Informationen der Gemeinde

Internet: www.bramberg.salzburg.at

E-Mail: [email protected]

Amtliche Mitteilung

161. Folge

26. Jänner 2004

Jahresvoranschlag 2004 Die Gemeindevertretung hat in der Sitzung vom 30.12.2003 den Voranschlag für das Rechnungsjahr 2004 einstimmig beschlossen. Der ordentliche Haushalt sieht Einnahmen und Ausgaben in der Höhe von 4,675 Mio. Euro (Vorjahr 4,546 Mio.) und der außerordentliche Haushalt Einnahmen und Ausgaben in der Höhe von 2,357 Mio. Euro (Vorjahr 1,825 Mio.) vor.

Auszugsweiser Überblick über die veranschlagten Ausgaben: Ordentlicher Haushalt: • Zahlungen an das Land – Berufsschulbeiträge, Sozialhilfe, Behindertenhilfe, Pflegegeld, Jugendwohlfahrt, SAKRAF, Landesumlage

• Volksschule (davon Betriebsausstattung u. Lehrmittel € 6.500,--)

€ 771.000,-€ 92.000,--

• Hauptschule (davon Betriebsausstattung u. Lehrmittel € 15.000,--)

€ 158.000,--

• Sonderschulen

€ 13.000,--

• Polytechnikum

€ 13.000,--

• Berufsschulbeiträge

€ 50.000,--

• Fachschule Bramberg

€ 25.000,--

• Kindergarten (davon für neue Spielgeräte € 11.500,--)

€ 202.000,--

• Kindergarten-Transport

€ 14.000,--

• Tagesmütter, Elternberatung, Babyclub

€ 13.000,--

• Transferzahlungen an Gemeindeverband Seniorenwohnhaus

€ 100.000,--

• Amt – EDV-Ergänzung – GemGIS

€ 15.000,--

• Gemeindeverband Nahverkehr

€ 11.000,--

• Wintersportanlagen – Pachtzinse (davon Skiweg: € 4.500,-- / Loipen: € 5.000,--) • Zuschüsse u. Subventionen an Vereine - Gesamt SC Mühlbach – Sektion Fußball SC Mühlbach – Düngemittel Sport Aktiv (inkl. Rodelbahnbetreuung € 800,--)

€ 9.500,-€ 22.400,--

€ 4.400,-€ 1.600,-€ 1.900,--

Leichtathletik inkl. „Hopsi-Hopper“ Lauf Trial Betreuung Spielplatz (€ 700,--) und Sportplatz (€ 800,--) TSU – 4 Sektionen TSU- Sektion Fußball TSU-Sektion Ski TSU-Sektion Tennis ASKÖ (Kaderläufer € 400,--) Tae-Kwon-Do-Klub

€ 1.100,-€ 800,-€ 1.500,-€ 600,-€ 6.000,-€ 1.100,-€ 800,-€ 1.500,-€ 1.100,--

• Gemeindebücherei

€ 4.800,--

• Museum

€ 19.100,--

• Musikpflege - Gesamt

€ 34.300,--

Musikschulwerk + Ausbildung Trachtenmusikkapelle Kinderchor „8Ung“ Neukirchen

€ 19.000,-€ 11.400,-€ 700,--

• Ortsbildpflege (Weihnachtsbeleuchtung, Reinhaltung, Blumenschmuck)

€ 14.000,--

• Tierkörperverwertung

€ 12.300,--

• Rettungsdienste

€ 14.300,--

• Wasserverband Salzach

€ 16.000,--

• Wildbachverbauung

€ 16.000,--

• Güterwege

€ 5.000,--

• Landwirtschaftsförderung (Hengstenstation, Schulverein, KAT, Imker)

€ 2.600,--

• Mähprämie

€ 11.000,--

• Fremdenverkehrsförderung (Skibus, Mountainbikeverträge, Radverkehrsbeitrag)

€ 35.000,--

• Zuschüsse an den Tourismusverband - Gesamt Ortstaxe (abzügl. Dachmarkenwerbung € 4.300,--) Wanderwegbeschilderung Sonstiger Zuschuss Zuschuss „Smaragddorf Bramberg“

€ 193.000,-€ 65.700,-€ 7.300,-€ 45.000,-€ 75.000,--

• Regionalentwicklung Pinzgau und „Leben 2014“

€ 6.000,--

• Straßenbeleuchtung (Errichtung/Strom/Instandhaltung)

