j

GUACAMOLES

Fresh Creamy Guacamole

j

Grandma Maria Fajardo’s recipe for delicious, thick, creamy guacamole. Side Order 5.95 Full Order 8.95

Fiesta Guacamole

Patty Delgado’s guacamole made with diced, fresh avocado, onions, chopped tomatoes and cilantro. Side Order 6.95 Full Order 10.95

j

APERITIVOS

j

Nachos Rancheros

Crispy flour tortilla chips with melted cheese, diced tomatoes, onions, sliced jalapeno peppers, sour cream, refried beans and guacamole. Half Order (for 2) 8.95 Full Order (for 4) 10.95 Add shredded beef or chicken 3.50

j QUESADILLAS j

Quesadilla Terraza

Our shredded beef or chicken quesadilla in a flour tortilla with melted cheese, served with ranchero sauce and sour cream. Half order 7.95 Full order 9.95

Quesadilla Especial

A large flour tortilla filled with melted cheese, fresh mushrooms, bacon, bell peppers, onions, cilantro, diced tomatoes and served with sour cream. Half order 7.95 Full order 9.95 Available with no bacon

Shrimp Quesadilla

A flour tortilla with Monterey Jack cheese. Served with mango salsa. Half order 9.95 Full order 12.95

Quesadilla Tradicional

A large flour tortilla with a melted cheese blend, served with sour cream on the side. 7.95

j

Guacamole Especial

Maria Delgado’s special nachos. Made with crispy fresh corn tortilla chips, a melted cheese blend, ranchero sauce and topped with guacamole. Half Order (for 2) 8.95 Full Order (for 4) 10.95 Add shredded beef or chicken 3.50

Nachos Picante

Traditional nachos with a melted cheese blend, refried beans and sliced jalapeno peppers. Order (for 2) 7.25 Full Order (for 4) 8.95 Add shredded beef or chicken 3.50

Black Bean Pizza with Grilled Chicken

Our special Oaxaca-style black beans, topped with a melted cheese blend, Anaheim chiles, grilled chicken, on a fresh crispy flour tortilla topped with salsa fresca. 8.95 Vegetarian style 7.95

Ceviche Eduardo

Shrimp and Cod cooked in fresh lime juice, with diced tomatoes, onions, cilantro, fresh jalapenos, diced avocado and thinly sliced celery. 10.95

SOPAS

j

Albondigas Soup

Fresh vegetables with hand rolled meatballs in a beef broth. 6.95

Traditional Tortilla Soup

Spicy broth with chicken, topped with avocado, cilantro and crisp tortilla strips. 6.95

Menudo

Traditional style menudo with tripe and hominy.  Served with condiments and tortillas. 7.95

j

FRIJOLES

j

We are proud to offer all of our combination plates with your choice of one of our four distinct styles.

Traditional Refried Beans

Our most popular choice. Refried pinto beans with blended cheese.

Frijoles Rancheros

Flavorful whole pinto beans with onions, tomato, cilantro, Guerito chiles, bell peppers and cheese.

Extras 2 oz. .95¢ Chile Toreado Guacamole Sour cream

Cheese Salsa Beans Rice

Frijoles de la Olla

Whole pinto beans with tomato, onion and cilantro.

Oaxaca-Style Black Beans

Whole black beans with onion and cumin.

D-0214

ESPECIALES DE LA CASA Choice of soup or salad.

Carne Asada

A charbroiled New York steak served with a cheese enchilada, guacamole and a mild Ortega chile. Choice of corn or flour tortillas. 21.95

Steak Picado

Cubed New York steak, chopped bell peppers, onions, tomatoes sautéed in a slightly spicy sauce with your choice of ingredients. Choice of corn or flour tortillas.

19.95

Pollo Ranchero

A large breast of chicken smothered in ranchero sauce with melted cheese and avocado slices. Served with vegetables and rice. 16.95

Pollo en Mole

A half chicken topped with our own mole poblano. Prepared with dried chiles, cumin, black pepper, garlic, chocolate and nuts. Served with vegetables and rice. 16.95

Pollo Achiote

Pronounced “ah-cho-teh”

A grilled chicken breast marinated in a delicious blend of spices and annatto paste. Served with vegetables and rice. 16.95

Camarones Al Mojo De Ajo Pronounced “all-moho-de-aho”

Large succulent shrimp still in their shells are carefully sautéed in butter and garlic. Served with rice and vegetables. 21.95

Camarones Diablos

Large shrimp wrapped in crispy bacon served with homemade and mildly spicy diablo sauce on the side. Served with rice and vegetables. 21.95

Camarones Chipotle

Large shrimp sautéed in a smokey, lightly spiced chipotle sauce. Served with rice and vegetables.

