XVI CONFERENCIA INTERPARLAMENTARIA UNIÓN EUROPEA/AMÉRICA LATINA XVI CONFERENZA INTERPARLAMENTARE UNIONE EUROPEA/AMERICA LATINA XVI CONFERÊNCIA INTERPA...
XVI CONFERENCIA INTERPARLAMENTARIA UNIÓN EUROPEA/AMÉRICA LATINA XVI CONFERENZA INTERPARLAMENTARE UNIONE EUROPEA/AMERICA LATINA XVI CONFERÊNCIA INTERPARLAMENTAR UNIÃO EUROPEIA/AMÉRICA LATINA XVI EUROPEAN UNION/LATIN AMERICA INTERPARLIAMENTARY CONFERENCE XVI CONFÉRENCE INTER PARLEMENTAIRE UNION EUROPÉENNE/AMÉRIQUE LATINE XVI INTERPARLAMENTARISCHE KONFERENZ EUROPÄISCHE UNION/LATEINAMERIKA
Bruselas, 19 - 22 de mayo de 2003
LISTA DE PARTICIPANTES MESA DIRECTIVA DEL PARLATINO Dip. Ney LOPES Sen. Jorge PIZARRO Dip. Rafael CORREA FLORES
Presidente Presidente Alterno Secretario General
SECRETARÍA EJECUTIVA: Dr. Humberto PELÁEZ GUTIÉRREZ
Secretario Ejecutivo
Brasil - PFL Chile, PDC Venezuela -MVR
ANTILLAS NEERLANDESAS Sen. Dudley LUCIA Sen. Pedro ATACHO Sen. Marco DE CASTRO
Pte.Parlamento y Vpte. Parlatino
PNP PAR PLKP
ARGENTINA Dip. Edgardo GROSSO
Vicepresidente Parlatino
UCR
ARUBA Pte Parlamento y Vpte. Parlatino Sen. Francisco WILFRIDO CROES Sen. Edwin MARCELINO JACOBS Sen. Robert MARCELINO MADURO Sen. Michael GODFRIED EMAN Sen. Benedict J. MONTGOMERY NISBET
- 1/9rev. 22/05/03 (20:00) LMG/RH/mg
MEP MEP MEP AVP PPA
BOLIVIA Dip. Norma CARDONA DE JORDAN Sen. Juan Luís CHOQUE Sen. Gonzalo CHIRVECHES
MNR MNR NFR
BRASIL Vicepresidenta del Parlatino Dip. Laura CARNEIRO Dip. Yeda CRUSIUS Dip. Paulo DELGADO Dip. Roberto FREIRE Dip. Antonio CARLOS PANUNZIO Dip. Vilmar ROCHA Dip. Gastão VIEIRA Dip. Rodrigo MAIA Dip. Romeu QUEIROZ Dip. Mariangela DE ARAÚJO GAMA DUARTE Sen. Heráclito (DE SOUSA) FORTES Sen. Ana Julia CAREPA Sen. Eduardo AZEREDO
CUBA Dip. José L. TOLEDO SANTANDER Dip. Tubal PÁEZ HERNÁNDEZ
Pte. Com. Astos.Const. y Jurídicos, As. Nacional Vte.Com. Relaciones Internacionales,As. Nacional
PC PC
CHILE Sen. Jorge PIZARRO Sen. Alejandro FOXLEY RIOSECO Sen. Sergio ROMERO Sen. Jaime NARANJO ORTIZ Dip. Arturo LONGTON GUERRERO
Presidente Alterno (MESA DIRECTIVA)
Vicepresidente Parlatino
Chile, PDC PDC PRN PS PRN
GUATEMALA Dip. Héctor A. Iván SANTISTEBAN OROZCO Dip. Mynor Antonio MENDIZÁBAL VALDEZ - 2/9rev. 22/05/03 (20:00) LMG/RH/mg
Vpte. del Parlatino
FRG FRG
MÉXICO Dip. Juan Manuel CARRERAS Dip. Uuc-Kib ESPADAS ANCONA Dip. Neftali Salvador ESCOBEDO SOLETO Sen. María del Carmen RAMÍREZ Sen. Mª G.Cecilia ROMERO CASTILLO Vicepresidenta del Parlatino Sen. Ramón MOTA SÁNCHEZ Sen. Fernando GÓMEZ ESPARZA Sen. César CAMACHO QUIROZ
PRI PRD PAN PRD PAN PRI PRI PRI
PANAMÁ Leg. Noriel SALERNO Leg. Arcelio BATISTA
PS PRD
PARAGUAY Sen. Rodrigo CAMPOS CERVERA
Vicepresidente Parlatino
PLRA
Vicepresidente del Congreso Presidente Comisión Rel. Exteriores
FIM APRA PP UPE GPDI
PERÚ Cong. Gustavo PACHECO VILLARD Cong. Luís SANTA MARÍA CALDERÓN Cong. Walter ALEJOS Cong. Jorge MERA RAMÍREZ Cong. Michael MARTÍNEZ GONZÁLEZ Cong. Fabiola MORALES
REPÚBLICA DOMINICANA Dip. Ismael PEÑA Dip. Eduard MONTÁS Dip. José Ricardo TAVERAS Dip. Juan BENITO REYES Dip. Julio ENCARNACIÓN Dip. Jesús Antonio FÉLIZ
PRSC PRSC PLD PRD PRD PLD
- 3/9rev. 22/05/03 (20:00) LMG/RH/mg
SURINAME Sen. Ruth J. WIJDENBOSCH Sen. Robby V. BERENSTEIN Sen. Soedeshchand JAIRAM
