2016 JANUAR / 2015 DEZEMBER

GEMEINDEBRIEF DEZEMBER 2015 / JANUAR 2016

rt - ein O s... e h c r i n sk Christu digen Glaube leben

Deutschsprachige Evangelisch - lutherische Kirchengemeinde in Lima / Perú

Iglesia Evangélica Luterana en el Perú

IELP INHALT DEZEMBER 2015 / JANUAR 2016

Nachgedacht

3 Jahreslosung 2016: Gott spricht: Ich will dich trösten, wie einen seine Mutter tröstet

Ausblick

4 Adventsbasar in der Christuskirche 5 Engel - Ein Gedicht

Termine

7 Veranstaltungen im Dezember 2015 6 Veranstaltungen im Januar 2016

Gottesdienst

10 Gottesdienste im Dezember 2015 11 Gottesdienste im Januarr 2016

Rückblick

13 Christuskirche - ein Ort des lebendigen Glaubens und der kulturellen Begegnung

Einblick

9 Im Leben sollst Du nach vorne blicken 15 Dem Kirchenfenster auf der Spur 16 Eine neue Orgel für die Christuskirche

Nachrichten aus der Gemeinde 21 Geburtstage und neue Gemeindeglieder 22 Kontakte, Impressum

2

IELP NACHGEDACHT 2016 JANUAR / 2015 DEZEMBER

Jahreslosung 2016: Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.

Jesaja 66,13

Liebe Leserin, lieber Leser, während ich diese Zeilen schreibe, liegen die schrecklichen Ereignisse von Paris erst wenige Tage zurück. Großer Schmerz und Betroffenheit, aber auch Ratlosigkeit und eine neue Form der Angst sind überall zu spüren. Überhaupt fallen mir beim Rückblick auf das zu Ende gehende Jahr so viele Krisenherde unserer Welt, so viele trostlose Bilder und so viele große Herausforderungen ein. Auch wenn unsere aktuelle Situation so sicher neu ist, haben Menschen sich im Verlauf der Geschichte immer wieder bedroht und dem Untergang nah gefühlt. In der Bibel lesen wir, wie Menschen dies vor Gott bringen. Wo bist Du, Gott, angesichts der Schrecken, die ich sehe und höre und der Angst, die ich empfinde? Wo finde ich Trost?

Im Buch des Propheten Jesaja finden wir diese Worte; die Jahreslosung für das neue Jahr 2016: Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet. (Jes 66,13) Worte ursprünglich an das Volk Israel gerichtet in Zeiten des Exils und der Unsicherheit. Gott tröstet. Ein Trost, der in eine ganz andere Dimension führt als das „ist nicht so schlimm“ und „mach dir keine Sorgen“. Gottes Trost knüpft an die erste positive Erfahrung der meisten Menschen an. Ein Trost, der spürbar ist, der gut tut, der Schmerz ernst nimmt und teilt. Ein Trost, der wieder Luft zum Atmen und dadurch Perspektive schenkt. Gott setzt in seinem Trost ein ABER in die vermeintliche Trostlosigkeit der Welt. Dieses ABER erspüren wir in der Adventszeit und feiern es Weihnachten. Gott wird geboren in einem Kind. In einem Stall. Mitten in der Nacht. Und die Nacht wird durchbrochen. Die Dunkelheit wird erhellt und erleuchtet. Ein Licht scheint in der Finsternis. Das kleine bedrohte Kind in der Krippe ist der Christus. In ihm, durch seine Worte und Taten, durch sein Leben, Sterben und Auferstehen, erfahren Menschen den Anbruch des Reiches Gottes. Gott setzt ein ABER des Erbarmens und der Hoffnung in die Dunkelheit der Welt. Damals und Heute. ER lässt seine geliebten Menschen nicht allein, davon zeugt die Bibel, davon zeugt unser Glaube, davon zeugen der Mut und der Einsatz vieler unzähliger Menschen für Frieden und Menschlichkeit überall in der Welt. Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet. (Jes 66,13) Getragen von diesem Trost, und befreit zu neuer Hoffnung mögen wir eine segensreiche Adventszeit erleben und ein behütetes neues Jahr. Möge Gott uns zu Boten und Botinnen seines Trostes und seines Friedens machen, hier in unserer Gemeinde und überall wo er uns braucht. Ihre/Eure Pastorin Anke Fasse 3

