16. 3-Etappenrennen für Schüler und Jugend in Weilburg-Odersbach 22. - 24.Juni 2018

www.3-etap-weilburg.org

2

Inhaltsverzeichnis Grußwort des Bürgermeisters ................................................................................................. 3 Grußwort der Organisation ...................................................................................................... 4 Sponsoren und Partner ............................................................................................................ 4 Organisationsübersicht ........................................................................................................... 5 Anschriften der Krankenhäuser .............................................................................................. 6 Anschriften Übernachtungsmöglichkeiten ............................................................................. 6 Zeitplan...................................................................................................................................... 7 Preisgelder ................................................................................................................................ 8 Sonderreglement .............................................................................................................. 9 + 10 Parkplätze, Übernachtungund Verpflegung, Anmeldung ................................................... 11 Streckenpläne ......................................................................................................................... 12 1. Etappe Rundstreckenrennen.......................................................................................... 12 2. Etappe Einzel-Bergzeitfahren ......................................................................................... 13 3. Etappe Straßenrennen ............................................................................................ 14 + 15 Danke ...................................................................................................................................... 16

3

Grußwort des Bürgermeisters der Stadt Weilburg Dr. Johannes Hanisch

16. Weilburger 3-Etappenrennen des Radsport-Bezirks Frankfurt-Main-Taunus e.V. Liebe Freunde des Radsports, liebe Jugendlichen, bereits zum 16. Mal dürfen wir Euch wieder sehr herzlich in Weilburg begrüßen. Als neuer Bürgermeister ist es mir eine besondere Freude, dies zum ersten Mal erleben zu dürfen. In Weilburg kommt auch im Jahr 2018 wieder der gesamte Nachwuchs des Kinder- und Jugendbereiches des europäischen Radsports zusammen. Ein Event, dass uns sehr stolz macht und auch für die Weilburger eine echte Attraktion ist. In Weilburg leben rund 13.000 Menschen und wir sind immer wieder begeistert, wenn sportliche Wettkämpfe wie das 16. Weilburger 3-Etappenrennen bei uns ausgetragen werden. Neben dem Radsport sind in Weilburg vor allem der Rudersport, Fußball, Tanzen und Tischtennis von besonderer Bedeutung. Möglich ist das 16. Weilburger 3-Etappenrennen nur durch die herausragende Organisation und das große Engagement aller Verantwortlichen des Radsport-Bezirks Frankfurt-Main-Taunus e.V., insbesondere von Herrn Gary Ciesléwicz und Herrn Anton Koppai. Im Namen der Stadt Weilburg dafür meinen herzlichen Dank! Auch der Jugendherberge Weilburg-Odersbach danke ich für die herzliche Aufnahme und Versorgung von Euch, den Radsportlern und Euren Teams. Aber ohne Sponsoren wäre das 16. Weilburger 3-Etappenrennen nicht möglich. Hierbei gilt mein Dank allen Förderern, insbesondere aber den Weilburger Unternehmen wie der Stadtwerke Weilburg GmbH, der Wilhelm Schütz GmbH & Co. KG und der Kreissparkasse Weilburg. Allen Radsportlern und Teams wünsche ich ein tolles Erlebnis in Weilburg, ein gesundes und faires Rennen und natürlich viel Erfolg! Wir sehen uns bei der Siegerehrung.

Herzliche Grüße Dr. Johannes Hanisch Bürgermeister der Stadt Weilburg

4 Grußwort der Organisation

Sehr geehrte Sportlerinnen und Sportler, liebe Besucherinnen und Besucher,

als Veranstalter freut sich der Radsportbezirk Frankfurt-Main-Taunus e.V., Sie zur 16. Austragung der 3-Etappenfahrt für Schüler und Jugendliche der Altersklassen U11 - U17 begrüßen zu dürfen. Das Radsportevent in der schönen Stadt an der Lahn ist in Deutschland einzigartig und bietet dem Nachwuchs einen internationalen Vergleich, was die steigende Anzahl junger Rennfahrer aus Belgien, Dänemark, Luxemburg und den Niederlanden unterstreicht. Mein Dank gilt den Sponsoren, Förderern sowie den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer die durch Ihren unermüdlichen Einsatz eine solche Veranstaltung erst ermöglichen. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich ein sportlich spannendes und unfallfreies Radsportwochenende. Den Besuchern wünsche ich viel Spaß und eine aufregende Zeit in Weilburg. Mit sportlichen Grüßen Bernd Schwarz 1. Vorsitzender Radsportbezirk Frankfurt-Main-Taunus e.V.

