Linear actuators Jaeger range

1

Content

The SKF® brand now stands for more than ever before, and means more to you as a valued customer. While SKF maintains its leadership as the hallmark of quality bearings throughout the world, new dimensions in technical advances, product support and services have evolved SKF into a truly solutions-oriented supplier, creating greater value for customers.

3

Selection guide

8

MD4 series

10 FD series 12 LD4 series 14 LD6 series 16 M series 18 IMD3 series 20 ID8A series

These solutions encompass ways to bring greater productivity to customers, not only with breakthrough applicationspecific products, but also through leading-edge design simulation tools and consultancy services, plant asset efficiency maintenance programmes, and the industry’s most advanced supply management techniques. The SKF brand still stands for the very best in rolling bearings, but it now stands for much more. SKF – the knowledge engineering company

2

22 ID8B series 24 IA4A series 26 IA4B series 28 SJ series 30 Control box CB200 31 Control box CB300 32 Control box CB800 33 Operating devices HS series

Selection guide

Linear actuators

Type (series)

Max. force push pull

Max. speed no full load load

Stroke (S) standard

Features

Page

N

N

mm/s

mm/s

mm

MD4-A1 MD4-A2 MD4-A3 MD4-A4 MD4-A5 MD4-A6

3 000 2 000 1 200 1 000 3 000 3 000

0 0 0 0 0 0

6,7 13 25 32 8,5 5,0

3,7 6,4 13,4 20 5,0 3,0

100-400 100-400 100-400 100-400 100-400 100-400

EN 60601-1 EN 60601-1 EN 60601-1 EN 60601-1 EN 60601-1 EN 60601-1

8 8 8 8 8 8

FD-A1 FD-A2

6 000 3 000

4 000 2 000

4,2 8,2

2,6 6,2

50-300 50-300

Silent operation Silent operation

10 10

LD4-A1 LD4-A2 LD4-A3 LD4-A4 LD4-A5 LD4-A6

3 000 2 000 1 200 1 000 3 000 3 000

0 0 0 0 0 0

6,7 13 25 32 8,5 5,0

3,7 6,4 13,4 20 5,0 3,0

100-400 100-400 100-400 100-400 100-400 100-400

Silent operation Silent operation Silent operation Silent operation Silent operation Silent operation

12 12 12 12 12 12

LD6-A1 LD6-A2

4 000 2 000

0 0

7 13

5 11

100-400 100-400

Universal use Universal use

14 14

M24V-S M24V-D

800 500

800 500

10,5 20

7,0 15

100-300 100-300

Compact Compact

16 16

IMD3-05 IMD3-10 IMD3-20 IMD3-30 IMD3-40

120 240 500 750 1 000

120 240 500 750 1 000

57 30 17 10 8

45 24 13 9 6

50-300 50-300 50-300 50-300 50-300

Silent operation Silent operation Silent operation Silent operation Silent operation

18 18 18 18 18

ID8A-10 ID8A-20 ID8B-05 ID8B-10 ID8B-20

1 500 2 500 2 300 3 500 4 500

1 500 2 500 2 300 3 500 4 500

38 20 65 36 22

25 13 45 22 13

100-600 100-600 100-600 100-600 100-600

Robust Robust Robust Robust Robust

20 20 22 22 22

IA4A-10 IA4A-20 IA4B-05 IA4B-10 IA4B-20

1 500 2 300 2 300 4 500 6 000

1 500 2 300 2 300 4 500 6 000

29 16 57 29 15

25 14 46 25 12

100-600 100-600 100-600 100-600 100-600

Robust Robust Robust Robust Robust

24 24 26 26 26

No.

3

Selection guide

Linear actuators

Type (series)

SJ-255 SJ-256 SJ-257 SJ-355 SJ-356 SJ-358 SJ-455 SJ-456 SJ-458

Control units

Type

Max. force push pull

Max. speed no full load load

Stroke (S) standard

N

N

mm/s

mm/s

mm

2 000 2 500 3 000 3 000 3 500 4 000 4 000 4 500 5 000

2 000 2 500 3 000 3 000 3 500 4 000 4 000 4 500 5 000

7,2 6,0 4,5 7,2 6,0 4,5 7,2 6,0 4,5

6,6 5,5 4,0 6,6 5,5 4,0 6,6 5,5 4,0

100-600 100-600 100-600 100-600 100-600 100-600 100-600 100-600 100-600

Control

Features

Page

No.

AC-actuator AC-actuator AC-actuator AC-actuator AC-actuator AC-actuator AC-actuator AC-actuator AC-actuator

Max. motor connections

Input

Output

Protection class

n°

VAC

VDC/A

IP

Features

28 28 28 28 28 28 28 28 28

Page No.

CB200S CB200A

Basic functions 3 Encoder processing 1

(100 - 240)* (100 - 240)*

24/3 24/3

51 51

Standard Anti-pinching

30 30

CB300S CB300A

Basic functions 2 Encoder processing 2

(100 - 240)* (100 - 240)*

24/3 24/3

51 51

Standard Anti-pinching

31 31

CB800S CB800B CB800E

Basic functions Basic functions Basic functions

4 4 4

(100 - 240)* (100 - 240)* (100 - 240)*

24/6 24/6 24/6

51/65 51/65 51/65

Standard 32 Battery 32 External DC input 32

Operating power

Max. operating motors

Protection class

VDC/mA

n°

IP

40/50 40/50 40/50 40/50 40/50

1 2 2 3 4

51 51 51 51 51

* See type key for available voltage

Hand switch

Type

HS112 HS124 HS126 HS138 HS148

4

Colour

Page No.

