St. Andrew Roman Catholic Church 827 Sheldon Rd Channelview, Texas 77530 281-452-9865 Parish Office/281-452-2157 Fax

Rev. Christopher Shackelford, Pastor Deacon Javier Gomez / Deacon Michael Muench

www.standrewchurch.net

Mass Schedule / Horario de Misas: Weekday Masses / Misas de la Semana

Tues. / Thurs. / Fri. / Martes / Jueves/ Viernes 8:30 AM Chapel/Capilla (English/Inglès) Wednesday/Miércoles 7 PM (Bilingual)

St. Vincent de Paul

281-457-2245 Open: Tuesday Only 6:00 PM–7:00 PM

Weekend Masses/Misas de Fin de Semana Saturday Vigil/Sábado Vigilia 6:00 PM Church/Iglesia (English/Inglès)

Sunday/ Domingo Family Life Center/Centro de Vida Familiar 10:00 AM (English/Ingles) 12:30 PM (Spanish/Español) Church / Iglesia 5:00 PM (Spanish/Español) 1st Saturday of the Month (Bilingual) Primer Sábado del Mes (Bilingüe) 8:30 AM Church / Iglesia

Confessions/Confesiones Wednesday/Miércoles

6:00 PM - 6:55 PM Saturday/Sábado 4:30 PM - 5:30 PM

Mary’s Kitchen

281-452-2027 Open: Monday - Friday 11:00 AM-12:00 PM

TICKETS ARE HERE!

LOS BOLETOS ESTAN AQUI

28 days left until Fall Bazaar Day

Faltan 28 días para el Bazar de Otoño

We are still in need of water, canned sodas, 2 liter sodas & cascarones

Necesitamos Agua embotellada, sodas de lata, Sodas de 2 Litros y Cascarones

Twenty Sixth Sunday in Ordinary Time September 25, 2016 (Psalm 146)

Reflection The following is a reflection linking today’s Gospel passage to the theme of abortion, and it can be helpful in shaping today’s homily. Some have made a spiritual comparison between the “Lazarus” of this passage and the Lazarus that Jesus raised from the dead in John 11. In that latter account, Jesus is deeply disturbed as he approaches the tomb – a disturbance not simply caused by his death, but by the injustice of his death, since it could have been so easily avoided. We learn many lessons from those who go to heaven. In the story of the Rich Man and Lazarus, we learn a lesson from one who went to hell. Why was the Rich Man condemned? Was it because he had so much? Was there something inherently sinful about the purple and linen in which he dressed, or the feasts in which he indulged? No. The rich man went to hell because he ignored the other man. He was not condemned for what he did, but for what he did not do. He did not recognize or treat Lazarus as his equal, his brother. Instead, he thought that because Lazarus' possessions were less valuable than his, that Lazarus was less valuable than he. The story causes us to wonder what we would do if we were there. Yet the fact is that we are there now. The Lazarus of the 21st century is in our midst. He is in our midst in the poor, the troublesome, the annoying, the person who is smaller and weaker than we are, and the person who seems different and less valuable. In particular, the Lazarus of the 21st century is our preborn brother or sister. This is the person rejected by society, the person who begs for help to live but whose cries are rejected some 3300 times a day in our country. This is the person torn apart and thrown away by abortion. The rich man was condemned for not treating Lazarus as his brother. We also will be condemned if we do not treat the preborn as our brother or sister. Many oppose abortion and would never have one, but they then ask, "Who am I to interfere with a woman's choice to abort?" Today, I will tell you who you are. You are a brother, a sister of that child in the womb! "Who am I to interfere with her choice?" You are a human being who has enough decency to stand up and say "NO!" when you see another human being about to be killed. "Who am I to interfere with her choice?" You are a person who has enough wisdom to realize that injustice to one human being is injustice to every human being, and that your life is only as safe as the life of the preborn child. "Who am I to interfere with her choice?" You are a follower of the One who said, "Whatsoever you do to the least of my brothers, you do to Me." Do we not believe that if we allow a person to die of starvation, that we are allowing Christ to die of starvation? Do we not believe that if we leave the sick unattended, that we are leaving Christ unattended? Must we not then also believe that whenever a child in the womb is ripped apart, burned, crushed, and then thrown away, that Christ is ripped apart, burned, crushed, and thrown away? It is Christ in the womb! When we stand up for life we stand up for Him!

