Los Ríos Cultura Revista mensual del CNCA Los Ríos

www.cultura.gob.cl/region/los-rios/

Año 2 / N° 12 / Marzo

El nuevo hogar de la cultura regional

Estamos felices. El inicio de nuestro 5° año como Dirección Regional del CNCA lo hacemos entregando a la comunidad cultural una gran noticia: contamos con una nueva casa.

Estamos pensando este nuevo hogar como un lugar donde se vibre con las expresiones artísticas, un punto donde la comunidad pueda disfrutar con las creaciones regionales.

Un sueño muy anhelado por el equipo regional y por los actores culturales de la ciudad ya es una realidad.

Esperamos sinceramente que este nuevo lugar sea del agrado de nuestros usuarios y estamos dispuestos a recibir las sugerencias y aportes que deseen entregarnos.

Ahora nuestro espacio más amplio y acogedor recibe a nuestros artistas, gestores y a la comunidad en general en un “nuevo hogar de la cultura” con la calidad de espacio y atención que el sector merece.

nuevo regional cultura

hogar

hogar

nuevo regional cultura

Sean todos y todas bienvenidas al nuevo hogar de la cultura regional. Catherine Hugó Directora Regional CNCA

Revista mensual del CNCA Los Ríos 2

Convocatorias

Revisa las bases en www.cultura.gob.cl

Revisa las bases en www.cultura.gob.cl

El objetivo de esta distinción es relevar la excelencia de nuestras artesanías según parámetros de calidad, identidad,innovación y respeto por el medio ambiente y potencialcomercializable.

El objetivo de esta distinción es destacar a los portadores del patrimonio cultural inmaterial, quienes resguardan las tradiciones nacionales a través de sitintas manifestaciones.

Si conoces a un artesano que merece este reconocimiento, no dudes en portularlo!!!.

Si conoces a un Tesoro Humano Vivo que este reconocimiento, no dudes en portularlo!!!.

3 Revista mensual del CNCA Los Ríos

Revisa las bases en www.cultura.gob.c/premiosliterariosl

Premio Mejores Obras Literarias. Publicadas e inéditas en los géneros de Novela,. Poesía, Ensayo, Dramaturgia y Literatura Infantil. Premio Roberto Bolaño. A la creación literaria joven (13 a 25 años), con obras inéditas en poesía, cuento y novela. Escritura de la memoria. Para obras publicadas e inéditas que sean un aporte a la memoria colectiva nacional. El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes convoca al mundo de la literatura a participar en las convocatorias de premios literarios que se encuentran disponibles. Para acceder a ellas se debe ingresar al sitio www.cultura.gob.cl/premios literarios, revisar las bases y postular.

Convocatorias

Atrévete y participa Revista mensual del CNCA Los Ríos 4

Día de las Artes Artes Día

Artes

Día

Los días de las artes es un programa del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes que se realiza en todo el país con una amplia agenda de actividades donde participan y colaboran los sectores artísticos asociados a la disciplina artística que se homenajea. Los días de las Artes tienen por objetivo relevar y destacar la importante labor de creación, difusión, extensión y producción que ejercen los artistas y gestores culturales en nuestro país; como también este programa cumple con la importante visibilziación de los actores culturales y su acercamiento a la comunidad, ampliando el acceso de difusión a sectores de la población que no siempre cuentan con la oportunidad de ver la creación artística. Este año el calendario anual del Día de las Artes es el siguiente: Día del Libro: Día de la Danza: Día del Teatro: Día del Patrimonio: Día de la Fotografía: Día de las Artes de la Visualidad: Día del Artesano: Día de la Música: Día del Cine:

23 de abril 29 de abril 11 de mayo 27 de mayo 19 de agosto 28 de septiembre 7 de noviembre 22 de noviembre Noviembre

www.cultura.gob.cl/region/los-rios/

5 Revista mensual del CNCA Los Ríos

Libro Día de las Artes Artes Día

Artes

Día

Cada año son más los actores que participan en esta celebración. De ser una actividad de un día ha pasado a formar parte de un programa que dura semanas. Este año en la Región de Los Ríos se realizará el evento denominado “Libro Libre”, iniciativa nacional que buscar acercar la producción literarias en la comunidad. Para ello se dispondrán de puntos específicos en la ciudad donde la comunidad pdorá tener acceso a la literatura nacional. En Valdivia los puntos definidos para el “Libro Libre” son: 1. Café La Última Frontera (Vicente Pérez Rosales esquina Yerbas Buenas) 2. CNCA Los Ríos (Genereal Lagos 1234) A su vez se repartirán postales a la comunidad con temática literaria. Lecturas poéticas dramatizadas en distintos puntos de la ciudad de Valdivia. A su vez se contemplan actividades en comunas organizadas por agentes culturales de cada ciudad. El Día del Libro es celebrado en el país los 23 de abril de cada ño.

