INSPIRED BY COMFORT
MEHR SPASS AM AUTO 2014
HAPPY BIRTHDAY 40 JAHRE
Fahrzeugzubehör
Mobile Sicherheitslösungen
Mobile Kühlung
Mobile Elektronik
DAS GROSSE ZUBEHÖRPROGRAMM FÜR PKW UND TRANSPORTER
Mobiler Haushalt
Fahrzeugvorwärmsysteme
2
KONTAKT Noch Fragen bitte? Die werden sich vermutlich erst ergeben, wenn Sie unser umfangreiches Zubehörprogramm für Pkw und Transporter durchgeschaut und sich dabei hoffentlich (!) in das ein oder andere Produkt verliebt haben. „Passt das für mein Auto?“ „Wie aufwendig ist die Montage?“ „Wo kann ich das kaufen?“ – Wir wissen auf (fast) alles eine Antwort, beraten Sie gern und nennen Ihnen einen Fachhändler oder Einbaubetrieb in Ihrer Nähe.
Wir sind gern für Sie da! Online haben wir rund um die Uhr geöffnet, telefonisch erreichen Sie uns: Montag – Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören! Ihr Dometic WAECO Team
3
Infoline Händler:
Internet:
Tel +49 (0) 2572 879-199 Fax +49 (0) 2572 879-390 E-Mail
[email protected]
www.dometic-waeco.de
Infoline Endkunden: Tel +49 (0) 2572 879-195 Fax +49 (0) 2572 879-322 E-Mail
[email protected]
Der direkte Draht zu Dometic WAECO. Hier erhalten Sie eine persönliche Beratung zu allen Produkten und erfahren, wo Sie den nächsten Händler für Dometic und WAECO Produkte finden.
www.dometic-waeco.de
Immer einen Klick wert: die Dometic WAECO Website. Hier finden Sie das komplette Produktsortiment, übersichtlich geordnet und ausführlich beschrieben. Außerdem erfahren Sie Interessantes über unser Unternehmen, über aktuelle Preisaktionen, und Sie können weitere Spezialkataloge online bestellen.
4
Frische Ideen für Ihren Komfort Alles Gute - nachträglich! Wie lässt sich der Komfort an Bord noch steigern? An
unterwegs (S. 44) und intelligente technische Details wie
welcher Stelle im Fahrzeug ist die Kühlbox für den
z.B. die extra kleinen, leistungsstarken Sensoren der
Proviant am besten aufgehoben? Was hält die Familie
MagicWatch 9er Serie (S. 19). Dazu viele weitere bewährte
auf der Fahrt in die Ferien bei Laune? Und was tut dem
Komfortlösungen, die das Leben unterwegs angenehm
Berufsfahrer
machen.
gut,
der
mit
Zeitdruck
im
Nacken
unterwegs ist?
Willkommen im großen Zubehörprogramm für Pkw und
Auf Fragen wie diese finden wir seit 40 Jahren gemeinsam
Transporter! Lassen Sie sich inspirieren und setzen Sie ihn
mit unseren Kunden überzeugende Antworten. Feiern Sie
um – Ihren ganz persönlichen Anspruch an mehr Komfort
mit uns das Jubiläum unserer Traditionsmarke WAECO –
für unterwegs und mehr Spaß am Auto!
und genießen Sie das Beste aus vier Jahrzehnten Entwicklungsarbeit! Hier finden sich Testsieger wie die leistungsstarken
Kompressorkühlboxen
der
CFX-Serie
(S. 40), nützliche Wechselrichter für die Stromversorgung
Ihr Automotive Team der Dometic GROUP
Editorial
5
WAECO 40 Jahre Feiern Sie mit!
Direkt und Einfach Ersatzteilservice und Kundensupport
Komfort ab Werk Die Erstausrüstung
Im Frühjahr 2014 feiern wir das 40-jährige
Heute
Gut möglich, dass Ihr Fahrzeug bereits
Bestehen
unserer
Traditionsmarke
bestellt
–
morgen
geliefert:
Das gilt für alle wichtigen Ersatzteile
ab
WAECO. Feiern Sie mit uns – und freuen
für
WAECO Produkt ausgestattet wurde.
Sie sich auf viele attraktive Angebote! Wir
Händler und Servicepartner bestellen
Mit
informieren Sie rechtzeitig auf unserer
über das Online-Portal der Dometic
oder mit einem integrierten Kühlfach.
Website. Klicken Sie einfach immer mal
GROUP oder telefonisch im Dometic Call
Als anerkannter OEM-Partner führender
wieder rein: www.dometic-waeco.de
Center. Für Endkunden sind ab 2014 viele
Fahrzeughersteller entwickeln wir seit
Ersatzteile direkt im Handel erhältlich.
Jahrzehnten modellspezifische BordBars
Fragen zum Einbau beantwortet gerne und
und Elektronikprodukte.
HAPPY BIRTHDAY
40 JAHRE
www.dometic-waeco.de
Dometic
und
WAECO
Produkte.
kompetent der Technische Kundendienst. Anruf oder Mail genügt.
Werk einer
mit
einem
Dometic
230-Volt-Steckdose
oder etwa,
6
Für Joballtag und Urlaubsfahrten Mehr Sicherheit und Komfort für unterwegs Die Freude am Auto sollte in jeder Situation erhalten bleiben. WAECO hält zahlreiche Zubehörlösungen bereit, die Fahrer und Fahrzeug gut tun.
5 6 3 2
7
8 – 23
24 – 31
32 – 41
Fahrzeugzubehör
Mobile Sicherheitslösungen
Mobile Kühlung
CAN-Bus Interface Alarmanlagen Gefahrenbremslicht Funkfernbedienungen Sitzkomfort Geschwindigkeitsregler Einparkhilfen
LCD-Rückfahrvideosysteme Moniceiver + Rückfahrkameras Navigationssysteme + Rückfahrkameras
Thermoelektrische BordBars Thermoelektrische Kühlboxen Kompressorkühlboxen
Inhaltsverzeichnis
7
8
1
4
3
1
WAECO MagicWatch Einparkhilfen
2
WAECO MagicSpeed Geschwindigkeitsregler
3
WAECO MagicTouch Funkfernbedienung
4
WAECO MagicComfort Sitzkomfort
5
WAECO BordBar Thermoelektrische Kühlbox
6
WAECO PocketPower Wechselrichter
7
WAECO MagicSafe Auto-Alarmanlage
8
WAECO MagicSafe Gefahrenbremslicht
42 – 51
52 – 55
56 – 57
Mobile Elektronik
Mobiler Haushalt
Laptop-Ladegerät Smart Wechselrichter Wechselrichter Sinus Wechselrichter Batteriepflege und -wartung Ladewandler
Kaffeemaschinen Wasserkocher Staubsauger
Fahrzeug vorwärmsysteme
www.dometic-waeco.de
DEFA WarmUp
WAECO MagicSpeed
Fahrzeugzubehör
8
Fahrspaß zum Nachrüsten Maßgeschneidertes Zubehör macht jedes Auto perfekt! Was Ihrem Auto jetzt noch fehlt ...
WAECO MagicSpeed CBI 150
… können Sie ganz einfach
≥ 6 analoge Ausgangssignale
3.06
Interface zur Umwandlung digitaler CAN-Bus Signale in analoge Signale ≥ Selbsterkennung des Fahrzeugtyps
nachträglich einbauen
≥ Universales Produkt für alle Fahrzeugtypen
Geht es Ihnen ähnlich wie den meisten Fahrzeugbesitzern?
Art.-Nr. 9101400060
Preis: 149,00
Eigentlich sind Sie ganz zufrieden. Dennoch bleibt der ein oder andere Ausstattungswunsch offen … Das WAECO Zubehörprogramm ist dazu da, Ihre Wünsche zu erfüllen. Schnell, unaufwendig und zu fairen Preisen. Schauen Sie sich um im vorliegenden Katalog und auf unserer Website! Sollten Sie sich dann in ein analoges Nachrüstprodukt verlieben, obwohl Ihr Fahrzeug CAN-Bus hat: Kein Problem, das Interface MagicSpeed CBI 150 sorgt für störungsfreien Datenfluss! Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO MagicSafe / DEFA
Fahrzeugzubehör
9
Alarmanlagen mit Erweiterungsoptionen
Dachboxen oder (Fahrrad-)Anhänger extra abzusichern.
Glasbruch, Niveauverände-
Backup-S ire
auf äußere Manipulationen, rungen (Reifenklau!) und kann
uc hs
Sensoren oder Funkkontaktschalter, um beispielsweise
or – Glasbr
heitskonzept. Sie reagiert
ens
heitskonzept ausbauen. Durch den Anschluss zusätzlicher
m gesiche nd u rt
–
eg u
mit einem 3-stufigen Sicher-
Ru
ensor – Bew
So lässt sie sich sehr einfach zu einem individuellen Sicher-
–
r– so en
alarmanlage der Welt“ arbeitet
ne
Die „intelligenteste Fahrzeug-
au s ve Ni
System angelegt.
DEFA Security DVS90:
ss
MagicSafe MS 660 ist als modulares
ng
Die analoge Universal-Alarmanlage
bedrohliche von harmlosen Bewegungen im Innenraum unterscheiden. Also keine Fehlalarme mehr durch Fliegen Bewegungsmelder Art.-Nr. 9101600003
o. ä. Die DVS90 eignet sich für nahezu alle Fahrzeuge –
Funk-Kontaktschalter Art.-Nr. 9101600002
mit und ohne CAN-Bus.
Handsender Art.-Nr. 9101300009
WAECO MagicSafe MS 660
Zubehör und mehr unter www.dometic-waeco.de/dvs90
3.08
Auto-Alarmanlage Komfort ≥ Überwachung von Türen, Motorhaube, Kofferraum
DEFA Security DVS90
≥ Ultraschall-Innenraumüberwachung (abschaltbar) ≥ Optische Alarmanzeige über Warnblinkanlage
Art.-Nr. 9101600001
Preis: 259,00
3.21
CAN-Bus/Analog-Alarmanlage für alle Fahrzeugtypen ≥ Überwachung von Türen, Motorhaube, Kofferraum ≥ Mikrowellen-Innenraumüberwachung ohne Fehlalarme ≥ Perfekte Anpassung an das jeweilige Fahrzeugmodell dank spez. Software
Bis zu 15 Funk-Kontaktschalter anschließbar Lieferumfang: 2 Funk-Handsender, Alarmsteuergerät, Ultraschall-Innenraumschutz, Motorhaubenkontaktschalter, Status-LED, Notschalter, Relais für Fahrzeughorn, vorkonfektionierter Kabelsatz und Befestigungsmaterial, Einbau- und Bedienungsanleitung, 2 Alarm-Aufkleber Zubehör: Sirene // Art.-Nr. 9101600008 Bewegungsmelder // Art.-Nr. 9101600003 Handsender // Art.-Nr. 9101300009 Funk-Kontaktschalter // Art.-Nr. 9101600002 Gasmelder MSG 150 // Art.-Nr. 9103555858
www.dometic-waeco.de
Preis: Preis: Preis: Preis: Preis:
39,00 99,00 65,00 65,00 99,00
Preis: 380,00
Art.-Nr. 611900
Auslieferung und Montage ausschließlich über eine Fachwerkstatt Zubehör: Funkempfänger RRC90 inkl. Magnetkontaktschalter // Art.-Nr. 9101600009 Bis zu 14 Sensoren anlernbar, auch Bewegungsmelder Zur Sicherung von z.B. Dachboxen
NEU
Preis:
99,00
Fahrzeugzubehör
10
WAECO MagicSafe
Wirksamer Schutz vor Auffahrunfällen
Universelles Gefahrenbremslicht für konventionelle und LED-Bremsleuchten Auffahrunfälle
mit
schwerwiegenden
Blinkende Bremsleuchten bei Vollbremsung
Folgen gehören heute leider zum Alltag. Häufigste Ursachen: ein zu geringer Sicherheitsabstand
und
unaufmerksame
Fahrer.
Was Sie dagegen tun können? Abstand zum Vordermann halten und Gefahrenbremslicht WAECO MagicSafe ABL 100 nachrüsten! Bei einer Vollbremsung in einer Not- oder Gefahrensituation werden alle drei Bremsleuchten in eine schnell blinkende Frequenz versetzt. Das erhöht die Aufmerksamkeit des nachfolgenden Fahrers. Studien haben ergeben, dass hierdurch die Reaktionszeit des Hintermanns um 0,2 Sekunden abnimmt. Bei Tempo
WAECO MagicSafe ABL 100 Gefahrenbremslicht ≥ Montage in jeglicher Position möglich
100 verkürzt sich der Bremsweg damit um sage und
≥ Universell einsetzbar für Fahrzeuge mit 12-Volt-Bordnetz
schreibe fünfeinhalb Meter!
≥ Für Fahrzeuge mit 3 Bremsleuchten
Das Universalsystem ist für alle Fahrzeuge mit 12-VoltBordnetz einsetzbar – für Pkw, Wohnmobile und Kleintransporter bis 3,5 Tonnen, für konventionelle und für LED-Bremsleuchten.
3.08
(Pkw, Transporter bis 3,5 t und Wohnmobile) ≥ Für konventionelle und LED-Bremsleuchten ≥ Entspricht der Richtlinie ECE R13 und in Anlehnung Richtlinie ECE R48
Art.-Nr. 9101600006
Preis: 145,00
Kurze Einbauzeit Universell einsetzbar
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO MagicTouch
Fahrzeugzubehör
11
Öffnen, schließen, Heimweg beleuchten ... Funkfernbedienungen mit vielen
Klick: Auto zu!
Alle Funktionen auf einen Blick:
Komfortfunktionen Die Basisfunktionen „Öffnen“ und „Schließen“ beherrschen beide Funkfernbedienungen über eine Distanz von 20 Metern. Fahrzeugspezifisch geschnitten ist die MT 200
Auto-relock Erneutes Verschließen des Fahrzeugs, wenn nach dem Betätigen des Handsenders keine Tür geöffnet wird.
Innenraumbeleuchtung
selbst von Laien einfach zu installieren und dazu sehr kopier-
Aktivierung vom Öffnen der Türen bis zum Motorstart (max. 30 Sek.).
sicher. Jede Menge Zusatzkomfort bietet die universell
Safety lock
einsetzbare MT 400. Die „Coming-home Funktion“ zum
Verschließen während der Fahrt, automatisches Öffnen nach Abschalten der Zündung.
Beispiel: Das Abblendlicht wird für 10 Sek. aktiviert, um die letzten Meter vor der Haustür zu beleuchten.
Coming-home Funktion Beim Schließen des Fahrzeugs wird das Abblendlicht mit angesteuert und beleuchtet so den Weg zum Haus.
WAECO MagicTouch MT 200
3.05
WAECO MagicTouch MT 400
3.05
Funkfernbedienung mit fahrzeugspezifischem Kabelsatz
Universell einsetzbare Funkfernbedienung
≥ Öffnen und Schließen der Original-Zentralverriegelung mit Blinkeransteuerung
≥ Öffnen und Schließen der Original-Zentralverriegelung mit Blinkeransteuerung
≥ Maximale Kopiersicherheit durch automatisch wechselnde Codierung
≥ Viele zusätzliche Komfortfunktionen
≥ Ergonomisch geformter Handsender (20 m Reichweite) im Lieferumfang
≥ Zwei ergonomisch geformte Handsender (20 m Reichweite) im Lieferumfang
≥ Erweiterbar auf bis zu fünf Handsender
≥ Erweiterbar auf bis zu fünf Handsender
≥ Übersicht der fahrzeugspez. Kabelsätze unter www.dometic-waeco.de/mt200
≥ Kein fahrzeugspezifischer Kabelsatz erforderlich, da universell einsetzbar
Art.-Nr. fahrzeugspezifisch Zubehör: Funk-Handsender für MT 200 // Art.-Nr. 9101300008
www.dometic-waeco.de
Preis: 105,00 Preis: 65,00
Art.-Nr. 9101300007 Zubehör: Funk-Handsender für MT 400 // Art.-Nr. 9101300009
Preis: 149,00 Preis: 65,00
Fahrzeugzubehör
12
WAECO MagicComfort
Kühl oder kuschelig
Sitzkomfort für heiße und kalte Tage
Endlich sitzen ohne zu schwitzen: Die Klimasitzauflage erzeugt auf Sitz- und Lehnfläche eine sanfte, leicht massierend wirkende Luftzirkulation. Zwei Kühlstufen sind möglich.
WAECO MagicComfort MCS 20
3.23
Klima-Sitzauflage aus atmungsaktivem Baumwoll-Polyestergemisch ≥ Bequeme, stabile und sichere Sitzposition ≥ Einfache und praktische Befestigung ≥ Zwei Kühlstufen: schnelles Abkühlen, angenehmes Dauerkühlen ≥ Auch für Fahrzeuge mit Seitenairbags in den Sitzen
Art.-Nr. 9101700043
Warmer Sitz – entspanntes Fahren Eiskalte Autositze können einem im Herbst und Winter schon mal die Laune verderben. Gönnen Sie sich und Ihrem Beifahrer wohlige Wärme von unten. MagicComfort MH 40 verwöhnt Sie mit zwei Heizstufen.
MH 40GS
Preis: 66,00
WAECO MagicComfort MH 40
3.23
Beheizbare Sitzauflage mit zwei Heizstufen ≥ Eingearbeitete Lendenwirbelstütze ≥ Einfache Befestigung, auf zwei Arten möglich ≥ Zwei Heizstufen: angenehme Dauerwärme, schnelles Aufheizen ≥ Feststellbarer Bordnetzstecker – sicherer Kontakt
MH 40S, schwarz // Art.-Nr. 9101700023
Preis: 39,00
MH 40GS, grau/schwarz // Art.-Nr. 9101700024
Preis: 39,00
Sitzt, wärmt und schützt Integrierter Temperaturwächter
MH 40S
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO MagicComfort
Fahrzeugzubehör
13
Integrierte Wärme Neuer Druckknopf erleichtert die Bedienung
MSH 300: Optik wie Original-Ausstattung!
