Gerd Berghofer liest aus „Versprechen gehalten“

Kartenvorverkauf startet ab Donnerstag, 02. Februar 2017 Gerd Berghofer stellt am Freitag, den 24. Februar 2017, sein neustes Buch – eine Kurzgeschichtensammlung mit dem Titel „Versprechen gehalten“ – in der Kulturscheune Leerstetten vor. Er wird Geschichten lesen und auch über die Hintergründe zur Entstehung der ein oder anderen etwas verraten. Die beiden professionellen Musiker Jasmin Dazert & Stephan Golser ergänzen den Abend mit den feinsten Sahnestückchen der Pop- und Rockmusik und als Topping überzeugende Songs aus eigener Feder. Den Zuhörer erwartet ein spannender, unterhaltsamer und interessanter Abend. Gerd Berghofer – Über den Autor Gerd Berghofer gehört zu den bekannteren fränkischen Autoren. Seine Belletristik veröffentlicht er sparsam: Das letzte derartige Buch erschien vor rund 10 Jahren unter dem Titel „Der Tod der Feigenverkäuferin“. Der letzte Gedichtband liegt noch länger zurück. Dennoch blieb Berghofer seiner Lieblingsform, der Kurzgeschichte, immer treu. Erst jetzt legte er einen Band mit einer Sammlung davon vor. Und so spannt sich ein Zeitraum von rund 20 Jahren durch das Buch in ganz unterschiedlichen Geschichten. Berghofer ist ein Meister des genauen Hinsehens. Es gelingt ihm, aus alltäglichen Geschichten neue Perspektiven zu gewinnen, immer von der Überzeugung beseelt, dass Menschen und Verhältnisse sich ändern können. Die Nürnberger Nachrichten kamen zu dem Fazit: „Gerd Berghofers Erzählungen wenden sich an Leser, die Ernsthaftigkeit, Nachdenklichkeit und Geradlinigkeit schätzen. Sie werden bestens bedient.“ Dem wäre nichts weiter hinzuzufügen, abgesehen davon: Überzeugen Sie sich selbst davon! Jasmin Dazert & Stephan Golser – Zur Musik Das Akustik-Duo Jasmin Dazert & Stephan Golser zelebriert Klassiker der Musikge-

schichte von Künstlern wie Toto, Eagles, The Beatles, Joan Baez, Tracy Chapman, The Mamas & The Papas und weiteren Musiklegenden. Kurz gesagt: Songs, die jeder liebt und selten live zu hören sind. Die aus Koblenz stammende Sängerin und Songwriterin Jasmin Dazert wurde bekannt u.a. durch ihre Arbeit mit dem amerikanischen Blues- & Folkmusiker Dan Reeder sowie den Bands Soulfamily und Connected. Stefanie Hertel engagiert Jasmin 2016 als Musikerin und Backgroundsängerin für ihre DirndlRockBand mit zahlreichen Fernsehshows. Jasmin arbeitet neben den namhaften Bluesmusikern Dave Goodman und Steve Baker für die European Music Workshops als Gesangsdozentin. Der österreichische Gitarrist Stephan Golser wurde 1987 von Yamaha zum «Best International Guitar-Player» ausgezeichnet und erlangte internationale Bekanntheit mit seiner Band Blue Noise. Er ist Gitarrendozent an der Universität Erlangen-Nürnberg und Autor der Gitarren-Magazine Akustik Gitarre und Acoustic Player. Anhören und Ansehen! Gänsehaut-Garantie!

Lesung „Versprechen gehalten“ • Freitag, 24. Februar 2017 19.30 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) Kulturscheune Leerstetten (Hauptstr. 6 a, 90596 Schwanstetten) Eintritt: 9,- € (Kartenvorverkauf ab Donnerstag, 02. Februar 2017) Karten: Dorfladen Leerstetten, Buchhandlung am Sägerhof, Abendkasse

Jugendkulturpreis 2017

Junge Leute bzw. auch Jugendgruppen können sich dafür bewerben. Mit dem Jugendkulturpreis werden besondere Leistungen in der Literatur, Musik oder auch in der Brauchtums- und Denkmalpflege sowie auch durch ehrenamtliches Engagement oder soziales Schaffen von Kindern und Jugendlichen bzw. Jugendgruppen gewürdigt. Gefragt sind freiwilliges Engagement und die Bereitschaft, in der Freizeit etwas zu tun. Ebenso ist ein Aspekt der Einsatz für andere Menschen. Diese Auszeichnung wird seit 1995 einmal jährlich vergeben und hat einen hohen Stellenwert erreicht. Eine ganze Reihe von Preisträgern ist stolz auf den Jugendkulturpreis, der mit 500,- € dotiert ist und von der Sparkassenstiftung RothSchwabach finanziell gefördert wird. Interessierte junge Leute, die ihren Wohnsitz im Landkreis Roth haben, können ihre schriftliche Bewerbung bis zum 30.04.2017 beim Landratsamt Roth, Amt für

Jugend und Familie, Ilse Hoffinger, Weinbergweg 1, 91154 Roth, einreichen. Es können sich sowohl Einzelpersonen als auch Gruppen bewerben, allerdings sollten überwiegend Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von bis zu 27 Jahren aktiv beteiligt sein. Den Bewerbungen bzw. Vorschlägen können schriftliche Arbeiten oder Demos beigelegt werden. Bei Bewerbungen von Gruppierungen sollte eine Mitgliederliste, aus der Anschrift und Geburtsdaten hervorgehen, beigefügt werden. Für weitere Informationen können Sie unter Tel. 09171 / 81-1241 oder per E-Mail: [email protected] Kontakt aufnehmen. Zugelassene Bewerber werden zu einem Vorgespräch ins Jugendamt und zu einer Sitzung des Ausschusses für Jugend und Familie eingeladen. Dort haben sie Gelegenheit sich persönlich vorzustellen. Dieses Gremium entscheidet darüber, wer den Jugendkulturpreis 2017 erhält.

Gü

t ns

ig

g An

e

e

t bo

e

Motorsägen • Schmutz� und Schneekehrmaschinen Rangaustraße 27 • Kleinschwarzenlohe • 90530 Wendelstein HOTLINE 0 91 29 / 47 17 • Fax 0 91 29 / 2 66 33

2

SCHWAND | LEERSTETTEN | MITTELHEMBACH | HARM | FURTH • FEBRUAR 2017

Aktuelles aus dem Landkreis Roth

Zurück in die Arbeitswelt - Neuer Start für Frauen 2017 im Landkreis Roth Ein Erfolgskonzept geht in die nächste Runde: Wiedereinstiegsseminar für Frauen nach der Familienpause Aus den unterschiedlichsten Gründen wollen oder müssen Frauen eine „Familienpause“ einlegen - weil sie bei den Kindern zu Hause bleiben, bis diese „aus dem Gröbsten“ raus sind oder sich um einen pflegebedürftigen Angehörigen kümmern. Wer nun wieder ins Berufsleben einsteigen will, ist beim Seminar „Neuer Start für Frauen“ genau an der richtigen Adresse, denn jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt und oft braucht es dazu einen Impuls und etwas Unterstützung von außen. Bewährtes Konzept „Der Kurs hat sich in den letzten drei Jahren absolut bewährt. Viele der Teilnehmerinnen sind inzwischen wieder ins Berufsleben zurückgekehrt und waren dankbar für die Unterstützung“ so die Mitorganisatorin Claudia Gäbelein-Stadler, Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Roth. Wer kann mitmachen? Alle Frauen im Alter etwa zwischen 25 und 55 Jahren, die ihre „Familienpause“ beenden und sich orientieren, informieren oder weiterbilden

wollen. „Diesen Wunsch in die Tat umzusetzen, sei für sie allerdings nicht immer so einfach“, wissen die Projektverantwortlichen. Zum Teil, weil die Frauen sich selbst (zu) wenig zutrauen, weil ihr berufliches Wissen „eingerostet“ ist. Breites Angebot an Seminarinhalten Diese Aspekte flossen in das Konzept des 13-wöchigen Seminars mit ein. Inhalte sind beispielsweise PC-Grundlagen und Internet, MS-Office, Zeit- und Konfliktmanagement, Kommunikation und Körpersprache genauso wie die Analyse der persönlichen Schlüsselkompetenzen. Ein Bewerbungstraining und ein Bewerbungsunterlagen-Check sind ebenfalls im Seminar inbegriffen. Zertifizierte Kursleiterinnen mit langjähriger Gruppenerfahrung vermitteln in einer teamorientierten Atmosphäre beruflich wertvolles Wissen. Die Frauen im Kurs lernen miteinander und voneinander. Gleichzeitig sind sie während des Seminars gefordert, in einem vierwöchigen Praktikum eine Brücke zur Berufswelt zu bauen.

Die Teilnehmerinnenzahl ist auf 16 beschränkt. Die Teilnahmegebühr beträgt 195,- Euro inkl. Lehrmittel und Prüfungsgebühren (Prüfung optional). Projektleitung Karin Zargaoui, vhs im Landkreis Roth, Tel. 09174 / 47 49 30, E-Mail: [email protected], Internet: www.landkreis-roth.de/NeuerStart. Anmeldeschluss ist der 17. Februar 2017. Seminardurchführung vorbehaltlich Förderzusage. Dieses Seminar wird vom Freistaat Bayern aus Haushaltsmitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Soziales, Familie und Integration gefördert.

Info und Voranmeldung Das Seminar findet an der vhs im Seckendorffschloss Roth zwischen 06. März und 02. Juni 2017, jeweils von Montag bis Donnerstag, 8.15 - 12.15 Uhr, statt (auch in den Schulferien!).

