termin. Christian Geißler, Tel.07664 - 2370

DIE PRIMODRUCKEREI Telefonische Beratung: 0 77 71 / 93 17 - 932

K AR N E T I S I V Format: Druck: Papier: Aulage:

TEN

m 55 x 85 m 4/0 farbig iß we 300 g/m² ck ab 50 Stü

*

8 ab € 22,2

e ckfreigab nach Dru Händen. ie S n e lt a n emittel h n in ihre Ihre Werb on 5 Arbeitstage tel über die Deutv it lb m a e und eine Werb innerh en 5 Euro nden Ihre Wir verse DHL (Versandkost en) oder Sie kom g / a st st o it P e e rb h A . sc n 2 fzeit von ns abhole Regellau rucksachen bei u tigen Daten D re uc ih dr * ab kfer men

WWW.PRIMODRUCK24.DE Ihr Spezialist für Ihre Drucksachen  PRIMODRUCK24 - Ihre Druckerei für individuelle Drucksachen

Im Eschle 7 • 78333 Stockach • Telefon 07771/9317-932 E-Mail: [email protected] • www.primodruck24.de

primo druck

24

by Primo Verlag Stockach

Geflügelverkauf Gieseker 11.10.2016 Freiburg-Tiengen, alt. Rathaus, 15.30 Uhr Tel. 02353/7000-0 www.gefluegelhof-gieseker.de