Warmer Sitz – Solo oder als Paar WAECO MagicComfort MSH 60/601 bieten Sitzkomfort wie in der Oberklasse und „Wärme von unten“ in Sekundenschnelle. Wie bei einer serienmäßigen Sitzheizung werden die Heizelemente für Sitzfläche und Lehne zwischen Polsterkern
Abbildung in Originalgröße
und Sitzbezug eingeklebt; die Form der Sitze bleibt unverändert. Lieferbar für einen oder zwei Sitz(e). WAECO MagicComfort MSH 60/601
3.23
Einbau-Sitzheizungen für Fahrer- und/oder Beifahrersitz
NEU
≥ Komplettsätze für einen oder zwei Sitz(e) ≥ Zwei Heizstufen: angenehme Dauerwärme, schnelles Aufheizen ≥ Integrierter Temperaturwächter
WAECO MagicComfort MSH 300/301
≥ Für Sitze mit abnehmbarem Bezug
3.23
≥ Mit beleuchtetem Schalter
MSH 60 (für zwei Sitze) // Art.-Nr. 9101700025
Preis: 99,00
MSH 601 (für einen Sitz) // Art.-Nr. 9101700026
Preis: 59,00
Carbon-Einbau-Sitzheizung für Fahrer- und/oder Beifahrersitz ≥ Zuschneidbare Carbon-Heizelemente, extrem kurze Aufheizzeit ≥ Eleganter, ergonomischer Druckschalter mit LED-Anzeige ≥ Heizleistung in 3 Stufen regulierbar – von 10 bis 70 Watt ≥ RESET bei Abschalten der Zündung ≥ Vier integrierte Temperaturwächter
Beleuchteter Schalter
MSH 300 (für zwei Sitze) // Art.-Nr. 9101700034
Preis: 199,00
MSH 301 (für einen Sitz) // Art.-Nr. 9101700035
Preis: 129,00
Heizen in Rekordzeit: Zuschneidbare Carbon-Sitzheizung Komfortable, superschnell aufheizende Sitzheizung zum nachträglichen Einbau in Fahrer- und/oder Beifahrersitz. Hochwertige
Carbon-Heizelemente
für
Sitzfläche
und
Rückenlehne werden zwischen Polsterkern und Sitzbezug eingelegt – ohne die Form des Sitzes zu verändern.
www.dometic-waeco.de
WAECO MagicSpeed
Fahrzeugzubehör
14
Fahrstress? Ohne mich!
Universal-Geschwindigkeitsregler fürs kleine Budget Gleichmäßiges Fahren schont die Nerven und spart Benzin. MS 700
Der preisgünstige MagicSpeed MS 50 ist universell einsetzbar und arbeitet mit einem Vakuum-Servogerät. Er hält die per
MS 400
Knopfdruck eingegebene Reisegeschwindigkeit exakt ein, WAECO MagicSpeed MS 400 / MS 700
3.06
ohne dass Sie das Gaspedal betätigen müssen.
MS 400 – Geschwindigkeitsregler Komfort für Fahrzeuge mit Vakuumservo
WAECO MagicSpeed MS 50
MS 700 – Geschwindigkeitsregler Komfort für Fahrzeuge mit Elektroservo
Geschwindigkeitsregler Standard, universell einsetzbar
≥ Geschwindigkeit setzen, wieder aufrufen, Feinanpassung (Tap up/down) ≥ Selbsttätiges Einstellen auf die Fahrzeugparameter
MS 700 // Art.-Nr. 9103555851
≥ Funktionen: Geschwindigkeit setzen und gesetzte Geschwindigkeit
wieder aufrufen
≥ Feinanpassung der Fahrgeschwindigkeit (Tap up, Tap down)
≥ Zwei Bedienelemente zur Wahl (S. 15, MS-BE3 und MS-BE4)
MS 400 // Art.-Nr. 9103555827
3.06
≥ Attraktives Bedienelement
Preis: 299,00 Preis: 419,00
MS 50 // Art.-Nr. 9103555828
Preis: 219,00
Mit Resume-Funktion MS 400 – Universell einsetzbar in Fahrzeugen mit Unterdruckquelle MS 700 – Universell einsetzbar in Fahrzeugen ohne Unterdruckquelle MS 50
Universal-Geschwindigkeitsregler mit Servogerät Monotone Strecken? Tempolimits? Mit MagicSpeed MS 400/MS 700 bleiben Sie entspannt. Beim MS 400 erfolgt die Anbindung zum Gaszug über ein Vakuumservogerät. Der MS 700 ist konzipiert für Fahrzeuge ohne Unterdruckquelle. Beide Modelle stellen sich selbsttätig auf die Parameter Ihres Fahrzeugs ein (Selbstlerntechnologie).
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO MagicSpeed
Fahrzeugzubehör
15
Tempo halten ohne Stress
WAECO MagicSpeed Accessories
3.06
1 Bedienelement zur Montage am Armaturenbrett ≥ Einfache Montage ≥ EIN/AUS-Taster, Feinanpassung der Fahrgeschwindigkeit
Fahrzeugspezifischer
Preis: 53,00
MS-BE3 // Art.-Nr. 9103555852
Geschwindigkeitsregler Der MagicSpeed MS 880 eignet sich für nahezu alle Fahrzeuge mit elektronischem Gaspedal (analog oder CAN-Bus). Für die sehr einfache Montage ist der passende fahrzeugspezifische Kabelsatz erforderlich. Zuschaltbares Extra: die Speed-
2 Bedienhebel zur Montage an der Lenksäule ≥ Erstausrüsterqualität und attraktives Design ≥ EIN/AUS-Taster mit Statusanzeige, Feinanpassung
Preis: 69,50
MS-BE4 // Art.-Nr. 9103555853
Limiter-Funktion. 3 Bedienhebel zur Montage an der Lenksäule (nur für MS 880) ≥ Kreuzbedienung (drücken/ziehen/auf/ab)
WAECO MagicSpeed MS 880
3.06
Komfort-Geschwindigkeitsregler mit Speed-Limiter-Funktion ≥ Geschwindigkeit setzen, wieder aufrufen, Feinanpassung (Tap up/down)
≥ Speicher für zwei Geschwindigkeiten ≥ Mit Funktion „Abbrechen“
Preis: 79,00
MS-BE7 // Art.-Nr. 9101400068
≥ Für Fahrzeuge mit elektronischem Gaspedal ≥ Fahrzeugspezifischer Zuschnitt
Art.-Nr. 9101400069
3
Preis: 449,00
Zubehör Kabelsatz // Art.-Nr. fahrzeugspezifisch
Preis: ab 77,50
Optionales Zubehör MagicSpeed CBI 150 Digital/Analog-Übersetzer // Art.-Nr. 9101400060
Preis: 149,00
OBD-II-Stecker (PIN 6 und 14 belegt) // Art.-Nr. 9101400067
Preis: 29,90
Signalverstärker MS-SV // Art.-Nr. 9103555857
Preis: 46,50
2
Komplettsätze speziell für Fiat Ducato Ducato 250, Bj. 2006 bis 2011 inkl. Kabelsatz, Bedienteil, vorprogrammierte Software // Art.-Nr. 9101400065
Preis: 569,00
Ducato 250 3.0 TDi, ab Bj. 06/2011 inkl. Kabelsatz, Bedienteil, vorprogrammierte Software // Art.-Nr. 9101400066
Preis: 569,00
www.dometic-waeco.de
1
WAECO MagicWatch
Fahrzeugzubehör
16
Einparkhilfen von WAECO Die Highlights auf dem Nachrüstmarkt Zuverlässig, kostengünstig, schnell eingebaut! Parklücken sind immer knapp bemessen, aber kaum ein Fahrzeug ist wirklich übersichtlich. Und wenn dann noch der Hintermann ungeduldig hupt … Gut, dass es Einparkhilfen gibt, die den Fahrer in brenzligen Situationen unterstützen und ihn vor ärgerlichen Blechschäden bewahren. Wer keine werkseitige Lösung im Fahrzeug hat, kann dieses sinnvolle Sicherheitszubehör schnell und einfach nachrüsten lassen. Das Einparkhilfen-Programm von WAECO stellt gleich neun bewährte Systeme zur Verfügung – für Heck, Front oder beides. Mit besonders kleinen Sensoren, problemlos zu montieren und auch mit Einbau viel kostengünstiger als die Nachrüstlösungen der Hersteller.
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO MagicWatch
17
Fahrzeugzubehör
Drei Systemvarianten Für jeden Kunden, für jedes Fahrzeug das passende Modell! Die Komplettlösung
Die klassische Hecklösung
Die Frontlösung
Mini-Sensoren für Heck und Front
Die Nachrüst-Highlights
Drahtlos oder fest verkabelt
Heck- und Frontstoßfänger werden mit
Sage und schreibe fünf MagicWatch
Zwei MagicWatch Frontsysteme sind
den kleinsten Sensoren am Markt ver-
Hecksysteme decken fast alle denkbaren
unser Angebot an alle, die sich nach
sehen. Das ergibt: maximale Rangier-
Anwendungsfälle und Anforderungen ab.
vorne absichern wollen. Das kabellose
sicherheit und ein traumhaftes Montage-
Einsetzbar für Pkw, Transporter und leichte
WPS 900F nutzt die superkleinen Sen-
ergebnis! Unabhängige Vergleichstests
Lkw. Von günstig bis Premium. Mit Merkma-
soren der 9er Serie und ist ruckzuck
zeigen, dass die MagicWatch Einpark-
len wie DSM-Funktion oder verschiebbare
montiert. Wer eine fest verkabelte Lö-
hilfen der 9er Serie die Leistung der
Stopplinie. Wer hier nicht fündig wird, sollte
sung vorzieht, entscheidet sich für das
meisten werkseitig verbauten Systeme
sich die Komplett-Systeme anschauen.
neue MWE 890 – solo einsetzbar oder
vielfach übertreffen. Lieferbar klassisch
als Ergänzung vorhandener Hecksyste-
verkabelt oder als montagefreundliche
me.
Funkversion.
Seite 19
Seite 20 – 22
Seite 23
FRONT- & HECKSYSTEME 3.07
HECKSYSTEME
MWE 9008
WPS 910
MWE 820
MWE 860
MWE 9004
Parameter Programming System (PPS)
–
–
Verschiebbare Stopplinie
–
–
Integriertes Can-Bus-Interface Erfassungsbereich Stoppzone
Messbereich
Akustische Warnfunktion
FRONTSYSTEME MW 650
MWE 650
MWE 890
WPS 900F
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Heck: ca. 10 – 30 cm Front: ca. 10 – 25 cm
Heck: ca. 10 – 30 cm Front: ca. 10 – 25 cm
ca. 10 – 40 cm
ca. 10 – 40 cm
ca. 10 – 30 cm
ca. 10 – 30 cm
ca. 10 – 30 cm
ca. 10 – 35 cm
ca. 10 – 25 cm
ca. 40 – 160 cm ca. 40 – 160 cm ca. 30 – 180 cm ca. 30 – 250 cm ca. 30 – 250 cm Heck: Heck: ca. 30 – 180 cm ca. 30 – 180 cm Front: Front: ca. 25 – 95 cm ca. 25 – 95 cm
ca. 35 – 75 cm
ca. 25 – 95 cm
Optische Warnfunktion Display
–
Radio-Stummschaltung
LED-Display mit LED-Display mit LED-Display mit DistanzDistanz-Anzeige Distanz-Anzeige Anzeige (optional)
LED-Display (optional)
LED-Anzeige
LED-Anzeige
–
LED-Display
–
–
–
–
–
–
Heck: Rückwärtsgang Front: Geschwindigkeitssignal
Rückwärtsgang
Rückwärtsgang
Rückwärtsgang
Rückwärtsgang
Rückwärtsgang
8 Einbausensoren
Heck: Rückwärtsgang Front: Geschwindigkeitssignal oder Schalter 8 Einbausensoren
4 Einbausensoren
4 Einbausensoren
4 Einbausensoren
4 Unterbausensoren
4 Einbausensoren
4 Einbausensoren
4 Einbausensoren
Sichtbare Sensorfläche
18 mm
18 mm
25 mm
25 mm
18 mm
29 mm
29 mm
25 mm
18 mm
Ausschnitt für Sensor
18 mm
18 mm
22 mm
22 mm
18 mm
24 mm
24 mm
22 mm
18 mm
Für Pkw/Transporter
Geeignet bei Anhängerkupplung Aktivierung über
Sensoren
Für leichte LKW Seite Art.-Nr.
GeschwindigGeschwindigkeitssignal oder keitssignal Schalter optional Schalter
–
–
–
–
–
–
–
19
19
20
20
21
22
22
23
23
9101500055
9101500020
9101500040
9101500041
9101500054
9103555875
9103555886
9101500042
9101500019
www.dometic-waeco.de
18
WAECO MagicWatch Heck-Anlage
Fahrzeugzubehör
Front-Anlage
Hinweis: In seltenen Fällen kann es sein, dass bei Fahrzeugen kein verwendbares Rückwärtsgangsignal an den Rückfahrscheinwerfern abgegriffen werden kann. Dieses kann bei Fahrzeugen mit LED-Rückleuchten der Fall sein. Hier muss das Signal von anderer Stelle (z. B. Sicherungskasten) oder evtl. sogar mittels eines CAN-Bus-Adapters (CBI 150) zur Verfügung gestellt werden.
Komplett-Anlage
Hinweis: • I n seltenen Fällen kann es sein, dass bei Fahrzeugen kein verwendbares Rückwärtsgangsignal an den Rückfahrscheinwerfern abgegriffen werden kann. Dieses kann bei Fahrzeugen mit LED-Rückleuchten der Fall sein. Hier muss das Signal von anderer Stelle (z. B. Sicherungskasten) oder evtl. sogar mittels eines CAN-Bus-Adapters (CBI 150) zur Verfügung gestellt werden.
Bei welchen Fahrzeugen eine CAN-Bus-Anbindung möglich ist, können Sie der jeweiligen Liste auf unserer Homepage entnehmen. WPS: http://www.waeco.com/pdf/MagicSpeed_WPS_900F_WPS910_en.pdf CBI: http://www.waeco.com/pdf/MagicSpeed_CBI_150_en.pdf
• Se nsoren vorab vom Lackierer lackieren lassen (Farbcode)
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO MagicWatch
Fahrzeugzubehör
19
Sicherheit für Heck und Front
Klassisches Komplettsystem
Funkgesteuerte Komplettlösung
Je vier Einbausensoren wachen über Front und Heck:
Die Funkeinparkhilfe WPS 910 ist ideal für Perfektionisten
Da kann beim Einparken wirklich nichts mehr schiefgehen!
mit wenig Zeit: die gleichen eleganten Sensoren wie beim
Das bewährte MagicWatch MWE 9008 wird fest verkabelt. In
MWE 9008, aber noch schneller montiert. Denn die drahtlose
puncto Leistung ist es vielen werkseitig verbauten Systemen
Signalübertragung zwischen Steuer- und Bedieneinheit
überlegen und kann ein ebenso perfektes Montageergebnis
macht das aufwendige Strippenziehen quer durchs
vorweisen. Besonderheit: eine verschiebbare Stopplinie.
Fahrzeug überflüssig. „Durchbrüche“ durch die Spritz-
WAECO MagicWatch MWE 9008
3.07
wände entfallen, da die beiden robusten Steuereinheiten direkt in den Stoßfängern verbaut werden.
Einparkhilfe für Pkw, 8 Einbausensoren (18 mm ø) ≥ Komplettlösung für Front und Heck
NEU
≥ Für Fahrzeuge mit einer Breite bis 2,20 m ≥ Parameter Programming System (PPS)
≥ Funkgesteuerte Komplettlösung für Front und Heck ≥ Für Fahrzeuge mit einer Breite bis 2,20 m ≥ Verschiebbare Stopplinie
Montageergebnis wie bei Originalsystemen Kernbohrer im Lieferumfang
≥ Integriertes Can-Bus-Interface für das Geschwindig-
keitssignal (auch analoge Anbindung möglich)
Zubehör Verlängerungskabel für Sensoren 1,5 m // Art.-Nr. 9103555747
Preis: 11,00
MagicSpeed CBI 150, Digital/Analog-Übersetzer // Art.-Nr. 9101400060
Preis: 149,00
Stanzwerkzeug für Sensoren, 18 mm // Art.-Nr. 9101500013
Preis: 129,00
Stanzwerkzeug für Sensoren mit 10° Halter, 22 mm // Art.-Nr. 9101500024
Preis: 132,00
EIN/AUS-Schalter für Fronteinparkhilfe // Art.-Nr. 9103555920
Preis: 44,00
Neue Sensoren
www.dometic-waeco.de
3.07
Funkeinparkhilfe für Pkw, 8 Einbausensoren
Preis: 499,00
Art.-Nr. 9101500055
Lackierter WAECO Sensor, perfektes Einbauergebnis
WAECO MagicWatch WPS 910
Art.-Nr. 9101500020
Preis: 639,00
Montageergebnis wie bei Originalsystemen Zubehör Stanzwerkzeug für Sensoren, 18 mm // Art.-Nr. 9101500013 Stanzwerkzeug für Sensoren mit 10° Halter, 22 mm // Art.-Nr. 9101500024
Preis: 129,00 Preis: 132,00
WAECO MagicWatch
Fahrzeugzubehör
20
Preiswerte Hecklösungen für Pkw Mit oder ohne LED-Display Ein zuverlässiger „Heckschutz“ für Ihr Auto muss nicht teuer sein. Die MagicWatch Einparkhilfen der 8er Serie liefern den Beweis. Beide eignen sich für Fahrzeuge bis 2,20 m Breite, sind mit vier Sensoren ausgestattet und warnen akustisch. Die MWE 860 auch optisch: Der Abstand
MWE 820
zum Hindernis wird zusätzlich auf einem formschönen LED-Display angezeigt.
WAECO MagicWatch MWE 820
3.07
WAECO MagicWatch MWE 860
3.07
Einparkhilfe für Pkw hinten, 4 Einbausensoren
Einparkhilfe für Pkw hinten, 4 Einbausensoren und LED-Display
≥ Aktivierung über den Rückwärtsgang
≥ Aktivierung über den Rückwärtsgang
≥ Akustische Warnfunktion, Erfassungsbereich ca. 10 – 160 cm
≥ Akustische und optische Warnfunktion, Erfassungsbereich ca. 10 – 160 cm
≥ Einstellung der Sensorensensibilität in 3 Stufen
≥ Einstellung der Sensorensensibilität in 3 Stufen
≥ Betrieb mit Anhängerkupplung möglich
≥ Betrieb mit Anhängerkupplung möglich
Art.-Nr. 9101500040 Preis-Einstiegs-Modell Einbausensoren für eine perfekte Optik
Preis: 99,00
Art.-Nr. 9101500041
Preis: 149,00
Mit formschönem LED-Display Sehr kleine lackierbare Einbausensoren
MWE 860
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO MagicWatch
Fahrzeugzubehör
21
Komm mir nicht zu nah!
Hecksystem mit kleinen Sensoren und optionalem Farbdisplay Lassen Sie sich warnen, bevor’s beim Einparken kräftig kracht. Das neue MagicWatch MWE 9004 hat die zierli-
Farbdisplay
69,– €
chen Einbausensoren (Ø nur 18 mm!) der 9er Serie, denen kein Hindernis entgeht. In Fahrzeugfarbe überlackiert bieten sie die perfekte Optik eines Original-Einparksystems. Wer neben einer akustischen Warnung auch eine optische
Optional: Das digitale Farbdisplay zeigt die Entfernung grafisch und in Ziffern an
Information wünscht, sollte als Zubehör das digitale Farbdisplay oder das neue LED-Display dazu bestellen.
