OEA/Ser.L/XIV.4.10 CICAD/DR-EULAC/doc. 3/10 24 Septiembre 2010 Original: Textual LISTA DE PARTICIPANTES

ARGENT INA Karina Casal Directora Nacional de Prevención y Capacitación Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y Lucha contra el Narcotráfico (SEDRONAR) Buenos Aires, Argentina Correo Electrónico: [email protected] Gustavo Segnana Coordinador de Cooperación y Financiamiento Internacional Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y Lucha contra el Narcotráfico (SEDRONAR) Buenos Aires, Argentina Correo Electrónico: [email protected]

2 T HE COM M ONWEALT H OF T HE BAHAM AS Terrance Fountain Deputy Director National Anti- Drug Secretariat Nassau, Bahamas E-mail: [email protected] BRAZIL Deyse Maria Chicre da Costa Presidente do Conselho Municipal de Atenção as Drogas prefectura Municipal de Niteroi Coordenadora Educaçao en Saude Niteroi E-mail: [email protected] CHILE Francisca Florenzano Valdes Secretaria Ejecutiva CONACE Santiago de Chile Correo Electrónico: [email protected] Maria Elena Riveros Espineira Jefe del Area Internacional y Area Técnica en Prevención CONACE, Ministerio del Interior Santiago, Chile Correo Electrónico: [email protected] Rodrigo Portilla Huidobro Especialista en Tratamiento y Rehabilitación en Drogas Universidad Católica de Chile, y Funcionario de CONACE Ministerio del Interior Santiago de Chile Correo Electrónico: [email protected] Yennifer Abuhadba Directora Dirección Desarrollo Comunitario Municipalidad de Conchalí Conchalí Correo Electrónico: Manuel Fallad Q. Coordinador CONACE Previene Conchalí, Chile Correo Electrónico: [email protected]

3 CHILE Alvaro Medina Cisternas Director del Centro de Salud Lo Hermida Penalolén, Chile Correo Electrónico: mmedina @ormup.cl Regina Rivera Córdova Penalolén, Chile Correo Electrónico: [email protected] COLOMBIA Héctor Zambrano Rodriguez Secretario de Salud Secretaría Distrital de Salud Bogotá Correo Electrónico: [email protected] COST A RICA Patric ia Oroz c o Carballo Direc tora General Ins tituto s obre Alc oholis m o y Farm ac odependenc ia (IAFA) San Jos é, Cos ta Ric a Correo Electrónico: [email protected] Ana Lucia Cruz Arguedas Licenciada Instituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia San Ramón Correo Electrónico: [email protected] COMMONWEALTH OF DOMINICA Cecil Joseph Mayor of Roseau Roseau E-mail: [email protected] EL SALVADOR Guillermo Guevara Huezo Alcalde Municipal de Colón San Salvador Correo Electrónico: [email protected]

4 ECUADOR Lauro López Bustamante Concejal del Cantón, Presidente de la Comisión de Salud Publica Ilustre Municipalidad de Cuenca Cuenca Correo Electrónico: [email protected] Patricia Ramirez Gómez Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (CONSEP) Delegada del Consejo Nacional de Drogas (CND) Cuenca Correo Electrónico: [email protected] JAMAICA Winston De la Haye President Medical Association of Jamaica Lecturer and Consultant Psychiatrist Department of Community Health and Psychiatry The University of the West Indies, Mona Campus, JAMAICA E-mail: [email protected] MEXICO Luis Enrique Dorantes Marinez Director General del IPEBC y Secretario Técnico Del Consejo Estatal contra las Adicciones Mexicali Correo Electrónico: [email protected] Nellely Márquez Caballero Coordinador Estatal del Programa de Prevención Escolar y Centros Nueva Vida Instituto de Psiquiatría del Estado de Baja California Mexicali Correo Electrónico: [email protected] NICARAGUA Janina del Socorro Noguera Padilla Masaya, Nicaragua Correo Electrónico: [email protected]