€ 45.000,--

Außerordentlicher Haushalt: • Ankauf KLF – Feuerwehrauto

€ 104.000,--

• Neubau Sportgebäude Bramberg

€ 228.300,--

• Sanierung Hauptschule – 3. Etappe

€ 165.000,--

• Sanierung Friedhofskapelle - Aufbahrungshalle

€ 320.000,--

• Kanalbau BA 14 (Steinach, Habach, Schönbach)

€ 290.000,--

• Kanalbau Bramberg – Rest

€ 1.250.000,--

Der Schuldenstand beträgt mit Ende 2004 in der Kategorie I Kategorie II (Kanal)

€ 0,00 € 6.486.375,70

-2-

Die Steuern, Abgaben und Tarife werden ab 1.1.2004 wie folgt festgesetzt: Grundsteuer von land- und forstwirtschaftlichen Betrieben (A)

500 %

Grundsteuer von Grundstücken nach dem Steuermeßbetrag (B)

500 %

Kommunalsteuer

3%

Lustbarkeitsabgabe (Vergnügungssteuer) nach Steuerordnung Geldspielautomaten: monatlich Spielautomaten: monatlich Billardtisch: monatlich

€ € €

10 % 70,00 35,00 20,00

Ortstaxe pro Nächtigung und Person über 15 Jahre: Ortstaxenpauschale: bis 40 m2 Ortstaxenpauschale: über 40 m2

€ € €

0,72 170,00 226,69

Gebühren für Abwasserbeseitigung pro m3: Mindestverbrauch 1 m3 je 2 m2 Wohnnutzfläche Interessentenbeiträge pro Punkt der PunktebewertungsVO:

€

2,57

+ MWSt.

€

445,00

+ MWSt.

Wasseranschlußgebühr: pro m3 umbauter Raum: mindestens

€ 2,30 € 1642,20

+ MWSt. + MWSt.

lfd.Wassergebühr je m3 im Versorgungsbereich Kanal € 3 außerhalb des Kanalanschlussbereiches m pauschal pro Schlüssel Müllabfuhrgebühren:

0,35

+ MWSt.

pro entleerter Sack pro entleerter Container zuzüglich Grundgebühr pro Person Biomüll pro kg

€ € € €

4,00 64,00 12,00 0,20

inkl. MWSt. inkl. MWSt. inkl. MWSt. inkl. MWSt.

Tennisplatzbenützungsgebühr: Erwachsene Jugendliche (16-19 Jahre) Kinder Familienkarte 1 Stunde Einheimische 1 Stunde Gäste 1 Stunde Gäste - Gästekarte

€ € € € € € €

80,00 40,00 20,00 160,00 10,00 11,00 10,00

inkl.MWSt inkl.MWSt inkl.MWSt inkl.MWSt inkl.MWSt inkl.MWSt inkl.MWSt

Eislaufplatz: Erwachsene Einheimische und Gäste mit Gästekarte Kinder Saisonkarte Familienkarte

€ € € € €

2,00 1,50 1,00 20,00 45,00

inkl.MWSt inkl.MWSt inkl.MWSt inkl.MWSt inkl.MWSt

Kindergartengebühr: keine Preiserhöhung 2004! jährlich € 600,--, zu zahlen in 10 Raten zu je für 2 Kinder: jährlich € 900,--, zu zahlen in 10 Raten zu je

€ €

60,00 90,00

inkl. MWSt. inkl. MWSt.

Freibad: unverändert laut Aushang

-3-

Vorschreibungen und Abbuchungen Termine für die Vorschreibungen und Abbuchungen im Jahr 2004: Abgabenart:

Termin der Fälligkeit:

Grundsteuer/Kanal/Wasser Grundsteuer/Kanal/Wasser Grundsteuer/Kanal/Wasser Grundsteuer Kanal/Wasserrechnung Wasserzins pauschal Müllgrundgebühr Ortstaxe Biomüll Müllcontainer Mindestmüllsäcke

1.VJ 2004 2.VJ 2004 3.VJ 2004 4.VJ 2004

15.02.2004 15.05.2004 15.08.2004 15.11.2004 15.12.2004 15.06.2004 15.08.2004 15.03., 30.05., 30.08., 30.11.2004 15.02. und 15.08.2004 31.01., 30.04., 31.07., 31.10.2004 15.05.2004

Kindergartenbeiträge werden in der ersten Woche des Monats abgebucht! Die Zählermiete wird mit der Endabrechnung Wasser/Kanal verrechnet!