Liturgical Resources THANKSGIVING OFFERING FOR

TODAY’S READINGS

September 10th - September 11th, 2016

First Reading: “Thus says the LORD the God of hosts: Woe to the complacent in Zion! Lying upon beds of ivory, stretched comfortably on their couches, they eat lambs taken from the flock, and calves from the stall! ? …” (Am 6:1a, 4-7) Psalm: Praise the Lord, my soul! (Ps 146:7, 8-9, 9-10) Second Reading: “But you, man of God, pursue righteousness, devotion, faith, love, patience, and gentleness…” (1 Tm 6:11-16) Gospel: “ Jesus said to the Pharisees: “There was a rich man who dressed in purple garments and fine linen and dined sumptuously each day. And lying at his door was a poor man named Lazarus, covered with sores, who would gladly have eaten his fill of the scraps that fell from the rich man's table. Dogs even used to come and lick his sores. When the poor man died, he was carried away by angels to the bosom of Abraham. . …” (Lk 16:19-31) Original Loan Amount $3,084,496

Interest Paid Principal To date Paid To date

Current Balance

-$6,298

-$15,702

$3,068,794

6:00 PM - Sat. 10:00 AM 12:30 AM - Sun. 5:00 PM - Sun. Total: Actual: Budgeted: Loss / Gain:

$ $ $ $ $

2,574.11 3,457.05 3,430.13 2,060.83 11,522.12

$ 11,522.12 $ 12,266.10 $ - 743.98

21% 28% 28% 17% 94% 94% 100% - 6.07%

Special Collection: Catholic U/U of St. Thomas

$ 2,937.76

DFS 2016 - Goal:

$ 72,000.00 $ 48,505.14 $ -23,494.86

Paid: Deficit/Shortage:

- 33%

John Paul II Forum Piotr Jaroszyński Catholic University of Lublin, Polonia

Saint John Paul II and the New Evangelization

Tuesday September 27 7:00 PM The University of St. Thomas Scanlan Room in Jarabeck Center

Parking Garage $ 5 at Graustark & Alabama Event is free and open to the public wwwjp2forum.org [email protected] 713 525-2125

Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario

25 de Septiembre, 2016 (Salmo 145) Reflexión La siguiente es una reflexión que se conecta al pasaje del Evangelio de hoy con el tema del aborto, y puede ayudarnos a darle forma a la homilía del día. Algunos han hecho la comparación entre el “Lázaro” de éste pasaje, con el Lázaro que Jesús resucitó de entre los muertos en Juan 11. En ese recuento epistolar, Jesús se encuentra profundamente perturbado entre más se aproxima a la tumba una tristeza no sólo causada por la muerte de su amigo, sino por la injusticia de la misma, en tanto pudo haberse evitado fácilmente. Aprendemos muchas lecciones de los que van al cielo. En la historia del hombre rico y Lázaro, aprendemos una lección de alguien que se fue al infierno. ¿Por qué fue condenado el hombre rico? ¿Era porque tenía tanto? ¿Hay algo intrínsecamente pecaminoso en la púrpura y de lino con que se vestía, o las fiestas en las que se entregaba a los placeres? No. El hombre rico fue al infierno porque ignoró al otro hombre. Él no fue condenado por lo que hizo, ¡sino por lo que no hizo!, no reconoció o trató a Lázaro como su igual, como su hermano. Mas bien, el hombre rico pensaba que sus posesiones eran mayores y mejores que lo que Lázaro pudiera tener y por lo tanto suponía que Lázaro valía menos que él. La historia nos lleva a preguntarnos qué haríamos si estuviéramos en su lugar. Sin embargo, el hecho es que estamos allí ahora. El “Lázaro” del siglo 21 se encuentra en medio de nosotros. Él está en medio de nosotros, en los pobres, en los problemáticos, la incomodidad, la persona que es más pequeño y más débil de lo que somos, y la persona que parece diferente y menos valioso. En particular, el Lázaro del siglo 21 es nuestro hermano o hermana no nacido. Esta es la persona rechazada por la sociedad, la persona que pide ayuda para vivir, pero cuyos gritos se rechazan algunas 3,300 veces al día en nuestro país. Esta es la persona desgarrada y tirada por el aborto. El rico fue condenado por no tratar a Lázaro como su hermano. También vamos a ser condenados si no tratamos al no nacido como nuestro hermano o hermana. Muchos pueden oponerse al aborto y nunca tener o ser cómplice de uno, pero luego se cuestionan con: "¿Quién soy yo para interferir con la elección de una mujer a abortar?” Hoy en día, te diré quién eres. ¡Eres el hermano, la hermana de ese niño en el vientre!" ¿Quién soy yo para interferir con su elección?” Eres un ser humano que tiene la suficiente decencia de ponerse de pie y decir "¡NO!" cuando veas a otro ser a punto de ser asesinado. "¿Quién soy yo para interferir con su elección?" Eres una persona que tiene la sabiduría suficiente para darse cuenta de que la injusticia de un ser humano es la injusticia de toda la humanidad, y que tu vida es tan valiosa como la vida del niño no nacido. "¿Quién soy yo para interferir con su elección?" Tu eres un seguidor de Aquél que dijo: "Lo que le hagas al más pequeño de mis hermanos, me lo haces a mí.” ¿Acaso no creemos que si permitimos que una persona muera de hambre, que estamos provocando que Cristo muera de hambre? ¿Acaso no creemos que si dejamos al enfermo abandonado, que estamos dejando a Cristo desatendido? ¿No debemos entonces creer también que cada vez que un niño en el vientre materno se despedaza , quemado, aplastado, y luego se tira, que Cristo es destrozado, quemado, aplastado, y tirado? ¡Es Cristo no nacido! ¡Cuando nos levantamos por la defensa de la vida, nos ponemos de pie para Él! Recursos Litúrgicos

READINGS FOR THE WEEK Today Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

Saturday

Sunday

Lecturas De Hoy

Am 6:1a, 4-7; Ps 146:7, 8-9, 9-10; 1 Tm 6:11-16; Lk 16:19-31 Saints Cosmas and Damian, Martyrs Jb 1:6-22; Ps 17:1bcd, 2-3, 6-7; Lk 9:46-50 Saint Vincent de Paul, Priest Jb 3:1-3, 11-17, 20-23; Ps 88:2-3, 4-5, 6, 7-8; Lk 9:51-56 Saint Wenceslaus, Martyr; Saint Lawrence Ruiz and Companions, Martyrs Jb 9:1-12, 14-16; Ps 88:10bc-11, 12-13, 14-15;Lk 9:57-62 Saints Michael, Gabriel and Raphael, Archangels Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a; Ps 138:1-2ab,2cde-3, 45; Jn 1:47-51 Saint Jerome, Priest and Doctor of the Church Jb 38:1, 12-21, 40:3-5; Ps 139:1-3, 7-8, 9-10, 13-14ab; Lk 10:13-16 Saint Thérèse of the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Ps 119:66, 71, 75, 91,125, 130; Lk 10:17-24 Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time Hb 1:2-3, 2:2-4--; Ps 95:1-2, 6-7, 8-9;2 Tm 1:6-8, 13-14; Lk 17:5-10