WAECO MagicWatch MWE 9004
NEU: LED-Display als Zubehör erhältlich 3.07 Optional: Formschönes LED-Display
Einparkhilfe für Pkw hinten, 4 Einbausensoren ≥ Aktivierung über den Rückwärtsgang ≥ Akustische Warnfunktion ≥ Erfassungsbereich ca. 10 – 180 cm
NEU
≥ Verschiebbare Stopplinie
Preis: 239,00
Art.-Nr. 9101500054
Zubehör: Display zur optischen Entfernungsanzeige (12 Volt) Art.-Nr. 9101500002
Preis: 69,00
NEU: LED-Display // Art.-Nr. 9101500062
Preis: 64,00
Stanzwerkzeug für Sensoren, 18 mm // Art.-Nr. 9101500013
Preis: 129,00
Stanzwerkzeug für Sensoren mit 10° Halter, 22 mm // Art.-Nr. 9101500024
Preis: 132,00
Variable Stopplinie Die Sensoren der Einparkhilfen befinden sich am Fahrzeugheck, Anhängerkupplung oder Ersatzrad ragen jedoch noch weit über dieses hinaus. › 40 cm
Kein Problem – solche „Extras“ werden von den MagicWatch Einparkhilfen MWE 9004 und MWE 9008 sowie WPS 900F und WPS 910 einfach
› 30 cm › 50 cm › 70 cm
www.dometic-waeco.de
mit einkalkuliert. Bei diesen Systemen ist die Stopplinie um bis zu 40 cm verschiebbar!
20 – 21
WAECO MagicWatch
Fahrzeugzubehör
22
Trotz Hektik: Einparken wie ein Profi
Hecksysteme für Lkw bis 7,5 t Die Einparkhilfen MW 650 und MWE 650 wurden speziell für größere (Nutz-)Fahrzeuge entwickelt. Besondere Kennzeichen: hohe Reichweite von 250 cm, akustische und optische Warnfunktion, Digital Signal Memory (DSM-Funktion), freie Spannungsversorgung von 10 – 32 Volt, spritzwassergeschützte Komponenten, extralange Sensorleitungen. Beim schnell montierbaren MW 650 werden die Sensoren unter dem hinteren Stoßfänger angebracht. Eine etwas elegantere Optik bieten die Einbausensoren des MWE 650.
WAECO MagicWatch MW 650
3.07
WAECO MagicWatch MWE 650
3.07
Einparkhilfe für Lkw hinten, 4 Unterbausensoren
Einparkhilfe für Lkw hinten, 4 Einbausensoren
≥ Zugeschnitten auf größere Fahrzeuge (12 und 24 Volt)
≥ Zugeschnitten auf größere Fahrzeuge (12 und 24 Volt)
≥ Akustische und optische Warnfunktion
≥ Akustische und optische Warnfunktion
≥ DSM-Funktion
≥ DSM-Funktion
≥ Erfassungsbereich ca. 10 – 250 cm
≥ Erfassungsbereich ca. 10 – 250 cm
Preis: 299,00
Art.-Nr. 9103555875 Unterbausystem: in 2 – 3 Stunden montiert!
Die optische Warnfunktion der beiden Systeme Lkw-Heck mit 4 Sensoren
Links: digitale Anzeige des gerings-
Rechts: 4-Farb-LED mit Abstandszonen-
ten Abstandes, auf den Zentimeter
anzeige für jeden einzelnen Sensor.
Preis: 299,00
Art.-Nr. 9103555886 Einbauzeit: 3 – 4 Stunden
Ideal für leichte Lkw bis 7,5 t MWE 650
MW 650
Die Anzeige wird fest
Einfacher Einbau
Einfacher Unterbau
im Führerhaus des Fahrzeugs
der vier Sensoren
der vier Sensoren
installiert.
in den Heck-Stoßfänger
unter den Heck-Stoßfänger
genau. Auf einen Blick sehen Sie, welcher der vier Sensoren sich am nächsten zu einem Hindernis befindet.
Die Übertragung von der Zentrale zur Anzeige erfolgt über eine fest installierte Verkabelung.
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO MagicWatch
Fahrzeugzubehör
23
„Schutzengel“ für vorne
Stanzwerkzeug
Funk-Frontsystem
WAECO MagicWatch MWE 890
3.07
Einparkhilfe für Pkw vorne, 4 Einbausensoren ≥ Aktivierung über Geschwindigkeitssignal, Rückwärtsgang (Timer)
oder Schalter (optional)
≥ Akustische (und optional auch optische) Warnfunktion ≥ Optimierte Reichweite von ca. 15 – 75 cm
Preis: 129,00
Art.-Nr. 9101500042
Hier kommunizieren Steuer- und Bedieneinheit über Funk. Dadurch entfallen „Durchbrüche“ durch die Spritzwand. Das als Zubehör lieferbare Stanzwerkzeug ermöglicht ein besonders sauberes Arbeiten und sorgt dafür, dass sich die nur 18 mm „großen“ Sensoren perfekt in den Stoßfänger einfügen. WPS 900F bietet die für ein Frontsystem optimale Reichweite von 25 – 95 cm sowie eine verschiebbare Stopp-
Optionales Zubehör: LED-Display // Art.-Nr. 9101500045 // Preis: 64,00 Externer Schalter // Art.-Nr. 9101500049 // Preis: 33,00
linie und ist in Rekordzeit montiert. WAECO MagicWatch WPS 900F
3.07
Frontlösung zum Nachrüsten
Funk-Einparkhilfe für Pkw vorne, 4 Einbausensoren
Sie wollen Ihre Einparkhilfe am Heck zu einem Rund-
≥ Lautsprecher mit LED-Anzeige (akustische und optische Warnfunktion)
umschutz ausbauen? Dann ist ein eigens für den Frontbetrieb reichweitenoptimiertes System angesagt – wie das neue fest verkabelte MWE 890. Wo und wie brenzlig es wird, können Sie hören und auf dem formschönen LED-Display (optional) sehen.
Das optional erhältliche Stanzwerkzeug für Sensoren der 9er Serie erleichtert und beschleunigt den Einbau der Sensoren in die Stoßstange.
www.dometic-waeco.de
≥ Aktivierung über Geschwindigkeitssignal, Rückwärtsgang (Timer) oder Schalter ≥ Optimierte Reichweite von ca. 10 – 95 cm ≥ Verschiebbare Stopplinie ≥ Integriertes Can-Bus-Interface für das Geschwindig-
keitssignal (auch analoge Anbindung möglich)
Preis: 399,00
Art.-Nr. 9101500019 Zubehör: Stanzwerkzeug für Sensoren, 18 mm // Art.-Nr. 9101500013 Stanzwerkzeug für Sensoren mit 10° Halter, 22 mm // Art.-Nr. 9101500024
Dank der speziellen Technik wird der Lack in der Umgebung des Stanzlochs nicht beschädigt. Kein Riss, kein Splittern.
Preis: 129,00 Preis: 132,00
Das passt! Für ein optisch perfektes Einbauergebnis sollten die Sensoren lackiert werden.
Mobile Sicherheitslösungen
Mobile Sicherheitslösungen
24
Beim Rangieren alles im Blick Rückfahrvideosysteme von WAECO
„Rücksicht“, die sich rechnet Kamera-Monitor-Systeme für Pkw, Kastenwagen, Transporter Blechschäden beim Zurücksetzen mit dem Fahrzeug sind schnell passiert. Blumenkübel, Pfähle, Bäume und Zäune,
Easylink Monitorhalterung
enge Parklücken: Überall lauert die Gefahr, „anzuecken“ und dann wird’s richtig teuer.
W
AE
CO
Mit einem WAECO PerfectView Rückfahrvideosystem sparen Sie sich viel Ärger und auch eine Menge Geld. Denn die Investitionskosten haben Sie schon beim ersten vermiedenen Schaden wieder raus. Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen unsere gängigsten Pkw-Systeme und dazu zwei Speziallösungen. Der hochwertige LCD-Monitor mit digitaler Technik bleibt immer gleich, die Kameratypen variieren. Neu im Programm: Der WAECO Moniceiver für wichtige
WA
ECO
Für die sichere Befestigung Ihres PerfectView Monitors, im Lieferumfang enthalten. Der Sockel wird im Cockpit fest verankert. Mit einem Klick können Sie den Monitor aufstecken und genauso schnell wieder abnehmen, um ihn z. B. vor Diebstahl zu schützen. Ideal auch für den Monitorwechsel innerhalb einer Fahrzeugflotte.
Informationen und gute Unterhaltung. Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
Mobile Sicherheitslösungen
25
LCD-Rückfahrvideosysteme im Vergleich NEU! 4,8"/ 122 mm
4,8"/ 122 mm
4,8" / 122 mm
RVS 550
RVS 580
RVS 530
RVS 560
RVS 718
Art.-Nr.
9101900009
9101900020
9101900034
9101900057
9101900047
499,00 €
729,00 €
559,00 €
465,00 €
449,00
M 5L
M 5L
M 5L
M 5L
M 7LS
Betriebsspannung
12 bis 30 Volt DC
12 bis 30 Volt DC
12 bis 30 Volt DC
12 bis 30 Volt DC
11 bis 16 Volt DC
Leistungsaufnahme
10 Watt
10 Watt
10 Watt
10 Watt
6 Watt
235.000 Pixel
235.000 Pixel
235.000 Pixel
235.000 Pixel
337.000 Pixel
Videostandard
NTSC / PAL auto
NTSC / PAL auto
NTSC / PAL auto
NTSC / PAL auto
NTSC / PAL auto
Anzahl Kameraeingänge
3 mit Signalerkennung
3 mit Signalerkennung
3 mit Signalerkennung
3 mit Signalerkennung
2
automatisch über LDR
automatisch über LDR
automatisch über LDR
automatisch über LDR
—
schaltbar
schaltbar
schaltbar
schaltbar
schaltbar
Systempreis komplett Monitor
7" / 178 mm
LCD mit digitaler Technik ≥ Schneller Bildaufbau ≥ Ruhiges Bild
4,8"
Auflösung LED-Hintergrundbeleuchtung
Tag/Nacht-Dimmer Spiegelfunktion Lautsprecher Vibrationsfestigkeit
5g
5g
5g
5g
5g
Temperaturbereich
–20 bis +70 °C
–20 bis +70 °C
–20 bis +70 °C
–20 bis +70 °C
–20 bis +65 °C
CAM 50C
CAM 80CM
CAM 30CK
CAM 29BK
CAM 18
1/4" CCD
Kamera
Bildsensor
1/4" CCD
1/3" CCD
1/4" CCD
1/4" CMOS
Auflösung
270.000 Pixel
270.000 Pixel
270.000 Pixel
270.000 Pixel
Bildwinkel horizontal / vertikal / diagonal Lichtempfindlichkeit
90° / 70° / 120°
100° / 72° / 145°
90° / 70° / 120°
102° / 73° / 150°
120° / 90° /70°
< 0,5 Lux oder 0 Lux mit LED
< 0,5 Lux oder 0 Lux mit LED
< 0,5 Lux oder 0 Lux mit LED
< 1 Lux
< 1 Lux oder 0 Lux mit LED
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
Videostandard Elektronischer Helligkeitsabgleich IR-LED-Technik für optimale Nachtsicht
—
Integriertes Mikrofon
—
Heizung Motorbetriebene Kameraabdeckung
—
Vibrationsfestigkeit Schutzklasse Spiegelfunktion Temperaturbereich
—
—
—
—
—
—
6g
6g
6g
6g
6g
IP 69K
IP 68
IP 68
IP 68
IP 68
schaltbar
schaltbar
schaltbar
fest gespiegelt
schaltbar
–20 bis +65 °C
–20 bis +65 °C
–20 bis +65 °C
–20 bis +65 °C
–20 bis +65 °C
Einsatzbereiche
www.dometic-waeco.de
Mobile Sicherheitslösungen
4,8"/ 122 mm System
26
WAECO PerfectView RVS
Mobile Sicherheitslösungen
Kameraobjektive sehen mehr!
Rangiersicherheit klassisch Komplettsysteme mit Kompakt- oder Shutterkamera Wenn am Heck Ihres Fahrzeugs eine kleine Kamera problemlos unterzubringen ist, sind diese bewährten Komplettlösungen goldrichtig. Beim PerfectView RVS 550 gesellt sich zum komfortablen LCD-Monitor eine zierliche beheizbare Farbkamera mit extra niedrigem Gehäuse. Gleicher Monitor, aber eine Shutterkamera beim RVS 580. WAECO PerfectView RVS 550
Durch die motorbetriebene Abdeckung wird das Objektiv vor Verschmutzungen geschützt. Sehr hilfreich beim Rangieren: der breite Bildwinkel von 145°.
Monitor
WAECO PerfectView RVS 580
Kamera
Kamera
Mit motorbetriebener Kameraabdeckung (RVS 580)
IP 68
geprüft
WAECO PerfectView RVS 550
3.19
Rückfahrvideosystem mit 4,8" LCD-Monitor und Farbkamera
WAECO PerfectView RVS 580
3.19
Rückfahrvideosystem mit 4,8" LCD-Monitor und Farb-Shutterkamera
Beheizbare Kompaktkamera mit extrem niedrigem Aufbau
Kompakte Shutterkamera mit motorbetriebener Abdeckung
Infrarot-LED für bessere Nachtsicht
Infrarot-LED für bessere Nachtsicht
Abnehmbarer LCD-Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung
Abnehmbarer LCD-Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung
Signalerkennung für zweite Kamera (z. B. am Anhänger)
Signalerkennung für zweite Kamera (z. B. am Anhänger)
Art.-Nr. 9101900009 Hochwertiges LCD-System zum günstigen Preis
Preis: 499,00
Art.-Nr. 9101900020
Preis: 729,00
Monitor mit USB-Anschluss zum Laden von MP3-Playern o. ä. Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO PerfectView RVS
27
Mobile Sicherheitslösungen
Sonderlösungen für Kastenwagen
WAECO PerfectView RVS 530
3.19
Rückfahrvideosystem mit 4,8" LCD-Monitor und Farbkugelkamera Sonderlösung für Kastenwagen Kompakte Kugelkamera im Dachaufbaugehäuse Abnehmbarer LCD-Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung Signalerkennung für zweite Kamera (z. B. am Anhänger) Art.-Nr. 9101900034
Preis: 559,00
WAECO PerfectView RVS 560
3.19
WAECO PerfectView RVS 530
Rückfahrvideosystem mit 4,8" LCD-Monitor und Farb-Zylinderkamera Zylinderkamera in Bremslichtkonsole Sonderlösung zur Montage am Original-Bremslicht von Fiat Ducato X250, Citroën Jumper, Peugeot Boxer Kamera
Abnehmbarer LCD-Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung Art.-Nr. 9101900057
Preis: 465,00
Lieferumfang ohne Bremsleuchte
IP68
WAECO PerfectView RVS 560
geprüft Audio nicht für RVS 560 verfügbar
Kamera mit extrabreitem Bildwinkel von 150°
Kein Platz am Heck? Dach- oder Bremslichtmontage! PerfectView RVS 560 mit Bremslichtkonsole Schnell montiert: Konsole mit integrierter Kamera auf dem Original-Bremslicht. Eine elegante Lösung für die schwierige Einbausituation beim Fiat Ducato X250 und Schwestermodellen.
Bei den meisten Kastenwagen scheidet das Heck als Montagefläche für eine Kamera in der Regel aus. Kein Problem: WAECO kann Ihnen zwei geniale Alternativen bieten. Für das Rückfahrvideosystem PerfectView RVS 530 haben wir eine kleine Kugelkamera in ein Aufbaugehäuse integriert, das mit leichtem Überstand auf dem Dach zu befestigen ist. Beim RVS 560, konzipiert für Fiat Ducato X250, steckt die Kamera in einer Konsole, die auf das Original-Bremslicht montiert wird.
www.dometic-waeco.de
WAECO PerfectView MC
Mobile Sicherheitslösungen
28
Alles im Ohr, alles im Blick Entertainment und Rückfahrsicherheit Die bewährten WAECO Rückfahrvideosysteme bieten Rangiersicherheit pur. Der neue WAECO Moniceiver bringt
Filme gucken, Musik und Verkehrsmeldungen hören:
jetzt noch gute Unterhaltung mit ins
Der neue WAECO Moniceiver vereint die Funktionen
Spiel.
eines Autoradios mit denen eines DVD/VCD/CD/MP3/ WMA-Players. Kombiniert mit einer Rückfahrkamera für Kastenwagen macht er außerdem das Rangieren sicherer.
NEU! WAECO PerfectView MC 402
NEU! WAECO PerfectView MC 460
Moniceiver mit 6,2" Doppel-DIN-Monitor, Touchscreen Display, vielen Multimedia-Funktionen und Eingang für Rückfahrkamera
Moniceiver inkl. Bremslichtkonsole mit Farb-Zylinderkamera für FIAT Ducato X250 ab 2006 Moniceiver + CAM 29BK NAV
Art.-Nr.: 9102100024
Preis: 329,00 €
Art.-Nr.: 9101900071
Preis: 575,00 €
Zubehör: WAECO PerfectView Einbaurahmen Blende für FIAT Ducato, Art. Nr.: 9102200106 // Preis: 34,00 Blende für Mercedes-Benz Sprinter, Art. Nr.: 9102200109 // Preis: 37,00 Blende für Ford Transit, Art. Nr.: 9102200120 // Preis: 34,00 Blende für Iveco Daily, Art. Nr.: 9102200127 // Preis: 35,00
Lieferumfang ohne Bremsleuchte Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO PerfectView MC / RVS
29
NEU
Moniceiver für Kastenwagen
Sparfüchse aufgepasst: Hier gibt’s richtig solide Leistung für wenig Geld! Unser neues Preis-Einstiegsmodell WAECO PerfectView RVS 718 überlistet den „toten Winkel“ Ihres Fahrzeugs und warnt Sie vor tückischen Hindernissen. Dieses Rückfahrvideosystem besteht aus einer FarbCMOS-Kamera und einem flachen, einfach zu bedienenden 7" LCD-Monitor. Die Kamera sitzt in einem extrem kompakten Gehäuse, unauffällig und elegant zugleich. Da es sich um eine Kugelkamera handelt, ist sie sehr beweglich und lässt sich ganz individuell ausrichten. Sechs integrierte IR-LEDs sorgen für bessere Sicht bei Dunkelheit. WAECO PerfectView RVS 718
3.19
Rückfahrvideosystem mit 7" LCD-Monitor und kleiner Farb-CMOS-Kamera CMOS Farbkamera (PAL) mit LED LEDs für verbesserte Nachtsicht Mikrofon Kugelkamera zur flexiblen Ausrichtung 7" Farb-LCD-Monitor Lautsprecher Schlankes Gehäuse, ca. 26 mm tief Betriebsspannung 12 Volt
Was tun, wenn sich am Fahrzeugheck keine gängige Rückfahrkamera montieren lässt? Zu den Alternativen von WAECO greifen: Kompaktkameras für die Bremslichtmontage oder im Dachaufbaugehäuse. Lieferbar als
LED-Hintergrundbeleuchtung Art.-Nr. 9101900047 Hochwertiges LCD-System zum günstigen Preis
Komplettsystem mit Monitor oder einzeln als Ergänzung vorhandener Navigationssysteme.