Black Black Black Black Black

33 33 33 33 33

Notes

5

Notes

6

Notes

7

Linear actuators

MD4 series Features / Benefits • Ambient temperature +5 °C to +40 °C • Compact DC-actuator • Space saving installation • Protection class IP66 • Rear clevis end (metal) • Self-locking brake for “A3” and “A4” versions • Two way integrated limit switch protection • Low noise level • Duty cycle max. 10 % or 6 min./hour at continuous use • Comply with EN60601-1 Options • Hall effect sensor

Performance diagram: Speed vs Load (force)

Current vs Load (force) 6

36

MD4-A5

MD4-A3

30

5

MD4-A4

MD4-A3

12

MD4-A1 MD4-A5

6 MD4-A6

0

500

2 MD4-A6

1

0

1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

Load (N)

500

1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

Load (N)

Force push

Max. speed no full load load

Stroke (S)

Retr. length* (L)

Voltage

Protection class

Weight

pull

N

N

mm/s

mm/s

mm

mm

VDC

IP

kg

0 0 0 0 0 0

6,7 13 25 32 8,5 5,0

3,7 6,4 13,4 20 5,0 3,0

100-400 100-400 100-400 100-400 100-400 100-400

S+174 S+174 S+174 S+174 S+174 S+174

24 24 24 24 24 24

66 66 66 66 66 66

3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

3 2 1 1 3 3

000 000 200 000 000 000

* See type key on next page.

8

MD4-A1

3

MD4-A2

Current (A) 24 VDC

Speed (mm/s)

18

MD4-A1 MD4-A2 MD4-A3 MD4-A4 MD4-A5 MD4-A6

MD4-A4

4

24

Type

MD4-A2

Linear actuators

MD4

28

†32

†48 28

28

CB800

72

86

24

†25,4

†25,4

†10 +0.2 +0.1

†10 +0.2 +0.1

13

23

15 13

L=S+174

MD4 A Type Load (N) / Speed 3 000 / 6,7 2 000 / 13 1 200 / 25 1 000 / 32 3 000 / 8,5 3 000 / 5,0 Stroke 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 400 mm Other stroke lengths; 100 < S < 400 mm Option 1 Hall effect sensor Customized cable length options: Specify requested cable length in dm

1 2 3 4 5 6

100 150 200 250 300 400 XXX

HS

XX

9

Linear actuators

FD series Features / Benefits • Ambient temperature -26 °C to ~+65 °C • Protection class IP52 • Build in limit switches (factory pre-set) • Hall effect/Reed sensors • Rear clevis can be turned 90° • Compatible control boxes: CB200/300/800 • Duty cycle max. 10 % or 6 min./hour at continuous use

Performance diagram: Speed vs Load (force)

Current vs Load (force) 3,0

9

Current (A) 24 VDC

6 5 4

A1

3 2 1

1,5 1,0 0,5 0

Load (N, compression 24 VDC)

Load (N, compression 24 VDC)

Type

FD A1 FD A2

10

A1

1

0

A2

2,0

50 1 0 00 1 0 50 0 2 00 0 2 50 3 0 00 3 0 50 4 0 00 4 0 50 5 0 00 0 5 50 0 6 00 0

Speed (mm/s)

2,5

A2

7

50 0 00 1 0 50 2 0 00 0 2 50 3 0 00 3 0 50 4 0 00 4 0 50 5 0 00 5 0 50 6 0 00 0

8

Force push

Max. speed no full load load

Stroke (S)

Retr. length* (L1;L2)

Voltage

Protection class

Weight

pull

N

N

mm/s

mm/s

mm

mm

VDC

IP

kg

6 000 3 000

4 000 2 000

4,2 8,2

2,6 6,2

50-300 50-300

-* -*

24 24

52 52

2,5 2,5

Dimensions in mm* Stroke

50

100

150

200

250

300

Retracted length (L1) Retracted length (L2)

250 210

300 260

360 320

410 370

470 430

520 480

80

10

50

300 mm

Linear actuators

35,5

10

C1

FD

97

147

L1* 57

70

15

50

80 †30

†64

†12/10/8

35

72

†12/10/8

35

15

80

50

C2

L2* 57

97

147

35,5

10

32

300 mm

70

†12/10/8

25

†64

50

80 †30

†24

15

35

72

†10,2/10,0/9,5

35

FD24 A -

-

-

-

-

-

Type Load - push/pull (N) 6 000 / 4 000 3 000 / 2 000 Stroke 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm Other stroke lengths; 50 < S < 300 mm Front attachment Plastic, †= 8,0, 10,0, or 12,0 mm Metal, †=9,5, 10,0 or 10,2 mm Option 2 Hall effect sensor (resolution pulses/mm; A1=10, A2=5) Reed sensor (resolution pulses/mm; A1=1,25, A2=0,625) Option 3 Connector for CB200S, CB300S Connector for CB800 Connector for CAJC Connector for MCU No connector, open wires Customized connector - contact SKF Option 4 (front attachment) Attachment type C1 †=12,0 mm; type C2 †=10,2 mm Attachment type C1 and C2 †=10,0 mm Attachment type C1 †=8,0 mm; type C2 †=9,5 mm Customized cable length options: Specify requested cable length in dm