21.95

Please allow extra time for the preparation of the dishes listed above.

All plates served with rice and your choice of one of our four styles of beans.

Raw Veggie Black Bean Tostada

A flat crisp corn tortilla with black beans, shredded cabbage, diced tomatoes, shredded jicama, red onions, shredded carrots, cilantro and fresh avocado. Vegetarian 10.95 With your choice of grilled chicken, spicy pork or beef 13.95

Tostada Suprema

A large flour tortilla shell with your choice of chicken, beef or any one of our four beans, with shredded lettuce, blended cheeses, tomato, sour cream and guacamole. 15.95

Tostada del Mar

A flat crisp corn tortilla on a bed of Mexican rice topped with broiled Alaskan cod, shredded cabbage, diced tomatoes, red onions, avocado and Monterey Jack cheese. Served with tartar sauce and salsa de arbol. 15.95

Ceviche Tostada

2 crisp corn tortillas topped with shrimp and cod in fresh lime juice mixed with diced tomatoes, onions, cilantro, diced avocado, thinly sliced celery and fresh jalapenos. 16.95

Carnitas

A Baja tradition! Twice cooked pork served with hot tortillas, shredded cabbage, diced tomatoes, cilantro, salsa de arbol and guacamole. Served with frijoles rancheros. Choice of corn or flour tortillas. 17.95

Enchiladas Suizas

Two delicate enchiladas topped with our special salsa tomatillo, melted Monterey Jack cheese and sour cream. 13.75 Cheese Enchiladas Suizas Vegetable Enchiladas Suizas 13.75 Chicken Enchiladas Suizas 14.95 Shrimp Enchiladas Suizas 16.95

Chimichangas

A Southwestern favorite! A crispy burrito filled with chicken or beef, topped with enchilada sauce, melted cheese, sliced almonds, chopped tomatoes, sour cream and guacamole. 15.95

D-0214

COMBINACIONES MEXICANOS Create your own combinations as you like them, from the 30 choices listed below. (That’s over 100,000 possible combinations to create!) All plates served with rice and your choice of four styles of beans.

One Item 9.95

Enchiladas

Two Items 11.95

Tostadas

Vegetable Cheese Ground Beef (add .95) Chile Colorado (add .95) Shredded Chicken (add .95)

Bean Tostada Ground Beef (add .95) Chile Colorado (add .95) Chicken (add .95)

Tacos

Burritos

Ground Beef Shredded Beef Chicken Chicken Taquito & Guacamole Shredded Beef Taquito & Guacamole

Three Items 13.95

Tamales

Made from 100-year-old Delgado Family recipes. Beef or Pork served with enchilada sauce. Chicken served with ranchero sauce.

Chile Rellenos

Add melted Cheese and Enchilada sauce (add .95) Vegetable Cheese and Choice of Beans Beef and Choice of Beans (add .95) Chile Colorado (add .95) Pork Chile Verde (add .95) All Chicken (add .95)

Our chile rellenos are truly unique. Our very light, fluffy chile rellenos are made daily with seedless and stemmed mild green Ortega chiles. Served with our very own ranchero sauce.

ENSALADAS Tropical Salad

Terraza Mexican Chopped Salad

Crisp romaine lettuce with grilled achiote chicken, diced tropical mango, dates, avocado, red bell peppers and jicama. Sprinkled with toasted almonds and served with our honey poblano date dressing 11.95

Romaine lettuce with grilled chicken, bacon, tomato, avocado, olives, red onion, bell pepper, jicama, cilantro and Monterey Jack cheese, topped with tortilla strips. Served with crushed red pepper vinaigrette or your choice of dressing. 11.95

Vegetarian 10.95

Vegetarian 10.95

Achiote Chicken Lettuce Wraps Crisp lettuce cups filled with grilled chicken marinated in a blend of spices and annatto seeds. Served with fiesta guacamole and salsa de arbol. 11.95

Jicama Salad A delightful romaine salad tossed with diced avocado, tomato, jicama, black olives, egg slices, cheese and Patty’s mango dressing. Vegetarian 10.95 With grilled chicken 11.95