Danza El 29 de abril es el Día de la Danza, no obstante aquello, en la Región de Los Ríos la actividad es intensa gracias a la programación que cada año realizan escuelas, academias, agrupaciones de baile, entre otros actores regionales. Lo que permite contar con un amplia programación de eventos durante el mes, todos abiertos a la comunidad. Este año se están organizando clínicas y talleres gratuitos a la comunidad en distintos lugares de la región, para que todos y todas disfrutemos con la danza.

La programación completa de ambos Días D será difundiendo a tiempo. Permanece atento a nuestras actividades en el sitio www.cultura.gob.cl/region/los-rios/ Revista mensual del CNCA Los Ríos 6

$715 millones adjudicados 50 proyectos beneficiados

Conoce a nuestros ganadores Fondos Cultura 2012

Listado

Fondart Regional (16). “Enlace matemático para la educación y el arte regional”. Hilda Flández Contreras. Los Lagos. “14° LLuvia de teatro en Valdivia”. Corporación Cultural Municipal de Valdivia. “3er Festival de danza contemporánea junto al río”. Corporación Cultural Municipal de Valdivia. “Adquisicón vestidores para Plaza de la Cultura”. Municipalidad de La Unión. “Visiones. Exposición itinerante de artes visuales”. Víctor Álvarez Namoncura. Valdivia. “Rattha Gallery y mutantes clandestinos”. Investigación. Isabel Núñez Urra. Valdivia. “Itinerancia regional del BAFUACH. Universidad Austral de Chile. Valdivia. “Misión de Pelchuquín”. Mauricio Villanueva Vallejos. San José de la Mariquina. “El teatro de cuentos cruza Los Ríos”. Cristiobal Mc Intosh. Valdivia. “Waterscapes: Paisajes de agua”. Fotografía. Edmundo Cofré Godoy. Valdivia.. “Winckintauyinñtaiñ Mapuchenger”. Comunidad Indígena de Lumaco. “Puesta en valor de 4 símbolos urbanos, Las Ánimas”. Claudia Jiménez Caballero. Valdivia. “Faber. Artes Visuales”. Javier Soto Aparicio. Valdivia. “Partidos de improvisación teatral en medio carcelario”. Alianza Francesa de Valdivia.. “Intervención urbana muralla Duce 1780”. Felipe Araya Muñoz. Valdivia. “Niños de Valdivia, vamos al teatro”. Centro Cultural Cirugía Infantil. Valdivia.

7 Revista mensual del CNCA Los Ríos

Ganadores Fondos Cultura 2012

Entre 2008 y marzo 2012 273 proyectos han sido beneficiados con $3 mil millones

Listado

Fondart Nacional (1). “Especialización en Gestión del Patrimonio Culturall”. Marcela González Ríos. Panguipulli.

Fondo del Libro y la Lectura (17). “El testamento de Caín”. Creación. Rubén González Lefno. Valdivia. “La profesión de Graciela”. Creación. Alejandro Villa Biott. Valdivia. “Dracma”. Creación. Julio Figueroa Cofré. Valdivia. “Clubes de lectura en Biblioteca de Los Lagos”. Fomento Lector. Rossana Castro Aravena. Los Lagos. “2do Encuentro de Mediadores de Lectura”. Fomento Lector. Mónica Munizaga Yavar. Valdivia. “Literatura Chilena Contemporánea en México y España”. Promoción. Colectivo Paratopia. Valdivia. “Especialización editorial en México”. Beca. Miguel Angel Rojas. Valdivia. “Adquisición de colección infantil biblioteca Los Lagos”. Municipalidad de Los Lagos. “Maravilla literarias biblioteca Awkantun”. Fomento Lector. Corporación Servicio Paz y Justicia. Panguipulli “Pasantía para animar la lectura”. Beca. Reinaldo Reinoso Villacura. Valdivia. “Edición de tres libros de Los Ríos”. ONG Comunidad Ser Indígena. Valdivia. “Huairavo”. Creación. Paula Sayago Lundin. Valdivia. “Plan promoción lectora sala cuna Francia y Katemu”. Bernarda Aucapan Millaquipai. Valdivia. “Beca”. Rommy Faure Parentini. Valdivia. “Publicación tesis Poesía Chilena Contemporánea”. Antonia Torres Agüero. Valdivia. “Aproximaciones al testimonio Mapuche”. Creación. Noemí Sancho Cruz. Valdivia “Palabras de Pichikeche”. Fomento Lector. Cynthia Wells Bucher. Valdivia Revista mensual del CNCA Los Ríos 8