1 2

050 100 150 200 250 300 XXX

C1 C2

HS RS

0 1 2 3 N C

1 2 3

XX

11

Linear actuators

LD4 series Features / Benefits • Ambient temperature +5 °C to +40 °C • Compact DC-actuator • Protection class IP51 • Space saving installation • Actuator and converter for universal applications • Clevis ends (metal) • Self-locking brake for “A3” and “A4” versions • Low noise level • Duty cycle max. 10 % or 6 min./hour at continuous use Options: • Hall effect sensor

Performance diagram: Speed vs Load (force)

Current vs Load (force)

36

6

30

5

LD4-A3

LD4-A5 LD4-A2

LD4-A4

LD4-A4

24

4 LD4-A1

LD4-A3

18

Current (A) 24 VDC

3

Speed (mm/s)

LD4-A2

12

LD4-A1 LD4-A5

6 LD4-A6

0

500

1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

LD4-A1 LD4-A2 LD4-A3 LD4-A4 LD4-A5 LD4-A6

1

500

1 000 1 500 2 000 2 500 3 000

Load (N)

Force push

Max. speed no full load load

Stroke (S)

Retr. length* (L)

Voltage

Protection class

Weight

pull

N

N

mm/s

mm/s

mm

mm

VDC

IP

kg

0 0 0 0 0 0

6,7 13 25 32 8,5 5,0

3,7 6,4 13,4 20 5,0 3,0

100-400 100-400 100-400 100-400 100-400 100-400

S+174 S+174 S+174 S+174 S+174 S+174

24 24 24 24 24 24

51 51 51 51 51 51

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

3 2 1 1 3 3

000 000 200 000 000 000

* Other retracted length - contact SKF

12

LD4-A6

0

Load (N)

Type

2

Linear actuators 13

13

6,5

† 25

37 33

6,5

28

3 † 4

† 24,5

LD4

28 40

28

40

23

† 25,4

† 32

75

136

15,3 † 8

13

81

17

13

† 8

L = S + 174

LD4 A-

-

-

Type Load (N) / Speed (mm/s) 3 000 / 6,7 2 000 / 13 1 200 / 25 1 000 / 32 3 000 / 8,5 3 000 / 5,0 Stroke 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 400 mm Other stroke lengths; 100 < S < 400 mm Option 1 Hall effect sensor Customized cable length options: Specify requested cable length in dm

1 2 3 4 5 6

100 150 200 250 300 400 XXX

HS

XX

13

Linear actuators

LD6 series Features / Benefits • Ambient temperature +5 °C to +40 °C • Compact DC-actuator • Space saving installation • Protection class IP51 • Actuator and converter for universal applications • Clevis end (metal), die-cast • Brake • Low noise level • Duty cycle max. 10 % or 6 min./hour at continuous use Options: • Limit switch • Potentiometer (for S = 100-200 mm)

Performance diagram: Speed vs Load (force)

Current vs Load (force) 10

Current (A) 24 VDC

Speed (mm/s)

24

16

LD6-A2 8

LD6-A1 0 0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

5

0

4 000

0

Load (N)

Type

LD6-A1 LD6-A2

14

LD6-A1

LD6-A2

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

Load (N)

Force push

Max. speed no full load load

Stroke (S)

Retr. length (L)

Voltage

Protection class

Weight

pull

N

N

mm/s

mm/s

mm

mm

VDC

IP

kg

4 000 2 000

0 0

7 13

5 11

100-400 100-400

S+168 S+168

24 24

51 51

3,5 3,5

Linear actuators

58

6,6

†44

47

6,6

32

46

LD6

35

40 48

47

†28,6 144

†12 13

81

17 13

23

†38

†28,6

92

151

†12

L = S +168

LD6-

-

-

Type Load (N) 4 000 2 000 Stroke 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm 400 mm Other stroke lengths; 100 < S < 400 mm Option Limit switch + potentiometer (only for S=100-200 mm) Customized cable length options: Specify requested cable length in dm

A1 A2

100 150 200 250 300 400 XXX

P

XX

15

Linear actuators

M series Features / Benefits • Designed for horizontal/vertical mounting • Push or pull load • Extension tube (stainless steel) • Protection tube (aluminium) • Anodized coating (natural) • Duty cycle 20 % Options • Hall effect/Reed sensors

Performance diagram: Speed vs Load (force)

Current vs Load (force)

21

2,5

Current (A) 24 VDC

Speed (mm/s)

11

S

0

100 200 300 400 500 600 700 800

M24V-S M24V-D

1,0 0,5 100 200 300 400 500 600 700 800

Load (N)

Force push

Max. speed no full load load

Stroke* (S)

Retr. length (L)

Voltage

Protection class

Weight

pull

N

N

mm/s

mm/s

mm

mm

VDC

IP

kg

800 500

800 500

10,5 20

7,0 15

100-300 100-300

S+145 S+145

24 24

N/A N/A

2,0 2,0

*Tolerance; S = +0 / -0,6 mm

16

S

1,5

0

Load (N)

Type

D

2,0

D 16

Linear actuators L = S + 145

M

168,5

10

†15,9 24

18

40

20,5

28

70

†8 †8

M1 (horizontal)

M2 (vertical)

M 2 4 -

-

-

-

Type Voltage 24 VDC Mounting Horizontal Vertical Feedback No feedback Hall effect sensor Reed sensor Stroke 100 mm 200 mm 300 mm Other stroke lengths; 100 < S < 300 mm Load (N) 800 500 Customized cable length options: Specify requested cable length in dm

