Public Disclosure Authorized

24984

Public Disclosure Authorized

Public Disclosure Authorized

Public Disclosure Authorized

Luchar contra la pobreza con pasion y profesionalism,o para resultados duraderos

...I

i

Las voces de los pobres

El Banco Mundial ha realizado el estudio w "Las voces de los pobres", en el cual se recogen las opiniones de 20.000 pobres de 23 paises acerca de sus esperanzas, aspiraciones y realidades. Los resultados del estudio son relevantes, razon por la cual deseo compartir con ustedes algunos de enos. La pobreza no es solo un problema de falta de ingreso. Los pobres buscan sentir tambien el bienestar: tranquilidad de espiritu, buena salud, sensacion de pertenencia a la comunidad y de seguridad; capacidad de decisi6n y libertad, ademas de una fuente segura de ingresos; y tener la posibilidad de aprovechar las nuevas oportunidades econ6micas, algo que para los pobres resulta mucho mas dificil que hace un decenio. El bienestar es seguridad personal. En los hogares continua la violencia domestica y la diferencia entre el hombre y la mujer. La corrupcion es una realidad cotidiana para los pobres que tratan de tener acceso a los servicios publicos y de ganarse la vida. l Cual fue la respuesta de los pobres a la prec

gunta "i,que es 10 que represen- cion es peor que hace 10020 tarfa el mayor cambio en sus vi- afros. ElIos quieren mas emdas?". Los pobres aspiran a te- pleo y seguridad en las zonas ner organizaciones propias urbanas, y mas productivipara poder negociar con el go- dad, credito y caminos en las bierno, con los comerciantes y zonas rurales.Asujuicio, las con las organizaciones no gu- instituciones mas importanbernamentales; contar con la tes son la familia, organizaasistencia directa mediante ciones locales no politizadas, programas impulsados por las las iglesias y, de vez en cuancomunidades, para poder elegir .do, las escuelas. Expresaron su propio destino; tambien figu- no tener mayor confianza en ra entre sus necesidades la pro- el Estado ni en los gobiernos piedad local de los fondos, para locales. Y, por ultimo, en que puedan poner freno ala co- cuanto ala educacion y la sarrupcion; y, finalmente, desean Iud, Ie dieron menor peso en que las organizaciones no gu- la relaci6n de prioridades de bernamentales y los gobiernos la que el Banco Mundial hales den cuenta de 10 que hacen bia calculado. con los recursos. Es el deseo del Banco ser i, Que opinan los pobres en consecuente con las demanAmerica Latina? La muestra del das de los pobres, para 10 que estudio para la regi6n incluy6 . requiere ajustar sus creditos los paises de Argentina, Bolivia, a sus deseos y utilizar instruBrasil y Ecuador. La mayorfa de mentos en los cuales ell os los pobres sienten que su situ a- confien. o