IELP AUSBLICK DEZEMBER 2015 / JANUAR 2016

Adventsbasar der Christuskirche – ein Gemeindefest für die Casa Belen Feiern für einen guten Zweck

Unser Sozialwerk, das Familienzentrum Casa Belen in Brena, ist für seinen Betrieb auf einen guten Erlös des Adventsbasars 2015 angewiesen. Vielen Kindern und Familien wird dadurch eine Perspektive geschenkt. Mehr Infos unter www.casabelenperu.org

• • • • • • • • •

Es erwartet Euch

in adventlicher Atmosphäre ein leckeres kulinarisches Angebot Verkauf von selbstgebackenen Keksen, Stollen und anderen Delikatessen Geschenkideen Bücherflohmarkt Kinderspiele und Tombola Kerzenziehen Nikolaus Radfahren für die Casa Belen und vieles mehr…

Eure Mithilfe ist willkommen

Wir brauchen: • Kuchen- oder Salatspenden • Selbstgebackenes Weihnachtsgebäck (bitte bis zum 3.12. ins Gemeindebüro bringen) • Spende von Delikatessen wie z.B. selbstgemachten Marmeladen (bitte auch bis zum 3.12. ins Gemeindebüro bringen) • Preise für die Tombola • Menschen, die einen Stand• oder Kassendienst übernehmen

Weitere Informationen und Koordination im Gemeindebüro. 4

IELP AUSBLICK 2016 JANUAR / 2015 DEZEMBER

Engel

Ein Gedicht von Hilde Philippi (2008)

Unsichtbar, fern und mit Geheimnissen umgeben sind dennoch sie präsent in unserem Leben auf Bildern und in unsrer Phantasie. Begegnen uns seit fernen Kindertagen, als wir gewiss, wir könnten alles wagen, denn unser Schutzengel verlässt uns nie. Als kleine Putten oder groß und mächtig, oft neckisch bloß, oft in Gewändern prächtig, so sehn wir sie in Kirchen dargestellt. Als Statuen, auf Fenstern und auf Bildern, wie sie die Worte aus der Bibel schildern, als Boten einer überird’schen Welt. Sie tragen Flügel, denn sie können fliegen, sind Gottes Heer, das Böse zu besiegen, Erzengel werden ihre Chefs genannt. Zum Lob des Herrn die Engelschöre singen, zu Seiner Ehre Psalter, Harfe klingen – nur einer hat sich von Ihm abgewandt. Doch können sie auch auf der Erde wandeln durch Menschen, die in ihrem Sinne handeln, „Sie sind ein Engel“, dann gerufen wird. Als Kosename zärtlich ausgesprochen, voll Ahnung, wenn die Tage angebrochen, da uns der Todesengel sanft berührt. Vertraut jedoch sind sie in diesen Zeiten, wenn wir auf Weihnachten uns vorbereiten: Maria ward die Botschaft überbracht. Und Engel durften Hirten einst verkünden, dass sie im Stall das Kindlein würden finden, von Engelsscharen liebevoll bewacht. (gefunden von Detlev Korioth) 5

IELP TERMINE DEZEMBER 2015 / JANUAR 2016

Dezember 2015

Chorprobe

Leitung Sergio Portilla jeden Mittwoch, 19:45 Uhr Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)

Konfirmandenzeit

Für Konfirmandinnen und Konfirmanden, Konfirmationsjahrgang 2016 Freitag, 04. Dezember, 16:00 Uhr Wir werden aktiv für den Adventsbasar... Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)

Adventsbasar

Der traditionelle Adventsbasar der Christuskirche Sonntag, 06. Dezember, 10:30 Uhr Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)