AWO Ortsverein Schwanstetten Das haben wir im Februar vor: Geführte Wanderungen Sie finden an folgenden Tagen statt: • Donnerstag, 16. Februar Die Wanderungen dauern jeweils ca. 2 1/2 Stunden. Treffpunkt ist jeweils um 13.00 Uhr am Wasserturm in Leerstetten. Fahrgemeinschaften werden gebildet. Gäste sind immer herzlich willkommen. Eine vorherige Anmeldung beim 1. Vorsitzenden Kurt Stark, Tel. 09170 / 82 86 ist wünschenswert. AWO-Treff Der AWO-Treff findet am Mittwoch, den 15. Februar, im Wellenhöfer-Saal des Gasthauses „Zum goldenen Lamm“ statt. Der Treff beginnt um 14.00 Uhr. Anmeldung und Informationen bei Ursula Dexl, Tel. 09170 / 71 16 Tanzabend Unser beliebter Tanzabend findet erstmals im neuen Jahr am Donnerstag, den 16. Februar, statt. Der Tanzabend in der Kulturscheune Leerstetten (gegenüber der Peterund Paulskirche in Leerstetten)

beginnt um 18.15 Uhr. Der Einlass erfolgt ab 17.45. Für flotte Tanzmusik sorgt der Musiker Ralf Hofmeier. Der Eintritt kostet für AWO-Mitglieder 5 Euro und für Nicht-Mitglieder 6 Euro. Termine für März 2017 zum Vormerken: • Donnerstag, 02.03. 13.00 Uhr geführte Wanderung (wie oben beschrieben) • Mittwoch, 15.03. 14.00 Uhr AWO-Treff im Wellenhöfer-Saal des Gasthauses „Zum goldenen Lamm“ • Donnerstag, 16.03. 13.00 Uhr geführte Wanderung (wie oben beschrieben) • Donnerstag, 30.03. 14.00 Uhr geführte Wanderung (wie oben beschrieben) • Freitag, 31.03. 18.15 Uhr Tanzabend in der Kulturscheune Leerstetten (wie oben beschrieben)

ar sind Ab Mitte Febru da, r Sie wir wieder fü ns auf u en wir freu ch. u es B Ihren

Änderungen vorbehalten. Bitte auch weitere Veröffentlichungen in der Tagespresse beachten. Andreas Hahn

www.ilgelato-wendelstein.de

•

Tel. 09129 - 909 35 01

FEBRUAR 2017 • SCHWAND | LEERSTETTEN | MITTELHEMBACH | HARM | FURTH

3

KABARETT Freitag, 17. Februar, 20.00 Uhr

Uli Masuth

Und jetzt die gute Nachricht!

Masuth behauptet: Ja! Allerdings, bei Masuth lachen Sie anders: ohne Schadenfreude, ohne Reue, und – ganz wichtig in Zeiten von Ressourcen-Knappheit – Sie lachen nachhaltiger. Und weil Uli Masuth sich treu bleibt, gilt auch für dieses Programm: politisch aktuell, mit Klavier, aber ohne Gesang!

LITERATUR Sonntag, 19. Februar, 20.00 Uhr

Paula Quast + Henry Altmann

Jüdische Märchen mit Paula Quast und einem Musiker Feiner Witz und tiefer Sinn zeichnet jüdi-

Die Presse schrieb: Uli Masuth nutzt nicht nur den „Degen“ Ironie, sondern auch das mächtige Schwert „Sarkasmus“, sein Stil ist ziel- und treffsicher, geistvoll und respektlos auf erstaunlich hohem Niveau. Ein charmanter Boshaftigkeitenplauderer, der die Lachmuskeln seines Publikums zu strapazieren weiß. „Und jetzt die gute Nachricht“ heißt sein viertes Soloprogramm. Der Titel mag verwundern, erwartet man von einem Kabarettisten ja nun wirklich alles, nur eines nicht „Die gute Nachricht“. Gibt’s überhaupt gute Nachrichten, in einer Fülle, dass man damit ein Abendprogramm bestreiten kann? Was ist eine „gute Nachricht“ und für wen? Und wenn es denn welche gibt, kann man mit „Der guten Nachricht“ Menschen zum Lachen bringen?

sche Märchen aus. In ihnen verbinden sich die Weisheit und der Humor dieser Erzähltradition mit den Farben und der Fabulierfreude des Orients. Auch mit diesem Programm haben Paula Quast und Henry Altmann erneut etwas Besonderes erschaffen. Mit ihrer warmen, tiefen Stimme und der klaren, akzentuierten Sprechweise zieht Paula Quast Jung und Alt in ihren Bann. Henry Altmanns musikalische Virtuosität und Einfallsreichtum gestalten farbenreiche Klangteppiche, die den Worten Flügel verleihen. Ob gespannte Erwartung, befreites Schmunzeln oder begeistertes Staunen – alles ist möglich und erwünscht.

Tel. 09129 / 33 72 und www.latrova.de Ticketshop Röthenbach, Alte Salzstr. 11 ST Ticket Point Schwabach Ticketparadis im HUMA-Center bei allen Reservix Vorverkaufsstellen

SCHWAND | LEERSTETTEN | MITTELHEMBACH | HARM | FURTH • FEBRUAR 2017

Samstag, 25. Februar, 20.00 Uhr

Hausgeräte Verkauf + Einbau Kundendienst (alle Fabrikate)

Rolando Carrasco Segovia

La Guitarra de los Andes Der Peruaner Rolando Carrasco Segovia studierte an der Nationalen Hochschule für Folklore „José María Arguedas“ und am Nationalen Konservatorium für Musik in Lima. Unter seinen Lehrmeistern an der Gitarre finden sich Octavio Santa Cruz, Julio Humala, Eleodoro Mori, Félix Casaverde, Sergio Valdeos,

Engelhardstr. 24 90596 Schwanstetten Tel. (0 91 70) 70 44 Mobil (01 73) 5 91 85 47

zuverlässig und preiswert

tt Ihr Mitteilungsbla verlost! 2 E intrittsk arten

für

Paula Quast & Henry Altmann Sonntag, 19. 02. 2017, 20 Uhr, im Casa de la Trova, Wendelstein Senden Sie eine Postkarte an:

Seifert Medien, Marktstr. 10, 90530 Wendelstein / Einsendeschluss: 10.02.2017 (Poststempel). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Grafik © Cory Thoman/iStock

4

Raúl García Zárate und Alberto Juscamaita. Als Mitglied diverser Ensembles brachte er Musik verschiedenster Stilrichtungen zu Gehör – neben Jazzrock, barocker und zeitgenössischer Musik vor allem auch traditionelle peruanische Musik. Ebenso gab er Solokonzerte und nahm an verschiedenen Gitarren-Festivals teil. So konnte er die peruanische Musik an vielen verschiedenen Orten in Europa und Südamerika bekannt machen. Mit seinem Gastspiel im Casa De La Trova gibt er einen Einblick in die besondere Musik aus seiner Heimat und die Ergebnisse seiner Forschungsarbeiten.

PERUANISCHE GITARRE

Kartenvorverkauf • • • • •

Die Idee zu diesem Programm entstand spontan, berichtet Paula Quast, die bei ihren Recherchen zu Mascha Kaléko und Hedwig Lachmann oft auch mit jüdischem Humor in Berührung kam. „Ich mag dieses Hintersinnige ja sehr gern. Aber ich bin nun mal kein guter Witzeerzähler. Märchen dagegen sind nur auf den ersten Blick einfach. Sie haben immer mehr als eine Ebene, die es herauszuarbeiten gilt, und speziell meine ausgesuchten Märchen begreife ich als Charakterstudien. Das reizte mich“, erzählt die Schauspielerin. Und dann zitiert sie spontan zwei Zeilen: „Ist dies das ganze Paradies?“ fragte der Rabbi. Worauf der Engel erwiderte: „Du irrst, wenn du glaubst, die Gerechten säßen im Paradies. Das Paradies befindet sich im Herzen der Gerechten.“ Paula Quast und Henry Altmann stellen das Jüdische MärchenProgramm ab dem Herbst 2015 im gesamten deutschsprachigen Raum vor. Man darf gespannt sein.

Freitag, 10.02.17, 20.00 Uhr Tom Appel & Häns Czernik – American Songwriter Tom Appel, Stimme der „Monday Tramps“, und Häns Czernik, der Sänger von Luz Amoi, sind seit Langem befreundet. Ihre gemeinsame Liebe zur Musik der großen amerikanischen Songwriter brachte sie auf die Idee, deren Songs akustisch und in intimer Atmosphäre auf die Bühne zu bringen. Mit zwei akustischen Gitarren, einer gelegentlichen Mundharmonika und ihren beiden außergewöhnlichen Stimmen interpretieren sie Bob Dylan, Bruce Springsteen oder Tom Petty auf unvergleichbar charmante Weise. Das Publikum ist davon begeistert, die Stimmung bei den Konzerten großartig. Das liegt zum einen an den Songs, die zu Recht seit 30, 40

Jahren verzaubern, zum anderen an den beiden jungen Musikern selbst. Spontan und mit Ironie führen sie durch den Konzertabend und schaffen es, die Würde und Kraft der Songs mit einer selbstverständlichen musikalischen Leichtigkeit und einer großen Portion Coolness wiederzugeben. Eintritt 16,- Euro zzgl. Gebühren 19,- Euro Abendkasse

lautmalerischen Wortspiel „Zakedy“ benannt. Es beschreibt den jazzigen Cymbalbeat und gleichzeitig die pulsierende Rhythmik, auf deren Fundament sich Themen, Kompositionen und Arrangements entfalten. Die Band versteht es, die Zuhörer durch virtuose Darbietung und einen packenden Vortrag zu berühren und zu unterhalten. „Von Monk und Mozart, von Augsburg in die Staaten und den Balkan... zu Recht für den Preis der deutschen Schallplattenkritik nominiert.“ (Florian Kapfer, Neue Szene Augsburg) Besetzung: Walter Bittner (Schlagzeug, Sampling, Vocals) Stephan Holstein (Saxophone, Klarinette)

Daniel M. Eberhard (Piano, Akkordeon, Melodien) Uli Fiedler (Kontrabass) www.zakedy-music.de Eintritt 18,- Euro zzgl. Gebühren 21,- Euro Abendkasse

Veranstaltungsort: Jegelscheune Wendelstein, Forststraße 2, 90530 Wendelstein

Freitag, 17.02.17, 20.00 Uhr Zakedy Music Zakedy Music präsentiert einen mitreißenden Sound aus Jazz, Folk und Songwriting. Die Band um den musikalischen Kosmopoliten Walter Bittner hat sich nach dem

Tickets: • Gemeindebücherei Wendelstein • Schwabacher Tagblatt • Feuchter Bote sowie alle weiteren Reservix-Vorverkaufsstellen und unter www.reservix.de • An ausgewählten VVK-Stellen wird ZAC-Rabatt gewährt (nicht Gemeindebücherei Wendelstein)

PR-Text

Der neue Skoda Kodiaq !

Skoda bringt seinen ersten großen SUV auf den Markt.

Ab sofort bestellbar!