Vicepresidenta Asamblea Nacional Vicepresidente Parlatino
PNS PTS FAL
URUGUAY Sen. REINALDO GARGANO
Vicepresidente del Parlatino
EP-FA
VENEZUELA, REPÚBLICA BOLIVARIANA DE Dip. Rafael CORREA FLORES Dip. Adolfo TAYLHARDAT Dip. Timoteo ZAMBRANO Dip. Víctor CHIRINOS Dip. Fernando GÓMEZ
Secretario General (MESA DIRECTIVA)
Venezuela -MVR Proyecto Venezuela Alianza Bravo Pueblo (Soc Dem) Mov. V República Mov. V República
- 4/9rev. 22/05/03 (20:00) LMG/RH/mg
ABREVIATURAS DE LOS GRUPOS POLÍTICOS DELEGACIONES DE LOS PAÍSES LATINOAMERICANOS APRA
Alianza Popular Revolucionaria Americana
(Perú)
AVP
Arubaanse Volkspartij
(Aruba)
FAL
Federatie Agrariers en Landarbeiders
(Suriname)
FIM
Frente Independiente Moralizador
(Perú)
FOL
Frente Obrero y Liberación 30 di Mei
(Antillas Neerlandesas)
FRG
Frente Republicano Guatemalteco
(Guatemala)
GPDI
Grupo Parlamentario Democrático Independiente
(Perú)
MEP
Movimiento Electoral di Pueblo
(Aruba)
MNR
Movimiento Nacionalista Revolucionario
(Bolivia)
NFR
Nueva Fuerza Republicana
(Bolivia)
PAN
Partido Acción Nacional
(México)
PAR
Partido Antia Restrukturá
(Antillas Neerlandesas)
PC
Partido Conservador
(Colombia)
PC
Partido Comunista
(Cuba)
PDC
Partido Demócrata Cristiano
(Chile)
PFL
Partido da Frente Liberal
(Brasil)
PLD
Partido de la Liberación Dominicana
(República Dominicana)
PLKP
Partido Laboral Kruzada Popular
(Antillas Neerlandesas)
PLRA
Partido Liberal Radical Auténtico
(Paraguay)
PMDB
Partido do Movimiento Democrático Brasileiro
(Brasil)
PNP
Partido Nashonal di Pueblo
(Antillas Neerlandesas)
PNS
Partido National de Suriname
(Suriname)
PP
Perú Posible
(Perú Posible)
PPA
Partido Patriótico Arubano
(Aruba)
PPS
Partido Popular Socialista
(Brasil)
PRD
Partido de la Revolución Democrática
(México)
PRD
Partido Revolucionario Democrático
(Panamá)
PRD
Partido Revolucionario Dominicano
(República Dominicana)
PRI
Partido Revolucionario Institucional
(México)
PRN
Partido Renovación Nacional
(Chile)
PRSC
Partido Reformista Social Cristiano
(República Dominicana)
PS
Partido Socialista
(Chile)
PS
Partido Solidaridad
(Panamá)
PSDB
Partido da Social Democracia Brasileira
(Brasil)
PT
Partido dos Trabalhadores
(Brasil)
PTB
Partido Trabalhista Brasileiro
(Brasil)
PTS
Partido de Trabajadores de Suriname (Coalición)
(Suriname)
UCR
Unión Cívica Radical
(Argentina)
UN
Unidad Nacional
(Perú)
UPD
Unión Parlamentaria Descentralista
(Perú)
- 5/9rev. 22/05/03 (20:00) LMG/RH/mg
PARLAMENTO EUROPEO DELEGACIÓN PARA LAS RELACIONES CON LOS PAÍSES DE AMÉRICA CENTRAL Y MÉXICO
Lista de Miembros (23)
Grupo
País
Sr. Raimon OBIOLS i GERMÀ, Presidente
PSE
España
Sr. Mariotto SEGNI, 1er Vicepresidente
UEN
Italia
Sr. Peter LIESE, 2° Vicepresidente
PPE-DE
Alemania
Sr. Pedro APARICIO SÁNCHEZ Sr. Paolo BARTOLOZZI Sra. Véronique DE KEYSER Sr. Giovanni Claudio FAVA Sra. Janelly FOURTOU Sr. José Manuel GARCÍA MARGALLO Y MARFIL Sra. Laura GONZÁLEZ ALVAREZ Sr. Koldo GOROSTIAGA ATXALANDABASO Sr. Daniel J.HANNAN Sr. Wolfgang KREISSL-DÖRFLER Sra. Cecilia MALMSTRÖM Sr. Lucio MANISCO Sr. Miquel MAYOL i RAYNAL Sr Enrique MONSONIS DOMINGO Sr. José Javier POMÉS RUIZ Sr. Alonso PUERTA Sr. Carlos RIPOLL Y MARTÍNEZ DE BEDOYA Sr. Jannis SAKELLARIOU Sr. Ingo SCHMITT Sr. Margrietus J. van den BERG