Seniorenkreis

Ein Treffpunkt für unsere Senioren - immer ökumenisch Mittwoch, 09. Dezember, 16:00 Uhr Adventstee mit Liedern und Geschichten zu Advent und Weihnachten. Seniorenheim El Polo

Arequipa

Gemeindebesuch in unserer Filialgemeinde in Arequipa. Wochenende, 12.-13. Dezember Neben Besuchen bei Gemeindegliedern findet am 3. Advent (13.12.2015), um 11:00 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst statt. Deutsch-peruanisches Kulturinstitut, Alfonso Ugarte 207, Arequipa

Literaturkreis

Für alle interessierten Literaturfreundinnen und Freunde Donnerstag, 17. Dezember, 15:30 Uhr Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)

Krippenspiel-Probe

Im Rahmen des Gottesdienstes an Heiligabend, 18:00 Uhr, möchten wir mit Eurer Hilfe die biblische Weihnachtsgeschichte inszenieren. Sonntag, 20. Dezember, 12:00 Uhr Seid Ihr dabei? Dienstag, 22. Dezember, 15:00 Uhr Wir suchen Mädchen und Jungen als Darsteller. Aber auch Jugendliche und Erwachsene sind zum Mitmachen und Unterstützen nötig und willkommen. Auch Kostüme werden gebraucht. Bitte meldet Euch im Gemeindebüro! 6

IELP TERMINE 2016 JANUAR / 2015 DEZEMBER

Januar 2016

Chorprobe

Leitung Sergio Portilla jeden Mittwoch, 19:45 Uhr Gemeindezentrum der Christuskirche (Monte Casino 190)

Literaturkreis

Für alle interessierten Literaturfreundinnen und Freunde Donnerstag, 14. Januar, 15:30 Uhr San José, Dos de Mayo

Seniorenkreis

Ein Treffpunkt für unsere Senioren - immer ökumenisch Mittwoch, 20. Januar, 15:30 Uhr San José, Dos de Mayo 7

IELP EINBLICK 2016 JANUAR / 2015 DEZEMBER

Im Leben sollst du nach vorne blicken... von Peter Krefft

Im Leben sollst du nach vorne blicken; es zu erkennen und zu verstehen, lernst du in der Rückschau... ....wobei dir viel zu spät bewusst wird, dass die Jahre vorbeirasen und man sich auf der kurzen Zielgeraden keuchend eingestehen muss, dass man Vieles in seiner Blütezeit hätte anders machen können, um es dann im Alter ruhiger angehen zu lassen. Nun, das ist leichter gesagt als getan, da es einem als junger Mensch an hierzu „erforderlicher Weltkenntnis gebrach“ und wir vor allem noch nicht die Einsicht hatten, deren sich Weisere rühmen können. Es ist, als schauest du während der Fahrt durch dein Leben in einen Rückspiegel: Menschen jeden Alters, liebe und freundliche und zuweilen derer ein bisschen weniger, Tiere, bunte Vogelschwärme als Sinnbild unbeschwerten, fröhlichen Daseins, Wälder und Felder, Schluchten, aus denen der einst dort hausenden Nymphe Echo schallt, Flussdampfer und Seen, Burgen und Schlösser, Kirchen, Dome und Fachwerkhäuser, Gletscher, Sanddünen, Ozeane, Wasserfälle, byzarre Wolkenbilder am Himmel, die deine Phantasie nähren, Sonnenschein und Schatten, Blitz und Donner, Randsteine mit wachsender Kilometerzahl, verheissungsvolle Abzweigungen, mit denen deine Fahrt dich versucht hatte, huschen an dir vorbei, während im Sender unsterbliche Musik von Bach und so vielen anderen begnadeten Komponisten dein Innerstes in Rausch versetzt; die Spiegelbilder werden immer kleiner, je weiter die Fahrt dich führt, wie alles im Leben im Dunst der Zeit verblasst. Dann wieder nähert sich dir ein ungeduldiges Fahrzeug, das dich überholen will, um eher ans ungewisse Ziel zu gelangen, denn das Ewige erreichen wir allemal früher oder später. Um nicht vom Weg abzukommen, musst du deinen Blick vom Rückspiegel weg immer wieder nach vorne richten und dann bemächtigt sich deiner eingedenk der so schnell zurückgelegten verschlungenen Pfade deiner Fahrt eine „Spirale der Stille“, die dich bereichert. Das ist wie in den Tagen des letzten Spätsommers, wo jeden Tag die Luft goldener, die Sonne verklärter und die Ferne weicher, blauer und tiefer wird und wo man täglich die letzte Verklärung der Reife gekommen glaubt und täglich neu beschenkt wird, bis eines Tages der erste wehe Ton des Herbstes in der Luft und auf dem Laube liegt. (Hermann Hesse) 9