24

M1 M2

N H R

100 200 300 XXX

S D

XX

17

Linear actuators

IMD3 series Features / Benefits • Ambient temperature -26 °C to +65 °C • Lubrication for longer life time • Extension tube (aluminium) • Protection tube (aluminium) • Zinc alloy housing • Powder metal gears • Integrated limit switches • Duty cycle 25 % Options • Potentiometer • Attachments, †6,4 or 8,0 mm • Protection class IP65

Performance diagram: (load versions; ”05”, ”10”, ”20” ”30” and ”40” - see type key on next page) Speed vs Load (force)

Current vs Load (force)

12/24 VDC

12 VDC 5,0

60 Current (A) 12/24 VDC

50 05 Speed (mm/s)

40 30

10

20 20

10

30

40

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

IMD3 05 IMD3 10 IMD3 20 IMD3 30 IMD3 40

2,4 10

3,0

30

20

40 1,8

2,0

1,2

1,0

0,6 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000

Load (N)

Force** push pull

Max. speed no full load load

Stroke (S)

Retr. length* (L1;L2)

Voltage

Protection class

Weight

N

N

mm/s

mm/s

mm

mm

VDC

IP

kg

120 240 500 750 1 000

120 240 500 750 1 000

57 30 17 10 8

45 24 13 9 6

50-300 50-300 50-300 50-300 50-300

-* -* -* -* -*

12/24 12/24 12/24 12/24 12/24

53/65 53/65 53/65 53/65 53/65

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

* See table on below ** Max. static load is 2 500 N

18

05

0

Load (N)

Type

4,0

24 VDC

Dimensions in mm* Stroke

50

100

150

200

250

300

Retracted length (L1) Retracted length (L2)

158 192

209 243

260 294

311 345

362 396

413 447

L1*

Linear actuators

42 8 11

9

38,5

18

IMD3

†20

24

18

†6,4 /8,0

20,5

8 4/ ,0

38,5

82

6, †

†20

12,5

Without potentiometer

98

L2* 42 8

11

9

†20

18

38,5

24

18

38,5

†6,4 /8,0

0 8, 4/ 6,

20,5

†

82

†20

12,5

With potentiometer

Retract

White

132

Extend

Purple

Yellow

CW

10K

0K White

Potentiometer*** Stroke

50

100

150

200

250

Ohm/mm

94,4

94,4

47,2

47,2

15,72 15,72

300

Purple

Yellow

IMD3 -

-

-A -

-

-

-

Type Voltage 12 VDC 24 VDC Load (N) 120 240 500 750 1 000 Stroke 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm Other stroke lengths; 50 < S < 300 mm Option 1 Potentiometer (10 kΩ)*** Option 2 Protection class IP65 Option 3 (attachments) Hole †=6,4 mm (standard) Hole †=8,0 mm Customized cable length options: Specify requested cable length in dm

12 24

05 10 20 30 40

050 100 150 200 250 300 XXX

P

65

1 2

XX

19

Linear actuators

ID8A series Features / Benefits • Ambient temperature -26 °C to +65 °C • Well sealed (O-ring) • Extension tube (steel), powder coated • Protection tube (steel), powder coated • Powder coated aluminium alloy housing • Powder metal gears • Enhanced corrosion resistance • Overload protection (clutch) • Lubricated for service life • Robust, designed for tough environment • Static load capacity 4 500 N • Self-locking • Duty cycle 25 % • Certified (CE 55011) Options • Thermo protection Performance diagram: (load versions; ”10” and ”20” - see type key on next page) Speed vs Load (force)

Current vs Load (force) 12 VDC

Current (A) 12/24 VDC

40 10

Speed (mm/s)

30 20 20 10 0

500

1 000

1 500

2 000

ID8A 10 ID8A 20

12

6 20

8

4 2

4 500

1 000

1 500

2 000

2 500

Force push

Max. speed no full load load

Stroke (S1)

Retr. length* (L1)

Voltage

Protection class

Weight

pull

N

N

mm/s

mm/s

mm

mm

VDC

IP

kg

1 500 2 500

1 500 2 500

38 20

25 13

100-600 100-600

-* -*

12/24 12/24

52/65 52/65

6,0 6,0

With limit switch* Stroke (mm)

100

150

200

300

450

600

Without limit switch** 100 150 200

300

450

600

L1 (Retracted length in mm)* L2 (Retracted length in mm)* S (Maximum travel in mm)*

338 376 102

389 427 153

440 478 203

540 578 305

772 810 457

924 962 610

262 300 102

465 503 305

696 734 457

848 886 610

* Tolerance; S and L = ± 5,0 mm

20

10

Load (N)

Load (N)

Type

8

16

0

2 500

24 VDC

313 351 153

364 402 203

** Tolerance; L = ± 3,8 mm, S = ± 2,5 mm

Potentiometer*** Stroke

100

150

200

300

450

600

Ohm/mm

60,0

60,0

30,0

30,0

10,0

10,0

L1

Linear actuators

76

24,5

18 (43)* 11,5

67,6

150,5

ID8A

†28,6

†26

†50,8

38

14 15,5

†13 †63,5

†13

Different rear clevis mounting: C0-C5 C0

C1

55,5

With L/S switch direction: RED (+) & BLACK (-) = extension RED (-) & BLACK (+) = retraction

106 163,5

C2

Limit switch*

L2 24,5

107,5

18 (43)* 11,5 †50,8

†26

C4

38

14 15,5

C5

†13

150,5

Retract

†13 †63,5

Extend

†28,6

C3

76

Pot: White Limite+Pot: (White) 0K

Red (Green)

Black (Brown)