Skoda Kodiaq. z.B.: Skoda Kodiaq 1,4 TSI Active • • • • • • • • • •

Mit einer Länge von 4,70 m, bis zu sieben Sitzen und dem größten Kofferraum seiner Klasse fährt das neueste SKODA Modell ab März 2017 mit allen Stärken der Marke vor: mit einem charaktervollen Design und einem außergewöhnlichen Raumangebot, mit praktischer Intelligenz und mit innovativen Technologien, die sonst nur in höheren Fahrzeugklassen zu finden sind. Der SKODA KODIAQ markiert den Beginn der breit angelegten SUV-Offensive von SKODA. Mit einer Anhängelast von bis zu 2.300 kg ist er auch im Anhängebetrieb ein idealer Begleiter. Zu Beginn werden verschiedene Motorisierungen (von 125 PS - 190 PS), sowie unterschiedliche Antriebsarten (Front- oder Allradantrieb) verfügbar sein. • Meisterwerkstatt • Wartungsarbeiten nach Herstellervorgaben • Servicearbeiten

• Reparaturarbeiten • Neu- und Gebrauchtfahrzeuge • Abgasuntersuchung

• • • •

Finanzierungsbeispiel: 0,99 % effektiver Jahreszins, 180,- € Rate / Monat, 48 Monate Laufzeit Anzahlung: 8.990,- / Schlussrate: 9.998,(Netto-Darlehensbetrag: 17.906,84 EUR, Gesamtbetrag: 18.457,53 EUR) Ein unverbindlicher Finanzierungsvorschlag der CommerzFinanz GmbH.

Unser Barpreis:

23.990,- EUR

Richtweg 55 · 90530 Wendelstein Tel. 09129 / 3098 · [email protected] · www.richter-zech.de

inkl. 19% MwSt.

Kraftstoffverbrauch in Liter auf 100 km: innerorts: 7,6 / außerorts: 5,4 / kombiniert: 6,2 / CO2-Emission kombiniert: 141g/km CO2-Effizienz: C MwSt. ausweisbar, Finanzierung ab 0,99% effektiv mögl.

Hauptuntersuchung * Unfallinstandsetzung Reifen-Service Bremsendienst

Autohaus Richter & Zech GmbH

17“ Leichtmetallfelgen beheizbare Vordersitze Tempomat Parksensoren hinten Klimaanlage Frontradar Dachreling Emergency Call 92KW / 125PS Farbe: Pazifik-Blau

• Ersatzteiledienst • Mobilitätsgarantie • Fahrzeuggarantie

Wir sind AutoCrew Partner! * §29 der StVZO in Zusammenarbeit mit einer amtlich anerkannten, externen Überwachungsorganisation.

FEBRUAR 2017 • SCHWAND | LEERSTETTEN | MITTELHEMBACH | HARM | FURTH

5

Die Züge rollen wieder Starlight - The Next Generation

Vorstellungstermine: 15., bis 17. sowie 20. bis 22. April 2017 Beginn jeweils 20.00 Uhr; am Ostermontag, 17.04. um 18.30 Uhr.

6

SCHWAND | LEERSTETTEN | MITTELHEMBACH | HARM | FURTH • FEBRUAR 2017

Die Karten sind erhältlich unter 0911 / 518 00 60 bzw. [email protected] (andere Vorverkaufstellen sind auf dem beigefügten Flyer zu finden)

tt Ihr Mitteilungsbla verlost! n 3x 2 E intrittsk arte r fü

Starlight - The Next Generation

Donnerstag, 20. 04. 2017, 20 Uhr, Gründlachhalle Heroldsberg Senden Sie eine Postkarte an:

Seifert Medien, Marktstraße 10, 90530 Wendelstein Einsendeschluss: 31.03.2017 (Poststempel). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Grafik © Cory Thoman/iStock

An Ostern 2017 werden die schillernden Loks und Waggons der Hero City Rollers die Heroldsberger ‚Gründlachhalle‘ wieder zum großen Bahnhof umbauen, um ihr aktuellstes Rollschuh-Musical Starlight The Next Generation zu präsentieren. Zuschauer früherer Vorstellungen bestätigen einstimmig, dass sie ihren Vorbildern in Bochum dabei in nichts nachstehen. Die Geschichte des Starlight Express (der Traum eines Kindes um die Weltmeisterschaft der internationalen Züge) findet in Starlight The Next Generation ihre Fortsetzung. Der Sieg von Dampflok 'Rusty' wird nicht anerkannt! Es besteht der Verdacht, dass Betrug im Spiel war! Die Weltmeisterschaft muss wiederholt werden! Alle Loks erhalten eine neue Chance und voller Hoffnung treten sie mit ihren dekorativen Waggons erneut zum Wettstreit an…’ Eine fanasievolle Story, rasante, mitreißende Musik, imposante Kulissenbilder und aufwändig gestaltete Kostüme machen das Ganze zu einem Schmaus für Augen und Ohren. Darüber hinaus probt und tüftelt das ganze Team schon eifrig, denn das Stück wird: durch ein komplett neues Lied erweitert, mit spektakulären Rollschuhstunts bereichert, mit zahlreichen neuen Licht-, Sound- und Showeffekten beeindrucken und choreographisch noch perfekter in Szene gesetzt.

Adventszeit in der evangelischen Kindertagesstätte Regenbogen Am 12.12.16 durften die Vorschulkinder an einer Adventsandacht in der Grundschule teilnehmen. Gespannt nahmen die Kinder in der Aula Platz und freuten sich, frühere Freunde aus dem Kindergarten unter den Schülern wiederzusehen. Mit Liedern, einer Geschichte und Orffmusik durften alle Anwesenden die Vorweihnachtszeit bewusst erleben und gemeinsam auf Weihnachten zugehen. Wir bedanken uns sehr herzlich bei Frau Katheder für die Einladung. Auch die Kindertagesstätte beendete ihr Jahr mit einer Adventsandacht in der Johanneskirche Schwand. Alle Kinder, von den kleinen Krippenkindern bis zu den großen Vorschulkindern, gestalteten zusammen ein schönes Krippenstück. Die Elternschaft bedankte sich anschließend bei dem Kita-Team für seine engagierte Arbeit. Vor den wohlverdienten Weihnachtsferien feierten die Gruppen intern auch Weihnachten. Hierfür konnte dieses Jahr der Elternbeirat dem Christkind unter die Flügel greifen. So freute sich die Katzengruppe über neue Handpuppen fürs Puppentheater, die Bärenkinder freuten sich über neue Bücher zum Vorlesen und die Mäusegruppe bekam ein großes, massives Puppenbett aus Holz. An dieser Stelle möchte sich der Elternbeirat ganz herzlich bei der Schreinerei Wenig bedanken!

Abschließend besuchte die Katzengruppe die Tagespflege im Seniorenhof. Dort bezauberten die Kleinen die liebevollen Senioren mit ihren geübten Weihnachtsliedern. B. Niedermann

AWO Kita Sonnenschein Weihnachtspakete für bedürftige Kinder Nunmehr zum dritten Mal organisierte die Erzieherin Simone Kaute die Weihnachtsaktion in unserer KiTa. Viele unserer Kinder haben gemeinsam mit ihren Eltern Weihnachtspakete für Kinder gepackt, denen es nicht so gut geht wie uns. Spielsachen, Stifte, Süßigkeiten und Hygieneartikel wurden für Kinder in verschiedenen Altersstufen liebevoll verpackt. Stolz halfen die Kinder bei der Übergabe an Herrn Feldhoff von der Hilfsorganisation OASE Hersbruck. Mit kleinem Aufwand konnte so vielen Kindern in Osteuropa eine große Weihnachtsfreude gemacht werden. Kinder lassen die Puppen tanzen Mitte Dezember besuchten die Hasen- und Bärenkinder die Schwabacher Marionettenbühne. Rabe Socke und seine Freunde erfreuten die Kinder mit verschiedenen weihnachtlichen Geschichten. Mit dem Bus ging es wieder zurück nach Leerstetten, wo sich alle gemeinsam das selbstgekochte Mittagessen schmecken ließen.

Terminvorschau Am Samstag, 18. März 2016, findet unser Tag der offenen Tür statt, zu dem wir alle Interessierten herzlich einladen! Sandra Thäter, Elternbeirat

FEBRUAR 2017 • SCHWAND | LEERSTETTEN | MITTELHEMBACH | HARM | FURTH

7

Katholische Pfarrgemeinde Rednitzhembach Pfarrkirche Heilig Kreuz, Untermainbacher Weg 24, 91126 Rednitzhembach Kirche Heiligste Dreifaltigkeit, Nürnberger Straße 49, 90596 Schwanstetten Pfarramt Pfarrvikar Adriano Sturchio, Untermainbacher Weg 24, 91126 Rednitzhembach Tel. 09122 / 62 700, Fax 09122 / 62702, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Pfarrbüro Dienstag - Freitag 9.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch und Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr (während der Ferien nur DienstagFreitag 9.00 - 12.00 Uhr) Gemeindereferent Michael Fass, Tel. Büro 09170 / 94 28 41, Tel. privat 09129 / 78 13 E-Mail: [email protected] Pastorale Mitarbeiterin Sr. Carmina Unterburger, E-Mail: [email protected] Kath. Kinderhaus Anja Schramm, Sperbersloher Str. 12 Tel. 09170 / 25 15 Schwesterngemeinschaft der Mallersdorfer Franziskanerinnen Tel. 09170 / 972 28 63

Homepage: www.pfarrei-rednitzhembach.de Gottesdienste in der Kirche Schwanstetten • Sonntag 10.00 Uhr Hl. Messe (jeden 1. Sonntag im Monat um 08.30 Uhr Hl. Messe) (jeden 3. Sonntag im Monat um 09.50 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrsaal) • Mittwoch 08.30 Uhr Hl. Messe (jeden 1. Mittwoch im Monat Hl. Messe um 16.30 Uhr im Sägerhof) • Freitag 17.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18.00 Uhr Hl. Messe Gottesdienste in der Pfarrkirche Rednitzhembach • Samstag 17.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18.00 Uhr Vorabendgottesdienst • Sonntag 08.30 Uhr Hl. Messe (jeden 1. Sonntag im Monat um 10.00 Uhr Familiengottesdienst) • Montag 08.30 Uhr Hl. Messe • Donnerstag 17.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung vor dem ausgesetzten Allerheiligsten

Änderungen vorbehalten! Tänze aus aller Welt – Seniorentanz Jeden 1. Freitag im Monat von 14.30 bis 16.00 Uhr im Kath. Kirchenzentrum Schwanstetten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Frau Renate Binder freut sich auf Ihr Kommen. Die Kolpingfamilie lädt alle Interessierten hierzu herzlich ein. Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen! • Sonntag. 05.02. 10.00 Uhr Familiengottesdienst in Rednitzhembach, Pfarrkirche 15.00 Uhr Spielenachmittag für Jung und Alt in Schwanstetten, Kirchenzentrum • Montag, 06.02. 19.30 Uhr Tanzkurs im Pfarrsaal Rednitzhembach (Kolpingfamilie Rhb) • Dienstag, 07.02. 09.00 Uhr Ökumenisches Frauenfrühstück „Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen“, in Schwand, ev. Gemeindehaus. (Detlev Hapke, Pfr.i.R.) • Freitag, 10.02. 18.30 Uhr Männerkochabend „Wir kochen gemeinsam ein Überraschungsmenü“ in Schwanstetten, Kirchenzentrum (Anmeldung bis 6.2. bei Familie Hafensteiner) • Sonntag, 12.02. 10.00 Uhr Hl. Messe zum 40-jährigen Kirchenchorjubiläum in Schwanstetten, mit Ehrung langjäh-

riger Mitglieder 16.30 Uhr Chorkonzert zum Chorjubiläum in Schwanstetten, Kirche 16.30 Uhr Konzert des Posaunenchores „Ich lasse, was dem Höchsten klingt, aus meinem Herzen rinnen“ in Rednitzhembach, ev. Kirche (Ökumenekreis) • Montag, 13.02. 14.30 Uhr Seniorennachmittag „Faschingsfeier“ in Schwanstetten, Kirchenzentrum (14.00 Uhr Hl. Messe) • Montag, 13.02. 19.30 Uhr Tanzkurs im Pfarrsaal Rednitzhembach (Kolpingfamilie Rhb) • Donnerstag, 16.02. 19.30 Uhr Meditatives Tanzen in Rednitzhembach, Jugendheim (Frau Kursawe) • Freitag, 17.02. 19.02 Uhr Pfarrfasching mit Ralf in Schwanstetten, Kirchenzentrum • Sonntag, 19.02. 09.50 Uhr Kindergottesdienst in Schwanstetten, Pfarrsaal anschl. Kirchen-Cafè • Dienstag, 21.02. 19.30 Uhr Ökumenekreissitzung in Rednitzhembach, ev. Gemeindehaus www.pfarrei-rednitzhembach.de Änderungen vorbehalten!