Chicken Cilantro Salad Our famous salad chopped and tossed fresh lettuce, cilantro, avocado, carrots, bell peppers, and diced grilled chicken. Served with our signature poblano honey vinaigrette. 11.95 Vegetarian 10.95

Grilled Chicken and Avocado Salad

Fajita Salad Our popular chicken or beef fajita strips over iceberg lettuce, red cabbage and carrot curls garnished with guacamole, chopped tomatoes, cilantro and frijoles de la olla. 11.95

Vegetarian 10.95

Spinach Salad A combination of fresh spinach, mushrooms, toasted almonds, cheese, crispy bacon and chopped eggs served with tropical mango bacon dressing. 10.95 Vegetarian With grilled chicken 11.95

House Salad Garden greens, carrots and red cabbage. Choice of dressing.

4.95

Specialty Dressings

Our signature salad on a bed of crisp lettuce, red cabbage Created by the owner and carrot curls, topped with strips of grilled chicken breast, avocado and jicama, sprinkled with cilantro and tomatoes. Choice of dressing. Mango Dressing . Mango Bacon Dressing

Vegetarian

11.95 10.95

Medjool Date Vinaigrette Honey Mustard Poblano Vinaigrette Crushed Red Pepper Vinaigrette

D-0214

j

HAMBURGUESAS & TORTAS

POSTRES

House Special Ice Cream or Sorbet

Hamburguesa Mexicana Our special hamburger topped with fiesta guacamole served with lettuce, tomato, onion, pickles and french fries. 10.95 Add cheese 1.00

Hamburguesa Americana

j

Direct from one of California’s oldest creameries, Fosselman’s. Choice of Horchata or Mexican Chocolate ice cream or Tequila lime sorbet. 3.95

Deep Fried Ice Cream

A traditional large charbroiled hamburger served with lettuce, tomato, pickle, onion and french fries.

Vanilla ice cream with a crunchy coating topped with either chocolate or strawberries. Served with whipped cream. 6.50

9.95 Add cheese 1.00

Mexican Chocolate Kahlua Fudge Brownie

Torta Choice of grilled chicken, steak or pork on our house-baked Bolillo roll, refried beans, lettuce, tomatoes, onion, avocado and mild chile.

10.95

Add cheese 1.00

A fresh baked brownie made with Mexican chocolate, topped with cinnamon and vanilla ice cream and served with whipped cream. 6.50

Traditional Flan

A traditional Mexican caramel custard. Served with whipped cream. 3.95

Empanada

Our version of Mexican apple pie! A fried flour tortilla filled with apples and nuts, topped with cinnamon sugar and honey. Served hot with a scoop of vanilla ice cream and whipped cream. 5.95

Mexican Hot Chocolate

Cocoa with cinnamon, nuts, topped with whipped cream. 3.50

FAMOUS MARGARITAS & DRINKS Regular Original Classic Margaritas - On the Rocks or Blended ................................................ 5.75

Large 9 . .75

Prepared with real lime juice, imported Triple Sec & Premium Gold Tequila

Fruit Margaritas .................................................................................................. 6.50

1 . 1.50

Strawberry, Peach, Del Mar (Ocean Blue), Banana, Raspberry, Mango, Melon, Pomegranate, Watermelon. Made as Daiquiris also, with Gold Rum!

Margarita Fresca with Casamigos Blanco - Jamaica or Tamarindo.............................. 9.95 Super Premium Tequila, fresh lime with your choice of our house-made, naturally flavored liqueurs of Jamaica (hibiscus) or Tamarindo (a sweet-sour pod fruit)

Silver Cadillac...................................................................................................... 8.75

1 . 6.75

Top Shelf Margarita ............................................................................................ 8.75

1 . 6.75

Herradura Silver, Cointreau Noir, and Cointreau Orange Liqueur

1800 Tequila, Grand Marnier and Cointreau make this the King of Margaritas! Limit is three (3) per guest!

Margarita Real with Cazadores Reposado & Cointreau......................................14.75 Served in a shaker with ice

Scratch Margaritas with El Jimador Blanco......................................................... 7.75

1 . 2.75

Served on the rocks

Skinny Margarita.................................................................................................. 9.95 Milagro Blanco, agave nectar and fresh lime juice. Under 200 calories

Organic Margarita.............................................................................................. 10.95 Made fresh with Casa Noble Crystal certified organic tequila, organic lime juice, agave nectar and a splash of club soda

Piña Colada...........................................................................................................6.50 Blended with Gold Rum, coconut & pineapple juices

1 . 1.50

Chavela................................................................................................................ 7.25 This classic beer cocktail is a combination of lime, spice, Clamato and topped with a Mexican beer of your choice.