Sponsoren und Partner:

http://www.hansen-werbetechnik.de/

5

Organisationsübersicht

Funktion

Name

Veranstalter

Radsportbezirk Frankfurt-Main-Taunus e.V. (F-M-T)

Ausrichter

Radsportbezirk Frankfurt-Main-Taunus e.V.

Ort / Rennbüro:

Jugendherberge (DJH) D-35781 Weilburg-Odersbach, Am Steinbühl 1

Organisationsleiter

Gary Ciesléwicz, 2. Vorsitzender- Rennsport, F-M-T

Rennleitung

Anton Koppai, Fachwart Rennsport, F-M-T

Begleitfahrzeuge

Gary Ciesléwicz

Funk

RSG Frankfurt

Vorsitzender der Kommissäre

Louis Wolf, BDR

Kommissäre

Carmen Dorn BDR, Zielrichter Max Schwager, BDR Matthias Müller, BDR, Motorrad Marius Keppler, HES Anton Koppai, HES Horst Dorn, HES Christa Freund, HES, Zeitnehmer Jürgen Steioff, HES Sylvain Arena, HES, Schlusswagen

Rennbüro

Carmen Dorn, Katja Koppai

Kasse/Schlüsselausgabe

Horst Köhler, Doris Meder

Kasse/Schlüsselausgabe

Horst Köhler, Doris Meder

Ergebnisdienst

Ralf Steinert

Sanitätsdienst

DRK Weilburg

Streckenabsicherung

Feuerwehr Odersbach, Landespolizei Hessen

6

Anschriften der Krankenhäuser Kreiskrankenhaus Weilburg Am Steinbühl 2 35781 Weilburg Telefon 06471 - 91270 Sankt Vincenz Krankenhaus Limburg Auf dem Schafsberg 65549 Limburg Telefon 06431 - 2920 Ärztlicher Notdienst – Beselich Telefon 06484 – 9172007

Zusätzliche Übernachtungsmöglichkeiten in Weilburg und Umgebung Zusätzlich zur Jugendherberge (Anfragen und Buchungen – siehe Punkt 12 auf Seite 11) gibt es Übernachtungsmöglichkeiten in Hotels, Pensionen, Privatzimmern oder dem Campingplatz in Odersbach. Adressen unter folgendem Link:

http://www.weilburg.de/de/weilburg-gastfreundlich/hotels.html

7 Zeitplan Freitag 22. Juni 2018 15:00 Uhr

Anreise, Öffnung Rennbüro, Anmeldung der Teilnehmer, Rückennummernausgabe, Zimmervergabe für die Jugendherberge

18:00 Uhr

Abendessen bis 20:00 Uhr

19:30 Uhr

Schließung Rennbüro

20:00 Uhr

Betreuer Sitzung im Speisesaal der Jugendherberge

Samstag 23. Juni 2018 07:00 Uhr

Frühstück

07:00 Uhr

Öffnung Rennbüro

08:30 Uhr

Ende Nummernausgabe

09:00 Uhr

Start U-11 in der Albert-Schweitzer-Straße

09:25 Uhr

Start U-13

10:00 Uhr

Start U-15

10:45 Uhr

Start U-17

12:00 Uhr

Siegerehrung Rennen 1 - alle Klassen, Auszahlung der Preisgelder

12:00 Uhr

Mittagessen

14:01 Uhr

Start Bergzeitfahren U-11, U-13, U-15, U-17 – Startzeit nach aufsteigender Rückennummer

17:30 Uhr

Siegerehrung Rennen 2 - alle Klassen, Auszahlung der Preisgelder

18:00 Uhr

Abendessen

Sonntag 24. Juni 2018 07:00 Uhr

Frühstück

08:30 Uhr

Die Klassen U-17, U-15, und U-13 werden gemeinsam in der Albert Schweitzer-Straße aufgestellt (wie bei R-1).

08:45 Uhr

Transfer U-11 mit Fahrzeugen direkt zum Rundkurs

08:50 Uhr

Neutralisierte Fahrt der Klassen U-17, U-15, und U-13 zum Alten Rathaus. Hier erfolgt der scharfe Start:

09:00 Uhr

Start U-17

09:02 Uhr

Start U-15

09:04 Uhr

Start U-13

09:15 Uhr

ca. Startzeit U-11 nach Durchfahrt letzter Fahrer U13 am Schnittpunkt

12:00 Uhr

Gesamtsiegerehrung

12:30 Uhr

Mittagessen anschl. Abreise

8 Preisgelder

Platz 1 2 3 4 5 6 7 8

Schüler U11 Einzel Gesamteinzel Platz 10 € 10 € 1 8€ 8€ 2 7€ 7€ 3 6€ 6€ 4 5€ 5€ 5 5€ 5€ 6 5€ 5€ 7 5€ 5€ 8 Gesamtpreisgeld 204 €

