GRUNDFOS DATENHEFT
Mess- und Regeltechnik Zubehör Elektroden, Messzellen, Durchflussarmaturen für Conex DIA, DIS, DIP
Mess- und Regeltechnik
Inhaltsverzeichnis
1.
2.
Allgemeines
3
Messzellen, Einstabmessketten, Elektroden und Sensoren
3
AquaCell für Chlor, Chlordioxid oder Ozon 4 AQC-D11 mit elektrischem Reinigungsmotor AQC-D12 mit hydromechanischer Reinigung AQC-D13 mit hydromechanischer Reinigung
3. 4.
5.
6.
7.
2
Messzellen für Wasserstoffperoxid und Peressigsäure
4 6 8
11
Sensoren für pH-Wert, Redoxpotential und Temperatur 12 Elektroden für pH-Wert Elektroden für Redoxpotential
12 14
Produktauswahl
18
AquaCell (AQC) für Desinfektionsparameter Armaturen Messzellen
18 21 21
Zubehör und Ersatzteile
22
Zubehör für AQC-D11, -D12, -D13 Ersatzteile für AQC-D11, -D12, -D13 Ersatzteile für Messzellen für Wasserstoffperoxid und Peressigsäure Bidirektionale Visiualisierungssoftware AquaVision
22 22
Weitere Produktdokumentation
25
WebCAPS WinCAPS GO CAPS
25 26 27
23 24
Mess- und Regeltechnik
1. Allgemeines Messzellen, Einstabmessketten, Elektroden und Sensoren Grundfos Messzellen und Elektroden für Dosier- und Desinfektionsanwendungen sind speziell für die Anforderungen in der Wasseraufbereitung ausgelegt, wie z.B.: • Trinkwasser • Kesselspeisewasser • Reinwasser • Schwimmbadwasser • Nahrungsmittelindustrie (beispielsweise Molkereien und Brauereien) • industrielles Prozesswasser • Abwasser (Desinfektion am Ablauf) Für Anwendungen, bei denen stark verschmutztes Wasser in die Messzelle gelangen kann, empfehlen wir den Einbau externer Filter (ggf. kaskadiert) in die Messwasserleitung.
Elektroden und Sensoren Zusätzlich zur AquaCell bietet Grundfos eine große Auswahl von Sensoren, Einstabmessketten und Elektroden für spezielle Messanforderungen an.
Allgemeines
1
Parameter: • • • • •
pH-Wert Redoxpotential Temperatur Wasserstoffperoxid Peressigsäure.
Elektrodenhalter und Zubehör Grundfos bietet eine große Auswahl an Zubehör und Armaturen passend für Ihre Anwendungen, wie z.B. Einzelarmaturen oder komplette Elektrodenhalter und Durchflussarmaturen mit Elektrodenkabel. Als weiteres Zubehör sind auch Pufferlösungen, Startreagenzien, usw. lieferbar. Zubehör für die Messung von:
AquaCells für Chlor, Chlordioxid oder Ozon AquaCells sind modular aufgebaute potentiostatische Kombimesszellen, die speziell für Desinfektionsprozesse entwickelt wurden. • AQC-D11: druckfeste Messzelle mit elektrischem Reinigungsmotor • AQC-D12: druckfeste Messzelle mit hydromechanischer Reinigung • AQC-D13: drucklose Messzelle mit hydromechanischer Reinigung AquaCells besitzen integrierte Wasserfilter und Vorrichtungen zur Messwasser-Mengenregulierung und Temperaturmessung.
• • • • •
Wasserstoffperoxid Peressigsäure pH-Wert Redoxpotential Temperatur.
Parameter: • • • • • •
Chlor Chlordioxid Ozon pH-Wert Redoxpotential Temperatur.
3
Mess- und Regeltechnik
2 AquaCell für Chlor, Chlordioxid oder Ozon
2. AquaCell für Chlor, Chlordioxid oder Ozon AQC-D11 mit elektrischem Reinigungsmotor
Komponenten
Eigenschaften
J
• Druckfester Messzellenkörper aus Acrylglas • Eingebaute Messelektrode für freies Chlor, Chlordioxid oder Ozon • Elektroden-Material: Gold oder Platin • Messwasserfilter und Messwasser-Reguliereinrichtung • Mit Proben-Entnahmehahn für Vergleichsmessung zur Kalibrierung • Anschlüsse für Messwasserzu- und ablauf • Einbauplätze für pH-Einstabmesskette und Redox-Elektrode, Temperatur- und Wassersensor • Auf Platte montiert, incl. Befestigungsmaterial • Geeignet für geschlossene Kreisläufe: kein Messwasserverlust durch Messwasserrückführung
G
H E
F
M
D
C
C1
C2
K2
K R
I2
Q
K1
D TM04 8599 3912
Abb. 2
Abb. 1
4
Messzelle AQC-D11
I
J
P
Komponenten AQC-D11
Legende Pos. Komponente A
pH-Einstabmesskette / Einbauplatz für pH-Einstabmesskette
B
Redox-Elektrode / Einbauplatz für Redox-Elektrode
C
Einbauplatz für Temperatursensor mit Verschlussschraube
C1
Temperatursensor Pt 100
C2
Verschlussschraube für Messzellen ohne Temperatursensor
D
Wassersensor
E
Anschluss für Messwasserzulauf
F
Anschluss für Messwasserablauf
G
Messwasserregulierung
H
Messwasserfilter
I
Proben-Entnahmehahn
I2
Ablauf des Proben-Entnahmehahns
J
Messelektrode für Chlor, Chlordioxid, Ozon
K
Gegenelektrode für Chlor, Chlordioxid, Ozon
K1
Kontakt der Gegenelektrode
K2
Stecker der Gegenelektrode
M
Durchlaufarmatur
P
Einbauplatz für Messwasser-Reguliereinrichtung
Q
Reinigungsmotor
R
Einschraubteil mit Magnet-Rührstein
TM04 8664 4412
A/B
Mess- und Regeltechnik
Messtechnische Daten Messparameter Chlor, Chlordioxid, Ozon Messbereich Messempfindlichkeit Messgenauigkeit Reproduzierbarkeit Ansprechzeit t90
0,03 bis 50 mg/l < 20 ppb < ± 5 % vom Messbereichsende