NEU! WAECO PerfectView MC 430 Moniceiver inkl. Dachaufbaugehäuse mit Farb-Kugelkamera für Kastenwagen Moniceiver + CAM 30CK NAV Art.-Nr.: 9101900073
Preis: 615,00 €
www.dometic-waeco.de
NEU!
Preis: 449,00
Mobile Sicherheitslösungen
Rangiersicherheit supergünstig: Komplettsystem mit CMOS-Kamera
Mobile Sicherheitslösungen
30
WAECO PerfectView NAV
WOHLBEHALTEN ANKOMMEN NAVIGATION UND RÜCKFAHRSICHERHEIT Blaupunkt Navigationssysteme und WAECO Rückfahrkameras bilden ein unschlagbares
NEU! Silk Vision Display 12 Monate kostenloses Karten-Update
NEU! Blaupunkt New York 835W EU Multimedia-Navigation 6,2" Silk Vision TFT-Display – besonders gut ablesbar Europaweite Navigation Kartenmaterial für 35 europäische Länder 12 Monate kostenloses Karten-Update
Als führender Anbieter Mobiler Videosysteme haben wir Multimedia-Navigationssysteme von Blaupunkt um Rückfahrkameras ergänzt, die speziell auf Kastenwagen zugeschnitten sind. Ergebnis: Komfortkombis aus Navigation und Rückfahrvideofunktion, die beim Rangieren den Monitor vom Navi nutzen.
DAB vorbereitet
Zubehör: WAECO PerfectView Einbaurahmen Blende für FIAT Ducato, Art. Nr.: 9102200106 // Preis: 34,00 Blende für Mercedes-Benz Sprinter, Art. Nr.: 9102200109 // Preis: 37,00 Blende für Ford Transit, Art. Nr.: 9102200120 // Preis: 34,00 Blende für Iveco Daily, Art. Nr.: 9102200127 // Preis: 35,00
NEU! WAECO PerfectView NAV 760EU Blaupunkt Navigationssystem New York 835W EU inkl. Bremslichtkonsole mit Farb-Zylinderkamera für FIAT Ducato X250 Navi + CAM 29BK NAV Art.-Nr.: 9101900066 //
Preis: 1.245,00 €
Lieferumfang ohne Bremsleuchte Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO PerfectView NAV
31
Unser Tipp!
Navigationssystem mit 7" TFT-Display 12 Monate kostenloses Karten-Update
Team.
Promobil StellplatzSoftware DAB vorbereitet
FÜR IHRE SICHERHEIT Navigation + Rückfahrvideosysteme Alle Komplettsysteme perfekt auf Kastenwagen-Typen abgestimmt Rückfahrkameras auch einzeln erhältlich
NEU! WAECO PerfectView NAV 718PH Blaupunkt Navigationssystem Philadelphia 835 EU inkl. Farbkamera Navi + CAM 18NAV
Art.-Nr.: 9101900063
Um allen Einbausituationen gerecht zu werden, haben wir zwei Blaupunkt Navigationssysteme mit vier verschiedenen Kameramodellen aus dem PerfectView Programm kombiniert. Die Software bietet Kartenmaterial für 35 europäische Länder – kostenloses Update für 12 Monate inklusive.
Preis: 1.355,00 €
NEU! WAECO PerfectView NAV 730EU
NEU! WAECO PerfectView NAV 750PH
Blaupunkt Navigationssystem New York 835W EU inkl. Dachaufbaugehäuse mit Farb-Kugelkamera für Kastenwagen Navi + CAM 30CK NAV
Blaupunkt Navigationssystem Philadelphia 835 EU inkl. Farbkamera Navi + CAM 50NAV
Art.-Nr.: 9101900067
Preis: 1.465,00 €
Preis: 1.185,00 €
www.dometic-waeco.de
Art.-Nr.: 9101900064
Mobile Sicherheitslösungen
Blaupunkt Philadelphia 835 EU Multimedia-Navigation für VW T5
Mobile Kühlung
32
Mobile Kühlung
Alle technischen Daten siehe S. 58 – 61
Auto-Kühlboxen von WAECO Zwei Kühltechniken für mehr Frische an Bord Preiswert und vielseitig
Normalund Tiefkühlung
Thermoelektrik
Kompressorkühlung
Die thermoelektrischen Kühlboxen und BordBars von
Kompressorkühlboxen von WAECO liefern selbst bei extre-
WAECO sind besonders leicht und einfach zu transportieren.
men Außentemperaturen exzellente Kühl- und Tiefkühlergeb-
Fahrzeug- oder Umgebungswechsel? Kein Problem! Viele
nisse. Je nach Modell sind Kühlleistungen von bis zu –22 °C
thermoelektrische Boxen können nicht nur zum Kühlen, son-
möglich. Die Boxen arbeiten sehr sparsam und leise, können
dern auch zum Warmhalten eingesetzt werden.
über jedes Bordnetz und teilweise auch über jedes Festnetz betrieben werden.
≥ Leicht und kompakt
≥ Starke, intensive Kühlung, unabhängig von
≥ Bequem zu tragen
der Außentemperatur
≥ Kühlleistung bis 30 °C unter Umgebungstemperatur
≥ Tiefkühlung bis zu –22 °C (modellabhängig)
≥ Umschaltbar auf Heizbetrieb (modellabhängig)
≥ Minimaler Energieverbrauch
≥ Für 12 / 24 Volt DC sowie 230 Volt AC (modellabhängig)
≥ Für 12/24 Volt DC und 100 – 240 Volt AC (modellabhängig)
≥ Verschleiß- und wartungsfrei
≥ Intelligente Spezialelektronik mit Softstart
≥ Preisgünstig
≥ Ideal für Solarbetrieb ≥ Zuverlässig und langlebig
Unser Tipp! 230-Volt-Anschluss über preiswerte Netzadapter Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
Mobile Kühlung
33
Haltestelle für Kühlboxen Sichere Befestigung im Fahrzeug Autos sind verschieden, Kühlboxen auch. Und die Bedürfnisse des Nutzers spielen ebenfalls eine Rolle … All das haben wir bei der Entwicklung von Befestigungslösungen berücksichtigt. Wählen Sie, was für Sie am besten passt. Ihr Fachhändler und Dometic WAECO beraten Sie gern.
1 Einfache Klemmlösung
4
Kleinere Boxen wie die TF 08 oder die TF 14 werden zwischen Beifahrersitz und Rückbank geklemmt – einfach und effektiv.
3
2
1
Zum Beispiel:
WAECO BordBar TF 08
Preis 119,00 Seite 35
2 Einfaches Verstauen im Kofferraum
3 ISOFIX-Befestigung
Ist der Kofferraum ohnehin mit Gepäck gefüllt, lassen sich viele Kühlboxen inmitten der Ladung rutsch- und kippsicher verstauen – ohne weitere Hilfsmittel.
Viele Fahrzeuge werden ab Werk mit dem ISOFIX System zur Verankerung von Kindersitzen auf dem Rücksitz ausgestattet. WAECO nutzt diese etablierte Technik und bietet die Kühlbox TE 21 ISO für die ISOFIX Befestigung an.
Zum Beispiel:
Zum Beispiel:
WAECO TropiCool TC 07
WAECO BordBar TE 21 ISO
Preis 195,00 Seite 37
4 Befestigung mittels Anschnallgurt Der Gurt wird unter dem Deckelgelenk oder über die Stirnseite der Box geführt. Für den Beifahrer- oder Rücksitz.
Preis 369,00 Seite 35
5 Befestigung zwischen den Sitzen Bei Dreier-Sitzreihen kann die Box mit der WAECO Universal-Befestigung auch anstelle des mittleren Sitzes eingesetzt werden. Passend für CDF 25, CFX 35 und CFX 40.
Zum Beispiel:
WAECO CoolFreeze CDF 11
Preis 399,00 Seite 38
www.dometic-waeco.de
Zum Beispiel:
WAECO CoolFreeze CDF 25 Preis 499,00 Seite 39
Mobile Kühlung
5
34
WAECO BordBar
Alle technischen Daten siehe S. 58 – 61
Bis zu 18 – 30 °C unter Umgebungstemperatur je nach Box
Bis 65 ºC im Heizbereich
Aktivierbarer Batterie-Schutz
Mobile Kühlung
12 / 230 Volt
Preis-Leistungs-Hit! WAECO BordBar TB 08
Einkauf, Picknick, Urlaub, Strand: Die vielseitige WAECO BordBar AS 25 macht alles mit. Für wenig Geld gibt’s leistungsstarke Thermoelektrik, betriebsbereit mit 12 oder 230 Volt. Dazu 20 Liter Nettovolumen, ein stabiles Gehäuse mit textiler Außenhaut, Schultergurt und diversen Außentaschen.
WAECO BordBar AS 25
4.08
WAECO BordBar TB 15
WAECO BordBar TB 08
4.08
Thermoelektrische BordBar mit automatischer Umschaltung DC/AC
Thermoelektrische BordBar mit Kühl- und Heizfunktion
≥ 20 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12/230 Volt
≥ 8 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12 Volt
≥ Kühlung bis 18 °C unter Umgebungstemperatur
≥ Für 0,33-Liter-Dosen und 0,5-Liter-Flaschen
≥ Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen ≥ Zwei Reißverschlusstaschen, ein Netz- und ein Kabelfach
Preis: 105,00
Art.-Nr. 9105302016
Preis: 119,00
Art.-Nr. 9105302816
WAECO BordBar TB 15
Attraktiver Mix aus Kühlbox und Kühltasche Klettverschlüsse für den sicheren Halt im Auto
4.08
Thermoelektrische BordBar mit Kühl- und Heizfunktion ≥ ca. 15 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12 Volt ≥ Für 1,5- und 2-Liter Mehrwegflaschen
Preis: 145,00
Art.-Nr. 9105302023 Energieklasse
BordBars für Jedermann Was früher Luxusfahrzeugen vorbehalten war, kann sich heute jeder leisten. TB 08 und TB 15 versorgen Fahrer und Beifahrer mit kühlen Snacks und Getränken, halten
bei
Bedarf
aber
auch
Hamburger
und
Pommes warm. Sie werden mittels Sicherheitsgurt WAECO BordBar AS 25
auf dem rechten Vordersitz oder auf dem mittleren Rücksitz fixiert. Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO BordBar
35
Hiergeblieben! BordBars sicher fixiert Mobile Kühlung
Crashtestgeprüft für Ihre Sicherheit!
ISOFIX oder Sicherheitsgurt: Halt für drei beliebte Longseller Ihr Fahrzeug hat ISOFIX? Dann ist die Entscheidung für die passende Auto-Kühlbox schon gefallen: Die leistungsstarke TE 21 ISO muss es sein. Sie kühlt und heizt, ist betriebs-
Energieklasse
bereit mit 12/24/230 Volt und wurde speziell für das ISOFIX System vorbereitet. Man lässt das Gerät einfach einrasten – fertig! Die TF 08 kühlt bis zu 20 °C unter Umgebungstemperatur. TF 14 schafft bis zu 25 °C und TE 21 sogar bis zu 30 °C unter Umgebungstemperatur. Textile Optik und Schultergurt kennzeichnen die beiden kompakten 12-Volt-BordBars, die per Sicherheitsgurt befestigt oder hinter den Sitz geklemmt werden.
WAECO BordBar TE 21 ISO
4.08
Thermoelektrische BordBar für ISOFIX Befestigung ≥ 20 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12/24 und 230 Volt ≥ TC-Spezialelektronik ≥ Einsetzbar zum Kühlen und Heizen ≥ Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen
Preis: 369,00
Art.-Nr. 9103500528 Kühlleistungen bis zu 30 °C unter Umgebungstemperatur Montage auf dem Rücksitz mit ISOFIX System
WAECO BordBar TF 08
4.08
Thermoelektrische BordBar mit Lamellenverschluss ≥ 8 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12 Volt ≥ Stehhöhe für 1-Liter-Flaschen
Art.-Nr. 9105300001 WAECO BordBar TF 08
Preis: 119,00
WAECO BordBar TF 14
4.08
Thermoelektrische BordBar mit verstärkter Isolierung ≥ 14 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12 Volt
WAECO BordBar TF 14
≥ Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen
Art.-Nr. 9105302124
www.dometic-waeco.de
Preis: 155,00
36
WAECO CoolFun
Alle technischen Daten siehe S. 58 – 61
Einladung zum Picknick
Mobile Kühlung
Aktivkühlung für Einsteiger Reichlich Platz für kühle Getränke oder warme PicknickMenüs bieten die neuen Preiswert-Boxen der CoolFun CX-Serie. Erhältlich in zwei Größen und drei Anschlussarten: 12 Volt, 12/24 Volt oder 12/230 Volt. Alle mit praktischem Kabelfach.
WAECO CoolFun S 28DC Schicke maritime Optik und 25 Liter Volumen – da macht der tägliche Frischwaren-Einkauf richtig Spaß! Mittels seitlicher
CX 30
Klettverschlüsse kann die CoolFun S 28DC direkt am Einkaufswagen befestigt und sehr einfach befüllt werden. Damit
CX 30
die Kühlkette erhalten bleibt, kommt die thermoelektrische Tasche im Auto ans 12-Volt-Bordnetz und liefert Kühlleistungen bis zu 15 °C unter Umgebungstemperatur. WAECO CoolFun S 28DC
4.02
ENERGIEKLASSE
WAECO CoolFun CX 26 / CXT 26
4.02
NEU
≥ Anschlussspannung: CX 26 – 12 Volt, olt, 25 Liter Inhalt
≥ Nutzinhalt: ca. 25 Liter
CXT 26 – 12/24 Volt, olt, 25 Liter Inhalt
≥ Außen: strapazierfähiges Polyestermaterial
≥ Zweitfunktion des Tragegriffs als Deckelstütze oder Verriegelung
≥ Gewicht: 2,3 kg
≥ Kabelfach im Deckel
≥ Abmessungen (B x H x T): 370 x 410 x 230 mm
Stehhöhe für große Getränkeflaschen Drei Außentaschen für Kleinigkeiten, verstellbare Tragegurte
WAECO CoolFun CX 30
Thermoelektrische Allround-Kühlbox
Einkaufskühltasche für 12 Volt DC
Art.-Nr. 9105302763
WAECO CoolFun CX 26
Preis: 71,00
Art.-Nr. 9103500871 (CX 26) Art.-Nr. 9103500873 (CXT 26)
WAECO CoolFun CX 30 Universell einsetzbare Freizeit-Kühlbox
Preis: 79,00 Preis: 99,00
NEU
4.02
≥ 12/230-Volt-Anschluss serienmäßig, 29 Liter Inhalt ≥ Zweitfunktion des Tragegriffs als Deckelstütze oder Verriegelung ≥ Kühl- und Heizfunktion ≥ Kabelfach im Deckel
Art.-Nr. 9103500872
Preis: 89,00
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO TropiCool
37
Mobile Kühlung
Thermoelektrik für Genießer
WAECO TropiCool TC 35FL
WAECO TropiCool TC 35FL
4.01
Thermoelektrische Kühlbox mit TC-Spezialelektronik ≥ 33 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12/24 und 230 Volt ≥ Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen, Befestigungskit als Zubehör
Art.-Nr. 9105302110
Preis: 339,00
WAECO TropiCool TC 21FL
Kühlleistungen bis zu 30 °C unter Umgebungstemperatur
WAECO TropiCool TC 21FL
4.01
Thermoelektrische Kühlbox mit TC-Spezialelektronik ≥ 20 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12/24 und 230 Volt ≥ Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen, Befestigungskit als Zubehör
Art.-Nr. 9105302085
WAECO TropiCool TC 14FL
Preis: 279,00
Kühlleistungen bis zu 30 °C unter Umgebungstemperatur
WAECO TropiCool TC 14FL
WAECO TropiCool TC 07
ENERGIEKLASSE TropiCool TC 14FL TropiCool TC 21FL TropiCool TC 35FL
4.01
Thermoelektrische Kühlbox mit TC-Spezialelektronik ≥ 14 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12/24 und 230 Volt ≥ Raum für 2-Liter-Flaschen, Befestigungskit als Zubehör
Art.-Nr. 9105302046
Preis: 259,00
Hightech-Kühlboxen in vier Größen Vielseitigkeit, Leistungsstärke und eine perfekte Ausstattung
Kühlleistungen bis zu 30 °C unter Umgebungstemperatur
kennzeichnen die WAECO TropiCool Serie. So verfügen die WAECO TropiCool TC 07
4.01
Thermoelektrische Kühlbox mit Schulterriemen
tung, die Temperatur lässt sich individuell regeln und wird über LED angezeigt. Die kompakt gebauten Geräte bieten
≥ 7 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12 und 230 Volt ≥ Stehhöhe für 0,5-Liter-Flaschen
Art.-Nr. 9105302036
Boxen (außer TC-07) über eine intelligente Energiesparschal-
Kühlleistungen bis zu 30 °C unter Umgebungstemperatur Preis: 195,00
Kühlleistungen bis zu 25 °C unter Umgebungstemperatur
(TC-07 bis 25 °C) und sind auch zum Warmhalten einsetzbar. Sie können mit jedem Bordnetz und übers Festnetz betrieben werden.
www.dometic-waeco.de
38
WAECO CoolFreeze CDF
Alle technischen Daten siehe S. 58 – 61
Temperaturbereich +10 °C bis –18 °C
Geeignet für Solarbetrieb
Mobile Kühlung
12 / 24 Volt
Kompressortechnik „light“ Alle Vorteile im Kompaktformat Leistungsstark, tiefkühltauglich und für ein Kompressorgerät rekordverdächtig kompakt: Die beiden WAECO CoolFreeze Boxen CDF 11 und CDF 16 sind bequem zu transportieren und im Auto problemlos unterzubringen. 10,5 Liter bzw. 15 Liter Volumen, Normal- und Tiefkühlung bis –18 °C, unabhängig von der Umgebungstemperatur.
WAECO CoolFreeze CDF 11
4.10
Tragbare Kompressorkühlbox für Normal- und Tiefkühlung ≥ 10,5 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12/24 Volt
WAECO CoolFreeze CDF 11
≥ Temperaturbereich +10 °C bis –18 °C ≥ Geeignet für Solarbetrieb ≥ Extrem kompakte Bauform, zwei integrierte Getränkehalter ≥ Stehhöhe für 1-Liter-Flaschen ≥ Sichere Fixierung im Fahrzeug mittels fahrzeugeigener Sicherheitsgurte
Art.-Nr. 9105100007
Preis: 399,00
Verstellbarer Schultergurt für den bequemen Transport 230-Volt-Anschluss über preiswerte Netzadapter
WAECO CoolFreeze CDF 16 WAECO CoolFreeze CDF 16
4.10
Tragbare Kompressorkühlbox für Normal- und Tiefkühlung
NEU!