Mes a mes les mostraremos los proyectos que están en ejecución

El cuenta cuentos viaja por Los Ríos

Ya iniciaron su recorrido..... Programa Río Bueno: 29 de marzo / Biblioteca Municipal Itinerancia 30 marzo: Corral Itinerancia 9 abril: Valdivia Itinerancia 16 abril: Futrono Itinerancia 23 abril: Máfil Itinerancia 30 abril: Los Lagos

9 Revista mensual del CNCA Los Ríos

“El teatro del cuenta cuentas cruza Los Ríos” se llama esta entretenida iniciativa que comenzó suitinerancia el 29 de marzo y se extiende hasta el 30 de abril. La teatralización de cuentos llegará a zonas rurales de la mano de los Bibliomóviles y a los sectores urbanos, cuya población infantil no siempre tiene acceso al teatro. Ficha: Fondart Regional 2012 $4.561.839 adjudicado Ejecutor: Actor Cristobal Mc Intosh

Revista mensual del CNCA Los Ríos 10

Niños de Valdivia: vamos al teatro!!!

Ya iniciaron su recorrido..... Niños de Valdivia: vamos al teatro!!! se llama esta propuesta cultural que beneficia a menores que permanecen en el Hospital Regional Base de valdiviay también a pequeños de la ciudad. Durante en 10 meses (marzoa diciembre) se presentarán obras infantiles gratuitas,a cargo de compañías teatrales de la región y los invitados especiales de Medellín, Colombia.

9 Revista mensual del CNCA Los Ríos

Programa

Ficha: Fondart Regional 2012 $15.765.000 adjudicado Ejecutor:Centro Cultural Cirugía Infantil, Hospital Regional Base de Valdivia.

11 Revista mensual del CNCA Los Ríos

31/Marzo: La pequeña Luna garza Ilustrada. Cía de Teatro El Mote. 14/Abril:María de Lourdes (Cuenta cuentos). Cristobal McIntosh. 21/Abril: Joselito y las habichuelas mágicas (Cuenta cuentos). 5/ Mayo: El zorro y la bandurria. Cía de teatro 4 elementos. 12/ Mayo: Cuentas de niñas. Compañía de teatro El Mote. 25/ Mayo: El osito no quiere vacunarse (Títeres). Tio Mario. 2/ Junio: Anchimayen. Cía. de teatri 4 elementos. 9/ Junio: Tren - tren y Cai - cai. Cía. de teatro 4 elementos. 16/ Junio: El conejito peleador (Títeres) Tio Mario. 23/ Junio: La vaquita contaminadora (Títeres). Tio Mario Revista mensual del CNCA Los Ríos 10 2/21/28 Julio: El banquete Pombo. Cía teatral de Colombia.

Profesionales iniciaron sus trabajos en barrios www.cultura.gob.cl/region/los-rios/

y vecinas que habitan barrios en las

Son seis los profesionales que se instalarán

comunas de Futrono, Máfil y Paillaco serán beneficiados

en los sectores mencionados para vincularse con la

con la actividad cultural que se realiza en el marco del

comunidad e iniciar el trabajo de diagnóstico y

programa Servicio País Cultura iniciativa liderada por el

elaboración del programa anual que se ejecuta en

Consejo Nacional de Cultura y las Artes, y la Fundación

conjunto con los vecinos y vecinas. Este proceso es

Superación de la Pobreza. Los sectores favorecidos son

apoyado por el equipo regional del Consejo de la

Los Castaños y Llifén en Futrono y la Villa Los Alcaldes

Cultura y las Artes, quienes entregan el aporte

en Máfil, quienes participan en el programa desde el

técnico, conceptual, financiero y programático.

año 2011. Paillaco, en tanto, se integra al Servicio País Cultura este año.

Servicio Cultura

12 Revista mensual del CNCA Los Ríos

País

Servicio País Cultura

Vecinos

¿Qué es? Este programa es ejecutado en conjunto entre el CNCA y la Fundación Superación de la Pobreza, además del municipio local donde se ejecuta la iniciativa. Tiene por objetivo ampliar el acceso de las expresiones artísticas y la cultura en general a vecinos y vecinas de sectores considerados vulnerables y apartados geográficamente.