CW

10K

95

106 W/O L/S switch direction: RED (+) & BLACK (-) = retraction RED (-) & BLACK (+) = extension

White (White) Red (Green)

Black (Brown)

ID8 A -

-

-

-

-

-

-

-

Type Voltage 12 VDC 24 VDC Load (N) 1 500 2 500 Stroke 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm 450 mm 600 mm Other stroke lengths; 100 < S < 600 mm Option 1 Limit switches (only for load version 20) Option 2 Potentiometer Option 3 Protection class, IP65 (not available with option "1" and/or "2") Option 4 Thermo protection Orientation rear attachment 0° 30° 60° 90° 120° 150° Customized cable length options: Specify requested cable length in dm

12 24

10 20

100 150 200 300 450 600 XXX

L

P

65

T

C0 C1 C2 C3 C4 C5

XX

21

Linear actuators

ID8B series Features / Benefits • Ambient temperature -26 °C to +65 °C • High efficiency ball screw • Well sealed (O-ring) • Extension tube (stainless steel) • Protection tube (steel), powder coated • Powder coated aluminium alloy housing • Powder metal gears • Enhanced corrosion resistance • Overload protection (clutch) • Lubrication for service life • Robust, designed for tough environment

• • • •

Static load capacity 13 600 N No back driving Duty cycle 25 % Certified (CE 55011)

Option • Thermo protection • Adjustable limit switches

Performance diagram: (load versions; ”05”, ”10” and ”20” - see type key on next page) Speed vs Load (force)

Current vs Load (force)

75

12 VDC 20

60

16

24 VDC 10

Speed (mm/s)

45

Current (A) 12/24 VDC

05

05

30

10

15 20 0

1 000

2 000

3 000

4 000

12

ID8B 05 ID8B 10 ID8B 20

4

4

2

5 000

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

Load (N)

Force push

Max. speed no full load load

Stroke (S1)

Retr. length* (L1)

Voltage

Protection class

Weight

pull

N

N

mm/s

mm/s

mm

mm

VDC

IP

kg

2 300 3 500 4 500

2 300 3 500 4 500

65 36 22

45 22 13

100-600 100-600 100-600

-* -* -*

12/24 12/24 12/24

52/65 52/65 52/65

6,5 6,5 6,5

With limit switch Stroke (mm)

100

150

200

300

450

600

Without limit switch** 100 150 200

300

450

600

L1 (Retracted length in mm)* L2 (Retracted length in mm)* S (Maximum travel in mm)*

378 416 98

429 467 150

479 517 201

580 618 302

810 848 457

962 1 000 610

302 340 98

505 543 302

735 773 457

887 925 610

* Tolerance; S and L = ± 5,0 mm

22

6

20

8

Load (N)

Type

8

10

353 391 150

404 442 201

** Tolerance; L = ± 3,8 mm, S = ± 2,5 mm

Potentiometer*** Stroke

100

150

200

300

450

600

Ohm/mm

60,0

60,0

30,0

30,0

10,0

10,0

L1

Linear actuators

24,5

76

18 (43)* 11,5

67,6

150,5

†13

†63,5

†13

†75

Different rear clevis mounting: C0-C5 C0

†28,6

ID8B

†50,8

38 †26

14 15,5

C1

55,5 C2

With L/S switch direction: RED (+) & BLACK (-) = extension RED (-) & BLACK (+) = retraction

106 196,5

Limit switch*

L2

Black (Brown)

CW

10K

†13

†63,5

Red (Green)

†13

150,5

Extend

†28,6

†50,8

C5

0K

18 (43)* 11,5

14 15,5

†26

C4

Retract

Pot: White Limite+Pot: (White)

107,5

24,5

38

C3

76

95

White (White)

106

W/O L/S switch direction: RED (+) & BLACK (-) = retraction RED (-) & BLACK (+) = extension

Red (Green)

Black (Brown)

ID8 B -

-

-

-

-

-

-

-

Type Voltage 12 VDC 24 VDC Load (N) 2 300 3 500 4 500 Stroke 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm 450 mm 600 mm Other stroke lengths; 100 < S < 600 mm Option 1 Limit switches (only for load version 20) Option 2 Potentiometer Option 3 Protection class, IP65 (not available with option "1" and/or "2") Option 4 Thermo protection Orientation rear attachment 0° 30° 60° 90° 120° 150° Customized cable length options: Specify requested cable length in dm

12 24

05 10 20

100 150 200 300 450 600 XXX

L

P

65

T

C0 C1 C2 C3 C4 C5

XX

23

Linear actuators

IA4A series Features / Benefits • Ambient temperature -26 °C to +65 °C • Motor with thermal protection • Well sealed by O-ring • Extension tube (stainless steel) • Protection tube (steel), powder coated • Powder coated aluminium alloy housing • Powder metal gears • Enhanced corrosion resistance • Overload protection (clutch) • Lubricated for service life

• Robust, designed for tough environment • Static load capacity 4 500 N • Self-locking • Duty cycle 25 % Option • Adjustable limit switches

Performance diagram: (load versions; ”10” and ”20” - see type key on next page) Speed vs Load (force)

Current vs Load (force) 110 VAC 3,0

Current (A) 120/230 VAC

50 40

Speed (mm/s)

30 10

20

20 10 0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

Type

IA4A 10 IA4A 20

1,2 10

1,8

0,9 20

1,2

0,6

0,6

0,3 500

1 000

1 500

2 000

2 500

Load (N)

Force push

Max. speed no full load load

Stroke (S)

Retr. length* (L)