≥ 15 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12/24 Volt ≥ Kühlen +10 °C bis –18 °C ≥ Geeignet für Solarbetrieb ≥ Stehhöhe für zwei 1-Liter-Flaschen
230-VoltAnschluss über preiswerte Netzer adapter S. 60
≥ Elektronischer Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige ≥ Abnehmbarer Deckel ≥ 3-stufiger Batteriewächter, LED-Innenbeleuchtung
Art.-Nr. 9105303455
Preis: 489,00
Elektronischer Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige 230-Volt-Anschluss über preiswerte Netzadapter
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO CoolFreeze CDF
39
Mobile Kühlung
Coole Nischenlösung
Schlank, leicht, leistungsstark Kompressorboxen sind schwer? Diese beiden fallen mit 11,5 bzw. 12,5 kg Eigengewicht eher unter die Kategorie „Fliegengewicht“. Dank optimierter Außenmaße finden sie auch im vollgepackten Auto noch problemlos Platz – festgeklemmt hinterm Vordersitz oder im Kofferraum fixiert durch ein Befestigungskit (CDF 25).
WAECO CoolFreeze CDF 18
230-VoltAnschluss über preiswerte Netzadapter
WAECO CoolFreeze CDF 25
S. 60
WAECO CoolFreeze CDF 18
4.10
WAECO CoolFreeze CDF 25
4.10
Tragbare Kompressorkühlbox für Normal- und Tiefkühlung
Tragbare Kompressorkühlbox für Normal- und Tiefkühlung
≥ 18 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12/24 Volt
≥ 21,5 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12/24 Volt
≥ Temperaturbereich +10 °C bis –18 °C
≥ Temperaturbereich +10 °C bis –18 °C
≥ Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen
≥ Superschlanker Korpus – minimaler Raumbedarf
≥ Stabiler Tragebügel
≥ Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen
Preis: 459,00
Art.-Nr. 9105100002 Deckel zum Hochklappen oder Abnehmen 230-Volt-Anschluss über preiswerte Netzadapter
CDF 18
Bequem zu bedienender, sicherer Verriegelungsmechanismus
www.dometic-waeco.de
Preis: 499,00
Art.-Nr. 9105100003 Herausnehmbarer Korbeinsatz und abnehmbarer Deckel 230-Volt-Anschluss über preiswerte Netzadapter
CDF 25
Vertikaler Einsatz des Klappgitters: Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen
Sichere Verriegelung: einhändig zu öffnen und zu schließen
Links: Stufenloser, elektronischer Thermostat; rechts: 2-stufiger Batteriewächter
40
WAECO CoolFreeze CFX
Alle technischen Daten siehe S. 58 – 61
Mobile Kühlung
CoolFreeze CFX – die stärksten Kompressorboxen aller Zeiten
Hightech-Kompressorkühlboxen für Normal- und Tiefkühlung Energieklasse A++ und Tiefkühltemperaturen bis –22 °C: WAECO CoolFreeze CFX 35
Das gab’s im mobilen Einsatz noch nie! Mit der Serie WAECO
CoolFreeze
CFX
demonstriert
Kühlspezialist
Dometic WAECO wieder einmal, wie man Meilensteine setzt. Durch einen eigens entwickelten Hochleistungskompressor und eine extrastarke Isolierung konnte der Energieverbrauch im Vergleich zu den Vorgängermodellen noch einmal um bis zu 35 % gesenkt werden. Optisch überraschen die HightechGeräte mit Heavy-Duty-Details: Eckverstärkungen, Edelstahlscharniere und die robuste Deckelbeschichtung sorgen dafür, dass sie stärksten Belastungen standhalten. Dennoch sind die CFX-Boxen erstaunlich leicht und einfach zu transportieren. ≥ 12/24 Volt DC und 100 – 240 Volt AC WAECO CoolFreeze CFX 40
≥ Extrem sparsamer und superleiser Lauf ≥ Für Pkw, Van und Haus-Stromnetz
ENERGIEKLASSE
WAECO CoolFreeze CFX 35
4.30
WAECO CoolFreeze CFX 40
4.30
Tragbare Kompressorkühlbox für Normal- und Tiefkühlung
Tragbare Kompressorkühlbox für Normal- und Tiefkühlung
≥ Nutzinhalt ca. 32 Liter (davon 4,5 Liter Frischefach)
≥ Nutzinhalt ca. 38 Liter (davon 7,0 Liter Frischefach)
≥ Gewicht 17,5 kg
≥ Gewicht 18,5 kg
≥ Stromverbrauch: 0,32 Ah/h bei +20 °C Umgebungstemperatur
≥ Stromverbrauch: 0,36 Ah/h bei +20 °C Umgebungstemperatur
0,60 Ah/h bei +32 °C Umgebungstemperatur
0,64 Ah/h bei +32 °C Umgebungstemperatur
jeweils bei + 5 °C Geräte-Innentemperatur Art.-Nr. 9105304047 Intelligente, automatische Turbokühlung
jeweils bei + 5 °C Geräte-Innentemperatur
Preis:
699,00
Art.-Nr. 9105304048
Preis:
749,00
Frei wählbare Kühltemperatur Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO CoolFreeze CFX 50
41
Mobile Kühlung
WAECO CoolFreeze CFX
4.30
Tragbare Kompressorkühlbox für Normal- und Tiefkühlung ≥ Nutzinhalt ca. 46 Liter (davon 8,5 Liter Frischefach) ≥ Gewicht 20,4 kg
WAECO CoolFreeze CFX 50
≥ Stromverbrauch: 0,38 Ah/h bei +20 °C Umgebungstemperatur
WAECO CoolFreeze CFX 65
0,68 Ah/h bei +32 °C Umgebungstemperatur jeweils bei +5 °C Geräte-Innentemperatur Art.-Nr. 9105304049
Preis:
819,00
WAECO CoolFreeze CFX 50
ENERGIEKLASSE
Digitale Temperaturanzeige, Softstart und Turbokühlung
WAECO CoolFreeze CFX 65
4.30
Tragbare Kompressorkühlbox für Normal- und Tiefkühlung ≥ Nutzinhalt ca. 60 Liter (davon 13,6 Liter Frischefach) ≥ Gewicht 22,3 kg ≥ Stromverbrauch: 0,42 Ah/h bei +20 °C Umgebungstemperatur
WAECO CoolFreeze CFX 65DZ
0,76 Ah/h bei +32 °C Umgebungstemperatur jeweils bei +5 °C Geräte-Innentemperatur Art.-Nr. 9105304050
Preis:
919,00
WAECO CoolFreeze CFX 65DZ Gleichzeitig kühlen und gefrieren
4.30
CoolFreeze CFX-WD Funk-Display Für alle CFX-Kompressorboxen
4.30
NEU
≥ Drahtlose ahtlose Anzeige von Kühlboxtemperatur, Stromquelle,
Batterieschutz- und Alarmeinstellung
NEU
≥ Visueller und akustischer Alarm ≥ Stromversorgung über AAA-Batterien oder Zigarettenanzünder 12/24 V
≥ Nutzinhalt ca. 53 Liter (davon 17 Liter Gefrierfach) ≥ Gewicht 23,2 kg ≥ Stromverbrauch: 0,42 Ah/h bei +20 °C Umgebungstemperatur
Art.-Nr. 9105304065
0,76 Ah/h bei +32 °C Umgebungstemperatur jeweils bei +5 °C Geräte-Innentemperatur Art.-Nr. 9105304051
Preis:
989,00
Zwei Temperaturzonen – gleichzeitiges Kühlen und Tiefkühlen möglich
Profi-Tipp: Tiefkühlung im Jumbo-Format: CF 80 und CF 110 mit 79 bzw. 105 Litern Nutzinhalt. Alle Daten S. 61
www.dometic-waeco.de
Mit dem Funk-Display lassen sich in bis zu 15 m Entfernung zur CFX-Kühlbox Daten wie z.B. aktuelle Temperatur, Stromversorgung, Alarm anzeigen
Preis:
49,00
42
Mobile Elektronik
Alle technischen Daten siehe S. 62 – 63
Mobile Elektronik
Volle Power auch im Fahrzeug Elektronikzubehör vom Spezialisten
Intelligentes Energiemanagement
Stromversorgung perfekt! ab 59,– €
Vom Sinus Wechselrichter bis zur Batteriepflege Voll durchstarten und unterwegs die gewohnten An-nehmlichkeiten genießen: Das geht nur, wenn stets aus-reichend Energie zur Verfügung steht. Elektronikzubehör von WAECO regelt das für Sie. Ausgereifte Produkte stellen
z. B. Wechselrichter PerfectPower PP 152 S. 45
sicher, dass die Fahrzeugbatterie lange fit bleibt und Sie alle gewünschten Verbraucher mobil betreiben können. Unser umfangreiches Programm basiert auf jahrzehntelanger Erfahrung im Automotive Bereich. Das werden Sie an vielen Details erkennen.
z. B. Ladewandler PerfectCharge DC 08 S. 49
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO PocketPower LC
43
Der lädt sie alle!
Universal-Ladegerät für Laptops & Co. Wenn unterwegs der Akku vom Laptop schlapp macht, Mobile Elektronik
ist das Laden über die Bordbatterie eine superpraktische Alternative. Dem WAECO PocketPower LC kann man Notebooks aller führenden Marken anvertrauen und gleichzeitig (!) auch andere mobile Endgeräte wie Handys, Smartphones, DVD-Player, GPS etc. Der kompakte Universal-Lader erkennt das angeschlossene Gerät und passt die Ladespannung automatisch
an.
Endlich
keine
WAECO PocketPower LC
3.29
Universal-Ladegerät für Laptops und andere mobile Endgeräte
defekten Geräte mehr durch
≥ Geeignet für über 400 verschiedene Laptop-Modelle
Verwechselung der Ladespan-
≥ USB-Anschluss plus Micro-USB-Kabel für gleichzeitiges Laden von Handys
nung!
(13 Adapter im Lieferumfang)
≥ Automatische Geräteerkennung und Anpassung der Ladespannung an die
Gerätespannung
≥ Eingangsspannungsbereich 12 – 24 Volt
Art.-Nr. 9102500022 Feststellbarer Bordnetzstecker
Universell einsetzbar Gleichzeitiges Laden von Laptops und anderen mobilen Endgeräten. 100 % kompatibel mit DVD-Playern, Handys, GPS, PSP, MP3
www.dometic-waeco.de
Datenanzeige über LED-Display Patentierte Hakenaufhängung zur Befestigung im Fahrzeug
Preis: 95,00
44
WAECO PocketPower
Alle technischen Daten siehe S. 62 – 63
Wechselrichter im Mini-Format Modifizierte Sinusspannung
Leicht, kompakt und schnell montiert Die Akkus mobiler Kleinverbraucher – Rasierapparat,
Mobile Elektronik
Kamera etc. – gehen immer genau dann zur Neige, wenn die Geräte unterwegs zum Einsatz kommen sollen. Der Smart Wechselrichter WAECO PocketPower SI 102 lässt es gar nicht erst so weit kommen.
Mit EuroSteckdose
Er holt die Power zum Laden der genannten Verbraucher aus der 12-Volt-Fahrzeugbatterie und sorgt dafür, dass sie jederzeit betriebsbereit sind. Das handliche Gerät liefert eine sinusähnliche 230-Volt-Wechselspannung, die in vielen Fällen ausreicht. WAECO PocketPower SI 102
3.29
Smart Wechselrichter, 100 Watt, für den mobilen Einsatz ≥ Für den Betrieb von Kleinverbrauchern ≥ Über- und Unterspannungsabschaltung ≥ Überlast- und kurzschlusssicher ≥ Mit USB-Ladeanschluss
100 Watt, 12 Volt // Art.-Nr. 9105303816
Preis: 59,00
Mit Montagehalterung und Euro-Steckdose LED-Betriebsanzeige
Modifizierte Sinusspannung Die Spannungskurve bildet in einer Treppenform die reine Sinuswelle nach. Das Ergebnis: eine spannungs- und frequenzstabile Ausgangsspannung
Reine Sinusspannung Die Spannung wird per Mikroprozessor quarzgenau geregelt. Das Ergebnis: eine lupenreine Sinuskurve wie aus der heimischen Steckdose
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO PerfectPower
45
230 Volt für viele gängige Verbraucher
Modelle von 150 – 2000 Watt
Wechselrichter mit modifizierter Sinusspannung bieten eine modifizierte Ausgangsspannung – ausreichend PP 402
für alle Verbraucher mit einem breiten Eingangsspannungsbereich (Bohrmaschine, Fön, Staubsauger). Netzvorrangschaltung und Fernbedienungsanschluss bei den beiden
PP 602
Hochleistungs-Wechselrichtern (1000/2000 Watt). PP 152
WAECO PerfectPower Wechselrichter generieren aus 12 Volt Batteriespannung eine sinusähnliche 230-Volt-Wechselspannung.
WAECO PerfectPower PP 152
3.18
≥ Dauerleistung 150 Watt, Spitzenleistung 350 Watt ≥ Zigarettenanzünderstecker, einzeln verstellbare Montagefüße
Art.-Nr. 9105303791
WAECO PerfectPower PP 402
PP 2002
PP 1002
Preis: 69,00 3.18
WAECO PerfectPower PP 1002
3.18
≥ Dauerleistung 350 Watt, Spitzenleistung 700 Watt
≥ Dauerleistung 1000 Watt, Spitzenleistung 2000 Watt
≥ Einzeln verstellbare Montagefüße
≥ Netzvorrangschaltung, Anschluss für Fernbedienung und externen Schalter
Art.-Nr. 9105303796
WAECO PerfectPower PP 602
Preis: 79,00 3.18
Art.-Nr. 9102600002
WAECO PerfectPower PP 2002
Preis: 349,00 3.18
≥ Dauerleistung 550 Watt, Spitzenleistung 1100 Watt
≥ Dauerleistung 2000 Watt, Spitzenleistung 4000 Watt
≥ Einzeln verstellbare Montagefüße
≥ Netzvorrangschaltung, Anschluss für Fernbedienung und externen Schalter
Art.-Nr. 9105303801
www.dometic-waeco.de
Preis: 109,00
Art.-Nr. 9102600027
Preis: 549,00
Mobile Elektronik
Die preisgünstigen WAECO PerfectPower Wechselrichter
46
WAECO SinePower
Alle technischen Daten siehe S. 62 – 63
Leicht, kompakt, hohe Spitzenleistung
Reine Sinusspannung
Mobile Elektronik
WAECO SinePower Wechselrichter generieren aus 12 Volt Batteriespannung eine reine 230-Volt-Wechselspannung.
WAECO SinePower MSI 212/MSI 412
MSI 1812
3.30
≥ Dauerleistung 150/350 Watt, Spitzenleistung 300/700 Watt MSI 1312
≥ USB-Schnittstelle, superflache Bauform ≥ Ideal für Anwendungen im Cockpit von Pkw oder Transporter
MSI 212 // Art.-Nr. 9102600124 MSI 412 // Art.-Nr. 9102600126
Preis: 99,00 Preis: 139,00
WAECO SinePower MSI 912/MSI 1312
3.30
≥ Dauerleistung 900/1300 Watt ≥ Spitzenleistung 1600/2400 Watt
MSI 212
≥ Ideal für den mobilen Betrieb von Werkzeugen wie
Bohr- oder Schleifmaschinen etc.
≥ Festinstallation im Koffer- oder Laderaum problemlos möglich
MSI 912, 12 V // Art.-Nr. 9102600111 MSI 1312, 12 V // Art.-Nr. 9102600113
Preis: 519,00 Preis: 729,00
WAECO Wechselrichter mit reiner Sinusspannung Strom wie aus der Steckdose: Damit sichern WAECO
WAECO SinePower MSI 1812/MSI 1812T
3.30
SinePower Sinus Wechselrichter den störungsfreien mobilen Betrieb aller, selbst hochempfindlicher 230-Volt-Verbraucher
≥ Dauerleistung 1800/1800 Watt
(z. B. Computer, PAD-Kaffeemaschine, elektrische Zahn-
≥ Spitzenleistung 3200/3200 Watt ≥ MSI 1812T mit integrierter Netzvorrangschaltung ≥ Ideal für den gleichzeitigen Betrieb von mehreren Verbrauchern
bürste).
≥ Festinstallation im Koffer- oder Laderaum problemlos möglich
Kennzeichnend für diese leichte und montagefreundliche
wie z. B. elektrische Werkzeuge
MSI 1812, 12 V // Art.-Nr. 9102600115 MSI 1812T, 12 V // Art.-Nr. 9102600117
Preis: 829,00 Preis: 929,00
Geräte-Generation sind die sehr hohen Spitzenleistungen – hohe Anlaufströme angeschlossener Verbraucher können mühelos bedient werden.
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO PerfectCharge
47
Klein, leicht, schnell montiert!
Ladetechnik der Oberklasse: Die IU0U-Lader von WAECO
MCA 1235
Die WAECO PerfectCharge Automatiklader laden nicht nur besonders schonend, sondern auch besonders fix. Ihr überMCA 1225
raschend geringes Gewicht und die sehr kompakte Bauform machen die Montage selbst bei beengten Raumverhältnissen zum Vergnügen.
WAECO PerfectCharge MCA 1215
3.16
≥ Ladestrom 15 A, Ladeausgänge 1 + 1 A Ausgang für die Starterbatterie ≥ 1,6 kg Gewicht ≥ Sleep Mode-Funktion für leises Laden ohne Lüfter
12 Volt // Art.-Nr. 9102500027
MCA 1215
Preis: 199,00
WAECO PerfectCharge MCA 1225
3.16
WAECO PerfectCharge MCA 1235
3.16
≥ Ladestrom 25 A, Ladeausgänge 2 + 1 A Ausgang für die Starterbatterie
≥ Ladestrom 35 A, Ladeausgänge 2 + 1 A Ausgang für die Starterbatterie
≥ 1,7 kg Gewicht
≥ 1,9 kg Gewicht
≥ Sleep Mode-Funktion für leises Laden ohne Lüfter
≥ Sleep Mode-Funktion für leises Laden ohne Lüfter
12 Volt // Art.-Nr. 9102500028
Zwei Bus-Schnittstellen serienmäßig
www.dometic-waeco.de
Preis: 289,00
DIP-Schalter
12 Volt // Art.-Nr. 9102500029
Digitales Interface
Preis: 349,00
Mobile Elektronik
Geeignet für alle Batterietypen, 6-stufige Ladecharakteristik:
48
DEFA SmartCharge
Alle technischen Daten siehe S. 62 – 63
Intelligentes Batterie-Ladegerät
Mobile Elektronik
Einfach zu bedienen – universell einsetzbar DEFA SmartCharge macht das Batterieladen so simpel und
Kabelmanagement sehr „aufgeräumt“. Da er sich für alle
sicher wie noch nie. Einfach anschalten – und das Ladegerät
gängigen Blei-Säure-Batterien mit einer Kapazität bis zu
erkennt von selbst, welcher Batterietyp angeschlossen ist.
120 Ah eignet, sind seine Einsatzmöglichkeiten schier unbe-
Entsprechend passt es den Ladevorgang dem Ladezustand,
grenzt. Pkw, Wohnmobil, Motorrad, Roller – selbst die
der Batteriegröße und der Umgebungstemperatur an.
Batterie vom Rasenmäher bringt er wieder auf „volle Ladung“.