Cantidad Original de Préstamo

$ 3,084,496

Interés Pagado hasta la fecha

-$ 6,298

Principal Pagado hasta la fecha

-$ 15,702

Primera Lectura – “Esto dice el Señor todopoderoso: "¡Ay de ustedes, los que se sienten seguros en Sión y los que ponen su confianza en el monte sagrado de Samaria!, ...” (Am 6:1a, 4-7) Salmo: Alaba, alma mía, al Señor. (Sal 145) Segunda Lectura - “Hermano: Tú, como hombre de Dios, lleva una vida de rectitud, piedad, fe, amor, paciencia y mansedumbre. Lucha en el noble combate de la fe . …” (1 Tm 6:11-16) Evangelio - “ En aquel tiempo, Jesús dijo a los fariseos: "Había un hombre rico, que se vestía de púrpura y telas finas y banqueteaba espléndidamente cada día. Y un mendigo, llamado Lázaro, yacía a la entrada de su casa, cubierto de llagas y ansiando llenarse con las sobras que caían de la mesa del rico. Y hasta los perros se acercaban a lamerle las llagas. Sucedió, pues, que murió el mendigo y los ángeles lo llevaron al seno de Abraham. …” (Lc 16:19-31) NOTE:

Saldo Actual

Please notify the Parish Office if you would like your name to be removed from the sick list.

$ 3,068,794

Por Favor avisé en la Oficina Parroquial si desea remover algún nombre de la lista de enfermos.

NOTA:

Training and Recommissioning Thursday, September 29, 2016 at 7 - 9pm in the FLC All current EMs and Lectors are required to have an annual recommissioning Anyone who would like to become a Eucharis+c Minister or a Lector is also welcome to join us for training. The trainings will take place on, Thursday, Sept. 29th in the FLC. EMs will have training from 7 to 8 p.m. Lectors will have training from 8 to 9 p.m.

ESTUDIO BIBLICO CONOCE Y DA RAZON DE TU FE El Grupo de Estudio Bíblico Conoce y Da Razón de tu Fe te invitamos a nuestro curso Bíblico en el cual juntos podremos aprender y fortalecer nuestra fe católica. Algunos de los temas a compartir son: Uso y manejo de la Biblia, la Biblia en la doctrina católica, La Iglesia Verdadera, además de los temas sobre las imágenes, la confesión, el bautismo de los niños, culto a la Virgen María, los Santos en la Iglesia etc. También los temas acerca del Halloween, culto a la muerte, amuletos supersticiones y otros. Se dará también respuesta a tus propias dudas e inquietudes. Te invita el ministerio “Centinelas del Evangelio” Aquí en la Iglesia de San Andrés: los Miércoles de 7 P.M. a 9 P.M. en el Salón de Conferencias (Conf. Hall) Información en español: Francisco de la Cruz 281-415-8112 Erasto Zuñiga 832-528-4533 Manuel Paredes 281-898-3594