Platz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Schüler U15 Einzel Gesamteinzel Platz 15 € 15 € 1 12 € 12 € 2 10 € 10 € 3 8€ 8€ 4 8€ 8€ 5 5€ 5€ 6 5€ 5€ 7 5€ 5€ 8 5€ 5€ 9 5€ 5€ 10 Gesamtpreisgeld 312 €

Schüler U13 Einzel Gesamteinzel 12 € 12 € 10 € 10 € 8€ 8€ 7€ 7€ 6€ 6€ 5€ 5€ 5€ 5€ 5€ 5€ Gesamtpreisgeld 232 €

Schüler U17 Einzel Gesamteinzel 25 € 25 € 20 € 20 € 15 € 15 € 10 € 10 € 10 € 10 € 8€ 8€ 8€ 8€ 5€ 5€ 5€ 5€ 5€ 5€ Gesamtpreisgeld 444 €

9 Sonderreglement 1. Organisation Das 16. 3-Etappenrennen für Schüler und Jugend in Weilburg-Odersbach wird nach dem Reglement des Bund Deutscher Radfahrer e.V. (BDR) organisiert durch den Radsportbezirk Frankfurt-Main-Taunus e.V., Orga-Leitung: Gary Ciesléwicz, Hauptstr. 74, 66482 Zweibrücken, Tel: +49 (0) 6332 - 905 682; Mobil: +49 (0) 172 691 4700; e-Mail: [email protected]. Die Veranstaltung findet vom 22. - 24. Juni 2018 statt. 2. Wettkampfbestimmungen Für das Weilburger 3-Etappenrennen gelten die Wettkampfbestimmungen des BDR, darüber hinaus diese Sonderbestimmungen. Das Kollegium der Kommissäre unter Aufsicht des BDR entscheidet in diesem Sinne über alle sportlichen Angelegenheiten, die nicht im Reglement festgelegt sind. Erforderliche Zusatzbestimmungen können vom Kollegium der Kommissäre erlassen und im Kommuniqué veröffentlicht werden. 3. Teilnehmer Das Weilburger 3-Etappenrennen ist offen für die Altersklassen U11, U13, U15 und U17. Die Teilnahme weiblicher Sportlerinnen ist entsprechend den Regelungen der Wettfahrbestimmung-Straße des BDR möglich. Ausländische Teilnehmer sind gemäß den Bestimmungen des BDR startberechtigt. Die Fahrer müssen im Besitz einer gültigen Lizenz des BDR oder einem der UCI angeschlossenen Verband sein. Aus organisatorischen Gründen wird für alle Altersklassen eine Begrenzung auf 75 Starter festgesetzt. 4. Pflichten der Fahrer Alle Teilnehmer verpflichten sich das Reglement des BDR und diese Sonderbestimmungen anzuerkennen. Sie verpflichten sich allen Anweisungen der Organisation zu folgen. Jeder Teilnehmer fährt auf eigene Rechnung und Gefahr. Die Organisatoren machen darauf aufmerksam, dass sie jegliche Verantwortung für Unfälle oder Schäden, auch gegenüber Dritten ablehnen. Die Straßenverkehrsordnung, insbesondere das Rechtsfahrgebot ist bei den Etappen 2 und 3 zwingend einzuhalten. Nichtbeachtung kann zum Abbruch der Rennen führen und mit Nichtgenehmigung zukünftiger Veranstaltungen geahndet werden. Tritt ein Fahrer zu einer Etappe nicht an oder gibt aus irgendwelchen Gründen während einer Etappe das Rennen auf, muss er sich bei der Jury abmelden. Der Start zur nächsten Etappe ist dann nicht mehr zulässig. Für die Streckenführung sind die Streckenpläne maßgebend. Jeder Fahrer muss die Strecke kennen und kann sich nicht auf evtl. fehlende Streckenpfeile berufen. Wird ein Teilnehmer durch Streckenposten oder die Polizei fehlgeleitet, entscheidet das Kollegium der Kommissäre zusammen mit dem Organisator. 5. Bekleidung und Siegerehrung Alle Fahrer starten in den Trikots ihres jeweiligen Vereins oder Renngemeinschaft. Der Spitzenreiter der aktuellen Gesamtwertung ist verpflichtet, in den Rennen das Gelbe Trikot des Führenden in der Gesamteinzelwertung zu tragen. Die ausgegebenen Rückennummern sind an allen Tagen auf der linken Rückenseite der Trikots in voller Größe zu tragen. Zur Siegerehrung haben folgende Fahrer in Rennkleidung zu erscheinen: Die ersten drei Platzierten einer Etappe und der Gesamtführende. 6. Übersetzung und Materialbestimmungen Die Materialbestimmungen der WB Straße 4.2 und 4.3 des BDR gelten ohne Einschränkung. Übersetzungskontrollen können vorgenommen werden.