IELP GOTTESDIENST DEZEMBER 2015 / JANUAR 2016

Dezember 2015

2. Advent

06. Dezember, 10:30 Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst mit anschließendem Adventsbasar Christuskirche

3. Advent

13. Dezember, 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Christuskirche

Freitag

18. Dezember, 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Seniorenheim El Polo

4. Advent

20. Dezember 10:30 Uhr Gottesdienst anschließend Probe Krippenspiel Christuskirche

Heiligabend

24. Dezember, 18 Uhr Christvesper mit Chormusik und Krippenspiel Christuskirche

Weihnachten Gottesdienst 25. Dezember, 10:30 Uhr Christuskirche 1. Sonntag nach Weihnachten

Gottesdienst mit Abendmahl 27. Dezember, 10:30 Uhr Christuskirche

Silvester

Meditativer Gottesdienst zum Jahresschluss 31. Dezember, 18 Uhr Christuskirche 10

IELP GOTTESDIENST 2016 JANUAR / 2015 DEZEMBER

Januar 2016

2. Sonntag nach Weihnachten

Gottesdienst 03. Januar, 10:30 Uhr Christuskirche

1. Sonntag nach Epiphanias

Gottesdienst mit Abendmahl 10. Januar, 10:30 Uhr Christuskirche

Freitag

Gottesdienst mit Abendmahl 15. Januar, 10:30 Uhr Seniorenheim El Polo

Letzter Sonntag nach Epiphanias

Gottesdienst 17. Januar, 10:30 Uhr Christuskirche

Septuagesimä

Gottesdienst 24. Januar, 10:30 Uhr Christuskirche Gottesdienst Sexagesimä Christuskirche 31. Januar, 10:30 Uhr

11

IELP RÜCKBLICK 2016 JANUAR / 2015 DEZEMBER

Christuskirche, ein Ort lebendigen Glaubens und der kulturellen Begegnung Unser Leitbild in den vergangenen Wochen mit Leben erfüllt

Musikalischer Gottesdienst anschließend Lutherschmaus

Landpartie in Pachacamac

Konfirmation von 9 Jugendlichen am 25. Oktober

Jüdisch-christliches Versöhnungsgebet 13

IELP EINBLICK 2016 JANUAR / 2015 DEZEMBER

Dem Kirchenfenster auf der Spur Reise einer Gemeindedelegation nach Chacas

Am 02. November 2015 brach eine kleine Gemeindedelegation auf, um die Werkstätten zu besichtigen, in denen unser Kirchenfenster in den kommenden Wochen entstehen wird. Diese befinden sich in der Nähe von Huaraz in Chacas (Ancash) und gehören zu dem großen italienischen Sozialprojekt „Don Bosco“. Beeindruckt von der atemberaubenden Landschaft in großer

Höhe, der Gastfreundlichkeit der Menschen und der hohen Qualität der Arbeit, die dort geleistet wird, wuchs die Vorfreude auf unser Kirchenfenster. Inzwischen war auch der Künstler Ricardo Wiese in Chacas und begann dort mit den konkreten Arbeiten. Das Vitral der Christuskirche wird im Februar 2016 in die Kirche eingebaut. Rechtzeitig bevor mit dem Einbau der Orgel begonnen wird.