MEETINGS FOR THE WEEK/REUNIONES DE LA SEMANA

Sunday / Domingo September / Septiembre 25, 2016 2nd Collection – SVDP Jr. High Bake Sale (P. Hall) 8 AM - Faith Formation (Rm 1-8; FLC) 8:15 AM - Adult Faith Formation (Eng.) (Ch.) 10 AM - Fall Bazaar Sneak Peek (After 10/12:30 Mass) 10:30 AM - Formación de Fe en Español (Rms 1-9; FLC) 10:45 AM - Formación De Fe para Adultos (Ch.) 6:30 PM - Youth Night (FLC) Monday / Lunes September / Septiembre 26, 2016 6 PM - Rosary - Eng. (Ch.) 7 PM - Timeline Bible Study (FLC) 7 PM - Bible Study Book Of Matthew 7 PM - Timeline, Book of ACTS (FLC) 7 PM - Sp. Choir (Ch. Main) 7 PM - Taller de Oración y Vida (Rm 1) Tuesday / Martes September / Septiembre 27, 2016 7 PM - Men's & Women's A.C.T.S. Meeting (Conf. Hall, P. Hall) 7 PM - Reconciliation/Comm. Sessions (Rm 1-8) 7 PM - YAG - Peregrinos de la Paz / Directiva (Rm 10) Wednesday / Miércoles September / Septiembre 28, 2016 10 AM - Sp. Legion of Mary (Conf. Hall) 7 PM - Confirmation Class (FLC) 7 PM - Defensa de la Fe Estudio Bíblico en Esp. (P. Hall) 7 PM - Faith Formation (Rm 1-8) 7:30 PM - RCIA - Adult (Conf. Hall) Thursday / Jueves September / Septiembre 29, 2016 9:30 AM - Staff Meeting (Admin Conf. Rm.) 5 PM - Gpo. De Oración - Food Prep. (P. Hall) 6 PM - LOM - Help of Christians (Rm 10) 7 PM - Choir Eng. Practice (Ch.) 7 PM - MFCC - Preparación (Rm 2-3) 7 PM - Eucharistic Minister Training (FLC) 8 PM - Lector Training (FLC) 8:30 PM - Practica de Coro (Conf. Hall) Friday / Viernes September / Septiembre 30, 2016 5 PM - Jr. Legion of Mary Mtg. (Rm 1) 5:30 PM - Holy Hour of Reparation (Ch. Chapel) 7 PM - Grupo de Oración (Ch. & P. Hall) 7 PM - Sp. YAG - Peregrinos de la Paz (Conf. Hall) Saturday / Sábado October / Octubre 01, 2016 2nd Collection – Debt Reduction 8 AM - OLOMT Carmel Meeting (Conf. Hall) 8 AM - Rosary - CDA (Ch.) 8:30 AM - First Sat. Mass / Primera Misa de Sab. (Ch.) 9 AM - Columbian Squires - (Rm 9-10) 10 AM - Spanish Baptism Class 1 PM - Hisp. Music Training (Conf. Hall) 4 PM - RCIA - Children (Rm 2-3) 6 PM - English Rosary - Grotto 6:30 PM - Spanish Rosary - Grotto Sunday / Domingo October / Octubre 02, 2016 2nd Collection – Debt Reduction Breakfast (P. Hall) 8 AM - Faith Formation (Rm 1-8; FLC) 8 AM - Respect Life Sunday 8:15 AM - Adult Faith Formation (Eng.) (Ch.) 10:30 AM - Formación de Fe en Español (Rms 1-9; FLC) 10:45 AM - Formación De Fe para Adultos (Ch.) 6 PM - Rosary - Grotto 6:30 PM - Rosary - Grotto 6:30 PM - Youth Night (FLC)

September 2016 S

M

T

W

T

F

S

25 FFS3

26

27 RCS3

28 FFW4

29

30

1

Michael and All Angels

YN3

S

M

2 FFS4 YN4

3

October 2016 T W 4 RCS4

Sacred & Safe / Sagrado y Seguro Kinder - English 2nd Gr. - English 4th Gr. Kinder - Español 2nd Gr. - Español 9th, 10th, 11th & 12th Respect Life Sunday

Is God calling you to serve the youth of our parish? We have several opportunities to serve in the Youth Ministry programs in the coming year. Everyone in the church wants a vibrant, growing youth ministry program, but not many are willing to roll their sleeves up and be a part of the process. That is why the St. Andrew High School program needs you to volunteer!!! Please contact Stephanie Ruiz if you are interested in helping, [email protected] or Parish Office @ 281-452-9865 ext. 18

Knights of Columbus Council # 9041 Sponsoring a Blood Drive Esta patrocinando una