5 PERU Rómulo Pizarro Tomasio Presidente Ejecutivo DEVIDA Lima Correo Electrónico: [email protected] Eduardo Haro Estabridis Gerente de Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas DEVIDA Lima Correo Electrónico: [email protected] Carmen Lourdes Sevilla Carnero Coordinadora de Tratamiento de la Gerencia de Prevención y Rehabilitación DEVIDA Lima Correo Electrónico: [email protected] Selene Salomé Barrantes Especialista DEVIDA Lima Correo Electrónico: [email protected] Nery Saldarriaga de Kroll Presidenta Regional Lambayeque Correo Electrónico: [email protected] Victor Hugo Echeandía Arellano Director Regional de Salud Lambayeque Correo Electrónico: [email protected] Carlos Augusto Aliaga Fernández Especialista de la Gerencia de Desarrollo Social Lambayeque Correo Electrónico: acharles65@hotmail Danila Ubilluz Directora Centro de Desarrollo Integral de la Familia - INABIF Lambayeque Correo Electrónico: [email protected]

6 REPUBLICA DOM INICANA Thania Baez D.Torrejo Ayuntam iento Dis trito Nac ional Com is ión Nac ional de Drogas (CND) Santo Dom ingo, Repúblic a Dom inic ana Correo Elec trónic o: thaniabaez regidorapqdc @hotm ail.c om Mercedes Ivelisse Germán Encargada de Tratamiento Consejo Nacional de Drogas Santo Domingo Correo Electrónico: ingridjim enez s anc hez @hotm ail.c om ; ivgerm an@gm ail.c om ST . KIT T S AND NEVIS Sharon Halliday Cons ultant Ps yc hiatris t, Minis try of Health Bas s eterre, St. Kitts and Nevis E-m ail: s haldaydm @yahoo.c om Bas il Halliday Random Drug Tes ting Program m e, Minis try of National Sec urity Bas s eterre, St. Kitts and Nevis E-m ail: bhalliday@divers ified-res earc h.c om SURINAME Steven Alfaisi Chair of The National Anti-Drug Council Paramaribo,Suriname E-Mail: [email protected] Edith Elizee-Tilon Secretary of The National Antidrug Council Paramaribo, Suriname E-Mail: [email protected]; [email protected] URUGUAY Gustavo Misa Area Descentralización Junta Nacional de Drogas (JND) Montevideo, Uruguay Correo Elec trónic o: gm is a@pres idenc ia.gub.uy

7 VENEZUELA Mary Mercedes Mogollón Presidenta de la Comisión Metropolitana contra el Uso de las Drogas (COMECUID) Caracas, Venezuela Correo Electrónico: [email protected]

ORGANISMOS INTERNACIONALES / INTERNATIONAL ORGANIZATIONS BELGIUM Sven Cole Case Management PopovGGZ vzw Liaison Drugbehandelingskamer Ghent, Belgium E-mail: [email protected]

BELGIUM Veronique Hauglustaine E-mail: [email protected] ITALY Massimo Canu Presidente Consiglio D'amministrazione Agenzia Comunale per le Tossicodipendenze Rome E-mail: [email protected] Luciana Taddei Agenzia Comunale per le Tossicodipendenze Rome Email: [email protected] Caterina Fimiani Consiglio D´Amministrazione Agenzia Comunale per le Tossicodipendenze Rome Santo Rullo Consiglio D´Amministrazione Agenzia Comunale per le Tossicodipendenze Rome

8 ITALY Olivia Vulcano Segreteria di Presidenza e Direzione Agenzia Comunale per le Tossicodipendenze Rome E-mail: [email protected] LATVIA Dainis Turlais Chairman of the Security, Corruption Prevention and Public Order Issues Committee Riga City Council Riga, Latvia E-mail: [email protected] LITHUANIA Patricia Sruogiene Advisor to the Mayor Vilnius, Lithuania E-mail: [email protected] Margarit Butkiene Secretary of the City Council Vilnius, Lithuania E-mail: [email protected] ESPAÑA José Clemente Orozco Alcalde Lugo, España E-mail: Susana Pardiñas Iglesias Jefa de Gabinete Concello de Lugo E-mail: [email protected] Carmen Basadre Vásquez Concejala de Igualdad y Bienestar Social de la Ciudad de Lugo E-mail: [email protected]