Paloma ................................................................................................................ 7.95 Cuervo Tradicional Silver Tequila, Grapefruit Soda and fresh lime juice

D-0214

THE TEQUILA HALL OF FAME Tequila, the world’s most difficult spirit to produce and the most complex to enjoy. No other spirit boasts the breadth of styles and sensations, pairing up with your food or any occasion. For loyal Tequila fans, welcome home. For future converts, we ask you give us a chance to reintroduce properly this time.

REPOSADO

PLATA Plata or silver tequilas are the purest way to experience the true flavor of Tequila’s main component, roasted Agave. Fortaleza Gran Patron Platinum Corazon Casamigos Kah Chinaco Corralejo Don Eduardo El Jimador El Tesoro de Don Felipe Herradura Patron Sauza Tres Generaciones 1800 Don Julio Cabo Wabo Milagro Casa Noble Corzo Cazadores Avion Antiguo de Herradura Frida Kahlo Peligroso Tequila Ocho Siete Leguas Azunia

9.00 26.00 9.50 9.00 9.00 9.00 8.50 9.50 8.00 9.50 8.50 9.50 8.50 8.50 9.50 8.50 8.00 8.50 10.00 8.00 9.50 8.50 9.50 9.00 9.50 8.50 8.50

ANEJO

Aged for two months to a year in wood and known for a full flavor, gold color and a smoothness. Reposado means “Rested in wood.” Casa Noble Cazadores Fortaleza Casamigos Kah Gran Centenario Chamucos Chinaco Corralejo Corralejo Triple Distilled 1800 Cuervo Tradicional Don Julio El Jimador El Tesoro de Don Felipe Corazon Clase Azul Don Eduardo Herradura Milagro Patron Sauza Hornitos Corzo Centinela Avion Cabo Wabo

SOTOL

9.50 10.00 10.00 10.50 10.50 11.00 10.50 9.00 9.50 10.50 9.50 9.00 11.50 9.00 10.00 10.50 16.00 11.50 9.50 9.00 11.00 8.00 12.00 9.50 11.00 11.00

Aged more than a year in cask. Each has its own unique character but all are unquestionalby smooth with a deep gold color and long, complex taste. El Tesoro de Don Felipe Corralejo Gran Patron Bordeaux Don Julio Real Herradura Seleccion Suprema Don Julio 1942 Reserva de la Familia Cuervo Casa Noble Cabo Uno Don Eduardo Milagro Sauza Tres Generaciones 1800 Reserva Chinaco Gran Centenario Herradura Patron Don Julio Corzo Cazadores Avion Antiguo de Herradura Frida Kahlo Peligroso Tequila Ocho Kah Dulce Vida

12.50 11.50 45.00 49.00 26.00 23.00 21.00 15.75 42.00 12.50 10.50 11.00 10.50 12.00 12.00 10.50 10.50 12.50 14.00 11.00 12.50 10.50 13.50 12.00 12.50 12.00 11.50

MEZCAL

Sotol, a lesser known maguey-related spirit produced in the Northern Mezcal is actually the mother category for Tequila. Its looser Mexican state of Chihuahua. Like Mezcal, without the smoke. Like requirements and traditional production leads to wilder and often Tequila, without the spice. Like both, with layers of complexity. times much smokier quality than you find in Tequila. Hacienda de Chihuahua Blanco Hacienda de Chihuahua Reposado Hacienda de Chihuahua Anejo

8.00 9.50 10.50

TEQUILA LIQUEURS Delightful New Offerings from Mexico Patron XO Café Senor Almendrado 1800 Coconut

7.00 7.00 7.00

Los Nahuales Joven Del Maguey Vida

Single Village Del Maguey Crema, San Luis del Rey Del Maguey Santo Domingo de Albarradas Del Maguey Minero Del Maguey Chichicapa

8.00 7.00

9.00 9.00 11.00 11.00

FLIGHTS Three Different Samplings to experience the variey of flavors offered by these fine spirits Los Altos - 3 Tequilas from the Jalisco Highlands