Donación de Sangre Sunday October 16, 2016 Domingo 16 de Octubre, 2016

St. Andrew Parking Lot En el Estacionamiento de San Andrés

From / De 9:00 AM to 2:00 PM

5 FFW5 Sacred & Safe 7th Grade 8th Grade

T

F

S

6

7

8

1st, 2nd, & 3rd Grade Retreat / Retiro

Oct. 13, Nov. 10 and Dec. 8, 2016 Women Seeking the Road Less Traveled 6:00 p.m.-9:00 p.m. A monthly discernment gathering for women ages 18 and older who are discerning a vocation to religious life. Meet in different convents around the archdiocese every second Thursday of the month from September to May. Program includes supper, a brief presentation and time for sharing, followed by prayer. Sisters from several religious orders who live and minister in the Archdiocese will be present. Free event. Information on sites and registration visit www.houstonvocations.com/women-seeking

Oct. 20, Nov. 17 and Dec. 15, Descubre el Camino Menos Recorrido 7:00 p.m. – 9:30 p.m. Reunión de discernimiento vocacional a la vida sacerdotal y religiosa en español para jóvenes adultos solteros (hombres y mujeres) de 18 a 35 años de edad que hayan completado preparatoria y/o equivalente. Las reuniones se llevarán a cabo en el Convento de las Hermanas Carmelitas Misioneras de Santa Teresa

(9600 Deer Trail Dr. Houston, TX 77038). Habrá convivencia, comida, música, oración y temas vocacionales presentados por sacerdotes, religiosas y seminaristas. Evento gratuito. Registración, videos, y detalles en www.houstonvocations.com/descubre This is the Spanish version of the Discover and Women Seeking combined, for single men and women ages 18 and older who are discerning a vocation to priesthood and religious life and prefer the session in Spanish. Gatherings are from September through May. Meetings take place at the Missionary Carmelites of St. Theresa.

Countdown to Bazaar = 28 days

Cuenta regresiva para el Bazar = 28 días!

Sign Up Sunday, September 25, 2016 After 10:00 AM & 12:30 PM Masses Outside the Family Life Center Sign up to volunteer for Booths Open Booths: Sign up to run one of these booths Funnel Cakes Tamales Popsicles Duros w/Pork Skin

Únete a este Domingo, 25 de Septiembre 2016 Después de las Misas de 10:00 AM & 12:30 PM Afuera del Centro de Vida Familiar Inscripción de Voluntarios par los Puestos Puestos Disponibles: Regístrese para encargarse de algún puesto Funnel Cakes Tamales Paletas de Hielo Chicharrones preparados con Cueritos

RAFFLE TICKETS

BOLETOS PARA EL BAZAR

When returning your tickets, please make sure your envelope # and name are written on the outside of the envelope you return them in. This will assist the bazaar committee in keeping track of all tickets!

Al devolver sus boletos, asegúrese de anotar su numero de sobre y su nombre en la parte exterior del sobre. Esto ayudará al comité del bazar para hacer el seguimiento de todas las entradas!

Please make sure you are turning in your sold tickets!

AUCTION

We are in need of AUCTION ITEMS!!! Please bring in your Live and Silent Auction items and/or donations in to the office today! Thank you for your generosity!

Please continue bringing in the following items as soon as possible: 2 Liter Sodas for the Ring Toss Egg Shells for the Cascarones Bottled Water Canned Sodas (Coke® & Pepsi® Products ONLY please)

Mark your calendars Bazaar Work Day – Saturday October 15, 2016 9:00 a.m.

Por favor, asegúrese de devolver los Boletos Vendidos!

SUBASTA

Estamos en la necesidad de ARTÍCULOS PARA LA SUBASTA !!! ¡Por favor traiga sus artículos de la subasta en vivo y silenciosa a la oficina hoy! ¡Gracias por tu generosidad!