10

7. Einzelzeitfahren Der Start erfolgt in Abständen von einer Minute. Die Startreihenfolge erfolgt in der Reihenfolge der Startnummern. Die Startzeiten können im Kommuniqué der ersten Etappe bekanntgemacht werden. Es sind keine Materialfahrzeuge zugelassen. Eine Technical Zone kann eingerichtet werden. Aufgrund der beengten Parkplatzsituation und dem fließenden Verkehr im Startbereich werden die Teilnehmer und Sportlichen Leiter gebeten nicht mit dem PKW zum Start zu kommen. Rollentraining nur im Bereich der Jugendherberge. 8. Neutrale Materialfahrzeuge/Technische Hilfe/Begleitwagen Auf der 1. und 2. Etappe sind keine Materialfahrzeuge zugelassen. Es können in Absprache mit dem Kollegium der Kommissäre Zonen für technische Hilfe eingerichtet werden. Auf der 3. Etappe kann in den Kommissärsfahrzeugen hinter dem Feld (U11 und U13) Material deponiert werden. Bei den Klassen U15 und U17 kann in Absprache mit dem Kollegium der Kommissäre jeweils ein neutrales Materialfahrzeug bestimmt werden. Diese Fahrzeuge sind durch die sportlichen Leiter mit Material zu bestücken. Die Neutralen sind durch gelbe Flaggen zu erkennen. Fahrzeuge ohne offizielles Begleitschild sind im Rennen nicht zugelassen. Den Weisungen der Organisation, den Kommissären und der Polizei ist uneingeschränkt Folge zu leisten. 9. Wertungen und Auszeichnungen Etappen-Einzelklassement / Gesamt-Einzelklassement: Es werden die Zeiten der einzelnen Etappen addiert. Bei Zeitgleichheit entscheidet die Addition der Platzziffern, bei gleicher Platzziffer entscheidet die Platzierung der letzten Etappe. Auszeichnungen: Die 3 Erstplatzierten jeder Etappe erhalten eine Medaille. Nach jeder Etappe erhält der/die Gesamtführende ein Führungstrikot. Mannschafts- und/oder separate Wertungen für weibliche Teilnehmer werden nicht vorgenommen. Preisgelder nach Reglement – Auszahlung der Preisgelder direkt im Anschluss an die Siegerehrungen jeder Etappe. 10. Strecken/Streckenbesichtigung Außerhalb des Rennens ist eine Streckenbesichtigung im öffentlichen Straßenverkehr möglich. Die Einhaltung der Straßenverkehrsordnung ist obligatorisch. Die Teilnehmer und Sportlichen Leiter werden gebeten sich entsprechend rücksichtsvoll und umsichtig zu verhalten. Besonderheit der 3. Etappe: Auf den letzten drei Kilometern führt die Strecke in Odersbach am Rande eines Naturschutzgebietes entlang (Abzweig von Hauptstraße in den Forellenweg). Der Forellenweg ist für Kraftfahrzeuge aller Art außerhalb des Rennens gesperrt. Eine Streckenbesichtigung ist hier nur per Rad möglich. Das Nachfahren im Training oder Rennen ist verboten und kann mit Anzeige bei der Polizei geahndet werden. Für Fahrzeuge der Kommissäre und Organisation ist eine behördliche Sondergenehmigung mitzuführen. Die Organisation bittet hier um Rücksichtnahme und Beachtung. Alle drei Rennen finden auf öffentlichen Straßen statt. Es gilt die Straßenverkehrsordnung mit absolutem Rechtsfahrgebot. Auf der ersten Etappe herrscht Vollsperrung. Auf der 2. und der 3. Etappe muss teilweise mit Anlieger- und Gegenverkehr gerechnet werden. Ausnahme: Bei Rennen 3 besteht im Bereich Ortsende Odersbach bis zum Rundkurs und zurück eine komplette Vollsperrung.