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Leerstetten Pfarrer Wilfried Vogt Sprechzeiten jederzeit, am besten nach telefonischer Vereinbarung Pfarramtsbüro im Pfarrhaus, Further Straße 1 Tel. 09170 / 83 73, Fax 09170 / 83 76 E-Mail: [email protected] Internet: www.evangelisch-inleerstetten.de Sekretärin: Stephanie Schmidt Bürozeiten: Montag, Donnerstag und Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr Gemeindehaus: Hauptstraße 4 Peter- und Paulskirche an der Hauptstraße geöffnet freitags, samstags, sonntags und an allen gesetzlichen Feiertagen von 10.00 bis 18.00 Uhr, sowie vor und nach den Gottesdiensten.

8

Gottesdienste • Septuagesimae, 12.02. 9.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl (Wein) im GH – Pfarrer Vogt • Sexagesimae, 19.02. 9.30 Uhr Gottesdienst im GH Frau Kolditz • Estomihi, 26.02. 10.15 Uhr Gottesdienst im GH Pfarrer Thoma • Freitag, 03.03. 19.00 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag in der Johanneskirche Schwand – Team • Invocavit, 05.03. 10.15 Uhr Gottesdienst im GH – Pfarrer Vogt • Dienstag, 07.03. 19.00 Uhr 1. Passionsandacht im GH – Pfarrer Vogt

Donnerstags, 19.00 Uhr Bläsertreff / 20.00 Uhr Chorprobe – GH Kinder- und Jugendarbeit Krabbelgruppe von 0 bis 3 Jahre Jeden Donnerstag (nicht in den Ferien), 9.30 – 11.00 Uhr im Gemeindehaus Leitung Susanne Mörsberger, Tel. 98 23 48

gerne WhatsApp und Susi Mörsberger, Tel. 98 23 48 oder Tel. mobil 0179 – 5083 835 gerne WhatsApp)

Kindergruppe von 6 bis 8 Jahre Jeden Montag (nicht in den Ferien), 15.00 – 16.30 Uhr im Gemeindehaus Themen: 06.02. Eine Reise um die Welt 13.02. Sturm im Wasserglas 20.02. Schminken und Verkleiden 27.02. Ferien Leitung Yvonne Hohnhausen, Tel. 9 86 69 41

Seniorenkreis Donnerstag, 09.02., 14.00 Uhr Seniorennachmittag, Wir feiern Fasching mit Frau Frisch am Akkordeon und Bildervortrag der letzten Treffen – GH Saal

Posaunenchor Obmann: Michael Dorner, Tel. 97 25 12 Musikalische Leitung: Helmut Röhn, Tel. 88 34

Frauentreff „Sekt oder Hugo“ Freitag, 03.03., 20.00 Uhr Vorbereitung Basar – GH Saal Leitung Steffi Schmidt, Tel. 97 23 70 oder Tel. mobil 0170 – 4748 931

SCHWAND | LEERSTETTEN | MITTELHEMBACH | HARM | FURTH • FEBRUAR 2017

Konfirmanden Dienstag, 07.02., 19.30 Uhr 3. Elternabend – GH Saal Freitag, 17.02. bis Sonntag, 19.02., Konfirmandenfreizeit in Veitsweiler

Ökumene Dienstag, 07.02., 9.00 Uhr Ökumenisches Frauenfrühstück, Thema: „Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen“, Referent: Pfarrer i. R. Detlef Hapke – Evang. Gemeindehaus Schwand

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwand Pfarramt Nürnberger Str. 8 Tel. 09170 / 13 58, Fax 09170 / 25 83 Internet: www.schwand-evangelisch.de E-Mail: [email protected] Pfarrer Hermann Thoma Sekretärin: Renate Pfann Bürostunden Dienstag bis Freitag von 08.30 bis 11.30 Uhr, montags geschlossen Evang. Kindergarten „Regenbogen“, Lohweg 2a Leitung Petra Biallas, Tel. 09170 / 17 42, Fax 09170 / 94 29 79 E-Mail: [email protected] Evang. Kinderhort an der Grundschule Schwanstetten Leitung Frank Sinzinger, Tel. 09170 / 94 30 04, Fax 09170 / 94 30 05 E-Mail: [email protected] Unsere Gottesdienste Die Sonntags-Gottesdienste in der Johanneskirche beginnen um 9.30 Uhr; in den Ferien um 9.00 Uhr. Änderungen werden in der Tageszeitung und in den Schaukästen bekannt gegeben. Kindergottesdienst jeweils monatlich von 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr im evang. Gemeindehaus Schwand Die Kinder werden in zwei Gruppen betreut (1. Gruppe Kindergartenkinder; 2. Gruppe Schulkinder) Verantwortlich Marion Bauer, Tel. 09170 / 94 62 60 Claudia Dietrich, Tel. 09170 / 97 27 79 Termine: 04. Februar / 04. März

Kirchenchor Probe dienstags um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Chorleiterin: Ingrid Mayer, Rittersbach, Ritterstr. 1, Tel. 09172 / 22 33 Kinderchor für Kinder von 5 bis 9 Jahren Dienstag 14.15 - 14.45 Uhr in der KiTa-„Regenbogen“ Dienstag 15.00 - 15.30 Uhr im Hort (in der Grundschule) Leitung: Ingrid Mayer, Tel. 09172 / 2233 Frauentreff Treffen normalerweise jeden 2. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr im Gemeindehaus Schwand Verantwortlich: Ursula Leykauf, Schwand, Ackerstr. 2, Tel. 09170 / 16 20 Termin: 08. Februar, 19.00 Uhr – Bunter Abend“ Seniorenkreis Treffpunkt jeweils 1. Montag im Monat um 14.00 Uhr im Gemeindehaus • Termin: 06. Februar Verantwortlich: Brunhild Welling, Tel. 09170 / 18 58 Handarbeitskreis Treffen jeden 2. Montag im Monat um 14.00 Uhr im Gemeindehaus Termin: 13. Februar Verantwortlich: Heidi Hagelauer, Tel. 09170 / 94 37 37

Jugendgruppe „Friendzone“ Treffen freitags um 18.30 Uhr im Jugendraum unter der Kindertagesstätte Regenbogen, Am Lohweg 2a Verantwortlich: Ina Penkert und Janina Frede Konfirmanden 03. – 05.02.2017 KonfirmandenWochenende in Sulzbürg Montag, 06. Februar; 19.00 Uhr Konfirmanden-Elternabend

Freitag, 17. Februar, 15.00 Uhr Konfi-Stunde Ökumenisches Frauenfrühstück Dienstag, 07. Februar, um 9.00 Uhr im evang. Gemeindehaus Schwand Thema: „Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen“ Ref. Detlev Hapke, Pfr.i.R.

Evangelisch — Freikirchliche Gemeinde Wendelstein Zum Handwerkerhof 7 90530 Wendelstein

0 91 29 / 28 77 37 www.efg-wendelstein.de

Wenn nicht anders angegeben finden alle Termine im Gemeindehaus der EFG statt.

Ansprechpartner und weitere Details finden Sie auf unserer Webseite www.efgw.de/termine

Gebetskreis: Sonntag 9:30 Uhr Gottesdienste: Sonntag 10:00 Uhr mit Lobpreis, Gebet, pers. Erfahrungsberichte, Predigt und anschließendem Gemeindecafé 1. So Gästegottesdienst mit anschließendem Essen 2. So Abendmahlgottesdienst 3. So Predigtgottesdienst 4. So Predigtgottesdienst mit Abendmahl 5. So Predigtgottesdienst Sonntagsschule Nur außerhalb der Ferien Jugendgruppen: Nur außerhalb der Ferien Fr. 17:00 Jungschar (6-13 J.) 19:00 Jungendkreis ab 14 J.

Männerabend Jeden 4. Do im Monat, wechselnder Ort Hauskreise Junge Erwachsene (ab 18 J.)

Schwabach jeden Montag Röthenbach St.W. jeden Dienstag Hauskreise: Büchenbach Feucht: Schwabach

Mo. alle 14 Tage jeden Dienstag jeden Dienstag

Besondere Termine: Di. 31.01. Bibelwerkstatt (5. Mose Teil 2) Sa. 18.02. Konzert Profil Gospelchor Di. 28.02. Bibelwerkstatt Sa. 18.03 Lobpreisabend Mi. 22.03. Infoabend der EFG Di. 28.03. Bibelwerkstatt

Mutter– Kindkreis: Fr. 9:30 Uhr wechselnder Ort

Gottesdienste • Sonntag, 05. Februar 9.30 Uhr Gottesdienst, Lektorin Astrid Scharpff • Sonntag, 12. Februar 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Polster • Sonntag, 19. Februar 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Thoma • Sonntag, 26. Februar 9.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Thoma • Freitag, 03. März 19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen • Sonntag, 05. März 9.00 Uhr Gottesdienst Wir laden ein Posaunenchor Probe freitags ab 19.30 Uhr im Gemeindehaus Vorstand: Monika Meyer, Tel. 09170 / 24 18 Chorleiter: Peter Lösch, Tel. 09170 / 29 47 FEBRUAR 2017 • SCHWAND | LEERSTETTEN | MITTELHEMBACH | HARM | FURTH

9

Profil ist ein besonderer Gospelchor aus dem Großraum Mittelfranken. „Besonders“ deshalb, weil er glaubt, was er singt. 30 junge Christen, die ihren Glauben ernst nehmen, überzeugen mit qualitativer und tiefgehender Musik. Ehrliche Texte, mitreißende Musik, Glaube und Hoffnung – das war und ist das Rezept guter Gospelmusik. Vor 200 Jahren und auch heute. Die Sängerinnen und Sänger von Profil reihen sich in diese Tradition ein und möchten den Menschen den Glauben so präsentieren, wie sie ihn selbst erleben: lebendig, tiefgehend und herausfordernd. Es ist an der Zeit, mit dem Vorurteil aufzuräumen, der Glaube an Gott sei antiquiert und heutzutage nicht mehr notwendig. Genau das Gegenteil ist der Fall. Der musikalische Stil von Profil ist „modern gospel“. Das Repertoire setzt sich aus Titeln internationaler und deutscher Künstler zusammen, wie z. B. Oslo Gospel Chor, Kirk Franklin, Albert Frey oder Danny Plett. Es bietet eine ausgewogene Mischung an deutschen und englischen Liedern. Übersetzungen der englischen Lieder liegen bei den Konzerten aus.