Known for more fruit notes, spice and sharper mouthfeel Siete Leguas Blanco, El Tesoro Reposado, Gran Centenario Anejo 19.50

La Valle - 3 Tequilas from the Jalisco Lowlands Known for earthy, grassy and richer mouthfeel

Herradura Blanco, Don Eduardo Reposado, Fortaleza Anejo 19.50

De Todos Lados - 3 Tequilas from Lesser Known States From Michoacan, Guanajuato and Nayarit (respectively) Chinaco Blanco, Corralejo Reposado, Dulce Vida Anejo

19.50

Agaves, Three Ways - 3 Different Spirits from the Maguey Plant

Tequila has the spice, Mezcal has the smoke and Sotol lies in between Cazadores, Del Maguey Vida, Hacienda de Chihuaha Sotol Blanco 17.50

La Oaxaquena - 3 Mezcals each from a different Village

For the Scotch drinker - complex, smoky and origin really matters Del Maguey: Chichicapa, Minero, Santo Domingo de Albarradas 17.50 D-0214

j

FAJITAS

j

A Southwestern tradition! Your choice of main ingredients sautéed with slices of bell peppers and onions. Served with hot tortillas and frijoles de la olla. For One For Two 14.95 26.95 Chicken Fajitas Beef Fajitas 15.95 27.95 Spicy Pork Fajitas 14.95 26.95 Shrimp Fajitas with rice 17.95 29.95

j

TACOS TERRAZA

j

The Delgado family has been making tacos fresh daily in California since 1953. Taught by Grandma Maria Fajardo generations ago, the making of great tacos has become a cherished family tradition. Two soft corn tortilla tacos filled with your choice of one of the following and served with beans and rice.

Carne Asada Tacos Flame broiled steak marinated in salsa adobado served with pico de gallo and fiesta guacamole. 12.95 Carnitas Tacos Twice cooked pork with our special seasonings. Served with fiesta guacamole and salsa de arbol. 12.95

Camarones Tacos Tender shrimp sautéed in our

unique marinade, with pico de gallo and shredded cabbage. Served with creamy guacamole and salsa de arbol. 15.95

Achiote Chicken Tacos Grilled chicken that has

been rubbed with our special blend of spices and annatto seeds. Served with guacamole and salsa de arbol. 12.95

Chicken Adobado Tacos

Grilled chicken marinated in our own adobo sauce. Served with guacamole and salsa de arbol. 12.95

Fish Tacos Tasty Alaskan cod broiled or crispy

battered. Made with salsa de arbol and tartar sauce. 12.95

Pescado Achiote Tacos Alaskan cod broiled in our

own blend of spices and annatto seeds. Made with salsa de arbol and tartar sauce on the tacos. 12.95

j

BURRITOS TERRAZA

j

Our fourth generation burrito made the way Grandma Maria Fajardo taught us! We proudly present our time honored burritos for your selection and enjoyment. All burritos served with rice and beans.

Carne Asada Burrito

Flame broiled steak, marinated in our salsa adobado, with refried beans, cheese, lettuce and pico de gallo. Served with salsa de arbol and guacamole. 14.75

Carnitas Burrito We fill this burrito with twice-cooked pork that has been seasoned with our own blend of spices, frijoles rancheros and pico de gallo. Served with guacamole and salsa de arbol. 13.75

Achiote Chicken Burrito Grilled chicken that has

been rubbed with our special blend of spices and annatto seeds. Served with frijoles rancheros, salsa de arbol and guacamole. 13.75

Chicken Asado Burrito

Grilled chicken with lettuce, cheese, pico de gallo and rice. Served with salsa de arbol and guacamole. 13.75

Chicken

Adobado

Burrito

Marinated chicken grilled in our house adobo sauce. Served with frijoles rancheros, salsa de arbol and guacamole. 13.75

Oaxaca Black Bean Burrito

A large flour tortilla filled with black beans, Monterey Jack cheese, avocado slices, red onion, tomato and shredded lettuce. Served with our special salsa de arbol. 10.50

With beef, spicy pork or chicken add 3.50

Burrito Ranchero

Your choice of chicken, vegetable, chile colorado or pork chile verde filling, topped with ranchero sauce, melted cheeses, sour cream and a mild ortega chile. 14.75

Add Enchilada Style to any Burrito - 95¢ Our special ranchero sauce is an 80-year-old recipe made with sautéed onions, bell peppers and celery in a delicious tomato base with blended spices.

D-0214