Voltage

pull

N

N

mm/s

mm/s

mm

mm

VAC

IP

kg

1 500 2 300

1 500 2 300

29 16

25 14

100-600 100-600

-* -*

110/230 110/230

51 51

8,5 8,5

Protection class

Weight

With limit switch* Stroke (mm)

100

150

200

300

450

600

Without limit switch** 100 150 200

300

450

600

L1 (Retracted length in mm)* L2 (Retracted length in mm)* S (Maximum travel in mm)*

456 494 102

506 544 153

556 594 203

658 696 305

810 848 457

962 1 000 610

380 418 102

583 621 305

735 773 457

887 925 610

* Tolerance; S and L = ± 5,0 mm

24

2,4

0

Load (N)

230 VAC 1,5

431 469 153

481 519 203

** Tolerance; L = ± 3,8 mm, S = ± 2,5 mm

Potentiometer*** Stroke

100

150

200

300

450

600

Ohm/mm

60,0

60,0

30,0

30,0

10,0

10,0

L1

Linear actuators

24,5

30 (55)* 11,5

70

IA4A

†28,6

†26

† 50,8

38

14 15,5

†13

†75

† 87

†13

35

55,5

Red

9 Motor

304

Limit switch*

Extension

Black

Retraction 110/230 VAC 60/50 Hz

White Green

Different rear clevis mounting: C0-C5

Ground

L2

76

30 (55)* 11,5

107,5 C0 C1

†28,6

†13

†13

C4

† 87

C3

156

†26

C2

† 50,8

38

14 15,5

C5

Retract

Extend

93

9 309

Pot: White Limite+Pot: (White)

Red (Green)

Black (Brown)

CW

10K

0K

Red

Motor

Extension

Black

Retraction 110/230 VAC 60/50 Hz

White

Actuator with potentiometer

Green

White (White)

Ground

Red (Green)

Black (Brown)

IA4 A -

-

-

-

-

-

-

Type Voltage 110 VAC 230 VAC Load (N) 1 500 2 300 Stroke 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm 450 mm 600 mm Other stroke lengths; 100 < S < 600 mm Option 1 Limit switches (only for load version 20) Option 2 Potentiometer Option 3 Thermo protection Orientation rear attachment 0° 30° 60° 90° 120° 150° Customized cable length options: Specify requested cable length in dm

110 230

10 20

100 150 200 300 450 600 XXX

L

P

T

C0 C1 C2 C3 C4 C5

XX

25

Linear actuators

IA4B series Features / Benefits • Ambient temperature -26 °C to +65 °C • High efficiency ball screw • Motor with thermal protection • Well sealed by O-ring • Extension tube (stainless steel) • Protection tube (steel), powder coated • Powder coated aluminium alloy housing • Powder metal gears • Enhanced corrosion resistance • Overload protection (clutch) • Lubricated for service life

• Robust, designed for tough environment • Static load capacity 13 600 N • No back driving • Duty cycle 25 % Option • Adjustable limit switches

Performance diagram: (load versions - see type key) Speed vs Load (force)

Current vs Load (force) 110 VAC 3,0

Current (A) 110/230 VAC

75 60 05

Speed (mm/s)

45 30

10

15

20 0

1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000

Type

IA4B 05 IA4B 10 IA4B 20

10

1,2 20

1,8

0,9

1,2

0,6

0,6

0,3 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000

Load (N)

Force push

Max. speed no full load load

Stroke (S)

Retr. length* (L)

Voltage

Protection class

Weight

pull

N

N

mm/s

mm/s

mm

mm

VAC

IP

kg

2 300 4 500 6 000

2 300 4 500 6 000

57 29 15

46 25 12

100-600 100-600 100-600

-* -* -*

110/230 110/230 110/230

51 51 51

9,0 9,0 9,0

With limit switch* Stroke (mm)

100

150

200

300

450

600

Without limit switch** 100 150 200

300

450

600

L1 (Retracted length in mm)* L2 (Retracted length in mm)* S (Maximum travel in mm)*

456 494 102

506 544 153

556 594 203

658 696 305

810 848 457

962 1 000 610

380 418 102

583 621 305

735 773 457

887 925 610

* Tolerance; S and L = ± 5,0 mm

26

05 2,4

0

Load (N)

230 VAC 1,5

431 469 153

481 519 203

** Tolerance; L = ± 3,8 mm, S = ± 2,5 mm

Potentiometer*** Stroke

100

150

200

300

450

600

Ohm/mm

60,0

60,0

30,0

30,0

10,0

10,0

L1

Linear actuators

24,5

30 (55)* 11,5

70

†26

† 50,8

38

14 15,5

IA4B

†13

†75

† 87

†13

Different rear clevis mounting: C0-C5

35

55,5

Red

9 Motor

Limit switch*

Extension

Black

Retraction 110/230 VAC 60/50 Hz

304 White Green

L2

C0 C1

76

Ground

30 (55)* 11,5

107,5

156

C3

†28,6

†26

† 50,8

38

C2

14 15,5

†13

†13

† 87

C4

C5

93

Retract

9

Red

Extend

309

Motor

Black

Extension Retraction 110/230 VAC 60/50 Hz

White Green

Pot: White Limite+Pot: (White) 0K

Red (Green)

Black (Brown)

CW

10K

Actuator with potentiometer

Ground

White (White) Red (Green)

Black (Brown)