1. FC Schwand 2017

Veranstaltungskalender Samstag, den 18.02.2017 Einlass 13.30 Uhr / Beginn 14.00 Uhr Kinderfasching des 1. FC Schwand mit Spiel und Spaß im Sportheim

Begleitet wird der Chor von einer vierköpfigen Band. Mit authentischen und interessanten Zwischenmoderationen entsteht ein abwechslungsreiches und tiefgehendes Konzertprogramm.

Zu hören und zu sehen ist Profil am Samstag, den 18.02.2017, um 19.30 Uhr, in Wendelstein in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde, Zum Handwerkerhof 7 Eintritt frei

Samstag, den 18.02.2017 Einlass 18.00 Uhr / Beginn 18.30 Uhr Faschingsparty des 1. FC Schwand für Jugend bis 16 Jahre mit DJ im Sportheim

Kinderfasching am Samstag, 18. Februar 2017, um 14.00 Uhr im Sportheim Schwand, Nürnberger Str. 46 Einlass 13.00 Uhr Spiele, Spaß, Gute Laune und Aufführungen vom 1. FC Schwand und SCC

Neu Neu Neu … ab diesem Jahr

Jugendfasching Mit dem Motto: Mädchen vs Jungs / Jungs vs Mädchen für Teenies im Alter von 10 Jahren bis 14 Jahren mit verschiedenen Battles, alkoholfreie Cocktails, Aufführungen und einfach Spaß am Samstag, 18. Februar 2017, von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr Einlass 17.30 Uhr im Sportheim Schwand, Nürnberger Str. 46

K.i.S. Schwanstetten präsentiert in der Kulturscheune Leerstetten, Hauptstr. 6a

Ewald Arenz

liest aus

„Herr Müller, die verrückte Katze und Gott“ – eine göttliche Komödie.

Freitag 24.03.

20 Uhr Jehudi, Erzengel mit einer Liebe für Gin Tonic und verantwortlich für die Verwaltung der Seelen im Vorhimmel, stellt bei seinem Kontrollgang im vierzehnten Stock des Spiegel-Hochhauses bestürzt fest, dass eine Seele fehlt: die von Kurt Müller. Der hat sich derweil als Katze in Frankreich reinkarniert und keine Ahnung davon, dass nicht nur die Himmelsmächte nach ihm suchen, sondern zudem die Unterwelt den Höllenhund auf ihn angesetzt hat, um seine Seele und damit die Schöpfung für immer zu zerstören. Wird es Kurts Tochter Helena zusammen mit Jehudi und dessen Bruder Abbadon gelingen, die Seele ihres Vaters zu finden und den jüngsten Tag abzuwenden? Ein umwerfend komischer und im besten Wortsinn fantastischer Roman über Sinn und Unsinn des Lebens. Ewald Arenz, geboren in Nürnberg und Autor mehrerer erfolgreicher Romane, wurde für sein literarisches Werk unter anderem mit dem Bayerischen Staatsförderpreis ausgezeichnet.

Foto: ©Stephan Bär

Freitag, den 16.03.2017 Einlass 18.30 Uhr / Beginn 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung des 1. FC Schwand im Sportheim

Karten erhalten Sie in der Buchhandlung am Sägerhof, Tel. 09170 / 94 77 66, an der OMV-Tankstelle in Leerstetten, Tel. 09170 / 97 93 24, und an der Abendkasse.

10

SCHWAND | LEERSTETTEN | MITTELHEMBACH | HARM | FURTH • FEBRUAR 2017

Kinder–Ausstattungs‐

Basar

Baby & Kinderbekleidung, Kinderschuhe & Zubehör, z.B.: Spielsachen und Bücher, Kinderfahrzeuge (Fahrräder, Dreiräder, Roller, Bobby Car, usw.), Autositze, Umstandskleidung & Babybedarf (Kinderwagen, Babybetten, Wickeltische, usw.) Die Kleider (bis Gr. 164) sind nach Größen sortiert! Den Aufbau und Verkauf übernimmt der Frauentreff „Sekt oder Hugo“ zusammen mit der Krabbelgruppe Leerstetten! Zentraler Verkauf, keine Verkäufertische! Herzhaftes und Kaltgetränke oder Kaffee und Kuchen gibt es wie immer in unserem beliebten Café!

Freitag, 31.03.2017 von 17.00 bis 19.00 Uhr Einlass für Schwangere u. Mütter von Säuglingen bereits ab 16.30 Uhr Im Evang. Gemeindehaus Leerstetten, Hauptstr. 4 (gegenüber der Kirche) Infos gibt’s bei: Steffi Schmidt Tel. 0170/4748931 & Susi Mörsberger Tel. 0179/5083835 Der Veranstalter des Basars ist der Frauentreff „Sekt oder Hugo“ und die Krabbelgruppe der Evangelischen Kirchengemeinde in 90596 Schwanstetten-Leerstetten

ck’n Roll“ „Glit zer, Fun & Ro 017 Freitag, 17. März 2 20:00 Uhr Festsaal der Waldorfschule In der Gibitzen 49, 90530 Wendelstein

The Presley Family

TheThe Presley Presley Family Family

Bei den Auftritten dieser außergewöhnlichen Band feiert die gute Laune vor und auf der Bühne Triumphe. Bei den Bei Auftritten den Auftritten dieserdieser außergewöhnlichen außergewöhnlichen BandBand feiertfeiert die die Ihr Markenzeichen: ansteckende Bühnenausgute gute Laune Laune vor und vor auf undder aufBühne der Bühne Triumphe. Triumphe. strahlung, die ansteckende charismatische Stimme des die die Ihr Markenzeichen: Ihr Markenzeichen: ansteckende Bühnenausstrahlung, Bühnenausstrahlung, Frontsängers Chris Martin, ungebremste charismatische charismatische Stimme Stimme des Frontsängers des Frontsängers ChrisChris Martin, Martin, unge-ungeSpielfreude und eine geballte Ladung unverbremste bremste Spielfreude Spielfreude und eine und geballte eine geballte Ladung Ladung unvergessener unvergessener gessener der60er 1950er Kulthits Kulthits der 1950er der Kulthits 1950er und 60er und Jahre. Jahre.und 60er Jahre. Hier geht umpure pure Unterhaltung diese Hier Hier geht geht es um eses pure um Unterhaltung Unterhaltung und diese und und diese bringen bringen die die bringen die Musiker ebenso niveauwie huMusiker Musiker ebenso ebenso niveauniveauwie humorvoll wie humorvoll auf die aufBühne. die Bühne. morvoll Bühne. Mitreißend Mitreißend undauf musikalisch unddie musikalisch vom Feinsten! vom Feinsten! Mitreißend und musikalisch vom Feinsten! www.presley-family.com www.presley-family.com www.presley-family.com Veranstaltungsort: Veranstaltungsort: Veranstaltungsort: Festsaal Festsaal der Waldorfschule der Waldorfschule Wendelstein, Wendelstein, Festsaal der Waldorfschule Wendelstein, In derIn Gibitzen der Gibitzen 49, 90530 49, 90530 Wendelstein Wendelstein In der Gibitzen 49, 90530 Wendelstein

Reservierung unter 09170 1052 19.02.2017 After Faschingszug PARTY

mit den DJs Status M und Bar im Innenhof

01.03.2017

HERINGSSCHMAUS Variationen rund um Hering & Co

Eintritt: Eintritt: VVK VVK 25,-VVK €25,zzgl. € zzgl. Geb. / AK/30,AK €30,Eintritt: 25,€ Geb. zzgl. Geb. / €AK 30,- € Tickets: Tickets: Gemeindebücherei Gemeindebücherei Wendelstein, Wendelstein, Tickets: Gemeindebücherei Wendelstein, Schwabachter Schwabachter Tagblatt Tagblatt und alle undund weiteren alle alle weiteren Reservix-VorverReservix-VorverSchwabachter Tagblatt weiteren kaufsstellen, kaufsstellen, www.reservix.de www.reservix.de Reservix-Vorverkaufsstellen, ZAC-Rabatt ZAC-Rabatt an ausgewählten an ausgewählten VVK-Stellen VVK-Stellen

www.reservix.de ZAC-Rabatt an ausgewählten VVK-Stellen

FEBRUAR 2017 • SCHWAND | LEERSTETTEN | MITTELHEMBACH | HARM | FURTH

11

Theatergruppe Rauchklub Großschwarzenlohe

Verein der Freunde und Förderer des Gymnasiums Wendelstein e.V.

Einladung Mitgliederversammlung Am Mittwoch, 8. Februar 2017, 19.30 Uhr, Raum 1.09, Gymnasium Wendelstein, findet die jährliche Mitgliederversammlung des Fördervereins statt. Berichtet wird über die Aktivitäten im vergangenen Geschäftsjahr und Planungen für das laufende Jahr.

„Pension Hollywood“ Mittwoch 08.02. 19.30 Uhr

Tagesordnung 1. Begrüßung, Bestellung Protokollführer, Annahme Tagesordnung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht der Schatzmeisterin - Finanzen OGTS - Finanzen Förderverein - Haushaltsplan Förderverein 4. Bericht des Kassenprüfers und Entlastung des Vorstandes 5. Wahl des Vorstandes 6. Wahl kooptierter Mitglieder des Vorstandes 7. Sonstiges Hierzu möchte der Vorstand des Vereins herzlich alle Mitglieder und interessierten Bürger und Bürgerinnen einladen. Wir freuen uns über Ihr zahlreiches Erscheinen. Dr. Petra Bail, 1. Vorstand

Für die Theatertage 2017 studiert die Theatergruppe des Rauchklub Großschwarzenlohe wieder ein neues Stück ein. Zur Aufführung kommt der Schwank “Pension Hollywood” von Erich Koch. An folgenden Terminen wird das Stück aufgeführt: Freitag , 31. März / Samstag, 01. April / Freitag, 07. April sowie am Samstag, 08. April 2017, jeweils um 19.30 Uhr in der Waldhalle Großschwarzenlohe, Erlenstr. 30 Der Eintritt beträgt 8,- bzw. 9,- Euro. Die Plätze sind nummeriert ! Der Kartenvorverkauf beginnt am Samstag, 11. März 2017 nur bei Werner Herbst, Ligusterstr. 9a, Großschwarzenlohe, Tel.6683 und an der Abendkasse.