Der handliche Lader ist besonders formschön und dank
Fehleranzeige Ladestatusanzeige GEL/AGM Batterien An /Aus Schalter
Integriertes Kabelmanagement Integrated cable management
DEFA SmartCharge
3.45
Universell einsetzbares Batterie-Ladegerät ≥ Für Flüssig-, Gel- und AGM-Batterien von 4 bis 120 Ah ≥ Automatische Anpassung der Ladecharakteristik an den jeweiligen Batterietyp ≥ Statusanzeige für den Ladevorgang ≥ Ein-Knopf-Bedienung
Art.-Nr. 701515 Tipp: Umfangreiches Zubehör,
Netzteilfunktion (zum Wechsel der Fahrzeugbatterie)
das die Nutzung noch vielfältiger und leichter macht und alle Infos zum
Ladestatus-Anzeige und diverse Ladekabel als Zubehör
Preis: 99,00
Gerät unter www.waeco.de/smartcharge Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO PerfectCharge
Alle technischen Daten siehe S. 62 – 63
49
Laden während der Fahrt
Vollständige Batterieladung unterwegs WAECO PerfectCharge DC 08 / DC 20 / DC 40
DC 40
Mobile Elektronik
IU-Ladewandler mit galvanisch getrennter Eingangs- und Ausgangsspannung Vollständige Batterieladung während der Fahrt Ausgleich von Spannungseinbrüchen und -spitzen Ideal zur Spannungsstabilisierung bei empfindlichen Verbrauchern Parallelbetrieb von mehreren Wandlern möglich
WAECO PerfectCharge DC 08
DC 20
3.16
≥ Nenn-Eingangsspannung 12 Volt DC ≥ Eingangsspannungsbereich 8 – 16 Volt DC ≥ Ausgangsstrom 8 A ≥ Elektronisch geregelte Ausgangsspannung von 14,2 Volt DC ± 0,1 Volt
Art.-Nr. 9102500055
WAECO PerfectCharge DC 20
Preis: 109,00 3.16
≥ Eingangsspannungsbereich 8 – 16 Volt DC
Häufig schafft es die Lichtmaschine nicht, die Verbraucher-
≥ Ausgangsstrom 20 A ≥ Elektronisch geregelte Ausgangsspannung von 14,2 Volt DC ± 0,1 Volt
WAECO PerfectCharge DC 40
Preis: 159,00 3.16
≥ Nenn-Eingangsspannung 12 Volt DC ≥ Ausgangsstrom 40 A ≥ Elektronisch geregelte Ausgangsspannung von 14,2 Volt DC ± 0,1 Volt
www.dometic-waeco.de
batterie unterwegs vollständig zu laden. Das lässt sich durch einen WAECO PerfectCharge Ladewandler ganz schnell ändern. Integriert in die Verkabelung erhöht er die Ladespannung auf 14,2 Volt und gewährleistet so eine optimale Ladung während der Fahrt. Darüber hinaus dient er als Spannungsstabilisator
≥ Eingangsspannungsbereich 8 – 16 Volt DC
Art.-Nr. 9102500056
IU-Ladewandler: Volle Ladung für Verbraucherbatterien
≥ Nenn-Eingangsspannung 12 Volt DC
Art.-Nr. 9102500045
DC 08
Preis: 329,00
für
sensible
12-Volt-Verbraucher
(z. B. Navigationsgeräte, LCD-Bildschirme), die auf eine dauerhaft konstante Spannung angewiesen sind.
50
WAECO PerfectBattery
Alle technischen Daten siehe S. 62 – 63
Batterie-Fitness: Laden, Trainieren, Pflegen
Mit
Befestigungslaschen
Batterielader und Conditioner Ein superkompaktes Ladegerät mit IU0U-Ladecharakteristik,
Mobile Elektronik
vorbereitet für die Festinstallation. WAECO PerfectBattery BC 400 ist ideal zum Vollladen kleinerer Starter- und Verbraucherbatterien (bis 100 Ah). Und eignet sich darüber hinaus auch zum schnellen Nachladen von Batterien mit größerer Kapazität.
WAECO PerfectBattery BC 400
3.28
Batterielader und Conditioner für 12-Volt Batterien ≥ IU0U-Ladecharakteristik ≥ Für Batteriekapazität bis zu 100 Ah ≥ 3 unterschiedliche Anschlusskabel ≥ 4 Befestigungslaschen für die Festinstallation
Art.-Nr. 9103555808
Preis: 61,00
Kompaktes Gerät für die Festinstallation
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
Batteriepflege und -wartung
51
WAECO Perfect Battery BC 100 wartet und pflegt 12-Volt-
WAECO PerfectBattery BR 12 verhindert die Sulfatierung,
Bleiakkus, indem er den Fahrbetrieb auf schonendste Weise
die Batterien vorzeitig altern und „sterben“ lässt. Durch
simuliert. So können auch längere Standzeiten ohne
regelmäßiges Training verlängert er ihre Lebensdauer um ein
Leistungsverluste überbrückt werden. Darüber hinaus ist
Vielfaches und vermag selbst scheinbar defekte Batterien
der Conditioner als Ladegerät und als Backup-Netzteil
zu reaktivieren.
einsetzbar.
WAECO PerfectBattery BC 100
3.28
WAECO PerfectBattery BR 12
3.28
Battery Conditioner für 12-Volt-Bleiakkus Drei Funktionen in einem Gerät: Fithalten, Laden, Ersetzen
Battery Refresher für 12-Volt-Bleiakkus Verlängert die Lebensdauer von Gel-, Vlies- und Nassbatterien
≥ Konditionieren von Batterien mit einer Leistung von 10 – 150 Ah
≥ Einfach an Minus- und Pluspol der Batterie anklemmen
≥ Laden von Batterien mit einer Leistung von 10 – 30 Ah
≥ Mehrfach erhöhte Batterie-Lebensdauer durch verminderte Sulfatierung
≥ Auch als Backup-Netzteil einsetzbar
≥ Reaktivierung scheinbar defekter Batterien
Art.-Nr. 9102500044 Ideal zur Überbrückung längerer Standzeiten
www.dometic-waeco.de
Preis: 49,00
Art.-Nr. 9103556045 Einsetzbar an Batterien bis zu 300 Ah
Preis: 49,00
Mobile Elektronik
Battery Conditioner und Refresher
Mobiler Haushalt
52
Mobiler Haushalt
Fährst du noch oder lebst du schon? Im Auto wirds gemütlich! Kaffee, Tee und alles sauber Küchen- und Haushaltsgeräte für den mobilen Einsatz Lassen Sie die anderen hetzen und geben Sie Ihrem eigenen Wohlbefinden die Vorfahrt! Wer öfter mal Pause macht, sich ein paar Minuten Ruhe gönnt und ausreichend trinkt, kommt unterm Strich trotzdem schneller zum Ziel. Die mobilen Kaffeemaschinen und der Wasserkocher von WAECO servieren Ihnen an Bord den „Muntermacher“ Ihrer Wahl. Und weil man nur in einem sauberen Fahrzeug gut entspannen kann, empfehlen wir den kompakten Akkustaubsauger für die schnelle Reinigung zwischendurch.
PerfectCoffee MC 01 1-Tassen-Kaffeemaschinen
PerfectKitchen MCK 750 Wasserkocher
WAECO PowerVac PV 100 Nass-/Trockenstaubsauger
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO PerfectCoffee / PerfectKitchen
53
Etwas Warmes braucht der Mensch Von Kaffee bis Brühe – Alles schnell gemacht Kaffeepulver rein, Wasser einfüllen, Knopf drücken – rund
alle, die viel allein unterwegs sind. Für Tee, Cappuccino oder
fünf Minuten später ist Ihr Muntermacher fertig. Die 1-Tassen-
ein schnelles Süppchen ist der Wasserkocher zuständig.
Mobiler Haushalt
Maschine mit dem formschönen Keramikbecher ist ideal für
WAECO PerfectCoffee MC 01
3.13
WAECO PerfectKitchen MCK 750
1-Tassen-Kaffeemaschine, 12 oder 24 Volt
Wasserkocher für 12 oder 24 Volt
≥ Frischer Kaffee nach 5 Minuten Brühzeit
≥ 750 ml Fassungsvermögen
≥ Befestigungskit für die Bodenmontage
≥ Abschaltautomatik und Trockenkochschutz
≥ Für Pkw, Lkw, Wohnmobil oder Boot
≥ Robuste Relaistechnik
≥ Speziell für mobile Einsätze entwickelt
≥ Wand- oder Bodenmontage
3.14
12 Volt // Art.-Nr. 9103533009
Preis: 19,00
12 Volt // Art.-Nr. 9103533003
Preis: 47,50
24 Volt // Art.-Nr. 9103533010
Preis: 19,00
24 Volt // Art.-Nr. 9103533004
Preis: 47,50
Sehr betriebssicheres und formschönes Gerät
www.dometic-waeco.de
54
WAECO PerfectCoffee
Gegen den großen Kaffeedurst
Die Superflache für 8 Tassen Mit einer Tiefe von gerade mal 10 cm ist die elegante WAECO PerfectCoffee im Fahrzeug gut unterzubringen – fest montiert auf einer Ablagefläche oder an der Wand. In nur wenigen Minuten bereitet sie bis zu 8 Tassen Kaffee zu und schaltet danach automatisch ab. Der Kaffee bleibt in der formschönen
Mobiler Haushalt
Isolierkanne lange heiß und aromatisch.
WAECO PerfectCoffee MC 05
≥
Platzsparendes Design
3.13
Kaffeemaschine für 5 Tassen, 12 oder 24 Volt ≥ Durchsichtiges Wasserreservoir mit Tasseneinteilung ≥ Glaskanne mit integrierter Transportsicherung ≥ Warmhalteplatte mit Thermostat ≥ Robuste Relaistechnik
12 Volt // Art.-Nr. 9103533007
Preis: 49,00
24 Volt // Art.-Nr. 9103533001
Preis: 49,00
Bewährtes Kompaktgerät für alle mobilen Einsätze
Preiswertes Kompaktmodell WAECO PerfectCoffee MC 08
3.13
Kaffeemaschine de Luxe, 8 Tassen, 12 oder 24 Volt
für 5 Tassen Sie ist schon „ewig“ im Programm und hat viele
≥ Sehr flaches platzsparendes Design ≥ Automatische Abschaltung nach dem Brühvorgang
treue Fans. Bis zu 5 Tassen Kaffee liefert die WAECO
≥ Abnehmbarer Wassertank
PerfectCoffee MC 05, ausgestattet mit einer Glas-
≥ Robuste Relaistechnik
kanne, einem durchsichtigen Wasserreservoir und
12 Volt // Art.-Nr. 9103533005
Preis: 99,00
einer Warmhalteplatte. Ein Befestigungskit für Boden
24 Volt // Art.-Nr. 9103533002
Preis: 99,00
oder Wand bietet der Maschine festen Halt im Fahrzeug.
Isolierkanne und Befestigungskit im Lieferumfang Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO PowerVac
55
Weg mit dem Dreck!
Nass- und Trockenstaubsauger Der handliche WAECO PowerVac PV 100 kommt dank eines integrierten Akkus ohne externe Stromversorgung aus. Bis zu 18 Minuten intensiven Saugens sind möglich, bevor erneut geladen werden muss – am Festnetz oder über die 12-Volt-Batterie. Der beträchtlichen Saugkraft des PowerVac können selbst hartnäckige Verschmutzungen nicht widerstehen. Auch mit Flüssigkeiten wird er problemlos geringem Platzbedarf.
Schnurloser Saugkomfort
WAECO PowerVac PV 100
3.31
Nass-/Trockenstaubsauger mit 12-Volt-Akku ≥ Maximale Bewegungsfreiheit dank Akkubetrieb ≥ Aufladbar über 12 und 230 Volt ≥ Saugleistung 400 mm Wassersäule ≥ Einfache Reinigung von Behälter und Stofffilter ≥ Diverse (Bürsten-)Aufsätze für die Reinigung von Ritzen,
Fugen, Fußmatten, Teppichen und Polstern Art.-Nr. 9103500212 Ideal für Fahrzeuge aller Art, für Haus und Werkstatt Kompakte Bauform, problemlos unterzubringen
www.dometic-waeco.de
Preis: 79,00
Mobiler Haushalt
fertig. Ein praktisches, universell einsetzbares Gerät mit
56
DEFA WarmUp
Nie mehr Eiskratzen! Modular aufgebaute Fahrzeugvorwärmsysteme
Mehr Sicherheit durch klare Sicht!
Warmstart bei klirrendem Frost Einfach einsteigen und losfahren – wie im Frühling! Morgendliches Eiskratzen, tiefgekühlte Sitze und ein „unwilliger“ Motor machen schlechte Laune. Lassen Sie DEFA vorsorgen und freuen Sie sich an jedem Wintertag auf eisfreie Scheiben, einen wohlig warmen Innenraum und einen startFahrzeugvorwärmsysteme
bereiten Motor. Die bewährten Fahrzeugvorwärmsysteme aus Skandinavien sind deutlich preisgünstiger als herkömmliche Standheizungen. Entscheiden Sie sich für eins unserer
persönliches Aufwärmprogramm zusammen. Zum Beispiel mit dem neuen Heizlüfter Termini™ II 1400. Der heizt konkurrenzlos schnell und effizient, was die Einschaltzeit verkürzt und unterm Strich die Stromkosten senkt. Kaum größer als ein schlankes Taschenbuch lässt er sich elegant und unauffällig im Fahrzeug unterbringen.
Komplettpakete oder stellen Sie sich aus Einzelelementen Ihr
Termini™ II 1400
3.11
Innenraumheizung
NEU
≥ Ausgangsleistung –25 °C: 0/1400 Watt ≥ Breite/Höhe/Tiefe: 138/28/182 mm ≥ Gewicht inkl. Halterung: 615 g ≥ IP-Schutzart: 20 ≥ Betriebstemperatur: –40 °C bis +80 °C ≥ Anschlusskabel: 0,60 m MiniPlug
Art.-Nr. A430055 (MiniPlug) Art.-Nr. A430056 (Konturenstecker) Die schlankste und effizienteste Innenraumheizung am Markt
Preis: 119,00 Preis: 119,00 Konturenstecker
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
DEFA WarmUp
57
DEFA WarmUp – Das volle Programm im Kurzüberblick Das komplette Komfort-Paket mit Innenraumheizung oder einfach die Motorvorwärmung, die Maschine und Umwelt schont? Verschaffen Sie sich einen ersten Überblick über das DEFA Sortiment mit dem handlichen Flyer. Heute noch anfordern unter: Telefon: +49 (0) 2572 879-139 oder www.dometic-waeco.de
Flyer und weitere DEFA Infos unter www.waeco.de/defa
Die drei gängigsten DEFA Varianten – als Baukastensystem konzipiert
1
DEFA SafeStart – Motorvorwärmung
2
Bis zu 35 % Kraftstoffeinsparung auf kürzeren Strecken Reduzierter Motorverschleiß Bis zu 33 % weniger schädliche Abgase
3.11
ComfortKit – Motorvorwärmung und Innenraumheizung Bis zu 35 % Kraftstoffeinsparung auf kürzeren Strecken
ab
122 ,–
Reduzierter Motorverschleiß ab
Bis zu 33 % weniger schädliche Abgase
Fahrzeugspezifisch
32 5,–
Warmer Innenraum, eisfreie Scheiben
WarmUp Kit – Komplettes Vorwärmsystem
+
SmartStartTM 2-Wege-Funkfernbedienung – maximaler Bedienkomfort am Schlüsselbund.
Bis zu 35 % Kraftstoffeinsparung auf kürzeren Strecken Reduzierter Motorverschleiß Bis zu 33 % weniger schädliche Abgase Warmer Innenraum, eisfreie Scheiben
ab
420,–
Vollständig geladene Batterie – jederzeit Längere Lebensdauer der Batterie Motorstart wie im Sommer – wann immer Sie wollen
www.dometic-waeco.de
DEFA SmartStartTM – Funkfernbedienung
+
DEFA Futura – Zeitsteuerung Futura Automatik Komfortable Zeitsteuerung mit digitaler Anzeige und Automatikmodus zur Programmierung am Vortag.
Fahrzeugvorwärmsysteme
3
58
Technische Daten – Mobile Kühlung 4.08 // WAECO BordBar
Thermoelektrische Kühlboxen AS 25
TB 08
TB 15
TF 08
TF 14
TE 21 ISO
Art.-Nr.
9105302816
9105302016
9105302023
9105300001
9105302124
9103500528
Preis (€)
119,00
105,00
145,00
119,00
155,00
369,00
20
8
15
8
14
20
12 V DC / 230 V AC
12 V DC
12 V DC
12 V DC
12 V DC
12 / 24 V DC 230 V AC
36 — 40
32 — —
40 — —
36 — —
36 — —
36 — —
A++
—
—
—
—
A++
max. 18
max. 20
max. 20
max. 20
max. 25
max. 30
—
+65
+65
—
—
+50 bis +65
Rahmenteile aus Kunststoff, Außenmantel aus hochwertigem OxfordNylongewebe
Außenmantel aus hochwertigem Oxford-Nylongewebe, Seitenteile aus strapazierfähigem, gummibeschichtetem Nylongewebe
Stabile Gehäuseteile aus Spritzguss
Nutzinhalt (l, ca.) Anschlüsse Verbrauch bei 12 Volt DC (Watt) bei 24 Volt DC (Watt) bei 230 Volt AC (Watt) Energieklasse Temperaturbereich Kühlen unter Umgebungs- temperatur (°C, ca.) Heizen (°C, ca.) Isolierung PU-Vollausschäumung
ISOFOAM
System Thermoelektrik (Peltier-System)
Material
PP
ABS
Anthrazit/grau
Dunkelgrau/ hellgrau
Schwarz/ hellgrau
Silbergrau/ schwarz
Dunkelgrau/ hellgrau
4,3
3,2
5,2
3,5
4,6
6,0
—
—
—
—
—
—
Netzadapter EPS 817 230 V AC > 12 V DC
—
9102600030 // 39,90
9102600030 // 39,90
9102600030 // 39,90
9102600030 // 39,90
—
Spannungswächter
—
9105303854 // 19,50
—
Farbe Gewicht (kg, ca.) Prüfzeichen TÜV/GS, e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien) Zubehör Universal-Befestigungskit UFK-T
9105303854 // 19,50 9105303854 // 19,50 9105303854 // 19,50 192
462 300
282
442
303
250
250
420
208 352
283
100
143
319 420
395
145
1,5/2L
297
345
336
1.5 + 2.0 L
255
245
304
261 420
298
141
204
220
261
1,5+2L
279
328
420
2L
450
390
358
198
200 150
Elektronik-Zubehör für Kühlgeräte
CoolPower EPS 817 Netzadapter für den Anschluss von thermoelektrischen 12-Volt-Kühlgeräten an das 230-Volt-Netz Art.-Nr.