Por favor continúe trayendo los siguientes artículos lo antes posible: Refresco de 2 litros para el Juego de los aros Agua embotellada Cáscaras de huevo para los Cascarones Refrescos Enlatados (Sólo productos Coke® y Pepsi® por favor)

Marque su calendario Bazaar Dia de trabajo – Saturday October 15, 2016 9:00 a.m.

Come & GO Meeting -Wednesday, October 19

Junta de entrada por salida-Miércoles, Octubre 19

Please contact Raymond Hernandez with any questions at (713) 906-6800 or [email protected]

Por favor, para cualquier pregunta comuníquese con Raymond Hernández a (713) 906-6800 o [email protected]

7:00 p.m. to 8:30 p.m. in the FLC

7:00 p.m. to 8:30 p.m. in the FLC

Family Life Center Rentals LIMITED SPECIAL Wedding Receptions, Quinceañeras, Anniversaries, Family Reunions, Birthday Parties, or any event you are planning, we can accommodate you! St. Andrew Family Life Center is continuing to have a LIMITED TIME rental special! Rentals include: 10 hour rental time on Fridays & Saturdays; seating up to 360 people reception style with dance floor; stage for a band or DJ; cleaning & storage of personal items after the event; a list of preferred vendors to hire (we've done the research for you); and so much more! With everything above included, half hall rentals start at $1500 and whole rentals start at $2500! Registered & Contributing Parishioners always receive a discount off this low competitive rate. We also have the Parish Hall available to rent for your smaller events such as baby showers, bridal showers, birthdays, graduations, etc. For more information regarding rentals, please email Christina at ([email protected]) or call the parish office at 281-452-9865. We look forward to help you plan your next event!

John Paul II Forum y la Asociación Guadalupana de la Arquidiócesis de Galveston Houston

Presentan: Piotr Jaroszyński de la Universidad de Lublin, Polonia El Lunes Septiembre 26 Auditorio Saint Dominic Center 2403 Holcombe Blvd, Houston El evento es gratis y abierto al público; tendremos Cantantes y danza de matachines de 6:00pm - 7:00pm Para más información comunicarse Pablo Guzmán 713-294-1023

Intenciones de la Misa September / Septiembre Sunday 25 Tuesday 27 Wednesday 28 Thursday 29 Friday 30

10:00 AM Herminiano Tino Jr. (Sp. Int.) 12:30 PM Josefina Roman † 5:00 PM People of St. Andrew 8:30 AM 7:00 PM 8:30 AM 8:30 AM

Thomasa and Christy Mai (Sp. Int.)

Elsa Maria Villarreal † Leonor P. De La Cueva † Thanksgiving

October Octubre

Saturday 1 Sunday 2

8:30AM Thomas A. Fuller (Sp. Int.) 6:00 PM Baltazar A. & Roberto C. (Sp. Int) Alvaro Gomez (Sp. Int) 10:00 AM Sandy Rodriguez † 12:30 PM M. Remedios Galvan Mata (Health) 5:00 PM People of St. Andrew

Pray for the Sick - Orar por los Enfermos: HOSPITAL: RECOVERING / RECUPERANDOSE:

Janet Schachtner, Laura Cruz, Rosa Bucio, Joaquina Buentello, Sylvia Buentello, Dominga Cantú, Marielena Carreón, Donnie Cobb, Eva Colon, Andrómeda & Natalia Córdova, Steven Dennis Sr., Crystal Doherty, Rudy Espinoza, Elmina & Emory Courville, Mary Charles, Roberto Chávez, Maria Garza, Rosa Guerrero, Carolyn Harden, Sylvia Hebert, Aurora Hernandez, Nery Lucarini, Manuel Paredes, Liaría Peña, Trinidad Hernández, Morua Family, Phyllis Smith,Hazel Stewart, Clara Velasco, Raquel Velasco, Vahir Villegas, Brenda Wait, Tyfani R. White. SHUT-IN / INVALIDOS: Jack Dennis, Marjorie Hromadka, Mary L. Miranda., Charlott Fleming.