Altmühltal – Classic Sprint

Oldtimer auf neuen Wegen Altmühltal Classic Sprint fährt 2017 auch durch den Landkreis Fürth Schwabach, 20. Dezember 2016 – Vor einer Woche hat mit der Retro Classics Bavaria die erste professionelle Oldtimermesse in Nürnberg Premiere gefeiert, jetzt gräbt bereits der Altmühltal Classic Sprint seine Startlöcher. Die größte fränkische Oldtimerrallye startet im kommenden Jahr vom 9. bis zum 11. Juni. Die Meldefrist für die Veranstaltung läuft bis zum 22. Mai 2017. „Go west“ heißt die Devise für den ersten Tag: Am Abend des 9. Juni 2017 fahren die Teilnehmer auf ihrer Prologrunde erstmals durch den Landkreis Fürth. Stationen und Sonderprüfungen sind in Zirndorf und in Cadolzburg eingeplant, über Langenzenn führt die Route wieder zurück nach Nürnberg. Am 10. Juni geht es quer durch Mittelfranken über Neuendettelsau zur Hohenzollernfestung Wülzburg bei Weißenburg, am Nachmittag steht genüssliches Cruisen durch das Altmühltal auf dem Programm. Am 11. Juni schlängelt sich der Tross über den Brombachsee und Georgensgmünd wieder zurück nach Nürnberg. Start- und Zielpunkt der Veranstaltung ist sowohl am Freitagabend als auch am Samstag und am Sonntag das Gelände der VR Bank im Tullnaupark. Mit seiner familiären Atmosphäre unter dem Veranstaltungsmotto „Von Freunden für Freunde“ hat sich der Altmühltal Classic Sprint in den vergan-

12

SCHWAND | LEERSTETTEN | MITTELHEMBACH | HARM | FURTH • FEBRUAR 2017

genen zehn Jahren eine treue Fangemeinde erworben und zählt heute zu den größten Oldtimerveranstaltungen in Bayern. „98 Nennungen lagen Anfang Dezember bereits vor“, verrät Veranstalter Uwe Wießmath. Insgesamt erwarten die Organisatoren bis zu 140 historische Fahrzeuge quer durch alle Klassen: Kleinwagen und hochkarätiges Renngerät, zahlreiche Exoten vom Schlag eines Bugatti, Bentley oder Maserati und einstige „Bürgermeister“ wie Opel Rekord, Ford Taunus oder VW Käfer. Weiteres unter https://www.classic-sprint.de https://www.facebook.com/AltmuhltalClassicSprint https://www.youtube.com/channel/UC0oTLHomEDrXVJoq5osoAHQ

Foto: AndreyPopov/iStock

n e l l e t S n e g i e z n a Kollegen und Kolleginnen gesucht! Wir wachsen stetig und suchen personelle Verstärkung mit Erfahrung in unserer Branche! Die IVS Industrietore & Verladetechnik GmbH in Wendelstein bei Nürnberg vertreibt, installiert, wartet und prüft Industrietore und Türen, Verladetechnik und Schranken. Wir suchen: • Kundendiensttechniker und Monteure • Außendienstmitarbeiter • Mitarbeiter Kundenservice • Mitarbeiter Montageplanung • Mitarbeiter Technische Objektbetreuung Wir suchen sowohl Teammitglieder als auch Führungskräfte. Details finden Sie auf unserer Website www.turboverladung.de/Stellenangebote.html Ihre Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen senden Sie bitte an: [email protected]

FEBRUAR 2017 • SCHWAND | LEERSTETTEN | MITTELHEMBACH | HARM | FURTH

13

PR-ANZEIGE

Herzlich Willkommen im Kristall Palm Beach Täglich geöffnet Erleben Sie einen Tag Extra-Urlaub. r /Di/Mi/Do/So: 9-22 Uh Mo

Genießen Sie herrliche Sonnenstunden am Sandstrand mit Strömungskanal, bequemen Sonnenliegen unter Bambusschirmen, Loungebetten, Kinder-Abenteuerspielplatz mit Wasserplanschzone, Beachvolleyballfeld und Riesentrampolin. Lassen Sie sich gastronomisch auf der wunderbaren Sonnenterrasse, im bestuhlten Palm Beach Club oder auf den Loungebetten verwöhnen. Nebenan lockt die gigantische Rutschenwelt „Future World & Space Center“. Hier können sich die Gäste auf den insgesamt 1,6 galaktischen Rutschenkilometern nach Herzenslust vergnügen und wahre Rutschabenteuer bestehen. Sportliche Gäste kommen im 25 m Becken mit 6 Bahnen und einem 1- und 3-Meter Sprungturm auf ihre Kosten. Aber auch im Gesundheitsund Wellnessbereich kennt die Vielseitigkeit des Kristall Palm Beach keine Grenzen und ist weit über Nürnberg hinaus bekannt. Relaxen kann der Badegast in den Becken der Kristall-Therme, deren Thermalwasser das Gütesiegel „staatlich anerkannte Heilquelle“ trägt oder in der Saunawelt mit über 18 verschiedenen Themensaunen. Eine Wohltat verspricht auch eine Massage- oder Kosmetikbehandlung in der Praxis für Physiotherapie oder in der Ayurveda Oase Shanthi. Das Saunaparadies lässt die Herzen aller Saunafreunde höher schlagen. Hier heißt es „Saunieren unter Freunden“ in einer der schönsten

Saunalandschaften Deutschlands. Im Innenbereich ägyptisch-elegant, außen gemütlich-bayerisch mit vielen Sauna- und Ruhehütten. Im Dezember 2016 wurde der Saunabereich um eine Weltneuheit ergänzt: die Ischgl-Gondelsauna. Diese große, neue Saunakabine wird nun stündlich während des Aufgusses mittels Hydraulik in luftige Höhen transportiert. Rings herum locken zusätzlich ein wunderbarer AlpenRuheraum im Stil eines luxuriösen Berghütten-Chalets, ein großzügiges Alpendampfbad mit Peeling-Areal, eine eindrucksvolle Edelsteingrotte, wohlig dampfende Ischgl Hot-WhirlPools uvm. Über all dem thronen zwei original Ischgl Gondeln, als Namenspatrone, nun in ihrer neuen Funktion für Infrarotlicht- und Heilmooranwendungen. Dazu bietet das Kristall Palm Beach vielfältige Event- und Unterhaltungsprogramme wie: Schnuppertauchen, Schwimmkurse, Seniorenschwimmen, Wassergymnastik, Klangschalenerlebnis, Geburtstagsfeiern, Laser-Show, Animationsprogramm, Kinder-Malund Basteltisch, monatliche Saunafeste und vieles mehr. Für das leibliche Wohl sorgen drei Restaurants mit frisch zubereiteten Speisen zu moderaten Preisen. Kristall Palm Beach Kur- & Freizeitbad GmbH Albertus-Magnus-Straße 29, 90547 Stein bei Nürnberg Tel. (0911)688 35-0, www.kristall-palm-beach.de

Fr/Sa: 9-24 Uhr

r Saunabaden Jeden Freitag ab 19 Uh erme Th ll in der Krista Saunaband / em ltig gü t mi Zutritt nur FKK-Bereich

JETZT NEU: Ischgl Saunadorf mit Gondelsauna – Weltneuheit

Kur- & Freizeitbad

KRISTALL

Palm Beach in Stein bei Nürnberg

CH FUN & BEA LT SAUNAWE HERME KRISTALL T

Kristall Palm Beach Kur- & Freizeitbad GmbH Albertus-Magnus-Straße 29 · 90547 Stein bei Nürnberg Telefon: (0911) 688 35 -0 · www.kristall-palm-beach.de

Täglich geöffnet: So - Do 9-22 Uhr, Fr / Sa 9-24 Uhr

Wir sind umgezogen!

jeden 1. Samstag im Monat geöffnet von 08.30 - 12.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

14

SCHWAND | LEERSTETTEN | MITTELHEMBACH | HARM | FURTH • FEBRUAR 2017

Das Magazin Februar 2017

Verteilgebiete

Das Magazin im Mitteilungsblatt

mit Ratgeber Haus+Garten

kostenlos in über 70.350 Haushalte Eibach - Reichelsdorf - Röthenbach - Mühlhof - Katzwang Worzeldorf - Kornburg - Gaulnhofen - Weiherhaus Pillenreuth - Herpersdorf - Wendelstein - Röthenbach St.W. Klein- u. Großschwarzenlohe - Neuses - Sperberslohe Allersberg - Feucht - Moosbach - Schwarzenbruck Ochenbruck - Gsteinach - Winkelhaid - Penzenhofen Schwand - Leerstetten - Mittelhembach - Furth - Harm Altdorf - Burgthann

Wartungsfahrplan fürs Dach Um vor überraschenden Schäden gefeit zu sein, sollte das Dach regelmäßig auf seinen Zustand hin überprüft und Instand gehalten werden. Mit unserer Checkliste behalten Sie den Überblick, welche Arbeiten wann an der Reihe sind.

Thema der

MÄRZ AUSGABE: Wärmedämmung Anzeigenschluss: 10.02.2017

FEBRUAR 2017 | DAS MAGAZIN

15

Das Magazin Jedes Frühjahr kontrollieren: • • • • • •

• • • •

Sitzen alle Ziegel noch fest und sind unbeschädigt? Haben sich Schindeln an Gauben oder Giebeln gelockert? Sind Zinkeindeckungen und Anschlüsse an Schornstein und Gauben in Ordnung? Ist die Regenrinne frei von Herbstaub? Sind die Regenrinnen und Fallrohre noch in Ordnung? Flachdach (auch Garagendach!): Müssen Moose und andere Gewächse entfernt werden, sind alle Abflüsse frei? Sind die Solarkollektoren sauber und einsatzbereit? Sitzen die Leitungen der Blitzschutzanlage noch fest auf First und Gauben? Sitzen die Schneefanggitter noch fest? Eventuelle Schäden sollten sofort repariert werden. Nach einem schweren Sturm empfiehlt sich ein zusätzlicher Check.