Cultura

País

Servicio

El programa Servicio País Cultura es heredero de la iniciativa que se instaló el año 2007 en la región denominada Creando Chile en Mi Barrio. Desde esa fecha 13 barrios han sido beneficiados, logrando ampliar

el

acceso

a

la

cultura

a

miles

de

p e r s o n a s e n l a s c o m u n a s d e Va l d i v i a , L a U n i ó n , Panguipulli, Futrono, Máfil, La Ranco y Corral.

Revista mensual del CNCA Los Ríos 13

El joven estudiante Francisco Torres está feliz. Tiene su primer teclado. El amor por aquel instrumento nació tras sus clases en el taller de música con el profesor Milton Bitelbick. “No sabía tocar y ahora aprendí, es bonito saber tocar”, dice el adolescente quien recuerda con alegría las clases que junto a sus compañeros del colegio San Nicolás de Valdivia realizaban por las tardes del otoño, invierno y primavera del 2011.

Acciona

Francisco no fue el único que vivió esta nueva experiencia: conocer el lenguaje de la música, la sensibilidad y emoción de las notas; su compañero de 8° Básico, Nicolás López también vivenció la música y el teatro, pues él escogió dos talleres “fue genial aprender a crear instrumentos con materiales reciclables y madera” dice Nicolás mientras recuerda que además estuvo compartiendo con estudiantes de otros cursos con quienes hizo amistad.

Con el arte en la mochila Los Ríos es una de las seis regiones escogidas del país donde se ejecuta el Programa Acciona iniciativa creada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en sus modalidades Media y Parvularia, donde han sido beneficiados 1.950 estudiantes, 130 profesores y 116 talleristas mediadores de la región.

www.cultura.gob.cl/region/los-rios/

Revista mensual del CNCA Los Ríos 14

Francisco y Nicolás son dos de los 1.950 estudiantes de la región que han tenido la oportunidad de participar en el Programa Acciona, Moviendo el Arte en la Educación, que se instaló en Los Ríos el año 2007 con otro nombre: OKUPA. Esta iniciativa creada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes nació para dar respuesta a la inquietud de miles de estudiantes nacionales que solicitaron incorporar el arte al interior de las aulas en sus peticiones del año 2006 tras las movilizaciones. De esta forma, surge esta propuesta de aprendizaje a través del arte en la Jornada Escolar Completa que ya lleva seis años en la región y donde han participado 116 artistas mediadores y 130 profesores de diferentes establecimientos municipales.

¿Qué es? Acciona es una iniciativa creada y liderada en el país por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, destinada a estudiantes de 7° Básico a 4° Medio de establecimientos municipales y subvencionados del país. Se implementa a través de talleres en la Jornada Escolar Completa (JEC) que se realizan durante los dos semestres del año escolar y que son guiados, en conjunto, por artistas mediadores y profesores. En Chile son 61 los liceos que participan del Programa en las regiones de Valparaíso, Maule, Biobío, Araucanía, Los Lagos y Metropolitana. Los Ríos es una de las regiones favorecidas con 10 establecimientos. A nivel nacional, la cobertura del Programa Acciona es de 10 mil estudiantes. En nuestra región se aproxima a los 2.000.

Acciona Modalidades

El programa Acciona, Moviendo el arte en la educación, se ejecuta bajo dos modalidades: Acciona Media y Acciona Parvularia. Esta última nació el año pasado como una iniciativa que busca implementar esta propuesta de aprendizaje desde la infancia. En el 2011, Acciona Parvularia surgió como plan piloto en cinco regiones del país: Tarapacá, Coquimbo, BioBío, Metropolitana y Los Ríos llegando a 17 establecimientos en el país con un cobertura de 850 niños y niñas. Nuestra región fue escogida tras los buenos resultados del Acciona Media en sus seis años de implementación.Los logros 2011 en el nivel pre escolar permitieron implementar este año nuevamente el Acciona Parvularia en 4 escuelas

Implementación. Para desarrollar esta iniciativa del CNCA en los establecimientos, la institución realiza un trabajo conjunto con la Seremia de Educación, la comunidad escolar y con la entidad que presta apoyo técnico, que en Los Ríos en el 2011 y 2012 ha sido la Universidad Santo Tomás. Cada año participan del proceso de planificación y ejecución directores de liceos, jefes de UTP, profesores y artistas, pieza fundamental porque son ellos quienes ejecutan los talleres en diferentes lenguajes artísticos. La dupla artista-mediador y docente es fundamental para el Acciona.