11

11. Parkplätze Parkplätze sind in der näheren Umgebung der Jugendherberge zahlreich vorhanden. Parken auf den Grünflächen rund um die Jugendherberge ist auf keinen Fall gestattet. Übernachtungen auf den öffentlichen Parkplätzen im Bereich der Jugendherberge sind nicht erlaubt. Parken von Fahrzeugen der Teilnehmer im Hof der Jugendherberge nur kurzzeitig zum Aus- und Beladen. Teilnehmer mit Wohnmobilen oder Wohnwagen sollten sich rechtzeitig beim Campingplatz Odersbach (www.camping-odersbach.de) anmelden. 12. Übernachtung/Verpflegung Vom Veranstalter sind 135 Übernachtungsplätze in Mehrbettzimmern mit Vollpension in der Jugendherberge Weilburg-Odersbach vom Freitag, 22.06. 2018 bis Sonntag 24.06.2018 fest gebucht. Übernachtung mit Verpflegung kann nur beim Veranstalter gebucht werden, die Kosten für 2x Abendessen, 2x Frühstück, 2x Mittagessen, 2x Übernachtung incl. Bettwäsche (ohne Handtücher) betragen € 85,00 pro Person. In diesem Betrag sind keine Gebühren für die Rennen enthalten. Als Anfrage ist dem Veranstalter das Excel Formular (siehe www.3-etap-weilburg.org) unter Nennung von Verein, den Vor- und Nachnamen, den UCI ID´s und Geburtsdaten aller Sportler und Betreuer als separate e-mail an [email protected] zu übermitteln. Buchungen werden in der Reihenfolge der Meldeeingänge berücksichtigt, bis die Kapazitätsgrenze der Jugendherberg erreicht ist. Alle angenommenen Buchungen werden bestätigt und direkt als Nennung der Sportler für die Starterlisten übernommen. Eine zusätzliche Meldung über rad-net.de entfällt. Beträge sind erst nach Bestätigung der Zimmerbuchung durch den Veranstalter mit der Nennung des Vereinsnamens und Kennwort zu überweisen an: Radsportbezirk Frankfurt-Main-Taunus; Taunussparkasse Hattersheim, IBAN: DE70512500000003540251 - BIC: HELADEF1TSK

Kennwort: 3-Etap - Weilburg 2018 Wichtig: Bereits gezahlte Übernachtungskosten können bei Nichtanreise nur in Ausnahmefällen (z.B. bei Krankheit mit ärztl. Attest) erstattet werden. Hinweis: Teilnehmer/Betreuer, die nicht in der Jugendherberge gebucht sind, können Bons für die verschiedenen Mahlzeiten im Rennbüro kaufen.. 13. Meldung Alle Meldungen bitte nur Excel Formular „Anmeldung“ komplettieren, (siehe www.3-etapweilburg.org) und dann per E-Mail an [email protected] bis spätestens Mittwoch, 20. Juni 2018 senden. Fragen an Gary Ciesléwicz, Hauptstr. 74, 66482 Zweibrücken, Tel: 06332 - 905 682. Nenn-/Startgeld: € 0,00 – Nachmeldungen € 5,00.

12 Streckenpläne 1. Etappe Rundstreckenrennen Start in der Albert-Schweitzer-Straße Höhe Haus Nr. 3 Ziel Am Steinbühl, oberhalb der Jugendherberge

Ziel Ziel

Start

13 2. Etappe Bergzeitfahren Start: Bushaltestelle an Alten Rathaus Ziel:

Ende Asphaltweg oberhalb Jugendherberge

Streckenlänge: 1,3km Der Start erfolgt in Abständen von einer Minute. Die Startreihenfolge erfolgt in aufsteigender Reihenfolge der Startnummern. Die Startzeiten können im Kommuniqué der ersten Etappe bekanntgemacht werden.

Ziel

DJH

Start

14 3. Etappe Straßenrennen Aufstellung Albert-Schweizer-Straße Neutraler Fahrt bis Ortsmitte Bushaltestelle Altes Rathaus (U13, U15, U17) – dort stehender Start. U11 wird per Shuttle zum Schnittpunkt am Rundkurs gebracht, dort erfolgt der Start. Ziel: Am Steinbühl, oberhalb der Jugendherberge

Schnittpunkt

Letzte 3000 Meter

15

Ziel

Forellenweg nur frei für Radfahrer !!! Gefährliche Kurve

16 Danke

Danke für ein tolles Wochenende und auf Wiedersehen in 2019 in Odersbach, Euer

Merci pour ce merveilleux week-end et à bientôt en 2019 à Odersbach, vôtre, Thank you for a super weekend, goodbye and see you in 2019 in Odersbach, your

Tak for en god weekend og se dig igen i 2019 i Odersbach, din

3-Etap Orga-Team