Vor dem Winter: •

Noch einmal Dacheindeckung. Dachentwässerung und Schneefanggitter kontrollieren

Nach 5 bis 15 Jahren: •

Erneuerung der Dachdeckung bei Flachdächern

Nach 15 bis 30 Jahren: •

Erneuerung von Dachrinnen, Fallrohren, Einfassungen und Abdeckungen mit Zinkblech

Nach 30 bis 50 Jahren: •

Erneuerung von Schornsteinköpfen, Dacheindeckungen, Blitzschutzanlagen Quelle: Bausparkasse Schwäbisch Hall

Alle 3 Jahre: •

Schornsteinkopf vom Fachmann kontrollieren lassen (Risse und Schäden in Mauerwerk und Einfassung etc.)

Alle 5 Jahre: •

Dachkonstruktion vom Fachmann kontrollieren lassen (Risse in Balken, Pilz- und Schädlingsbefall etc.)

45

16

DAS MAGAZIN | FEBRUAR 2017

chungen

bsame Überras

es hilft, unlie tung des Dach ar W e ig äß lm Eine rege p) (Foto: Nelskam zu vermeiden

Winterpreise

PHOTOVOLTAIK-STROM DIREKT VERBRAUCHEN

Ertragssicherheit durch Anlagenüberwachung Ein Großteil der rund 1,3 Millionen Photovoltaikanlagen in Deutschland gehören Privathaushalten, die die erzeugte Energie in das öffentliche Netz einspeisen. Aufgrund der steigenden Strompreise überlegen viele Anlagenbesitzer, wie sie ihren PV-Strom am effektivsten einsetzen können. Dabei spielt die Eigenstromnutzung eine immer wichtigere Rolle. Denn jede selbst genutzte Kilowattstunde spart eine Kilowattstunde zugekauften Strom. Je nachdem wie hoch die Einspeisevergütung der jeweiligen Anlage ist, bleibt oftmals mehr Geld übrig.

Winter im Garten oder gleich

Wintergarten ? [email protected]

ZAUBERHAFTE FENSTER & TÜREN

Besuchen Sie unsere Ausstellung

QUALITÄT

rung Für Sanie au und Neub

Beratung, Herstellung, Montage und Kundendienst aus einer Hand.

FEBRUAR 2017 | DAS MAGAZIN

17

Das Magazin Um die Eigenstromnutzung zu optimieren, gibt es sogenannte PV-Monitoringsysteme. Deren Grundfunktion ist das Erkennen und Melden von Problemen der PV-Anlage. Doch moderne Monitoringgeräte, wie zum Beispiel das marktführende System „Solar-Log“, besitzen neben den Funktionen zur Anlagenüberwachung auch die Möglichkeit, die PV-Energie effektiv zu steuern. Sie überwachen dabei den Sonnenertrag und signalisieren dem Betreiber, wann ausreichend Energie für die Eigennutzung zur Verfügung steht. Verbraucher können so auch automatisch zu- und abgeschaltet werden. Beispielsweise wird ein Warmwasserbereiter mit Beginn der Stromproduktion eingeschaltet und bleibt den Tag über aktiv. Steigt nun die Stromproduktion zum Mittag hin an, können weitere Verbraucher zugeschaltet werden. Besonders effektiv ist diese Lösung mit Wärmepumpen. Sie dienen hierbei als Energiewandler und -speicher, das heißt, der PV-Strom wird zur Erzeugung von Wärme genutzt und kann in dieser Form über längere Zeit gespeichert werden. Individuelle Lösungen zur Eigenstromnutzung und weitere Informationen findet man bei zahlreichen Installateuren in ganz Deutschland. (mso)

IMPRESSUM: „Das Magazin“ ist eine Sonderausgabe von Seifert Medien 90530 Wendelstein Marktstraße 10 Tel 09129-7444 Fax 09129-270922 e-mail: [email protected] Verantwortlich für Text und Anzeigen: Jürgen Seifert Reproduktion - print und digital - des gesamten Inhaltes nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Haftung übernommen werden. Alle in unseren redaktionellen Beiträgen genannten Produkte und Preise sind nur als Beispiele zu verstehen und können regional abweichen. Bei erforderlichen Baugenehmigungen sind die in der Region zuständigen Behörden und Ämter zu befragen. Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Haftung.

GANZ SCHÖN WILLKOMMEN NEU! NEVOS UND VITAS. Die neue Haustür-Generation von Josko Fenster Türen Bauelemente

90537 Feucht, Industriestr. 79 Fon: 09128.3056 Fax: 09128.6565 [email protected]

LORENZ FENSEL JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN

Markisen jetzt zu Winterpreisen!

Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel.: 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de

18

DAS MAGAZIN | FEBRUAR 2017

kleinANZEIGEN Effektive Nachhilfe u. Prüfungsvorbereitung für alle Klassen und Fächer: 09129-27 95 80, www.Lernzentrum-Breuch.de

Inserieren lohnt sich

Wir führen auch

Karosserie- & Lackierarbeiten sowie Smart-Repair durch!

Tag und Nacht Telefon (0 9122) 8 18 13 Fax (0 91 22) 7 11 73 E-Mail [email protected]

90453 Nürnberg-Katzwang • Katzwanger Hauptstr. 18 91126 Schwabach • Weingässchen 6 90530 Wendelstein • Nürnberger Straße 20a Qualifiziertes, fachgeprüftes Unternehmen Bestattungsvorsorge, Sterbegeldversicherung

VERLAGSANGABEN IMPRESSUM

www.mitteilungsblaetter.com

NOTDIENSTE ALLGEMEIN

Polizei-Notruf..............

110

Feuerwehr..................

112

ÄRZTL. BEREITSCHAFTSDIENST Mitteilungsblatt SCHWANSTETTEN Auflage: 3.500 Herausgeber: SEIFERT Medien 90530 Wendelstein, Marktstr.10 Verantwortliche Schriftleitung: Jürgen Seifert Verantwortlich für Anzeigen: Jürgen Seifert Verlagsrepräsentant: Jürgen Drössler Anzeigenverwaltung und Gesamtherstellung: SEIFERT Medien, Wendelstein Anschrift: Marktstr. 10, 90530 Wendelstein Telefon (09129) 74 44 Telefax (09129) 270 922 E-mail: [email protected]

Verteilung: Monatlich einmal kostenlos an jeden Haushalt in Schwand, Leerstetten, Mittelhembach und Furth. Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig und wird ohne Zuschüsse der Kommune allein vom Verlag aus den Anzeigenerlösen finanziert. Daraus kann sich ein unterschiedlicher Seitenumfang ergeben. Aus diesem Grund sind Kürzungen der Textbeiträge möglich. Wie versuchen dies jedoch zu vermeiden. Zuschriften sind dennoch willkommen, eine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos kann nicht übernommen werden. Bilder und Texte werden nur zurückgeschickt, wenn ausreichend Rück-Porto beigelegt ist. Mit Namen oder Kurzzeichen gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Abdruck, auch auszugs-weise, nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet. Für Irrtümer kann keine Haftung übernommmen werden.

TERMINE für die Ausgabe MÄRZ 2017: Redaktion-/Anzeigenschluss..... 21.02.17 Ausgabe ca. ....................... 08.03.17

Der ärztliche Bereitschaftsdienst Bayern kümmert sich in den Fällen um Ihre ärztliche Versorgung, in denen Sie normalerweise Ihren behandelnden Arzt in der Praxis aufsuchen oder einen Hausbesuch benötigen würden. In absoluten Notfällen, wie lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen, wenden Sie sich bitte auch weiterhin direkt an die bayerischen Rettungsleitstelle.

Telefon..................... 116 117 Kostenfreie bundesweite Bereitschaftsdienstnummer

RET T UN GSDIEN ST In absoluten Notfällen, wie lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen, wenden Sie sich bitte auch weiterhin direkt an die bayerischen Rettungsleitstelle.

Telefon........................... 11 2 AMBULANTER KRISENDIENST Hilfe für Menschen in seelischen Notlage

Nürnberg/Fürth, Fax (0911) 424855-8 E-Mail:[email protected] www.krisendienst-mittelfranken.de

Telefon........(0911) 42 48 55-0 FEBRUAR 2017 • SCHWAND | LEERSTETTEN | MITTELHEMBACH | HARM | FURTH

19

THEMA · STEUERN

Erbschaftsteuerreform 2016 Nach mehreren Gesprächen zwischen CDU, CSU und SPD konnte 2016 eine Einigung über die Erbschaftsteuerreform erzielt werden, die im Einzelnen folgende Anpassung vorsieht: 1. Entlastung kleiner Unternehmen von Bürokratie Kleine Unternehmen mit wenigen Beschäftigten werden auch weiterhin von bürokratischen Pflichten deutlich entlastet. Für Unternehmen mit bis zu fünf Beschäftigten entfällt auch weiterhin die Lohnsummenprüfung für die Gewährung der Verschonung von der Erbschaft- und Schenkungsteuer. Saisonarbeiter bleiben bei der Ermittlung der Beschäftigtenzahl unberücksichtigt. 2. Einschränkung von Steuergestaltungen Missbräuchliche Steuergestaltung wird eingeschränkt. Wenn das nicht begünstigte Verwaltungsvermögen 90 Prozent des gesamten Betriebsvermögens überschreitet, wird die Verschonung von der Erbschaft- und Schenkungsteuer ausgeschlossen. 3. Förderung von Investitionen Die Erbschaftsteuer darf Investitionen in den Unternehmen nicht behindern und Arbeitsplätze nicht gefährden. Deshalb

werden diejenigen Mittel aus einem Erbe, die gemäß dem vorgefassten Willen des Erblassers innerhalb von zwei Jahren nach seinem Tod für Investitionen in das Unternehmen getätigt werden, steuerrechtlich begünstigt. 4. Verwaltungsvermögen Das Verwaltungsvermögen ist grundsätzlich nicht begünstigt. Es wird aber bis zu 10 Prozent wie steuerrechtlich begünstigtes Betriebsvermögen behandelt. Darüber hinaus wird klargestellt, dass Drittlandsbeteiligungen bei einer Holdinggesellschaft, Altersversorgungsverpflichtungen und verpachtete Grundstücke, die zum Zwecke des Absatzes von eigenen Produkten überlassen werden (z. B. bei Brauereigaststätten und Tankstellen), begünstigt werden. Geld und geldwerte Forderungen (Finanzmittel) können zu 15 Prozent zum steuerrechtlich begünstigten Vermögen gerechnet werden, um die notwendige Liquidität des Unternehmens zu sichern. 5. Steuererleichterungen für Familienunternehmen Die Einigung würdigt als Rückgrat unserer mittelständischen Wirtschaft die besondere Situation von Familienunternehmen mit langfristigen Bindungen über Generationen hinweg. Diese Verfügungsbeschränkungen bei der Anteilsweitergabe werden als Steuerbefreiung in Höhe von maximal 30 Prozent