PSE PPE-DE PSE PSE PPE-DE PPE-DE GUE/NGL NI PPE-DE PSE ELDR GUE/NGL Verts/ALE ELDR PPE-DE GUE/NGL PPE-DE PSE PPE-DE PSE
España Italia Bélgica Italia Francia España España España Reino Unido Alemania Suecia Italia España España España España España Alemania Alemania Países Bajos
Abreviaturas: PPE-DE Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y Demócratas Europeos PSE Grupo del Partido de los Socialistas Europeos ELDR Grupo del Partido Europeo de los liberales, Demócratas y Reformistas Verts/ALE Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea GUE/NGL Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica UEN Grupo Unión por la Europa de las Naciones EDD Grupo por la Europa de las Democracias y las Diferencias NI No Inscritos
- 6/9rev. 22/05/03 (20:00) LMG/RH/mg
PARLAMENTO EUROPEO DELEGACIÓN PARA LAS RELACIONES CON LOS PAÍSES DE SUDAMÉRICA Y MERCOSUR Lista de Miembros (24) Grupo
País
Sr. Rolf LINKOHR, Presidente
PSE
Alemania
Sr. Pedro MARSET CAMPOS, 1er Vicepresidente
GUE/NGL
España
Sr. Fernando FERNÁNDEZ MARTÍN, 2º Vicepresidente
PPE-DE
España
Sra. Teresa ALMEIDA GARRET Sr. Luciano CAVERI Sra. Carmen CERDEIRA MORTERERO Sr. Giuseppe DI LELLO FINUOLI Sr. Francesco FIORI Sr. Karl-Heinz FLORENZ Sra. Monica FRASSONI Sr. Carles-Alfred GASOLIBA i BÖHM Sra. Marie-Hélène GILLIG Sr. Werner LANGEN Sr. Alain LIPIETZ Sra. Eryl Margaret McNALLY Sr. Luis MARINHO Sr. Jean-Claude MARTINEZ Sr. Manuel MEDINA ORTEGA Sr. Josu ORTUONDO LARREA Sr. Luís QUEIRÓ Sra. Encarnación REDONDO JIMÉNEZ Sra. Karin RIIS JØRGENSEN Sr. José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA Sr. Giacomo SANTINI
PPE-DE ELDR PSE GUE/NGL PPE-DE PPE-DE Verts/ALE ELDR PSE PPE-DE Verts/ALE PSE PSE NI PSE Verts/ALE UEN PPE-DE ELDR PPE-DE PPE-DE
Portugal Italia España Italia Italia Alemania Bélgica España Francia Alemania Francia Reino Unido Portugal Francia España España Portugal España Dinamarca España Italia
Abreviaturas: PPE-DE Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y Demócratas Europeos PSE Grupo del Partido de los Socialistas Europeos ELDR Grupo del Partido Europeo de los liberales, Demócratas y Reformistas Verts/ALE Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea GUE/NGL Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica UEN Grupo Unión por la Europa de las Naciones EDD Grupo por la Europa de las Democracias y las Diferencias NI No Inscritos
- 7/9rev. 22/05/03 (20:00) LMG/RH/mg
INVITADOS UNIÓN INTERPARLAMENTARIA Sen. Sergio PÁEZ VERDUGO
Presidente
PARLAMENTO ANDINO Dip. Jhannett MADRÍZ SOTILLO H. Rep. Luís Fernando DUQUE GARCÍA Dip. Adela MUÑOZ DE LIENDO H. Parl. Jorge FANTONI
PARLAMENTO CENTROAMERICANO Dip. Augusto VELA MENA Dip. Rodrigo SAMAYOA RIVAS Dip. Gladys DE CARRASQUILLA Dip. Leopoldo NAVARRO Dip. Zoila ROJAS DE TEJADA Dip. Milagros DÍAZ DE ARRIBA Dip. Álvaro DUBÓN Dip. Lorena PEÑA Dip. Arturo ECHENIQUE
Presidente Vicepresidente por El Salvador Vicepresidenta por Panamá Vicepresidente por Nicaragua Vicepresidenta por Rep. Dominicana Secretaria por Rep. Dominicana Presidente Grupo Parlam. Alianza Democrática Centroamericana Presidenta Grupo Parlamentario de Izquierda Presidente Grupo Parlamentario Centro Democrático
COMISION PARLAMENTARIA CONJUNTA DEL MERCOSUR Dip. Dr. Florisvaldo Fier ROSINHA