Revista mensual del CNCA Los Ríos 15

Comunas beneficiadas. En los seis años de implementación del Programa en Los Ríos han sido beneficiadas diez establecimientos educacionales, en diez comunas. Este 2012 los liceos, colegios y escuelas que cuentan con el Acciona son los siguientes: - Corral: Liceo Carlos Harverbeck Ritcher. Acciona Media - Futrono: Liceo Rural Llifèn-Futrono. Acciona Media - Mafil: Liceo Grabiela Mistral de Mafil.Media y Parvularia - Paillaco: Liceo Rodulfo Amando Phillipi. Acciona Media - Valdivia: Colegio San Nicolás. Media y parvularia - Lanco: Liceo República del Brasil. Acciona Media - Rio Bueno:Liceo Vicente Pérez Rosales. Media - Panguipulli: Liceo Fernando Santiván. Media y Parvularia - Rio Bueno:Escuela Crucero. Media y Parvularia - La Unión:Colegio de Cultura y Difusión Art. Media

Patrimonio

Es así, como este 2012, los talleres del programa Acciona centran su énfasis en el Patrimonio, con el objetivo de poner en valor el patrimonio material e inmaterial como una elemento esencial para el reconocimiento de nuestra identidad regional.

16 Revista mensual del CNCA Los Ríos

En cifras

Acciona

Ya en su quinto año de instalación en la región, el Consejo Regional de Cultura y las Artes ha comenzado un proceso de planificación estratégica destinado a fortalecer la pertinencia de los programas que se aplican. De esta forma, el CNCA Los Ríos ha definido dos líneas prioritarias en su gestión 2012: una línea es el emprendimiento cultural e industrias creativas; y la otra línea es Patrimonio.

Acciona Media y Parvularia. 9 regiones del país. 75 comunas. 10 mil estudiantes beneficiados. En Los Ríos: 10 comunas. 1.950 estudiantes beneficiados. 130 profesores beneficiados. 116 talleristas mediadores.

Musicos regionales en compilado nacional

El aterrizaje de la escuela de Rock en Los Ríos el año 2011 permitió a solistas y bandas regionales contar con un modelo de formación profesional, que entre talleres y clínicas entregó conocimientos y herramientas técnicas a sus participantes, en una iniciativa gestionada por la Dirección Regional del Consejo de la Cultura. Aquí estuvieron, entre otros, Florcita Motuda y Francisco Sazo entregan sus conocimientos. De ese grupo, un solista y dos agrupaciones regionales resultaron seleccionadas para grabar sus composiciones en estudio e incorporales en la versión 17 del CD llamado “Chile p a í s d e C r e a d o r e s ”. A l l í e s t á n e l c a n t a u t o r v a l d i v i a n o C a m i l o eque con su canción “La boca de la inmensidad”; el grupo de rock “Máquina Verde” con su composición “Merlín”; y la a g r u p a c i ó n r o c k e r a “ E c z e m a ” c o n s u c r e a c i ó n “ E l h i p ó c r i t a ”. Los tres audios grabados en el estudio de la escuela Juan Sebastián Bach con la producción musical de Angelo Pierattini.

Escuelas de Rock

Durante 17 años, el programa Escuelas de Rock del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes ha editado un CD anual que contiene las composiciones originales de los músicos nacionales que participan en el programa durante el año.

Puedes descargar las composiciones de nuestros músicos regionales en el sitio www.escuelasderock.cl

Revista mensual del CNCA Los Ríos 17

La selección de estos músicos no sólo consideró la grabación del C D “ C h i l e p a í s d e c r e a d o r e s ”, también incorporó su presencia en el propgrama oficial del festival más importante de música popular: el Rockodromo, iniciativa del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes que se hace cada año en Valparaíso. Allí, Camilo Eque abrió la jornada inaugural el 5 de febrero ante 3.500 personas en vivo. Y allí los grupos de rock valdivianos subieron al escenario el 11 de febrero, junto a agrupaciones como Lucybell, Fulano y Electrodomésticos. Estas dos acciones, el viaje y la grabación termina con el proceso formativo Escuelas de Rock iniciado en mayo del 2011, permitiendo posicionar a estos jóvenes músicos en la escena nacional, uno de los objetivos del programa Escuelas de Rock, que será ejecutado nuevamente en Los Ríos este 2012 para dar continuidad al trabajo iniciado.

18 Revista mensual del CNCA Los Ríos

Rock

Rockodromo

Escuelas

Musicos regionales en compilado nacional

de

www.rededucadorespatrimoniales.cl

¿Qué es?