Unsere Private + betriebliche Existenzgründun

Vereine

Lohnabrechnung Finanzbuchführung

Die Beratungsstelle in Ihrer Nähe: Sperberstr. 36, Leerstetten (ehemals Kanzlei Helga Satzinger)

Tel 09170 / 9750-0 Tel 09170 / 9750-50 [email protected]

90596 Schwanstetten

20

www.kanzlei-heinz.de

SCHWAND | LEERSTETTEN | MITTELHEMBACH | HARM | FURTH • FEBRUAR 2017

Beratungsstellenleiterin: Leiterin: Anja Schneider Ute Uhlich Leiterin: Anja Schneider Sperberstraße 26 90530 Wendelstein Tel.: 09129 / 905 79 90 [email protected] www.vlh.de

bei der Bestimmung des Unternehmenswerts berücksichtigt. Damit wird dem Umstand Rechnung getragen, dass der gemeine Wert eines Familienunternehmens auf Grund der für solche Unternehmen üblichen Verfügungsbeschränkungen bei der Anteilsweitergabe nicht dem für den Erben beim Verkauf tatsächlich erzielbaren Wert entspricht. Die Verfügungsbeschränkungen müssen zwei Jahre vor und 20 Jahre nach dem Tod des Erblassers bzw. dem Schenkungszeitpunkt vorliegen. 6. Große Unternehmensvermögen Ab einem begünstigten Vermögen von 26 Mio. Euro pro Erwerber ist eine individuelle Verschonungsbedarfsprüfung oder alternativ ein Verschonungsabschlagsmodell vorgesehen. 7. Realistische Vermögensbewertung Wir vermeiden in Zeiten von niedrigen Zinsen eine Überbewertung von Unternehmen. Deshalb wird der beim sog. vereinfachten Ertragswertverfahren für die Bestimmung des Unternehmenswerts maßgebliche Kapitalisierungsfaktor angepasst. Der Kapitalisierungsfaktor, der multipliziert mit dem nachhaltig erzielbaren Jahresertrag den Unternehmenswert ergibt, wird von derzeit 17,86 auf einen Korridor von 10 bis maximal 13,75%abgesenkt. 8. Erweiterte Stundungsregelung Die Zahlung der Erbschaftsteuer darf die Existenz des Unternehmens nicht gefährden, auch wenn dem Steuerpflichtigen bei der Bedarfsprüfung kein Steuererlass gewährt wird. Daher wird ein Rechtsanspruch auf eine voraussetzungslose Stundung bis zu zehn Jahren bei Erwerben von Todes wegen eingeführt. Die Stundung erfolgt zinslos und erstreckt sich auf die Steuer, die auf das begünstigte Vermögen unabhängig von dessen Wert entfällt. Voraussetzung ist die Einhaltung der Lohnsummenregelung und der Behaltensfrist.

Ausblick Die nun beschlossenen Gesetzesänderungen machen die ohnehin schon komplexen Regelungen noch komplizierter. Eine rechtzeitige Planung des Vermögensübergangs und Berechnung der Steuerfolgen bei Wahl der verschiedenen Optionen wird dadurch unabdingbar. Die generelle Schädlichkeit von Verwaltungsvermögen über zehn Prozent des Unternehmenswerts hinaus dürfte dazu führen, dass in vielen Fällen, in denen in der Vergangenheit eine Steuer gänzlich vermieden werden konnte, nun eine Steuer anfällt. Vieles spricht dafür, dass auch dieses Gesetz einer Prüfung durch das Verfassungsgericht unterzogen werden wird. Gerade Familienunternehmer sollten daran denken, den bestehenden Gesellschaftsvertrag zeitnah erbschaftsteuertauglich zu gestalten, will man überhaupt die Chance haben, von dem Vorab-Abschlag zu profitieren. OPITZ MORCK & KOLLEGEN Steuerberatungsgesellschaft mbH

Rechtsanwalt

Michael Schwarz Pfinzingplatz 1 • 90537 Feucht Tel. (0 91 28) 30 28 • Fax (0 91 28) 1 35 04 E-Mail: [email protected]

9. Inkrafttreten Die Beschlussempfehlung soll rückwirkend zum 1. Juli 2016 in Kraft treten. Der Kapitalisierungsfaktor gilt schon ab dem 01.01.2016. Gugelhammerweg 13 • 90537 Feucht • Tel.: 09128/9196-0 • Fax: 09128/9196-22 Internet: www.opitz-morck-kollegen.de • eMail: [email protected]

FEBRUAR 2017 • SCHWAND | LEERSTETTEN | MITTELHEMBACH | HARM | FURTH

21

Eigenheim statt Rente Die Deutschen setzen auf die eigene Immobilie als Altersvorsorge Fast sieben von zehn Deutschen verlassen sich nicht auf die gesetzliche Rente, sondern halten eine Immobilie für die bessere Altersvorsorge. Jeder Fünfte plant den Kauf einer Immobilie, besonders stark ausgeprägt ist der Wunsch nach dem Eigenheim bei den bis 29-Jährigen (60 Prozent). Nach dem Eigenkapital ist für diejenigen, die einen Immobilienerwerb planen, der Bausparvertrag das bevorzugte Finanzierungsinstrument – noch vor dem Hypothekendarlehen. Zu diesen Ergebnissen kommt eine repräsentative Umfrage des Meinungsforschungsinstituts TNS Emnid im Auftrag der Bausparkasse Schwäbisch Hall.

In der Umfrage von TNS Emnid gaben 68 Prozent der Deutschen an, dass sie die eigene Immobilie für eine bessere Vorsorge halten als die gesetzliche Rente. 18 Prozent sehen beide als gleichwertig an, sieben Prozent halten die staatliche Rente für besser. Unter den Immobilienbesitzern halten drei Viertel das eigene Haus oder die eigene Wohnung für die bessere Altersvorsorge. WER LEGT SICH SONST FÜR SIE MIT VIER ELEMENTEN INS ZEUG?

Bei denen, die einen Erwerb planen, sind es 78 Prozent. Selbst in der Gruppe, die lieber Mieter bleiben wollen, halten 58 Prozent die eigene Immobilie für die bessere Alternative.

92342 Freystadt | T: 09179. 9494 -0 | www.gruber-mde.de

Malermeister Christian Riedel 10.01.14

MDE-Gruber-AZ_90x60_Elemente-201401010.indd 1

13:30

malen | gestalten | erhalten | erneuern Meisterfachbetrieb für Fassaden, Farb- und Raumkonzepte sowie ökologisch gesunde Materialien und Schimmelvorbeugung

Fassadenprofi

Er

sei

fah

ru

ng tü ber 10 Ja hr en

Kreative Innenraumgestaltung Badsanierung

Renovierungen aller A

Laminat Teppich PVC

Designböden

Ihr Spezialist für allergiefreie und umweltschonende Lebensräume M aler b e trie b R ie d el | B er g w e g 6 | 9 06 0 2 P yr b a um

Tel. 09180 / 180992 I Fax 09180 / 180993 I Mobil 0171 / 8381454 E-Mail: [email protected] I Web: www.malermeister-riedel.de

22

SCHWAND | LEERSTETTEN | MITTELHEMBACH | HARM | FURTH • FEBRUAR 2017

jeden Sonntag

Jeder fünfte Deutsche plant den Kauf einer Immobilie 43 Prozent der Befragten besitzen bereits eine Immobilie, jeder Fünfte plant den Kauf. Besonders stark ist der Wunsch nach den eigenen vier Wänden bei den bis 29-Jährigen. In dieser Altersgruppe planen sechs von zehn der Befragten eine eigene Immobilie. Bei den 30- bis 39-Jährigen sind es noch 41 Prozent, bei den 40- bis 49-Jährigen nur noch 15 Prozent. Bausparvertrag beliebt Das Eigenkapital bildet einen wichtigen Baustein jeder soliden Immobilienfinanzierung. Schwäbisch Hall empfiehlt, rund 25 Prozent der Bausumme über Eigenkapital zu erbringen. Dazu zählt auch ein Bausparvertrag. Etwa 50 Prozent sollten über ein Bankdarlehen erfolgen und ca. 25 Prozent über ein Bauspardarlehen. 56 Prozent der Befragten, die einen Immobilienkauf planen, ist der Bausparvertrag sogar wichtiger als ein Bankdarlehen. „Die Umfrage bestätigt, dass die eigene Immobilie als Altersvorsorge bei den Deutschen hoch im Kurs steht. Im Gegensatz zu einer Geldrente kann sie schon vor dem Ruhestand genutzt werden. Darüber hinaus schützt die vermiedene Miete vor Altersarmut“, sagt Karsten Eiß, Baufinanzierungsexperte von der Bausparkasse Schwäbisch Hall. „Die Befragung zeigt, dass Bausparen für viele Menschen der Wegbereiter in die eigenen vier Wände ist. Es dient der Eigenkapitalbildung und macht es vor allem jungen Sparern und Familien mit Kindern leicht, zum regelmäßigen Sparen zu finden. Hinzu kommen staatliche Förderungen wie Wohn-Riester, vermögenswirksame Leistungen und die Wohnungsbauprämie, die mit einem Bausparvertrag genutzt werden können.“ Quelle und Foto: Schwäbisch Hall

Besichtigungen nach Vereinbarung FEBRUAR 2017 • SCHWAND | LEERSTETTEN | MITTELHEMBACH | HARM | FURTH

23

Ihr Fachbetrieb für Fenster, Haustüren, Überdachungen ...und mehr!

Besuchen Sie unsere große Ausstellung.

Wir freuen uns auf Sie!

Nibelungenstr. 15 · 90530 Wendelstein · Tel. 0 91 29 / 407-0 · www.wicklein.com

3 STARKE PARTNER Ihr Haus, Ihre Wohnung und Ihr Bad sind bei uns in guten Händen!

 Öl- und Gasheizungen  Gas-Wasserinstallation  Wartungs- und Störungsdienst  Bad-Sanierung

 Antennen- und Satanlagen  Beleuchtungsanlagen  Datentechnik  Elektrogeräte

 EIB-Technik  Elektroinstallation  Elektrospeicherheizung und Marmorplattenheizung

 Klingel- und Sprechanlagen  Kundendienst  Telefon-ISDNAnlagen

Schäferstr. 3, 90530 Wendelstein/Neuses Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92 [email protected]

www.lohmueller-elektro.de

Haberecker Heizungsbau GmbH + Co. KG Bergstr. 1 • 90530 Wendelstein • Tel. 09129/87 73 • Fax 09129/77 43 [email protected] • www.haberecker-heizungsbau.de