Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Anweisung Nr. 31266810
Version 1.1
Art.- Nr. 31266809, 31346142, 31414394
Digitalradio DAB
IMG-295623
© Volvo Car Corporation
Digitalradio DAB- 31266810 - V1.1
Seite 1 / 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Ausrüstung
IMG-242205
A0000162
IMG-239664
IMG-285783
© Volvo Car Corporation
Digitalradio DAB- 31266810 - V1.1
Seite 2 / 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
IMG-213320
© Volvo Car Corporation
Digitalradio DAB- 31266810 - V1.1
Seite 3 / 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind. Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet. Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.
Hinweis! Einige Arbeitsschritte dieser Montageanleitung werden nur als Abbildung gezeigt.
Einbau S80
1
Einbau S80
Den Zündschalter in Stellung 0 drehen.
Hinweis! Mindestens drei Minuten warten, bevor die Steckverbinder zerlegt werden oder andere elektrische Ausrüstung entfernt wird.
IMG-245980
© Volvo Car Corporation
Digitalradio DAB- 31266810 - V1.1
Seite 4 / 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 2
IMG-226720
3
IMG-285807
4 Das mit A gekennzeichnete Adapterkabel aus dem Satzinhalt entnehmen und den großen Steckverbinder an den Empfänger anschließen. Die losen Steckverbinder mit ihren Clips in den Löchern bzw. am Rand des Halters festdrücken.
IMG-295624
© Volvo Car Corporation
Digitalradio DAB- 31266810 - V1.1
Seite 5 / 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
5 Die beiden Beine des Halters in die entsprechenden Aussparungen im Halter der Rückenlehne einführen und den Halter über den Befestigungszapfen im Boden nach unten klappen.
IMG-285808
6 Die Halterung mit Kunststoffmutter aus dem Satz sichern. Die vorverlegten Kabel für Stromversorgung, Lichtwellenleiter und die beiden Antennenkabel an den Empfänger anschließen. Die vorverlegten Kabel befinden sich unter der Dämmverkleidung in Nähe der Position des Halters.
IMG-285809
7
IMG-226908
© Volvo Car Corporation
Digitalradio DAB- 31266810 - V1.1
Seite 6 / 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
8 Die Software für DAB (Digital Audio Broadcast) gemäß Serviceinformationen in VIDA herunterladen.
IMG-242268
V70, XC70
Hinweis! Bei Fahrzeugen mit Subwoofer wird eine Lichtwellenadapterleitung (mit B im Satzinhalt gekennzeichnet) für den Anschluss an den DAB-Empfänger benötigt.
9 Hinweis! Mindestens drei Minuten warten, bevor die Steckverbinder zerlegt werden oder andere elektrische Ausrüstung entfernt wird. Den Zündschalter in Stellung 0 drehen.
IMG-245980
© Volvo Car Corporation
Digitalradio DAB- 31266810 - V1.1
Seite 7 / 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 10 Den Laderaumboden hochklappen. Den Laderaumboden von den Befestigungen an der vorderen Kante abziehen. Den Laderaumboden und das Staufach etwas herausziehen, damit der Raum hinter den Rückenlehnen zugänglich wird.
Hinweis! Auf die Gasdruckfeder des Laderaumbodens Acht geben.
IMG-262243
11
Betrifft Fahrzeuge mit Subwoofer Die hinteren Kunststoffmuttern des Subwoofers entfernen. Die Rückenlehnen nach vorn klappen.
IMG-261926
12 Die Steckverbinder vom Subwoofer lösen. Die Schraube vom rechten Halter entfernen.
IMG-261927
© Volvo Car Corporation
Digitalradio DAB- 31266810 - V1.1
Seite 8 / 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
13 Die Schraube vom linken Halter entfernen.
IMG-261928
14
IMG-261929
15
IMG-285807
© Volvo Car Corporation
Digitalradio DAB- 31266810 - V1.1
Seite 9 / 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
16 Das mit A gekennzeichnete Adapterkabel aus dem Satzinhalt entnehmen und den großen Steckverbinder an den Empfänger anschließen. Die losen Steckverbinder mit ihren Clips in den Löchern bzw. am Rand des Halters festdrücken.
IMG-295624
Einbau V70, XC70
17
Einbau V70, XC70
Die DAB-Einheit mit Halter auf der Rückseite der hinteren Rückenlehnen anbringen. Die Schraube anbringen und mit 10 Nm (7,5 lbf.ft.) anziehen.
IMG-295625
© Volvo Car Corporation
Digitalradio DAB- 31266810 - V1.1
Seite 10 / 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 18 Die Kabel für Stromversorgung, Lichtwellenleiter und die beiden Antennenkabel des Empfängers anschließen. Sie befinden sich in Anschluss an die Einbauposition des Halters. Betrifft Fahrzeuge mit Subwoofer Wenn das Fahrzeug mit Subwoofer ausgerüstet ist, muss eine Lichtwellenadapterleitung für das Verbinden der Einheiten verwendet werden, siehe Schritt 19.
IMG-295626
19
Betrifft Fahrzeuge mit Subwoofer
IMG-261932
20
IMG-261934
© Volvo Car Corporation
Digitalradio DAB- 31266810 - V1.1
Seite 11 / 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
21
IMG-261935
22 Die Lichtwellenadapterleitung aus dem Satz entnehmen und den Stecker (1) des Lichtwellenleiters, der vom Subwoofer gelöst wurde, an die Buchse (2) der Adapterleitung anschließen. Die verbleibenden Steckverbinder der Lichtwellenleiter an den Subwoofer und an die DAB-Einheit anschließen. Den verbleibenden Steckverbinder, der vom Subwoofer gelöst wurde, anschließen. Sicherstellen, dass die Kabel so angeordnet werden, dass sie nicht durchgescheuert werden können.
IMG-295628
23
IMG-261936
© Volvo Car Corporation
Digitalradio DAB- 31266810 - V1.1
Seite 12 / 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
24
Gilt für alle Modelle
IMG-262244
25 Die Software für DAB Digital Audio Broadcast gemäß Serviceinformationen in VIDA herunterladen.
IMG-242268
© Volvo Car Corporation
Digitalradio DAB- 31266810 - V1.1
Seite 13 / 13