Abbuchungsaufträge Wir möchten die Gelegenheit benutzen und wieder einmal für die Erteilung eines Abbuchungsauftrages für die Gemeindeabgaben werben. Aufgrund der ständig steigenden Bankkosten (eine Einzelüberweisung kostet derzeit ca. € 0,25) wäre für jeden Kontoinhaber ein Abbuchungsauftrag wesentlich günstiger. Hier liegen die Kosten bei ca. € 0,12 pro Auftrag, machen also nur die Hälfte einer Einzelüberweisung aus!! Wir weisen darauf hin, dass Vorschreibungen über Kanal- und Wasseranschlußgebühren aufgrund Ihrer Höhe nicht automatisch vom Konto abgebucht werden. Ebenso werden auch die Mindestmüllsäcke nicht abgebucht. Wir bitten, die Mindestmüllsäcke nur bei der Raika Bramberg/Mühlbach oder der Sparkasse Bramberg, mit dem Original-Zahlschein, einzuzahlen – Sie erhalten dann sofort die vorgeschriebenen Müllsäcke ausgehändigt.

Gelber Sack Wie die zahlreichen „Gelben Säcke“ im Gemeindegebiet belegen, ist vielen offenbar nicht klar, wann diese zur Abholung bereitzustellen sind. Wir weisen darauf hin, dass der „Gelbe Sack“ nach wie vor nur alle 4 Wochen abgeholt wird. 14-tägig werden lediglich die „Gelben Tonnen“ entleert. Wir bitten also, die „Gelben Säcke“ nur alle 4 Wochen (siehe Müllkalender) und frühestens am Vortag der Abholung bereitzustellen – DANKE! -4-

Sprechtage Sozialversicherungen Sozialversicherung der Bauern: jeweils von 13.00-15.00 Uhr im Gemeindeamt Bramberg Mittwoch, 18. Februar 2004 Mittwoch, 07. April 2004

Mittwoch, 16. Juni 2004 Mittwoch, 18. August 2004

Mittwoch, 20. Oktober 2004 Mittwoch, 22. Dezember 2004

Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter und Angestellten: jeweils von 9.00-12.30 Uhr im Rathaus Mittersill, Marktplatz 1 Dienstag, 10. Februar 2004 Dienstag, 09. März 2004 Dienstag, 13. April 2004 Dienstag, 11. Mai 2004

Dienstag, 08. Juni 2004 Dienstag, 13. Juli 2004 Dienstag, 10. August 2004 Dienstag, 14. Sepember 2004

Dienstag, 12. Oktober 2004 Dienstag, 09. November 2004 Dienstag, 14. Dezember 2004

Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft: jeweils von 14.00-15.30 Uhr im Rathaus Mittersill, Marktplatz 1 (nur gegen tel. Voranmeldung) Donnerstag, 26. Februar 2004 Donnerstag, 25. März 2004 Donnerstag, 22. April 2004 Donnerstag, 27. Mai 2004

Donnerstag, 24. Juni 2004 Donnerstag, 22. Juli 2004 Donnerstag, 26. August 2004 Donnerstag, 23. Sepember 2004

Donnerstag, 28. Oktober 2004 Donnerstag, 25. Novemb.2004 Donnerstag, 23. Dezemb.2004

AMS – Arbeitslosen-Anträge Arbeitslosenanträge müssen am nächstfolgenden Werktag nach der Abmeldung des Dienstgebers persönlich beim Gemeindeamt abgeholt werden. Sollte ein Wochenende und/oder Feiertage dazwischen liegen, werden diese Tage selbstverständlich vom Arbeitsmarktservice angerechnet. Die Gemeindebediensteten müssen die Anträge mit dem aktuellen Tagesdatum versehen Rückdatierungen sind nicht möglich! Ab dem Tag der Ausstellung des Antrages durch das Gemeindeamt hat der Arbeitslose zehn Tage Zeit, um diesen Antrag beim Arbeitsmarktservice abzugeben. Sollte er seine Arbeitspapiere innerhalb dieses Zeitraumes noch nicht erhalten haben, können sie zu einem späteren Zeitpunkt beim Arbeitsmarktservice nachgereicht werden.

Verlängerungen des Antrages durch das Gemeindeamt sind nicht möglich! Krankenscheine für den Arbeitslosen und dessen Mitversicherte werden ausnahmslos vom Arbeitsmarktservice ausgestellt!

