Internationales Restaurant
Inhaltsstoffe 1
koffeinhaltig
2
Farbstoff
3
chininhaltig 4 Antioxidationsmittel
5
Süßungsmittel
(E) steht für Eier / -erzeugnisse Alle Weine, Cider, Weinmischgetränke und Getränke, die aus Wein hergestellt werden (z. B. Sherry), enthalten Sulfit Alle Preise in EURO
Liebe Gäs te! James & the Cook nimmt Sie immer wieder auf kulinarische Weltreise mit. Entdecken Sie mit uns die Getränke-Klassiker und -Spezialitäten verschiedener Länder – sortiert nach ihrer Herkunft. Für jeden Durst wird gesorgt.
Fragen Sie auch gerne nach Getränken, die nicht in der Karte stehen. Gängige Spirituosen sind immer vorrätig. Und bei Orientierungsproblemen helfen wir Ihnen natürlich gerne auf den richtigen Kurs … Prost, Salud, À votre santé, Cheers und Sláinte!
James & the Cook
Internationales Restaurant
It alien – A p e r i t i f & P r o s e c c o Dieses Mittelmeerland ist Ursprung für viele geschmackvolle Getränke als Einstimmung auf das Essen.
Prosecco
0,1 l
3,20
Aperol Spritz 2 oder Safari Spritz 2
0,2 l
4,90
Aperitif mit Sanddornlikör Andalö
0,2 l
4,90
Hausgemachter Zitronengras-Cocktail 0,1 l 3,60 aus Orange, Grapefruit, Passionsfrucht und Limonenblättern Lillet & Tonic 0,1 l 3,50 »Cucumba« Gurke & Basilikum 2, 4 mit oder ohne Prosecco 0,1 l 3,20 Campari 2 5 cl 3,90 mit Orangensaft oder Soda 5,50 Martini 5 cl 3,80 Bianco, Rosso, d’Oro oder Extra Dry
Ko l u m b i e n – Kaf fee Tasse Kaffee
2,00
Tasse koffeinfreier Kaffee
2,00
Cappuccino 2,90 Espresso
2,00
Latte Macchiato
3,00
Internationales Restaurant
Indien – Te e Glas 2,50
Unsere Teesorten vom Althaus Teekontor Hamburg
Grüner Matinée
Assam Meleng
Lemon Mint
Fruit Berry
English Superior Toffee Rooibush
Darjeeling Tumsong Chai Masala
Earl Grey Classic
Türkisch Apfel
Eis tee & Ei s t e e p u n s c h Unser Eistee wird frisch zubereitet und auf Wunsch lecker verfeinert
• Zitronengras-Minze (mit einem Schuss Limoncello) • Roter Früchtetee (mit etwas Cassis & Sekt) • Grüner Eistee (mit Galliano /
I t a l i e n – D i ges tiv
Vanille-Kräuter-Likör2)
Eisteepunsch 4,50 Eistee 3,50
Grappa il Nonino, Chardonnay 2 cl 3,60 Grappa il Nonino, Prosecco 2 cl 3,60
C h i l e – D i ges tiv Pisco ist ein in Südamerika gewonnenes Destillat aus Traubenmost.
Pisco de Peru 2 cl 2,90 Pisco Sour (E) 0,2 l 6,50
Internationales Restaurant
Deutsc hla n d – We i ß we i n e Riesling Kabinett „Roter Schiefer“ 2015 – trocken 0,1 l 2,90 Weingut Seebrich, Rheinhessen, vegane Produktion 0,2 l 5,50 Zartes Muskataroma, spritzig, unkompliziert 0,75 l 1 9,90 Grauer Burgunder, 2015 – trocken 0,75 l 16,50 Rudi Rüttger, Pfalz Fruchtbetont, cremiger Geschmack mit milder Säure Grüner Silvaner, 2015 – trocken 0,75 l 22,20 Schloss Sommerhausen, Franken Mineralische Note, jung und frisch Pinot Noir, 2015 – mild 0,1 l 2,70 WG Stromberg-Zabergäu, 0,2 l 4,90 Württemberg 0,75 l 16,80 komplexe, elegante Frucht, Vanille Scheurebe, 2015 – lieblich 0,75 l 22,20 Seebrich Chardonay, 2015– trocken Chateau Grezan, 0,75 l 22,20 Languedoc
W h isky – S c h o ttland Sie haben 6 Classic Malts zur Auswahl
Oban – 14 Year-Old 2 cl 5,50 Zitrusfrüchte, langer süßer Nachhall Cragganmore – 12 Year-Old 2 cl 5,50 komplexe Nase, Kräuter, Honig, malzig Lagavulin – 16 Year-Old 2 cl 6,50 torfig, rauchig, im Nachklang mit Salz & Seegras Talisker – 10 Year-Old 2 cl 5,50 rauchig, trockenfrucht-süße, pfeffriger Abgang Dalwhinnie – 15 Year-Old 2 cl 5,50 medium Körper mit Heide und Torf, intensiver Abgang
Glenkinchie – 12 Year-Old 2 cl 5,50 Gartenduft, leichter Körper, Vanille, reifer Nachklang – guter Aperitif Dimple Whisky – 12 J Blended Whisky 2 cl 2,90 ein Klassiker für Jedermann Peat’s Beast / Single Malt Scotch Whisky 2 cl 4,50 Intensiver Torf-Geschmack, rauchig / aschiger Nachklang
Internationales Restaurant
Seyc helle n – S ä f t e & N e k t a r e Rum und Früchte, auch mal mit Kokosnuss. Der volle Genuss aller tropischen Regionen.