IA4 B -

-

-

-

-

-

Type Voltage 110 VAC 230 VAC Load (N) 2 300 4 500 6 000 Stroke 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm 450 mm 600 mm Other stroke lengths; 100 < S < 600 mm Option 1 Limit switches (only for load version 20) Option 2 Potentiometer Orientation rear attachment 0° 30° 60° 90° 120° 150° Customized cable length options: Specify requested cable length in dm

110 230

05 10 20

100 150 200 300 450 600 XXX

L

P

C0 C1 C2 C3 C4 C5

XX

27

Linear actuators

SJ 25, 35, 45 series (AC-actuator) Features / Benefits • Motor with thermal protection (+120±5 °C) • Acme screw • Self-locking • Integrated limit switches • Gear box (metal) • Duty cycle 17% • UL approved E128837 CSA certificate: LR92531 (115 VAC), E226168 (230 VAC)

Performance diagram: (load versions - see type key) Speed vs Load (force)

Current vs Load (force)

10 Current (A) 115/230 VAC

2,5

8

Speed (mm/s)

6

455

355

255

456

356

256

4

458

358

258

2 0

1 000

2 000

3 000

4 000

2,0 45X-115V

1,5 35X-115V 25X-230V

SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJ

255 256 258 355 356 358 455 456 458

45X-230V

0,5

35X-230V

5 000

1 000

0

2 000

3 000

4 000

5 000

Load (N)

Load (N)

Type

25X-115V

1,0

Force push

Max. speed no full load load

Stroke* (S)

Retr. length** (L)

Voltage

Protection class

Weight

pull

N

N

mm/s

mm/s

mm

mm

VAC

IP

kg

7,2 6,0 4,5 7,2 6,0 4,5 7,2 6,0 4,5

6,6 5,5 4,0 6,6 5,5 4,0 6,6 5,5 4,0

100-600 100-600 100-600 100-600 100-600 100-600 100-600 100-600 100-600

S S S S S S S S S

115/230 115/230 115/230 115/230 115/230 115/230 115/230 115/230 115/230

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

4,0 4,0 4,0 4,5 4,5 4,5 5,0 5,0 5,0

2 2 3 3 3 4 4 4 5

000 500 000 000 500 000 000 500 000

2 2 3 3 3 4 4 4 5

000 500 000 000 500 000 000 500 000

+ + + + + + + + +

190/200/215 190/200/215 190/200/215 190/200/215 190/200/215 190/200/215 190/200/215 190/200/215 190/200/215

* Max. stroke for the tube version “I” is 250 mm. ** For clevis mounting; ”01” and ”05” L=S+190 mm, “02” L=S+215 mm, “03” and “04” L=S+200 mm.

20

55

45 25

55

57

25,2

15

25

44

57

†36

53,5

20

10

†10

†10,5

53,5 20

43

44

13

†10

†10

36

36

01 Mounting

28

36

36

02 Mounting

†80

†80

†80

†80

†80

†14,5-4

03 Mounting

36

04 Mounting

05 Mounting

25 53,5

10

45

80

53,5 25

43

L = S + 190/200/215

Linear actuators

†10

37

12

Metallic outer tube †10

73 152,5

SJ 25, 35, 45 series

36

(126)

132

37

L = S + 190/200/215 12

†10

73 152,5

Plastic dust cover

†10

45 88

Type

SJ

Load (N) / Speed (mm/s) 2 000 / 7,2 2 500 / 6,0 3 000 / 4,5 3 000 / 7,2 3 500 / 6,0 4 000 / 4,5 4 000 / 7,2 4 500 / 6.0 5 000 / 4,5 Voltage 115 VAC 230 VAC Tube type With outer and inner tube Inner tube with plastic dust protection cover Inner tube only Mounting Square mounting Tube mounting with 4 holes Clevis mounting Clevis mounting Square mounting Cable connector No connector 1x4C to control box 1x3C to AC plug, 1x3C to pedant With one motor controller Feedback Potentiometer No sensor Stroke 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm (250 mm is also the maximum stroke for tube version "I")* 300 mm 350 mm 400 mm 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm Customized cable length options: Specify requested cable length in dm

-

-

-

-

-

-

255 256 258 355 356 358 455 456 458

115 230

B I Y

01 02 03 04 05

N C P L

P N

100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

XX

29

Control units

Control box CB200 Features / Benefits • Compact design • CB200S with integrated overload protection • CB200A with anti-pinching function • Can be fitted to FD series actuator • Duty cycle 10 %

8

8

15

Type

CB200S CB200A

Control

Basic functions Encoder processing

115

98

12

72.5 47

21 21 15,5

Max. motor connections

Input

Output

Protection

n°

VAC

VDC/A

IP

3 1

(100 - 240)* (100 - 240)*

24/3 24/3

51 51

Features

Standard Anti-pinching

* See type key for available voltage

Control box suitable for:

Actuator type/series: M, IMD3, FD, (CB200S/A) Hand sets:

HS-112, HS-124, HS-126, HS-138 (CB200S) HS-112 (CB200A)

CB 200 -

-

-

Model Type Standard version Encoder processing version with anti-pinching function Number of actuators 1 2 3 (only for control box type "S") Voltage (VAC) 100 110-115 230 240

30

S A

1 2 3

100 120 230 240

Control units

Control box CB300 Features / Benefits • CB300S controls up to 2 actuators individually • CB300A with anti-pinching function • Control box can be fitted to FD series actuator • Control box with separate external power supply box which can be placed on the floor next to the mains. • Low voltage connection from the power supply to control box enables safety and low EMI/EMC operation • Integrated overload protection • Duty cycle 10 %