9 ESPAÑA Conrad Casas i Segala Agencia de Salud Pública de Barcelona E-mail: [email protected] Jose Reigosa Garcia Lugo, España David Saavedra Pino Técnico en Prevención en Drogodependencia Noia Correo Electrónico: [email protected] Rosa Marino González Concejala Bienestar Social y Sanidad Concello de Noia Correo Electrónico: [email protected] Andrés Torquemada Luengo Councilor of Social Services Health and Consumer Protection, 4th Deputy Mayor City Government of Segovia E-mail:: [email protected] PORTUGAL Carlos Encarnação Alcalde de Coimbra Correo Electrónico: Carlos Ramalheira Regional Director Institute for Drugs and Drug Addiction Addiction of Coimbra Coimbra Correo Electrónico: [email protected] Antonio Rocha Almeida Regional Technical Director IDT - Portuguese Institute For Drugs and Drug Addiction Coimbra Correo Electrónico: Carlos Marcedo Regional Sub Delegate IDT - Portuguese Institute For Drugs and Drug Addiction Ministerio de Saude Coimbra Correo Electrónico:

10 PORTUGAL José Manuel Oliveira Alves Director Municipal de Desenvolvimiento Humano Y Social Ayuntamiento de Coimbra Coimbra Correo Electrónico: [email protected] Manuel Cardoso Vocal del Consejo de Administración del Instituto de Drogas y Toxicodependencias (IDTIP) Portugal

Correo Electrónico: [email protected] Ana Sofía Santos Responsable de Relaciones Internacionales IDT Correo ElectrÓnico: [email protected] Luis Jorge Pais Secretariado Correo Electrónico:

[email protected] SWEDEN

Malin Ostling Goteborg, Sweden E-mail: [email protected] Darío Espiga Deputy Mayor of Goteborg Goteborg E-mail: [email protected] Marie Larsson Goteborg, Sweden E-mail: [email protected] EUROPEAN MONITORING CENTRE FOR DRUGS AND DRUG ADDICTION (EMCDDA) Wolfgang Goetz Director EMCDDA E-mail: [email protected]

11 EUROPEAN MONITORING CENTRE FOR DRUGS AND DRUG ADDICTION (EMCDDA) João Goulão Portuguese National Coordinator on Drugs and Chairman of the Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) Lisboa E-mail:: [email protected] Jane Mounteney Scientific Analyst in the Epidemiology, Crime and Markets (EPI) Unit E-mail: [email protected] Ann Vanhout DG RELEX Coordinator International Drug issues E-mail: [email protected] José María Courela E-mail: [email protected]

COM ISION INT ER-AM ERICANA PARA EL CONT ROL DEL ABUSO DE DROGAS / INT ER AM ERICAN DRUG ABUSE CONT ROL COM M ISSION (CICAD) James F Mack Executive Secretary Tel (202) 458 3178 Fax (202) 458 3658 E-mail: [email protected] Anna McG. Chisman Director, Demand Reduction Area Tel: (202) 458-6221 Fax: (202) 458-3658 E-mail: [email protected] Francisco Cumsille Specialist, Inter-American Observatory of Drugs Area Tel: (202) 458-3178 Fax: (202) 458-3658 E-mail: [email protected] Luis Alfonzo Program Specialist, Demand Reduction Area Tel: (202) 458-3286 Fax: (202) 458-3658 E-mail: [email protected]

12 COM ISION INT ER-AM ERICANA PARA EL CONT ROL DEL ABUSO DE DROGAS / INT ER AM ERICAN DRUG ABUSE CONT ROL COM M ISSION (CICAD) Antonio Lomba Program Specialist, EU-LAC Project Tel: (202) 458-3130 Fax: (202) 458-3658 E-mail: [email protected] Luis Villalobos Specialist Tel: (202) 458-3304 Fax: (202) 458-3658 E-mail: [email protected] Amparo Hernández Consultant Tel: (202) 458-6321 Fax: (202) 458-3658 E-mail: [email protected] Gonzalo Garcia-Belenguer Consultant Tel: (202) 458Fax: (202) 458-3658 E-mail: [email protected] INTERPRETERS Paula Manrique Huarte Elena Lopez Fernandez