15

IELP EINBLICK DEZEMBER 2015 / JANUAR 2016

Perú

Eine neue Orgel für die Christuskirche Anlage-Zeichnung der Orgel

Windlade des Pedals

Die Kanzellenrahmen sind mit Ventilund Fundamentplatten verleimt.

Windlade des Schwellwerks

Kanzellenrahmen mit Ventilkasten des Schwellwerks

Fertig gebohrte Schleifen 16

IELP EINBLICK 2016 JANUAR / 2015 DEZEMBER

Protokoll zum Fertigungsstand der Arbeiten Pfeifenstöcke

Zugeschnittenes Holz für die Tonventile

Spundriegel und Wirbel

Abstrakten

Ventil-Abzugsdrähte

Windkanäle 17

IELP EINBLICK 2016 JANUAR / 2015 DEZEMBER

Protokoll zum Fertigungsstand der Arbeiten Windkanäle

Balg für den Tremulanten

...mit Balgbespannung aus Leder

Metallpfeifen u.a. kropfgedackte Pfeifen von Gamba 8‘, C-H, Schwellwerk Pfeifen von u.a.Terz 1 3/5‘, Hauptwerk und Gamba 8‘

Pfeifen u.a. von Vox coelestis 8‘, Schwellwerk, Blockflöte 4‘, Hauptwerk und Superoctave 2‘, Hauptwerk 19

IELP NACHRICHTEN 2016 JANUAR / 2015 DEZEMBER

Geburtstage und neue Gemeindeglieder

Geburtstage im Dezember

Geburtstage im Januar

Neue Gemeindeglieder

02.12. Armin Bülow 04.12. Rosa María Braedt 04.12. M. Schultze-Rhonhof 05.12. Karin Brüske 05.12. Wolf-Dieter Giese 05.12. Gabriela Weir 10.12. María Wüst

16.12. Carla Ingrid Lochmann 16.12. Christian Bittrich 18.12. Lorenzo Liebminger 20.12. Klara Lewetz de Erath 26.12. Yvonne Bühlmann 26.12. Ruth Ziedek de Anders 30.12. Ulf-Dieter Reinemund

06.01. Andreas Mossier 06.01. Heinz-Dieter Krumdiek 07.01. Robert Funk Rimann 15.01. Dorothea Ortmann 17.01. Beatrice Behrendt 18.01. Richard Anders 19.01. Thomas Hellmig

20.01. Michael Lingenthal 20.01. Stefan Bederski 24.01. Karl Suhr 25.01. Minnie Sittler de Hein 26.01. Valerie Dammert 31.01. Nicole Graffman

Brigitte Schmidt-Mendoza Henning Reetz 21

IELP NACHRICHTEN DEZEMBER 2015 / JANUAR 2016

Wir sind für Sie da..

Pfarramt Pfarrerin Anke Fasse Pfarrer Christoph Fasse Telefon: 27 50 896 Email: [email protected]

Verwaltung Ofelia Montenegro

Telefon/Fax: (+51 1) 704 35 32 Email: [email protected]

Bürozeiten Montag bis Freitag von 9:00 bis 13:00 Uhr Montag bis Donnerstag von 14:30 bis 16:30 Uhr

Internet www.ev-kirche-peru.org Gemeindebüro & Iglesia Evangelica Luterana en el Perú Gemeindehaus Calle Monte Casino 190, Lima 33 (Surco) Telefon: (+51 1) 704 35 32

Email: [email protected]

Bankverbindungen Banco Continental, Lima

Soles: 0142-0100034851 - Interbancario 011-142-000100034851-74 US$: 0142-0100034878 - Interbancario 011-142-000100034878-77

BCP, Lima Soles: 193-2052543-0-56 - Interbancario 002-193-002052543056-15 US$: 193-2037465-1-63 - Interbancario 002-193-002037465163-14

Evangelische Bank, Kassel Euro: IBAN: DE05520604100000802590 BIC: GENODEF1EK1 22