Trabajando por el Patrimonio del Sur

La Red de Educadores Patrimoniales (REPA) es una agrupación de educadores e instituciones educacionales que trabaja en torno al patrimonio del sur de Chile desde una perspectiva multidisciplinaria. Sus integrantes creen que el patrimonio cultural y natural no sólo es un bien preciado digno de rescatar y conservar, sino una herramienta activa para el aprendizaje. Por ello se han unido entorno a esta red de colaboración donde comparten experiencias de investigación y aprendizaje sobre temas ligados al patrimonio, desde lo material a lo inmaterial, desde la perspectiva social cultural hasta la natural biológica.

Desde hace tres años, académicos, estudiantes universitarios, profesionales y técnicos además de representantes institucionales ligados al tema patrimonial se han reunido para discutir, reflexionar, analizar y ejecutar acciones tendientes a fortalecer la educación patrimonial en la región. Esta importante agrupación apoyada por el Consejo de la Cultura Región de Los Ríos y la Dirección Museológica de la UACh ha consolidado su iniciativa este mes con la firma del acta fundacional de la organización y el lanzamiento oficial de su sitio en Internet www.rededucadorespatrimoniales.cl un gran logro que se suma a otras iniciativas gestadas por la Red como el Primer Congreso de Educación Patrimonial (realizado en octubre 2011), el Seminario de Experiencias Didácticas (2011) y los Seminarios de Patrimonio e Identidad de los años 2009 y 2010. La constitución oficial de la Red de Educadores Patrimoniales (REPA) fue realizada el 17 de enero en uno de los escenarios escogidos por la agrupación para sus actividades: el Museo Histórico y Antropológico Mauricio van de Maele, casa patrimonial perteneciente a la red de Museos que administra la Dirección Museológica de la UACh. Entorno a ese escenario histórico los integrantes de la agrupación firmaron el documento y conocieron el diseño de su primer sitio virtual, con el cual ponen a disposición de la comunidad una plataforma informativa e interactiva para el intercambio de experiencias y metodologías en Educación Patrimonial.

El apoyo a la Red de Educadores Patrimoniales que desarrolla el Consejo Regional de Cultura y la Dirección Museológica UACh se suma a las acciones de trabajo que ambas instituciones han definido en el Convenio de Colaboración como áreas significativas para la comunidad. Un ejemplo de ello es el Patrimonio Cultural de la Región de Los Ríos.

Revista mensual del CNCA Los Ríos 19

CNCA apoya plan educativo del MAC Valdivia Educación, Marketing y Difusión serán los pilares del plan de gestión que el Museo de Arte Contemporáneo de Valdivia desarrollará durante este año y que forman parte de la propuesta postulada al Programa de Fortalecimiento de Organizaciones Culturales, iniciativa del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes que benefició a 22 entidades del país. El Mac Valdivia fue una de las seis organizaciones de regiones favorecidas con un monto de $30 millones, que serán usados en los siguientes objetivos: implementar un programa continuo de actividades educativas en torno al arte contemporáneo, a través de visitas guiadas, talleres, conferencias, entre otras acciones. A su vez, el equipo del MAC desarrollará un plan de captación de recursos que busca fortalecer las principales áreas museológicas del museo, potenciando el patrimonio arquitectónico, histórico y cultural. Además se fortalecerá el vínculo con la comunidad a través de actividades que inviten a conocer el acontecer artístico regional. De esta forma, gracias a la gestión del MAC y al apoyo del Consejo de la Cultura y las Artes la comunidad valdiviana disfrutará este año de un entretenido y orientador programa de educación en arte contemporáneo, al cual toda la familia está invitada.

Área Educativa. Junto al verano comenzó el programa de actividades educativas del MAC a cargo de un equipo de profesionales que ya comenzó la ejecución de varios talleres abiertos a la comunidad en forma gratuita, como “creación ecológica” y “knitting grafitti”; además de las visitas guiadas y diálogo com las obras, como fue el caso de la exposición “El imperativo ecológico”. Actividades donde han participado cientos de adultos y niños y que continuarán durante el verano. El área educativa también contempla acciones de apoyo a profesores de establecimientos educacionales de la región que imparten clases de arte. El área educativa está a cargo de la profesora de arte Gabriela Urrutia.

Sobre el programa

20 Revista mensual del CNCA Los Ríos

El objetivo del Programa de Fortalecimiento de Organizaciones Culturales del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes es apoyar la gestión de organizaciones culturales privadas sin fines de lucro, en las áreas de artes visuales, fotografía, teatro, danza, artes circenses, música, cine, artesanía, folclore, patrimonio material e inmaterial, gestión cultural, culturas de pueblos originarios, desarrollo cultural local, entre otras, que consideren la generación de bienes y servicios culturales, y cuyos objetivos coincidan con las prioridades y estrategias de la política cultural del CNCA.