9102600030
Preis (€)
39,90
Eingangsspannung
230 V AC / 50 Hz
Ausgangsspannung
13 V DC
Gewicht (kg)
0,6
6A
Prüfzeichen
GS
Dauerbelastung
Abmessungen (B x H x T)
115 x 65 x 170 mm
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
Technische Daten – Mobile Kühlung 4.01 // WAECO TropiCool
59
4.02 // WAECO CoolFun
TC 07
TC 14FL
TC 21FL
TC 35FL
CX 26 / CXT 26
CX 30
S 28DC
9105302036
9105302046
9105302085
9105302110
9103500871 9103500873
9103500872
9105302763
195,00
259,00
279,00
339,00
79,00 // 99,00
89,00
71,00
7
14
20
33
25
29
25
12 V DC / 230 V AC
12 / 24 V DC / 230 V AC
12 / 24 V DC / 230 V AC
12 / 24 V DC / 230 V AC
CX 26 = 12 V DC CXT 26 = 12/24 V DC
12 V DC / 230 V AC
12 V DC
36 — 40
46 50 64
46 50 64
46 50 64
47 55 –
47 – 55
35 – –
–
A++
A++
A++
–
A++
–
max. 25
max. 30
max. 30
max. 30
max. 18
max. 18
max. 15
+65
+50 bis +65
+50 bis +65
+50 bis +65
–
+65
– Leichte Vollisolierung
Spritzguss
Spritzguss
Spritzguss
Spritzguss
PP
PP
Kunststoff: PP Tasche: Textil
Dunkelgrau/ hellgrau
Dunkelgrau/ hellgrau
Dunkelgrau/ hellgrau
Dunkelgrau/ hellgrau
Dunkelgrau/ hellgrau
Dunkelgrau/ hellgrau
Beige/ dunkelblau
2,8
5,0
6,0
10,0
CX 26 3,7 / CXT 26 4,0
4,3
2,3
–
9105303709 // 59,00
9105303709 // 59,00
9105303709 // 59,00
–
–
–
–
–
–
–
9102600030 // 39,90
–
9102600030 // 39,90
450
303
376
550
208
1,5/2L
1,5/2L
260
328
201
250
250
265
352
319
208
323
340
198
376
250
260 201
www.dometic-waeco.de
250
265
198
340
460
350
208
319 1,5/2L
208 328
323 1,5/2L
550
303
352
303
420
450
450
1,5/2L
1,5/2L
460
303 420 350
450
60
Technische Daten – Mobile Kühlung 4.10 // WAECO CoolFreeze CDF
Kompressorkühlboxen
CDF 11
CDF 16
CDF 18
CDF 25
Art.-Nr.
9105100007
9105303455
9105100002
9105100003
Preis (€)
399,00
489,00
459,00
499,00
10,5 –
15 –
18 –
21,5 4
12 / 24 V DC
12 / 24 V DC
12 / 24 V DC
12 / 24 V DC
Temperaturbereich
+10 °C bis –18 °C
+10 °C bis –18 °C
+10 °C bis –18 °C
+10 °C bis –18 °C
Leistungsaufnahme (Watt, ca.)
35
35
35
35
0,29 0,61
0,21 0,44
0,38 0,64
0,44 0,67
–
–
–
–
Gehäuse: PP Deckel: PP
Gehäuse: PP Deckel: PP
Gehäuse: PP Deckel: PP
Gehäuse: PP Deckel: PP
Hellgrau/ dunkelgrau
Hellgrau/ dunkelgrau
Hellgrau/ dunkelgrau
Hellgrau/ dunkelgrau
10,5
11,5
11,5
12,5
Nutzinhalt (l, ca.) inkl. Frischefach (l) Anschlüsse
Stromverbrauch (Ah/h) bei +20 °C +32 °C Umgebungstemperatur, jeweils bei +5 °C Geräte Innentemperatur Energieklasse Isolierung PU-Vollausschäumung System Vollhermetischer Kompressor mit integrierter Steuerelektronik Elektronischer Thermostat Unterspannungsschutz / elektronische Sicherung Automatischer Verpolungsschutz Material
Farbe Gewicht (kg, ca.) Prüfzeichen TÜV/GS, e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)
Lieferumfang Herausnehmbarer Korbeinsatz
—
—
—
Montierbare Tragegriffe
—
—
—
—
Netzadapter 230 V > 24 V
9102600031 // 65,00
9102600031 // 65,00
9102600031 // 65,00
9102600031 // 65,00
Netzadapter 110 V – 240 V > 24 V
9103555825 // 94,50
9103555825 // 94,50
9103555825 // 94,50
9103555825 // 94,50
Universal-Befestigungskit
—
9105303708 // 49,00
—
9105303708 // 49,00
NEU! Funk-Display
—
—
—
—
Z ubehör
549,5
260
549,5
465
350
425 550
300
117
210
182
350
190
425
189
414
360
271,8
366,9
277,7
123 190
285
260
285
123 190
110,4
173,3
182
190
173,5
210
260
260
360 189
300
343
414
271,8
343
366,9
117
550 465
277,7
173,5
110,4
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise 173,3 sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
Technische Daten – Mobile Kühlung 4.10 // WAECO CoolFreeze CF
4.30 // WAECO CoolFreeze CFX
CFX 35
CFX 40
CFX 50
CFX 65
CFX 65DZ
CF 80
CF 110
9105304047
9105304048
9105304049
9105304050
9105304051
9105303248
9105303102
699,00
749,00
819,00
919,00
989,00
1.169,00
1.225,00
32 4,5
38 7
46 8,5
60 13
53 13 + 17 (Gefrierfach)
79 7
105 13
12 / 24 V DC 100 – 240 V AC
12 / 24 V DC 100 – 240 V AC
12 / 24 V DC 100 – 240 V AC
12 / 24 V DC 100 – 240 V AC
12 / 24 V DC 100 – 240 V AC
12 / 24 V DC 100 – 240 V AC
12 / 24 V DC 100 – 240 V AC
+10 °C bis –22 °C
+10 °C bis –22 °C
+10 °C bis –22 °C
+10 °C bis –22 °C
+10 °C bis –22 °C
+10°C bis –18°C
+10 °C bis –18 °C
43
48
52
58
50
65
65
0,32 0,60
0,36 0,64
0,38 0,68
0,42 0,76
0,42 0,76
0,65 1,19
0,76 1,35
A++
A++
A++
A++
A+
A+
A+
Gehäuse: PP+ABS Deckel: PP
Gehäuse: PP+ABS Deckel: PP
Gehäuse: PP+ABS Deckel: PP
Gehäuse: PP+ABS Deckel: PP
Gehäuse: PP+ABS Deckel: PP
Hellgrau/ dunkelgrau
Hellgrau/ dunkelgrau
Hellgrau/ dunkelgrau
Hellgrau/ dunkelgrau
Hellgrau/ dunkelgrau
Hellgrau/ dunkelgrau
Hellgrau/ dunkelgrau
17,5
18,5
20,4
22,3
22,3
31
33
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
9105304065 // 49,00
398 mm
630 mm 692 mm
398 mm
www.dometic-waeco.de
661 mm 725 mm
140
238
400
500
400
661 mm 725 mm
455
790
500
134
177 342 661
455
400
465
261
138 461
140
418
561
500
165
500
140
500
238
725
365
261 mm
461 mm
342 mm
333
455 mm
455 mm
138
365
661
790
561 mm
171 mm
371 mm
342 mm
630 mm 692 mm
333 mm
140 500
177
165 mm
165 mm
471 mm
175 mm
319 mm
500
342
725 mm
725 mm
790
500
261 134
455
661 mm
461
418
561
261 mm
461 mm
561 mm
455 mm
333 mm
333
661 mm
369 mm
288 mm
342 mm
151 mm
455 mm
461 mm
125 mm
319 mm
411 mm
319 mm
342 mm
371 mm
333 mm
630 mm 692 mm
471 mm
369 mm
333 mm
151 mm
288 mm
171 mm
165 mm
175 mm
319 mm
630 mm 398 mm 692 mm
398 mm
165
790
461 mm
125 mm
319 mm
411 mm
288 mm
725
165 mm
151 mm 151 mm
319 mm
9105304065 // 49,00
400
555
9105304065 // 49,00
455
9105304065 // 49,00
Gehäuse: beschichtetes Stahlblech, Ober-/Unterteil: PP Deckel: PE
465
9105304065 // 49,00
288 mm
61
62
Technische Daten – Mobile Energiesysteme 3.16 // WAECO PerfectCharge
3.16 // WAECO PerfectCharge Ladewandler
Ladegeräte
MCA 1215
MCA 1225
MCA 1235
DC 08
DC 20
DC 40
Art.-Nr.
9102500027
9102500028
9102500029
9102500055
9102500045
9102500056
Preis (€)
199,00
289,00
349,00
109,00
159,00
329,00
Ladestrom (A)
15
25
35
8
20
40
Ladeausgänge
1+1
2+1
2+1
–
–
–
40 – 170 (Ah)
75 – 300 (Ah)
100 – 400 (Ah)
–
–
–
92 %
92 %
92 %
87 %
87 %
87 %
Empfohlene Batteriekapazität Wirkungsgrad bis Sleep mode
Über Fernbedienung oder Schalter am Gerät
Eingangsspannung
90 V – 260 V
90 V – 260 V
90 V – 260 V
12 V DC (8 – 16 V)
12 V DC (8 – 16 V)
12 V DC (8 – 16 V)
Ausgangsspannng
–
–
–
14,2 V DC ±0,1 V
14,2 V DC ±0,1 V
14,2 V DC ±0,1 V
–
–
–
–
–
–
Batterietypen Frequenz
Blei-Säure-Batterien (Flüssig, Gel, AGM) 50 – 60 Hz
50 – 60 Hz
50 – 60 Hz
–20 °C bis +50 °C
–20 °C bis +50 °C
–20 °C bis +50 °C
–
–
–
179 x 63 x 238
179 x 63 x 238
179 x 63 x 274
115 x 70 x 100
115 x 70 x 160
115 x 70 x 270
Gewicht (kg)
1,6
1,7
1,9
0,75
1,2
2,1
Prüfzeichen
–
–
–
Temperatursensor MCA-TS1
9102500036 // 12,00
9102500036 // 12,00
9102500036 // 12,00
–
–
–
Fernbedienung MCA-RC1
9102500037 // 59,00
9102500037 // 59,00
9102500037 // 59,00
–
–
–
Betriebstemperatur Abmessungen (B x H x T, mm)
e-zertifiziert (EMV / Kfz-Richtlinien)
Zubehör
3.30 // WAECO SinePower
Sinus Wechselrichter
MSI 212
MSI 412
MSI 912
MSI 1312
MSI 1812
MSI 1812T
Art.-Nr.
9102600124
9102600126
9102600111
9102600113
9102600115
9102600117
Preis (€)
99,00
139,00
519,00
729,00
829,00
929,00
12 V DC (11 – 15 V)
12 V DC (11 – 15 V)
12 V DC (10,5 – 16 V)
12 V DC (10,5 – 16 V)
12 V DC (10,5 – 16 V)
12 V DC (10,5 – 16 V)
Ausgangsspannung/Form reine Sinuswelle
230 V AC
230 V AC
230 V AC
230 V AC
230 V AC
230 V AC
Ausgangsspannung USB
Eingangsspannung
5 V DC, 2 A
5 V DC, 2 A
–
–
–
–
Ausgangsfrequenz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Leerlaufstromaufnahme
0,6 A
0,6 A
1,8 A
2,1 A
2,1 A
2,1 A
–
–
0,5 A
0,5 A
0,5 A
0,5 A
Dauerleistung
Bereitschaftsstromaufnahme
150 W
350 W
900 W
1300 W
1800 W
1800 W
Spitzenleistung
300 W
700 W
1600 W
2400 W
3200 W
3200 W
–
–
–
–
–
–20 °C bis +40 °C
–20 °C bis +40 °C
–20 °C bis +40 °C
–20 °C bis +40 °C
–20 °C bis +40 °C
Integrierte Vorrangschaltung Betriebstemperatur Wirkungsgrad bis
–20 °C bis +40 °C
90 %
90 %
92 %
92 %
92 %
92 %
124 x 49 x 199
124 x 49 x 199
197,5 x 94,3 x 291
197,5 x 94,3 x 324,6
197,5 x 94,3 x 376
197,5 x 94,3 x 406
0,82
0,82
3
4
5
6,5
Fernbedienung Komfort MCR-7
–
–
9102600001 // 139,00
9102600001 // 139,00
9102600001 // 139,00
9102600001 // 139,00
Fernbedienung Standard MCR-9
–
–
9102600026 // 69,00
9102600026 // 69,00
9102600026 // 69,00
9102600026 // 69,00
–
9103556043 // 109,00
9103556043 // 109,00
–
–
Abmessungen (B x H x T, mm) Gewicht (ca. kg) Prüfzeichen e-zertifiziert (EMV / Kfz-Richtlinien) Zubehör
Vorrangschaltung VS-230
–
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
Technische Daten – Mobile Energiesysteme
63
3.18 // WAECO PerfectPower
Wechselrichter
PP 152
PP 402
PP 602
PP 1002
PP 2002
Art.-Nr.
9105303791
9105303796
9105303801
9102600002
9102600027
Preis (€)
69,00
79,00
109,00
349,00
549,00
Eingangsspannung
12 V DC (11 – 15 V)
Ausgangsspannung/Form
12 V DC (11 – 15 V)
230 Volt AC / modifizierte Sinuswelle
Ausgangsfrequenz
50 Hz
50 Hz
230 Volt AC / modifizierte Sinuswelle 50 Hz
50 Hz
50 Hz
Leerlaufstromaufnahme
0,25 A
0,25 A
0,25 A
< 0,8 A
< 1,5 A
Dauerleistung
150 W
350 W
550 W
1000 W
2000 W
Spitzenleistung
350 W
700 W
1100 W
2000 W
4000 W
Kühlung Wirkungsgrad
Lüfter
Lüfter
Lüfter
Lüfter
Lüfter
bis 90 %
bis 90 %
bis 90 %
Bis 85 %
Bis 85 %
Vorrangschaltung
–
–
–
129 x 71 x 177 mm
129 x 71 x 192 mm
129 x 71 x 237 mm
176 x 95 x 338 mm
176 x 95 x 443 mm
Gewicht (ca. kg)
0,84
0,99
1,4
3,5
5
Prüfzeichen
e-zertifiziert (EMV / Kfz-Richtlinien)
Abmessungen (B x H x T)
Schutzklasse
e-zertifiziert (EMV / Kfz-Richtlinien)
äquivalent IP 21
äquivalent IP 21
Zubehör DC-Anschlusskabel
–
–
–
9102700005 // 51,00
9102700006 // 61,00
Fernbedienung Standard MCR-9
–
–
–
9102600026 // 69,00
9102600026 // 69,00
3.29 // WAECO PocketPower
3.29 // WAECO PocketPower
3.28 // WAECO Perfect Battery
Batterielader und Conditioner
SI 102
PocketPower LC
9105303816
9102500022
Art.-Nr. Preis (€)
59,00
95,00
12 V DC (11 – 15 V)
12 V – 24 V DC, 10 A max
230 V AC / modifizierte Sinuswelle
12 V / 15 V / 16 V / 18 V (18,5 V) / 19 V (19,5 V) / 20 V / 24 V DC / 90 W max
5 V DC, 0,5 A
5 V DC, 2 A
50 Hz
–
< 0,4 A
–
100 W
90 W
200 W
–
–
–
–
–
90 %
–
67 x 43 x 125
124,8 x 50 x 31,5
282 g
255 g
–
–
–
–
–
www.dometic-waeco.de
BC 100
BR 12
9102500044
9103556045
61,00
49,00
49,00
Eingangsspannung
230 V AC (180 – 253 V)
230 V AC (180 – 253 V)
12 V DC
Eingangsfrequenz
50 – 60 Hz
50 – 60 Hz
–
–
–
> 12,6 V ± 0,2 V
Einschaltspannung Standbystrom
–
–
< 0,2 mA
Batterieanschlüsse
1
1
1
Ladeschlussspannung
14,4 V DC
13,8 V DC
–
Erhaltungsladespannung
13,7 V DC
13,0 V DC
–
Ladekontrolle
über LED
über 3 LEDs
–
Max. Batteriekapazität Max. Ladestrom
100 Ah
–
–
2 A/4 A umschaltbar
1.0 A
– –
Ladecharakteristik
–
–
Betriebstemperatur
–20 °C bis +50 °C
–20 °C bis +50 °C
–
Abmessungen (B x H x T)
75 x 59 x 140 mm
70 x 100 x 60 mm
100 x 67 x 25 mm
0,5
0,45
0,12
Gewicht (ca. kg) Qualitätsmerkmale Prüfzeichen
–
BC 400 9103555808
Überlast- und Kurzschlussschutz –
–
– e-zertifiziert (EMV / Kfz-Richtlinien)
64 Produkt
Beschreibung
Art.-Nr.
