CRP Vallès Vallès Oriental I - Granollers Compilation by Susi Tello November 2007 0
INDEX
Songs
Page Introduction ………………………………………………………
2
1
Santa Claus is coming to town……………………………..
3
3
We wish you a Merry Christmas……………………………
4
5
Deck the halls ……………………………………………………
5
7
Frosty the snowman …………………………………………..
6
9
Happy Christmas (War is over)…………………………….
7
11
Up in the housetop……………………………………………..
8
13
I saw mommy kissing Santa Claus ……………………….
9
15
Jingle Bells ………………………………………………………..
10
17
Jingle bell rock …………………………………………………..
11
19
I want a hippopotamus for Christmas …………………..
12
21
Here comes Santa Claus ……………………………………..
13
23
Rudolf the red-nosed reindeer ……………………………..
14
25
All I want for Christmas is my two front teeth ……….
15
27
When Santa got stuck up the chimney …………………
16
29
White Christmas ………………………………………………..
17
31
Away in a manger ……………………………………………..
18
33
Christmas is coming (CD version) ………………………..
19
33
Christmas is coming (Version 2) ..………………………..
20
1
INTRODUCTION:
El recull que teniu a les mans és fruit d’un treball minuciós de recopilació que ha portat a terme, com a mestra d’anglès, la Susi Tello que des de fa un temps forma part de l’equip del CRP del Vallès Oriental I. A primer cop d’ull sembla un recull de cançons, nadales... per utilitzar amb els vostres alumnes, però no queda aquí, conté implícita una proposta didàctica atès que al CD que acompanya el dossier no només hi trobareu les cançons cantades per diversos artistes amb diferents models (nens, adults, personatges de Disney...) sinó també les versions només amb la música adaptades al nivell de veu dels alumnes, al to i la velocitat, per facilitar que les puguin cantar seguint la música. Una de les propostes didàctiques seria enregistrar-los, que s’escoltin i comparar la seva versió amb les versions originals. Aquesta és només una de les propostes pedagògiques d’aplicació directa amb el vostres alumnes, que conté aquest material, i de ben segur que en podeu trobar d’altres. La numeració de les cançons de l’índex correspon a les versions cantades i com veureu en el CD, la versió de música sola és el número següent. Aquest recull estarà a la pàgina web del CRP en pdf, per evitar que es moguin els títols i els dibuixos, però també us el podem fer arribar en document doc per correu electrònic si ho desitgeu, així com un llistat de fonts (tipus de lletra) relacionades amb el Nadal. La tasca està feta amb molta illusió i amb el desig que ús sigui una eina útil. We hope that you enjoy the music and the Christmas Season.
November 2007 CRP Granollers
2
You better watch out, You better not cry, Better not pout, I'm telling you why: Santa Claus is coming to town. He's making a list And checking it twice, Gonna find out Who's naughty and nice. Santa Claus is coming to town. He sees you when you're sleeping, He knows when you're awake, he knows if you've been bad or good, So be good for goodness sake. You better watch out, You better not cry, Better not pout, I'm telling you why: Santa Claus is coming to town.
3
We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Good tidings we bring to you and your kin, Good tidings for Christmas and a Happy New Year. Oh, bring us a figgy pudding, Oh, bring us a figgy pudding, Oh, bring us a figgy pudding and bring it right here. We won't go until we get some, We won't go until we get some, We won't go until we get some, so bring it right here. Good tidings we bring to you and your kin, Good tidings for Christmas and a Happy New Year. We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
4
Deck the halls with bought of holly, Fa la la la la la, la la la la. Tis the season to by jolly, Fa la la la la la, la la la la. Don’t we now our gay apparel, Fa la la, la la la, la la la. Troll the ancient Yuletide carol, Fa la la la la la, la la la la. See the blazing Yule before us, Fa la la la la la, la la la la. Strike the harp and join the chorus. Fa la la la la la, la la la la. Follow me in merry measure, Fa la la, la la la, la la la. While I tell of Yuletide treasure, Fa la la la la la, la la la la. Fast away the old year passes, Fa la la la la la, la la la la. Hail the new, ye lads and lasses, Fa la la, la la la, la la la. Sing we joyous, all together, Fa la la la la la, la la la la. Heedless of the wind and weather, Fa la la la la la, la la la la.
5
Frosty the snowman was a jolly happy soul With a corncob pipe and a button nose and two eyes made out of coal. Frosty the snowman is a fairy tale, they say He was made of snow but the children know how he came to life one day. There must have been some magic in that old silk hat they found. For when they placed it on his head he began to dance around. Oh Frosty the snowman was alive as he could be. And the children say he could laugh and play just the same as you and me. Frosty the snowman knew the sun was hot that day. So he said "Let's run and we'll have some fun now before I melt away". Down to the village with a broomstick in his hand Running here and there all around the square saying catch me if you can. He led them down the streets of town right to the traffic cop. And he only paused a moment when he heard him holler "Stop!" For Frosty the snow man had to hurry on his way But he waved goodbye saying "Don't you cry I'll be back again some day". Thumpetty thump thump thumpety thump thump Look at Frosty go Thumpetty thump thump thumpety thump thump Over the hills of snow.