Directora Regional destaca el inicio del trabajo en Casa Prochelle La hermosa Casa Prochelle mira al río Valdivia. A un costado del puente donde fue construida por la familia que dio su apellido al inmueble, un inmigrante alemán que se convirtió en empresario. Para los valdivianos es un icono plasmado en postales, fotografías, afiches. Un patrimonio arquitectónico que gracias a la visión de la Corporación Cultural Municipal de Valdivia (CCMV) fue postulada al programa de Centros Culturales del CNCA para convertirla en un espacio cultural. De esta forma, la Casa Prochelle se integró a la Red de Centros Culturales del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, siendo el proyecto aprobado el año 2007 con $380 millones.

La propuesta de remodelación considera mantener los materiales nobles con los cuales fue construido el inmueble y, a d e m á s , i n c o r p o ra r tecnología sustentable única en el país para un espacio cultural de su tipo. Los alcances de la restauración junto con los detalles del equipamiento técnico y la distribución de espacios fueron conocidos en terreno por la Directora Regional del CNCA, Catherine Hugó junto al gerente de la CCMV, Erwin Vidal y James Fry, representante del MOP de Santiago.

La apertura de las ofertas técnicas será el próximo 10 de mayo, en tanto que las ofertas económicas se conocerán el 18 del mismo mes

Revista mensual del CNCA Los Ríos 21

Directora Regional destaca el inicio del trabajo en Casa Prochelle La habilitación del inmueble, tanto en su fase de licitación como en la posterior ejecución, estará a cargo de la dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas. Los plazos, una vez adjudicadas las obras, serán de 270 días corridos, es decir unos nueves meses de faenas.

Durante la visita se confirmó la importante noticia del llamado a p r o p u e s t a p ú b l i c a p a ra l a restauración de la Casa. “Esta información ha sido muy esperada en la ciudad y nos alegra que se materialice. La Dirección Regional del CNCA ha seguido muy de cerca este proceso y esperamos que las obras se ejecuten en sus tiempos correspondientes para contar con un nuevo espacio cultural en una ciudad de tanta actividad artística como Valdivia. A su vez al integrar este espacio a la red Centros Culturales formará parte de un importante circuito nacional que impulsa el CNCA en todo el país”, destacó la directora Regional Catherine Hugó.

La iniciativa de restauración demandará una inversión ya asignada de 642 millones 310 mil pesos postulados por la CCMV al Fondo Nacional de Desarrollo Regional y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a través del programa “puesta en valor del patrimonio”. El actual proceso corresponde a la primera etapa de la recuperación del recinto, que considerará la restauración de la casa propiamente tal. Posteriormente se iniciará una segunda fase para la construcción de un edificio en borde río y bajo el nivel de suelo de la casa, para contener en ella la Escuela de Danza Valdivia, así como espacios para eventos y exposiciones tanto al interior como al aire libre.

Revista mensual del CNCA Los Ríos 22

Artesanía de excelencia: Los Ríos obtiene un nuevo Sello Unesco La artesana Ángela Riquelme Eligondo conoce muy bien la fibra boqui pil pil. Debe recolectarla en diferentes sectores de su territorio, procesarla en forma manual, para luego iniciar el trabajo de trenzado tan suave, delicado y fino. Y paciente. En su casa – taller ella va dando forma a las obras que son admiradas por sus vecinos y compradores. “Este verano ya casi no tengo producción. Han pasado muchos turistas buscando mi trabajo”, dice esta mujer con su calma característica que no es interrumpida por nada. Ni siquiera por el importante reconocimiento obtenido: es la nueva Sello de Excelencia Artesanía UNESCO 2011.

La cuarta que se suma a otros artesanos con el mismo reconocimiento: José Ruiz Bascuñán (Liquiñe, 2008), Javier Carvajal (Valdivia, 2009) y Marcelino Valdebenito (Liquiñe, 2009).Todos otorgados por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en conjunto con la oficina Santiago de de UNESCO y la Escuela de Diseño de la Universidad Católica de Chile. Desde el año 2008 se entrega esta distinción que busca relevar la excelencia y calidad de nuestras artesanías, de acuerdo a parámetros de calidad, identidad, innovación y respeto por el medio ambiente, además de ser potencialmente comercializables. Todas características presentes en el trabajo de Ángela Riquelme, quien con su obra “Árbol” obtuvo esta certificación.