PG
Preis
CAN-Bus Interface, Signalwandler
9101400060
3.06
149,00
Seite
Fahrzeugzubehör CAN-BUS Interface MagicSpeed CBI 150
WAECO MagicSafe
WAECO MagicTouch
WAECO MagicComfort
WAECO MagicSpeed
MagicSafe MS 660
Auto-Alarmanlage Komfort
9101600001
3.08
259,00
Seite 9
DEFA Security DVS 90
CAN-Bus/Analog-Alarmanlage
611900
3.21
380,00
Seite 9
MagicSafe ABL 100
Gefahrenbremslicht
9101600006
3.08
145,00
Seite 10
MagicTouch MT 200
Funkfernbedienung
fahrzeugspezifisch
3.05
ab 105,00
Seite 11
MagicTouch MT400
Funkfernbedienung, universal
9101300007
3.05
149,00
Seite 11
MagicComfort MCS 20
Klima-Sitzauflage, 12 Volt
9101700043
3.23
66,00
Seite 12
MagicComfort MH 40S
Beheizbare Sitzauflage, 12 Volt
9101700023
3.23
39,00
Seite 12
MagicComfort MH 40GS
Beheizbare Sitzauflage, 12 Volt
9101700024
3.23
39,00
Seite 12
MagicComfort MSH 60
Einbau-Sitzheizung, für zwei Sitze
9101700025
3.23
99,00
Seite 13
MagicComfort MSH 601
Einbau-Sitzheizung, für einen Sitz
9101700026
3.23
59,00
Seite 13
MagicComfort MSH 300
NEU Nachrüstbare Einbau-Sitzheizung Carbon (2 Sitze)
9101700034
3.23
199,00
Seite 13
MagicComfort MSH 301
NEU Nachrüstbare Einbau-Sitzheizung Carbon (1 Sitz)
9101700035
3.23
129,00
Seite 13
MagicSpeed MS 400
Geschwindigkeitsregler Komfort Vakuumservo
9103555827
3.06
299,00
Seite 14
MagicSpeed MS 700
Geschwindigkeitsregler Komfort Elektroservo
9103555851
3.06
419,00
Seite 14
MagicSpeed MS 50
Geschwindigkeitsregler Standard
9103555828
3.06
219,00
Seite 14
MagicSpeed MS 880 *
Geschwindigkeitsregler mit Speed-Limiter
9101400069
3.06
449,00 **
Seite 15
Seite 19
Funkfernbedienungen
Sitzkomfort
Geschwindigkeitsregler
* Preis ohne fahrzeugspezifischen Kabelsatz
WAECO MagicWatch
WAECO PerfectView
Seite 8
Alarmanlagen / Gefahrenbremslicht
** Preis ohne Bedienelement, siehe Seite 15
Einparkhilfen MagicWatch MWE 9008
Einparkhilfe, 8 Einbausensoren
9101500055
3.07
499,00
MagicWatch WPS 910
Drahtlose Einparkhilfe, 8 Einbausensoren
9101500020
3.07
639,00
Seite 19
MagicWatch MWE 820
Einparkhilfe, 4 Einbausensoren
9101500040
3.07
99,00
Seite 20
MagicWatch MWE 860
Einparkhilfe, 4 Einbausensoren
9101500041
3.07
149,00
Seite 20
MagicWatch MWE 9004
Einparkhilfe, 4 Einbausensoren
9101500054
3.07
239,00
Seite 21
MagicWatch MW 650
Einparkhilfe für Lkw, 4 Unterbausensoren
9103555875
3.07
299,00
Seite 22
MagicWatch MWE 650
Einparkhilfe für Lkw, 4 Einbausensoren
9103555886
3.07
299,00
Seite 22
MagicWatch MWE 890
Einparkhilfe für vorderen Stoßfänger
9101500042
3.07
129,00
Seite 23
MagicWatch WPS 900F
Drahtlose Einparkhilfe für vorderen Pkw-Stoßfänger
9101500019
3.07
399,00
Seite 23
Mobile Sicherheitslösungen PerfectView RVS 550
Rückfahrvideosystem
9101900009
3.19
499,00
Seite 26
PerfectView RVS 580
Rückfahrvideosystem
9101900020
3.19
729,00
Seite 26
PerfectView RVS 530
Rückfahrvideosystem
9101900034
3.19
559,00
Seite 27
PerfectView RVS 560
Rückfahrvideosystem
9101900057
3.19
465,00
Seite 27
PerfectView MC 402
NEU Moniceiver mit 6" Doppel-DIN-Monitor
9102100024
3.19
329,00
Seite 28
PerfectView MC 460
NEU Moniceiver, Bremslichtkonsole, Farb-Zylinderkamera
9101900071
3.19
575,00
Seite 28
PerfectView MC 430
NEU Moniceiver, Dachaufbaugehäuse, Farb-Kugelkamera
9101900073
3.19
615,00
Seite 29
PerfectView RVS 718
NEU Rückfahrvideosystem
9101900047
3.19
449,00
Seite 29
PerfectView NAV 760EU
NEU Blaupunkt Navigationssystem inkl. Farb-Zylinderkamera
9101900066
3.19
1.245,00
Seite 30
PerfectView NAV 730EU
NEU Blaupunkt Navigationssystem inkl. Farb-Kugelkamera
9101900067
3.19
1.185,00
Seite 31
PerfectView NAV 718PH
NEU Blaupunkt Navigationssystem inkl. Farb-Kugelkamera
9101900063
3.19
1.355,00
Seite 31
PerfectView NAV 750PH
NEU Blaupunkt Navigationssystem inkl. Farbkamera
9101900064
3.19
1.465,00
Seite 31
Mobile Kühlung
WAECO BordBar
WAECO CoolFun
Thermoelektrische BordBars BordBar AS 25
Thermoelektrische BordBar
9105302816
4.08
119,00
Seite 34
BordBar TB 08
Thermoelektrische BordBar
9105302016
4.08
105,00
Seite 34
BordBar TB 15
Thermoelektrische BordBar
9105302023
4.08
145,00
Seite 34
BordBar TE 21 ISO
Thermoelektrische BordBar für ISOFIX-Befestigung
9103500528
4.08
369,00
Seite 35
BordBar TF 08
Thermoelektrische BordBar
9105300001
4.08
119,00
Seite 35
BordBar TF 14
Thermoelektrische BordBar
9105302124
4.08
155,00
Seite 35
Thermoelektrische Kühlboxen CoolFun S 28DC
Thermoelektrische Einkaufskühltasche
9105302763
4.02
71,00
Seite 36
CoolFun CX 26
NEU Thermoelektrische Kühlbox
9103500871
4.02
79,00
Seite 36
CoolFun CXT 26
NEU Thermoelektrische Kühlbox
9103500873
4.02
99,00
Seite 36
CoolFun CX 30
NEU Thermoelektrische Kühlbox
9103500872
4.02
89,00
Seite 36
TropiCool TC 07
Thermoelektrische Kühlbox
9105302036
4.01
195,00
Seite 37
TropiCool TC 14FL
Thermoelektrische Kühlbox
9105302046
4.01
259,00
Seite 37
TropiCool TC 21FL
Thermoelektrische Kühlbox
9105302085
4.01
279,00
Seite 37
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
Produktübersicht Produkt
Beschreibung
65 Seite
Art.-Nr.
PG
Preis
Thermoelektrische Kühlbox
9105302110
4.01
339,00
Seite 37
CoolFreeze CDF 11
Kompressorkühlbox
9105100007
4.10
399,00
Seite 38
CoolFreeze CDF 16
NEU Kompressorkühlbox
9105303455
4.10
489,00
Seite 38
CoolFreeze CDF 18
Kompressorkühlbox
9105100002
4.10
459,00
Seite 39
CoolFreeze CDF 25
Kompressorkühlbox
9105100003
4.10
499,00
Seite 39
CoolFreeze CFX 35
Kompressorkühlbox
9105304047
4.30
699,00
Seite 40
CoolFreeze CFX 40
Kompressorkühlbox
9105304048
4.30
749,00
Seite 40
CoolFreeze CFX 50
Kompressorkühlbox
9105304049
4.30
819,00
Seite 41
CoolFreeze CFX 65
Kompressorkühlbox
9105304050
4.30
919,00
Seite 41
CoolFreeze CFX 65DZ
NEU Kompressorkühlbox
9105304051
4.30
989,00
Seite 41
CoolFreeze CF 80
Kompressorkühlbox
9105303248
4.10
1.169,00
Seite 41
CoolFreeze CF 110
Kompressorkühlbox
9105303102
4.10
1.225,00
Seite 41
Universal-Ladegerät für Laptops
9102500022
3.29
95,00
Seite 43
Smart Wechselrichter
9105303816
3.29
59,00
Seite 44
PerfectPower PP 152
Wechselrichter 150 Watt, 12 Volt
9105303791
3.18
69,00
Seite 45
PerfectPower PP 402
Wechselrichter 350 Watt, 12 Volt
9105303796
3.18
79,00
Seite 45
PerfectPower PP 602
Wechselrichter 550 Watt, 12 Volt
9105303801
3.18
109,00
Seite 45
PerfectPower PP 1002
Wechselrichter 1000 Watt, 12 Volt
9102600002
3.18
349,00
Seite 45
PerfectPower PP 2002
Wechselrichter 2000 Watt, 12 Volt
9102600027
3.18
549,00
Seite 45
SinePower MSI 212
Sinus Wechselrichter 150 Watt, 12 Volt
9102600124
3.30
99,00
Seite 46
SinePower MSI 412
Sinus Wechselrichter 350 Watt, 12 Volt
9102600126
3.30
139,00
Seite 46
SinePower MSI 912
Sinus Wechselrichter 900 Watt, 12 Volt
9102600111
3.30
519,00
Seite 46
SinePower MSI 1312
Sinus Wechselrichter 1300 Watt, 12 Volt
9102600113
3.30
729,00
Seite 46
SinePower MSI 1812
Sinus Wechselrichter 1800 Watt, 12 Volt
9102600115
3.30
829,00
Seite 46
SinePower MSI 1812T
Sinus Wechselrichter 1800 Watt, 12 Volt
9102600117
3.30
929,00
Seite 46
PerfectCharge MCA 1215
Ladegerät, 15 A
9102500027
3.16
199,00
Seite 47
PerfectCharge MCA 1225
Ladegerät, 25 A
9102500028
3.16
289,00
Seite 47
PerfectCharge MCA 1235
Ladegerät, 35 A
9102500029
3.16
349,00
Seite 47
DEFA SmartCharge
Universell einsetzbares Ladegerät
701515
3.45
99,00
Seite 48
PerfectCharge DC 08
Ladewandler 12 Volt › 12 Volt, 8 A
9102500055
3.16
109,00
Seite 49
PerfectCharge DC 20
Ladewandler 12 Volt › 12 Volt, 20 A
9102500045
3.16
159,00
Seite 49
PerfectCharge DC 40
Ladewandler 12 Volt › 12 Volt, 40 A
9102500056
3.16
329,00
Seite 49
Mobile Kühlung Thermoelektrische Kühlboxen TropiCool TC 35FL
WAECO CoolFreeze
Kompressorkühlboxen
Mobile Elektronik
WAECO PocketPower
Universal-Laptop Ladegerät PocketPower LC Smart Wechselrichter PocketPower SI 102
WAECO PerfectPower
WAECO SinePower
WAECO PerfectCharge
WAECO PerfectCharge
WAECO PerfectBattery
WAECO PerfectCoffee
WAECO PerfectKitchen
Wechselrichter
Sinus Wechselrichter
Ladegeräte
Ladewandler
Batteriepflege und -wartung PerfectBattery BC 400
Batterielader und Conditioner, 12 V
9103555808
3.28
61,00
Seite 50
PerfectBattery BC 100
Battery Conditioner, 12 V
9102500044
3.28
49,00
Seite 51
PerfectBattery BR 12
Battery Refresher, 12 V
9103556045
3.28
49,00
Seite 51
PerfectCoffee MC 01
1-Tassen-Kaffeemaschine, 12 Volt
9103533009
3.13
19,00
Seite 53
PerfectCoffee MC 01
1-Tassen-Kaffeemaschine, 24 Volt
9103533010
3.13
19,00
Seite 53
PerfectKitchen MCK 750
Wasserkocher, 12 Volt
9103533003
3.14
47,50
Seite 53
PerfectKitchen MCK 750
Wasserkocher, 24 Volt
9103533004
3.14
47,50
Seite 53
PerfectCoffee MC 08
8-Tassen-Kaffeemaschine, 12 Volt
9103533005
3.13
99,00
Seite 54
PerfectCoffee MC 08
8-Tassen-Kaffeemaschine, 24 Volt
9103533002
3.13
99,00
Seite 54
PerfectCoffee MC 05
5-Tassen-Kaffeemaschine, 12 Volt
9103533007
3.13
49,00
Seite 54
PerfectCoffee MC 05
5-Tassen-Kaffeemaschine, 24 Volt
9103533001
3.13
49,00
Seite 54
PowerVac PV 100
Nass-/Trockenstaubsauger mit 12-Volt-Akku
9103500212
3.31
79,00
Seite 55
Reiseküche
Fahrzeugvorwärmsysteme DEFA SafeStart
Motorvorwärmung
fahrzeugspezifisch
3.11
ab 122,00
Seite 55
DEFA WarmUp Termini®
NEU Innenraumheizung
fahrzeugspezifisch
3.11
ab 239,00
Seite 55
DEFA WarmUp ComfortKit
Motorvorwärmung + Innenraumheizung
fahrzeugspezifisch
3.11
ab 325,00
Seite 55
DEFA WarmUp Kit
Motorvorwärmung + Batterieladung + Innenraumheizung
fahrzeugspezifisch
3.11
ab 420,00
Seite 55
www.dometic-waeco.de
Bestellung per Fax +49 (0) 2572 879-414 Einfach kopieren – ausfüllen – und an uns faxen. Absender / Stempel
Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten
2014
Lust auf mehr …? Neue Produkte. Neue Kataloge. „Meine Freiheit“
„Mehr Komfort an Bord“
„On the Road again“
Der umfangreiche Spezialkatalog für den Camping / Caravan-Bereich. Mit einem lückenlosen Programm – Kühlung, Klima, Elektronik, Rückfahrvideo, Fahrzeugzubehör, Licht, Fenster, Markisen, Küche, Sanitär.
Der Spezialkatalog für den Marine-Bereich. Maßgeschneiderte Komfortlösungen für Yacht und Boot – Kühlung, Klima, Elektronik, Stromerzeugung, Küche, Sanitär.
Das bewährte Zubehörprogramm für Truck und Trucker. Klima, Kühlung und Küche, Rückfahrvideo, Komfortlösungen und Elektronik.
Unsere Kataloge bestellen Sie auch im Internet unter www.dometic-waeco.de oder telefonisch unter 0180 5 99 07 07 (Mo – So 8.00 – 22.00 Uhr)
Was können wir noch für Sie tun? Das freundliche Dometic WAECO Team ist gerne für Sie da. Sie interessieren sich für unsere Produkte, haben aber noch Fragen? Oder Sie brauchen Rat zu einem gerade erworbenen Artikel? Wir sind für Sie da! Schließlich steht hinter unseren Erzeugnissen eine Philosophie: Komfort und Spaß an der Mobilität. Und der fängt beim Kauf eines unserer Produkte gerade erst an. Mit einem umfassenden Angebot für Mobile Technik wollen wir Sie auch in Zukunft begeistern. Neugierig? Fordern Sie die ausführlichen Kataloge an!
Infoline Händler:
Internet:
Tel Fax E-Mail
www.dometic-waeco.de
+49 (0) 2572 879-199 +49 (0) 2572 879-390
[email protected]
Infoline Endkunden: Tel Fax E-Mail
+49 (0) 2572 879-195 +49 (0) 2572 879-322
[email protected]
Der direkte Draht zu Dometic WAECO. Hier erhalten Sie eine persönliche Beratung zu allen Produkten aus unserem Programm. Und Sie erfahren, welcher Händler in Ihrer Nähe diese bereit hält.
www.dometic-waeco.de
Immer einen Klick wert: die Dometic WAECO Website. Hier finden Sie das komplette Produktsortiment, übersichtlich geordnet und ausführlich beschrieben. Außerdem erfahren Sie Interessantes über unser Unternehmen, über aktuelle Preisaktionen, und Sie können weitere Spezialkataloge online bestellen.
Die Dometic GROUP ist ein kundenorientierter, weltweit führender Hersteller innovativer Komfortprodukte für den Wohnwagen-, Reisemobil-, Lkw-, Pkw- und Bootsmarkt. Die Unternehmensgruppe beliefert dabei ebenso die Industrie wie den Nachrüstmarkt mit einem kompletten Sortiment von Klimaanlagen, Kühlgeräten, Markisen, Beleuchtungssystemen, Kochgeräten, Komfort-Toiletten und Sanitärprodukten, Ausrüstungen für die mobile Stromversorgung, Komfort- und Sicherheitslösungen, Fenstern, Türen und vielen weiteren Produkten, die das Leben unterwegs angenehmer und bequemer machen. Darüber hinaus liefert die Dometic GROUP die nötige Werkstattausrüstung für die Wartung und Reparatur von Fahrzeug-Klimaanlagen. Dometic GROUP ist weiterhin Marktführer mit Spezialkühlschränken für Hotels, Büros und medizinische Einrichtungen und produziert ebenso maßgeschneiderte Weinklimaschränke. Die Produkte der Dometic GROUP werden in nahezu 100 Ländern der Welt verkauft und hauptsächlich in eigenen Produktionsstätten hergestellt.
DAS GROSSE ZUBEHÖRPROGRAMM FÜR PKW & TRANSPORTER
AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel +43 2236 908070 Fax +43 2236 90807060 Mail
[email protected] BENELUX Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel +31 76 5029000 Fax +31 76 5029019 Mail
[email protected] Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel +32 2 3598040 Fax +32 2 3598050 Mail
[email protected] BRAZIL Dometic DO Brasil LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 151 SP 01310-920 Sao Paulo Tel +55 11 3251 3352 Tel +55 11 3251 3362 Mail
[email protected] DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel +45 75585966 Fax +45 75586307 Mail
[email protected] FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Tel +358 20 7413220 Fax +358 9 7593700 Mail
[email protected]
Händleradresse:
Infoline Händler Tel +49 (0) 2572 879-199 Fax +49 (0) 2572 879-390 Mail
[email protected] Infoline Endkunden Tel +49 (0) 2572 879-195 Fax +49 (0) 2572 879-322 Mail
[email protected]
FRANCE Dometic France SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633525 Fax +33 3 44633518 Mail
[email protected]
NEW ZEALAND Dometic New Zealand Ltd. Unit E, The Gate 373 Neilson Gate Penrose 1061, Auckland Tel +64 9 622 1490 Fax +64 9 622 1573 Mail
[email protected]
HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites 2207-11, 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel +852 2 4611386 Fax +852 2 4665553 Mail
[email protected]
NORWAY Dometic Norway AS Østerøyvelen 46 N-3236 Sandefjord Tel +47 33428450 Fax +47 33428459 Mail
[email protected]
SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box 2562 2008 Bedfordview Tel +27 11 4504978 Fax +27 11 4504976 Mail
[email protected]
HUNGARY DOMETIC PLC. SALES OFFICE H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. +36 1 468 4400 Tel Fax +36 1 468 4401 Mail
[email protected] ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC) Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754983 Mail
[email protected] JAPAN Dometic KK Maekawa-Shibaura, Bldg. 2 2-13-9 Shibaura Minato-ku Tokyo 108-0023 +81 3 5445 3333 Tel Fax +81 3 5445 3339 Mail
[email protected] MEXICO Dometic AB Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP 53100 Naucalpan de Juárez Estado de México Tel +52 55 5374 4108 Tel +52 55 5374 4106 Fax +52 55 5393 4683 Mail
[email protected]
POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tel +48 22 414 3200 Fax +48 22 414 3201 Mail
[email protected] PORTUGAL Dometic S.L.- Sucursal em Portugal Beloura Business Center Rua dos Navegantes, Bloco 3, 1ºA 2710-297 Sintra Tel +351 219 244 173 Fax +351 219 243 206 Mail
[email protected] RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 – 1 RU-107140 Moscow Tel +7 495 780 79 39 Fax +7 495 916 56 53 Mail
[email protected] SINGAPORE Dometic Pte Ltd 18 Boon Lay Way
06-140 Trade Hub 21 Singapore 609966 Tel +65 6795 3177 Fax +65 6862 6620 Mail
[email protected] SLOVAKIA Dometic Slovakia s.r.o Tehelná 8 SK-98601 Filakovo Tel +421 47 4319 100 Fax +421 47 4319 133 Mail
[email protected]
SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 902 111 042 Fax +34 900 100 245 Mail
[email protected] SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100 Fax +46 31 7341101 Mail
[email protected] SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel +41 44 8187171 Fax +41 44 8187191 Mail
[email protected] UNITED ARAB EMIRATES Dometic Middle East FZCO P.O. Box 17860 S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel +971 4 883 3858 Fax +971 4 883 3868 Mail
[email protected] UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel +44 844 626 0133 Fax +44 844 626 0143 Mail
[email protected]
9108000449
AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel +61 7 55076000 Fax +61 7 55076001 Mail
[email protected]
GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 (0) 2572 879-0 Fax +49 (0) 2572 879-300 Mail
[email protected] Net www.dometic-waeco.de