6
So this is Christmas And what have you done Another year over And a new one just begun And so this is Christmas I hope you have fun The near and the dear ones The old and the young A very merry Christmas And a happy New Year Let's hope it's a good one Without any fear And so this is Christmas (War is over) For weak and for strong (If you want it) For rich and the poor ones (War is over) The world is so wrong (Now) And so Happy Christmas (War is over) For black and for white (If you want it) For yellow and red ones (War is over) Let's stop all the fight (Now) A very merry Christmas And a happy New Year Let's hope it's a good one Without any fear So this is Christmas (War is over) And what have we done (If you want it) Another year over (War is over) And a new one just begun (Now) And so Happy Christmas (War is over) We hope you have fun (If you want it) The near and the dear one (War is over) The old and the young (Now) A very merry Christmas And a happy New Year Let's hope it's a good one Without any fear War is over if you want it War is over now
7
Up on the housetop reindeer pause Out jumps good old Santa Claus Down thru the chimney with lots of toys All for the little girls and boys. Chorus Ho, ho, ho! Who wouldn't go! Ho, ho, ho! Who wouldn't go! Up on the housetop Click, click, click Down thru the chimney with Good Saint Nick First comes the stocking of little Nell Oh, dear Santa fill it well Give her a dolly that laughs and cries One that will open and shut her eyes Repeat Chorus Next comes the stocking of little Will Oh, just see what a glorious fill Here is a hammer and lots of tacks Also a ball and a whip that cracks Repeat Chorus
8
I saw Mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night. She didn't see me creep down the stairs to have a peep; she thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep. Then, I saw Mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white; oh, what a laugh it would have been if Daddy had only seen mommy kissing Santa Claus last night. I saw Mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night. She didn't see me creep down the stairs to have a peep; she thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep. Then, I saw Mommy tickle Santa Claus Underneath his beard so snowy white; Oh, what a laugh it would have been If Daddy had only seen Mommy kissing Santa Claus last night.
9
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way, Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh, Oh jingle bells, jingle bells, jingle all the way, Hurrah for dear old Santa Claus, Hurrah for Christmas Day! Christmas time is near, And we are off to bed, As we climb the stairs, We nod our sleepy heads, We take our stockings off, And hang them in a row, And then jump quickly into bed, And off to sleep we go. Jingle bells, jingle bells, jingle all the way, Santa Claus is coming soon, Riding in his sleigh, Oh jingle bells, jingle bells, jingle all the way, Hurrah for dear old Santa Claus, Hurrah for Christmas Day! Christmas time is near, And we are off to bed, As we climb the stairs, We nod our sleepy heads, We take our stockings off, And hang them in a row, And then jump quickly into bed, And off to sleep we go. Jingle bells, jingle bells, jingle all the way, Santa Claus is coming soon, Riding in his sleigh, Oh jingle bells, jingle bells, jingle all the way, Hurrah for dear old Santa Claus, Hurrah for Christmas Day! (Christmas time is near....)
10
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock Jingle bells swing and jingle bells ring Snowing and blowing up bushels of fun Now the jingle hop has begun.
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock Jingle bells chime in jingle bell time Dancing and prancing in Jingle Bell Square In the frosty air. What a bright time, it's the right time To rock the night away Jingle bell time is a swell time To go gliding in a one-horse sleigh.
Giddy-up jingle horse, pick up your feet Jingle around the clock Mix and a-mingle in the jingling feet That's the jingle bell, That's the jingle bell, That's the jingle bell rock.
11
I want a hippopotamus for Christmas Only a hippopotamus will do I don't want a doll, no dinkey tinker toys I want a hippopotamus to play with and enjoy I want a hippopotamus for Christmas I don't think Santa Claus will mind, do you? He won't have to use a dirty chimney flue Just bring him through the front door That's the easy thing to do I can see me now on Christmas morning Creeping down the stairs Oh what joy, what surprise When I open up my eyes To see a hippo hero standing there I want a hippopotamus for Christmas Only a hippopotamus will do No crocodiles, no rhinosauruses I only likes hippopotamuses And hippopotamuses like me, too Mom says a hippo would eat me up, but then Teacher says a hippo is a vegetarian There's lots of room for him in our two-car garage I'd feed him there and wash him there and give him his massage I can see me now on Christmas morning Creeping down the stairs Oh what joy, what surprise When I open up my eyes To see a hippo hero standing there I want a hippopotamus for Christmas Only a hippopotamus will do No crocodiles, no rhinosauruses I only likes hippopotamuses And hippopotamuses like me, too
12
Gene Autry, Oakley Haldeman (c) 1947 Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus, Right down Santa Claus lane Vixen and Blitzen and all his reindeer Pulling on the reins Bells are ringing, children singing All is merry and bright So, hang your stockings and say your prayers 'Cause Santa Claus comes tonight! Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus, Right down Santa Claus lane He's got a bag that's filled with toys For boys and girls again Hear those sleigh bells jingle jangle, Oh what a beautiful sight So jump in bed and cover your head 'Cause Santa Claus comes tonight! Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus, Right down Santa Claus lane He doesn't care if you're rich or poor He loves you just the same Santa Claus knows we're all God’s children That makes everything right So fill your hearts with Christmas cheer 'Cause Santa Claus comes tonight! Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus, Right down Santa Claus lane He'll come around when the chimes ring out That it's Christmas morn again Peace on earth will come to all It we just follow the light So lets give thanks to the lord above 'Cause Santa Claus comes tonight!