-5-

Langlauf-Loipen Wir bitten zu beachten, dass die Langlauf-Loipen nur für die Langläufer gedacht sind. Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass die Loipen auch von Spaziergängern – teilweise auch mit Hunden – begangen werden. Wir haben auch schon beobachtet, dass die Loipen mit Mopeds und streckenweise sogar mit PKW’s befahren werden – auch Reiter mit ihren Pferden sind immer wieder auf der Loipe unterwegs. Wir bitten dringend, dies zu unterlassen! Die Päparierung der Loipen ist sehr aufwändig und wird mit derartigem Verhalten eine frisch hergerichtete Spur wieder unbrauchbar gemacht.

Aus dem Vereinsgeschehen Eisschützenverein Bramberg: Robert Lerch erreichte bei den Österreichischen Meisterschaften der Jugend in der Klasse U16 den zweiten Rang im Weitenwettbewerb und wurde damit Österreichischer Vizemeister in dieser Disziplin. Er ist somit für die Europameisterschaften in Ritten (Italien) qualifiziert.

TSU-Sektion Ski: Ergebnisse des Oberpinzgauer Raika-Kindercups auf der Gerlosplatte: Klasse Zwergerl:

Silber: Bronze:

Christian Stockmaier Sascha Unterweger

Kinder I – weiblich:

Gold: Bronze:

Katharina Stockmaier Stefanie Schratl

Schüler I – weiblich:

Gold: Silber:

Nadine Lederer Ines Gründlinger

Landesmeisterschaften Ski-Alpin (Kaprun): Nill Julia Lederer Nadine Gründlinger Ines Nindl Claudia Auer Patricia Schratl Mario

Klasse

Slalom

RTL

Super-G

Kombi

Schü I Schü I Schü I Jug. I Jug. I Jug. II

3. 21. -3. ---

-10. 22. 7. 9. --

5. 7. 29. 8. 7. 3.

-8. -3. ---

ASKÖ SC Bramberg: Ergebnisse des Salzburg AG Landescups in Hinterreit/Saalfelden: Schüler I - weiblich:

1. Rang:

Julia Nill

Wir gratulieren ganz herzlich zu diesen sportlichen Leistungen ! -6-

Freiwillige Feuerwehr Die Freiwillige Feuerwehr Bramberg möchte sich auch heuer wieder auf diesem Wege sehr herzlich für die geleisteten Spenden bedanken. Wie immer werden die Mittel für laufende Neuanschaffungen und Verbesserungen der Ausrüstung verwendet. Für 2004 ist die Neuanschaffung eines Kleinlöschfahrzeuges geplant. Unser alter Transit ist nunmehr 27 Jahre alt und muss ausgetauscht werden. Dafür wird die Feuerwehr ca. € 36.000,-- an Eigenleistung beisteuern, € 28.000,-- werden vom Landesfeuerwehrverband geleistet, den Rest von € 40.000,-- übernimmt die Gemeinde Bramberg. Im Jahr 2003 wurden folgende Anschaffungen aus der Kameradschaftskasse finanziert: Atemschutzgeräte Funkmobilgerät Rufempfänger 2.995,09

€ 2.714,47 € 1.176,-€ 300,--

Unterziehhauben Möbel Schulungsraum Halterung Atemschutzger.

€ € €

275,04 850,--

Und weil die Feuerwehr ja immer neue Mitglieder benötigt, möchten wir hiermit alle Burschen ab dem 15. Lebensjahr einladen, sich den Betrieb bei uns einmal anzuschauen. Wir treffen uns jeden Donnerstag um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus und halten kleine Übungen ab, bzw. widmen uns der Wartung und Pflege der Geräte. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, diese Gelegenheiten zu nützen und einfach bei uns vorbeizukommen.

Salzburger Familienpass Nachstehend möchten wir wieder einmal auf den Salzburger Familienpass hinweisen. Nähere Infos auch unter http://www.familie-salzburg.at

Wer bekommt den Salzburger Familienpass? Der Familienpass gilt für Familien, Lebensgemeinschaften oder Alleinerziehende und deren Kinder und Pflegekinder bis zum 18. Geburtstag, für die Familienbeihilfe bezogen wird. Die im Familienpass eingetragenen Personen müssen mit dem/der AntragstellerIn im gemeinsamen Haushalt leben. Ob Ermäßigungen bis zum 18. Geburtstag gewährt werden oder andere Altersgrenzen vorgesehen sind, liegt im Ermessen des Familienpass-Partners. Besondere Regelungen: Auch Tageseltern können sich einen Familienpass ausstellen lassen, ebenso Großeltern gemeinsam mit ihren Enkelkindern. Auch „Besuchsväter“ oder „Besuchsmütter“ haben diese Möglichkeit, wenn sie das Besuchsrecht nachweisen.