Saft bzw. Nektar Saftschorle
2,50 3,60
0,2 l 0,4 l
z. B. Maracuja, Kirsch, Banane4, Rhabarber 0,3 l 3,70 0,4 l 4,80
KiBa4 Kirsch-Bananen Nektar
Rum Pichincha 14 J / Ecuador 2 cl 6,60 Pedro Ximenez; komplex und ausbalanciert Takamaka Rum / Seychellen 2 cl 5,00 Leichter Rum mit Vanille-Aromen Fortin/ Paraguay 2 cl 5,90 herzhaft, erinnert an Kakao
Fr a n k r e i c h – Ro séwein
Gris de Sables, 2015 – trocken 0,1 l 2,90 Domaine de Montcalm, Carmarque, 0,2 l 5,70 (biologischer Weinanbau) 0,75 l 20,00 Zarter Rosé mit fruchtigem Duft von Beeren. Merlot Rosé, 2015 – halbtrocken 0,75 l 22,40 Fortant de France, Languedoc, Weich und harmonisch, feines Spiel zwischen Süße und Säure.
Internationales Restaurant
Internatio n a l - Ro t we i n e
Am Mittelmeer wird der Rotwein auch gern mal kalt getrunken oder mit Limonade gemischt.
Cabernet-Sauvignon / Shiraz, 2014 – trocken Weingut Simonsig, Stellenbosch, Südafrika Strukturiert mit schwarzer Beere und Gewürzen. Tempranillo Crianza, 2011 – trocken Marques de Castilla, Spanien Weich, mit Röstnoten und Vanille. Domaine de Fontsainte 2014 - trocken Corbieres, Frankreich würzig, vollmundig, feine Tannine.
0,1 l 0,2 l 0,75 l 0,75 l
Calimocho – Naranjocho 4,90 mit Cola oder Fanta gemischter Weiß- oder Rotwein. Tinto de verano 4,90 Rotwein mit Limetten-Limonade.
18,90
0,75 l 22,40
G r o ß b r i t annien
Senorio de Ayud, 2015 0,75 l 18,90 Bodegas Langa, Spanien (Bioanbau) Toffee Chunk Syrah 2014 0,75 l 29,80 Weingut Simonvlei, Südafrika
2,90 5,50 19,90
Schweppes Bitter Lemon 3 4,
Tonic Water 3, Ginger Ale 0,2 l 2,40 0,4 l 4,50
USA
Softdrinks und Whiskey – amerikanischer geht’s kaum!
Jack Daniel’s Tennessee-Whiskey / Bourbon 2 cl 3,50 Jack Daniel’s Trinker wissen warum sie Jack Daniel’s trinken
Coca-Cola 1 2, Cola-Zero 1 2 5, Sprite, Fanta, Mezzo-Mix 0,2 l 2,00 0,3 l 2,50 0,4 l 3,20
Internationales Restaurant
N amibia – M i n e r a l wa s s e r - E r f r i s c h u n g e n Bei afrikanischer Hitze muss man viel Trinken. Am besten Mineralwasser. Pur und kalt, oder als erfrischender Mix nach namibischer Art. Das Mineralwasser stammt aus einer Quelle in Schleswig-Holstein.
Mineralwasser mit oder ohne Kohlensäure Glas 0,20 l 2,00 In der Karaffe serviert 0,25 l 2,30 0,50 l 3,90 1,00 l 7,50 Malawian Shandy 0,4 l 4,50 Mineralwasser, Ginger Ale & Angustora Rock Shandy 0,4 l 4,50 Mineralwasser, Sprite & Angustora
S ü d afrika
Ein leichtes Getränke mit wenig Alkohol, hergestellt aus Äpfeln. Cidre ist die französche Schreibweise.
Cider Somersby 0,3 l 3,50 Geschmack: Apfel - fruchtig
Rotbusch-Eistee 3,50 abgeschmeckt mit Apfelsaft. Limetten-Limonade 0,3 l 3,30 mit frischen Früchten selbst hergestellt.
Cider Sarvanna 0,3 l 3,90 Geschmack: Wein - herb
Po r t ugal – We i n , Po r t we i n u n d Sherr y
Portada, 2014 – trocken 0,75 l 25,50 Dfj Vinho, Portugal Geschmack von Brombeergelee, Mokka, vollmundig, säuremild Weißer Portwein, Sandemann 5 cl
3,50
Roter Portwein, Osborn 5 cl
3,30
Sandeman Sherry 5 cl 3,30 cream, medium oder dry
Internationales Restaurant
Bier – De u t s c h l a n d
Bier kommt von hier! Reiner Genuss – perfekt zum Mischen.
König Pilsener vom Fass 0,3 l 2,80 König Pilsener alkoholfrei 0,33 l 2,80 Craft Beer & Aktionsbier 0,3 l 3,50 Wir sind für Sie auf der Suche nach regionalen Qualitäten und internationalen Besonderheiten. Benediktiner Weissbier Hell und Dunkel
0,5 l
3,90
Benediktiner alkoholfrei
0,5 l
3,90
Bier gemi x t Alsterwasser
0,3 l
2,80
Liverpool Kiss 0,3 l 3,50 Pilsener & Cassis Monaco Pils 0,3 l 3,50 Pilsener & Grenadine
Irland Guinness – Seit 1759 ein dunkles Bier aus Dublin
Guinness 0,4 l
3,90
Black & Tan 0,4 l 4,90 Guinness & Portwein Black Mist 0,4 l 4,90 Guinness & Irish Mist Whisky-Likör