Reconocimiento. “Entregar esta distinción en su hogar, en el lugar donde ella trabaja en compañía de su familia es una maravillosa forma de reconocer la obra de la señora Ángela, quien rescata esta fibra natural y le da vida en sus hermosos trabajos. Ella otorga valor a la artesanía regional. Como Consejo Regional de Cultura nos sentimos orgullosos por esta cuarta distinción que nos impulsa a seguir fortaleciendo la artesanía regional”, explica la Directora Regional. 23 Revista mensual del CNCA Los Ríos

CNCA Los Ríos presente en el territorio Hasta la localidad rural de Choroico en la capital provincial de La Unión llegó el equipo del Consejo de la Cultura y las Artes Región de Los Ríos para atender los requerimientos y solicitudes de información de la comunidad cultural del sector. La jornada se desarrolló durante todo el día en la escuela de la localidad con un importante marco de público. La oportunidad también fue ideal para el equipo que recogió las sugerencias e inquietudes de la comunidad cultural, brindado así un espacio de vinculación esencial para la gestión institucional. La presencia del CNCA Los Ríos en las actividades del Gobierno en Terreno, organizadas por las Gobernaciones Provinciales, responde a su programa de trabajo territorial y vinculación con los públicos de sectores rurales y geográficamente apartados de la capital regional. Iniciativa que también es fortalecida con otras iniciativas de la Dirección Regional de Cultura como son los programas Acciona y Servicio País Cultura que permiten desarrollar planes de trabajo en educación artística y en el territorio con la comunidad, respectivamente. El próximo Gobierno en Terreno se realizará en la comuna de Lanco.

http://www.cultura.gob.cl/region/los-rios/

Revista mensual del CNCA Los Ríos 24

Descubre al CNCA, conócenos.... ¿quiénes somos? Es la institución del Estado que tiene por objeto apoyar el desarrollo de las artes y la difusión de la cultura, contribuir a conservar, incrementar y poner al alcance de las personas el patrimonio cultural de la Nación y promover la participación de éstas en la vida cultural del país.

¿a quiénes beneficiamos? El CNCA posee dos públicos: el sector cultural apoyado por el departamento de Fomento de las Artes e Industrias Creativas. Y la comunidad (adultos, jóvenes y niños) a través del Departamento de Ciudadanía y Cultura.

25 Revista mensual del CNCA Los Ríos

¿qué hacemos? El CNCA es el órgano del Estado encargado de implementar las políticas públicas para el desarrollo cultural. Su misión es promover un desarrollo cultural armónico, pluralista y equitativo entre los habitantes del país, a través del fomento y difusión de la creación artística nacional; así como de la preservación, promoción y difusión del patrimonio cultural chileno, adoptando iniciativas públicas que estimulen una participación activa de la ciudadanía en el logro de tales fines.

¿qué ofrecemos? El CNCA posee dos Departamento centrales: Ciudadanía y Cultura destinado a ampliar el acceso de las expresiones artísticas a la población, especialmente la más vulnerable; y Fomento de las Artes e Industrias Creativas, destinado a fortalecer y apoyar la creación artística.

Sabías que los ejes de nuestra gestión 2012 son: Tras 4 años de instalación, el CNCA Los Ríos ha iniciado un 5to año de gestión con una estrategia de implementación que considera dos ejes prioritarios, enmarcados en los objetivos de la Política Nacional de Cultura del CNCA y en la Política Regional de Cultura.

Ejes Priorizados

Emprendimiento Cultural e Industrias Creativas

A través del Departamento de Fomento de las Artes e Industrias Creativas

Patrimonio

A través del Departamento de Ciudadanía y Cultura

En torno a estos ejes se articulará la gestión de los Departamentos de Ciudadanía y Cultura; y de Fomento de las Artes e Industrias Creativas, y sus respectivos programas, siendo los más conocidos el Acciona Media y Parvularia, Servicio País Cultura, Escuelas de Rock, Turismo Cultural, Patrimonio; entre otros que iremos informando en cada número de esta revista mensual. Revista mensual del CNCA Los Ríos 26

Ven a conocernos, consulta y averigua cómo participar en el quehacer cultural de nuestra región. http://www.cultura.gob.cl/region/los-rios/

Revista mensual del CNCA Los Ríos formato digital, editada por el Departamento de Comunicaciones CNCA Los Ríos Año 2 / Edición N° 12 Contacto: [email protected] / [email protected] / Teléfono (63) 239254 facebook.com/ twitter.com/culturalosrios youtube.com/cncalosrios