13
Rudolph the red-nosed reindeer had a very shiny nose and if you ever saw it you would even say it glows. All of the other reindeer used to laugh and call him names they wouldn't let poor Rudolph join in any reindeer games Then one foggy Christmas Eve Santa came to say: “Rudolph with your nose so bright Won't you guide my sleigh tonight?” Then how the reindeer loved him they all shouted out with glee: “Rudolph the red-nosed reindeer you'll go down in history!!!”
14
All I want for Christmas is my two front teeth, My two front teeth, My two front teeth, All I want for Christmas is my two front teeth, Then I can wish you Merry Christmas! I don`t want toys I want my two front teeth, My two front teeth, My two front teeth, I don`t want toys I want my two front teeth, Then I can wish you Merry Christmas! I don`t want a dog I want my two front teeth, My two front teeth, My two front teeth, I don`t want a dog I want my two front teeth, Then I can wish you Merry Christmas! I don`t want Christmas pud I want my two front teeth, My two front teeth, My two front teeth, I don`t want Christmas pud I want my two front teeth, Then I can wish you Merry Christmas! All I want for Christmas is my two front teeth, My two front teeth, My two front teeth, All I want for Christmas is my two front teeth, Then I can wish you Merry Christmas! Then I can wish you Merry Christmas! Then I can wish you Merry Christmas! “Merry Christmas!”
15
When Santa got stuck up the chimney, He began to shout, “You girls and boys won`t get any toys if you don`t pull me out! My beard is black, there`s soot in my sack, my nose is tickly too!” When Santa got stuck up the chimney, Atchoo! Atchoo! Atchoo! When Santa got stuck up the chimney, He began to shout, “You girls and boys won`t get any toys if you don`t pull me out! My beard is black, there`s soot in my sack, my nose is tickly too!” When Santa got stuck up the chimney, Atchoo! Atchoo! Atchoo! When Santa got stuck up the chimney, He began to shout, “You girls and boys won`t get any toys if you don`t pull me out! My beard is black, there`s soot in my sack, my nose is tickly too!” When Santa got stuck up the chimney, Atchoo! Atchoo! Atchoo!
16
I'm dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where the treetops glisten and children listen To hear sleigh bells in the snow I'm dreaming of a white Christmas With every Christmas card I write May your days be merry and bright And may all your Christmases be white I'm dreaming of a white Christmas With every Christmas card I write May your days be merry and bright And may all your Christmases be white
17
Away in a manger, no crib for a bed, the little Lord Jesus laid down his sweet head. The stars in the dark sky looked down where he lay, the little Lord Jesus asleep in the hay. The cattle are lowing, the baby awakes, but little Lord Jesus no crying he makes. I love Thee, Lord Jesus, look down from the sky and stay by my cradle til morning is night. Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay close by me forever, and love me, I pray. Bless all the dear children in thy tender care, and take us to heaven, to live with Thee there. Away in a manger, no crib for a bed, the little Lord Jesus laid down his sweet head. The stars in the dark sky looked….
18
Christmas is coming, The geese are getting fat, Please put a penny In the old man's hat. If you haven't got a penny, A ha'penny will do, If you haven't got a ha'penny, Then God bless you. Christmas is coming, The geese are getting fat, Please put two pennies In the old man's hat. If you haven't got two pennies, A ha'penny will do, If you haven't got a ha'penny, Then God bless you. Christmas is coming, The geese are getting fat, Please put three pennies In the old man's hat. If you haven't got three pennies, A ha'penny will do, If you haven't got a ha'penny, Then God bless you. Christmas is coming, The geese are getting fat, Please put four pennies In the old man's hat. If you haven't got four pennies, A ha'penny will do, If you haven't got a ha'penny, Then God bless you. Christmas is coming, The geese are getting fat, Please put a penny In the old man’s hat...
(CD Version)
19
Christmas is coming, The geese are getting fat, Please put a penny In the old man's hat. If you haven't got a penny, A ha'penny will do, If you haven't got a ha'penny, Then God bless you. Christmas is coming, lights are on the tree, Hang up your stocking for Santa Claus to see. If you you haven't got a stocking, a little sock will do; If you haven't got a little sock, God bless you! Christmas is coming, the season of good cheer, Let's all sing a carol for the brand-new year! If you haven't got a carol, a jolly song will do; If you haven't got a jolly song, God... bless... you...! Christmas is coming, The geese are getting fat, Please put a penny In the old man's hat. If you haven't got a penny, A ha'penny will do, If you haven't got a ha'penny, Then God bless you. Christmas is coming, The geese are getting fat, Please put a penny... (Version 2) 20