69

122

A

A

C

100

R30 90,9 81

45x5

41,1

44 72

75

C

90,9 81

Type

CB300S CB300A

Control

Basic functions Encoder processing

7,5

80,1 100

Max. motor connections

Input

Output

Protection

n°

VAC

VDC/A

IP

2 2

(100 - 240)* (100 - 240)*

24/3 24/3

51 51

Features

Standard Anti-pinching

* See type key for available voltage

Control box suitable for:

Actuator type/series: M, IMD3, FD Hand sets:

HS-112, HS-124

CB300 -

-

-

Model Type Standard version Encoder processing version with anti-pinching function + 1 safety strip Number of actuators 1 2 Voltage (VAC) 100 110-115 230 240

S A

1 2

100 120 230 240

31

Control units

Control box CB800 Features / Benefits • Controls up to 4 actuators individually • Can be connected with external DC-power/battery • With locking mechanism for DIN-plug and mains socket • Integrated overload protection • Duty cycle 10 % • Protection class, IP51

92

127,5

24 27,5

5

110

7

30

321

295

178

Options • Backup battery (CB800B only) • Protection class, IP65

17.5

Type

CB800S CB800B CB800E

Control

Basic functions Basic functions Basic functions

40

Max. motor connections

Input

Output

Protection

n°

VAC

VDC/A

IP

4 4 4

(100 - 240)* (100 - 240)* (100 - 240)*

24/6 24/6 24/6

51/65 51/65 51/65

Features

Standard Battery External DC input

* See type key for available voltage

Control box suitable for:

Actuator type/series: M, IMD3, FD, MD4 Hand sets:

HS-138, HS-148

CB800 -

-

-

-

Model Type Standard version Standard version with backup battery Standard version with external DC-power input (only with 1 handset) Number of actuators 1 2 3 4 Number of hand sets 1 2 (not available for type "E") Voltage (VAC) 100 110-115 230 240 Option Protection class, IP65

32

S B E

1 2 3 4

1 2

100 120 230 240

65

Hand switch

HS 112

1 000+30-0

146

350±10

56

450±10

HS 124 146 300±10

A+B

A

56

450±10

HS 126 146 300±10

B

A+B

A

56

450±10

HS 138 950+30-0

146

300±10

C

B+C

B

A

56

450±10

HS 148 950+30-0

146

300±10

C

B+C

B

A

56

450±10

33

Notes

34

Notes

35

Actuation systems

Contacts Linear motion from SKF www.linearmotion.skf.com

Benelux SKF Multitec Benelux B.V. Nederland Tel +31 030 6029 029 Fax +31 030 6029 028

France SKF Equipements Tel +33 1 30 12 73 00 Fax +33 1 30 12 69 09 E-mail [email protected]

België & Luxembourg Tel +32 25 024 270 Fax +32 25 027 336 E-mail [email protected]

Italia SKF Multitec S.p.A. Tel +39 011 22 49 01 Fax +39 011 22 49 233 E-mail [email protected]

Brasil SKF do Brasil Ltda Tel +55 11 461 991 114 Fax +55 11 461 991 99 E-mail [email protected]

Mexico SKF de México S.A. de C.V Tel +52 222 229 4900 Fax +52 222 229 4908 Web www.skf.com.mx

Canada SKF Canada Limited Tel +1 416 299 1220 Fax +1 416 299 6548 E-mail [email protected]

Norge SKF Multitec Tel +47 22 90 50 00 Fax +47 22 30 28 14 E-mail [email protected]

Danmark SKF Multitec Tel +45 65 92 77 77 Fax +45 65 92 74 77 E-mail [email protected]

Schweiz Magnetic Elektromotoren AG Tel +41 52 305 02 02 Fax +41 52 305 02 05 E-mail [email protected]

Deutschland SKF Linearsysteme GmbH Tel +49 9721 657 232/233 Fax +49 9721 657 111 E-mail [email protected]

SKF LM&PT Tel +41 44 825 81 81 Fax +41 44 825 82 82 E-mail [email protected]

Magnetic Elektromotoren GmbH Tel +49 7622 695 0 Fax +49 7622 695 101 E-mail [email protected]

Suomi SKF Multitec Tel +358 9 615 00 850 Fax +358 9 615 00 851 E-mail [email protected]

España & Portugal SKF Productos Industriales S.A. Tel +34 93 377 99 07/-77 Fax +34 93 474 2039/-2156 E-mail [email protected]

Sverige SKF Multitec Tel +46 42 253 500 Fax +46 42 253 545 E-mail [email protected]

Taiwan Jaeger Industrial Co., Ltd. Tel +886 2 2917 4441 Fax +886 2 2917 8362 E-mail [email protected] U.K. SKF (UK) Ltd Tel +44 1582 496 735 Fax +44 1582 496 574 E-mail [email protected] USA SKF Motion Technologies Tel +1 610 861 3700 Toll free +1 800 541 3624 Fax +1 610 861 3716 E-mail [email protected] Österreich SKF Linearsysteme GmbH Tel +49 9721 657 232/233 Fax +49 9721 657 111 E-mail: [email protected] Other countries Fax +41 61 921 37 04 E-mail [email protected]

® SKF is a registered trademark of the SKF Group. Jaeger is a trademark of the SKF Group. © SKF Group 2007. The contents of this publication are the copyright of the publisher and may not be reproduced (even extracts) unless prior written permission is granted. Every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this publication but no liability can be accepted for any loss or damage whether direct, indirect or consequential arising out of the use of the information contained herein.

36 Publication 6255 EN - 0701C

Printed in Sweden