Die Familie muss den Wohnsitz im Land Salzburg haben !! Wie bekommen Sie den Salzburger Familienpass? Sie können sich Ihren Familienpass über Ihre Wohnsitzgemeinde besorgen. Die Ausstellung des Familienpasses erfolgt für die Familien kostenlos und unbürokratisch beim zuständigen Gemeindeamt, für Familien aus der Stadt Salzburg beim Bürgerservice der Stadt Salzburg, Postfach 63, 5024 Salzburg, Telefon 0662/8072-2030. -7-

Der Familienpass ist nach der Ausstellung drei Jahre gültig. Änderungen in den Voraussetzungen, etwa Wegfall der Familienbeihilfe für ein Kind, müssen Sie beim Wohnsitzgemeindeamt bitte umgehend melden.

Wann gibt es eine Ermäßigung? Die Ermäßigungen des Salzburger Familienpasses kommen nur dann zum Tragen, wenn mindestens ein Erwachsener (Eltern, Pflegeeltern, Großeltern, Tageseltern) mit einem Kind ein im Familienpass integriertes Freizeitangebot gemeinsam in Anspruch nimmt. Sie weisen dem Familienpass-Partner, zB einer in der Broschüre angeführten Schiliftgesellschaft, einem Bad oder Museum den Familienpass vor und erhalten die Ermäßigung. Die Familienpass-Partner sind auch durch ein besonderes Logo gekennzeichnet. Die Gewährung der Ermäßigung liegt im Ermessen des jeweiligen Familienpass-Partners. Die Preisnachlässe bei den einzelnen Einrichtungen sind unterschiedlich und in der FamilienpassBroschüre angeführt. Die Familienpass-Partner bzw. das Familienreferat des Landes (Tel. 0662/8042-5435 oder 5436) geben Ihnen natürlich gerne darüber hinaus Auskünfte.

Gehweg „Wennsergletscher“ Wir bedanken uns auf diesem Wege ganz herzlich bei Herrn Franz Brennsteiner für die Möglichkeit, im Winter einen Gehweg zum „Wennsergletscher“ einzurichten. Dadurch kann der PKW- und Fußgängerverkehr getrennt und die Situation in diesem Bereich entschärft werden. Dazu konnten auf der Zufahrtsstraße noch zwei Ausweichen errichtet werden – auch dafür herzlichen Dank!

Museumsverein Bramberg Der Museumsverein Bramberg möchte sich auf diesem Wege für alle Leihgaben und Schenkungen, die in den vergangenen Jahren dem Museum zur Verfügung gestellt wurden, ganz herzlich bedanken! Nur dadurch ist es möglich, eine so vielschichtige und interessante Ausstellung zu präsentieren. Ein besonderer Dank gilt den Mineraliensuchern, die uns immer wieder ihre wertvollen Objekte anvertrauen. Aber auch Kleinode der vergangenen Zeit und Zeugen unserer Kultur erfreuen unsere Besucher! Eine Besonderheit ist unter anderem auch ein Bärenschädel aus dem Dachsteingebiet. Entdeckt und geborgen 1956 vom Bramberger Manfred Vogler in der „Niederen Schreiberwand“ (Dachsteinmassiv). Dieser Bärenschädel, sowie Knochenteile weisen ein Alter von 120.000150.000 Jahren auf. Er ist in der Bergbauabteilung in der Weyerhofmühle ausgestellt. Wir bedanken uns ganz herzlich für das großzügige Geschenk! Waltraud Voithofer, eh. Kustodin

-8-

Stellenausschreibung Tourismusbüro Zur Verstärkung unseres Teams sucht das

Tourismusbüro Bramberg

eine(n) Tourismusbüromitarbeiter/in (ganztägig) Wir suchen ab April 2004 eine/n neue/n Mitarbeiter/in für die Tätigkeit in unserem Büro. Die Gästeinformation, die Gästeanfragenbeantwortung, die Wartung des Internets und Vermieterbetreuung zählen zu den Hauptaufgaben. Wenn Sie über eine touristische bzw. kaufmännische Ausbildung, Kontaktfreudigkeit, Engagement, Flexibilität, gute EDV Kenntnisse (MS Office), Praxis, Fremdsprachkenntnisse verfügen, so freuen wir uns über Ihre Bewerbung! Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbungen bis spätestens 27. Februar 2004 an: TOURISMUSBÜRO BRAMBERG Stoitznergasse 3 A-5733 Bramberg am Wildkogel Tel.: 06566/7251 [email protected]

-9-

NEUERUNGEN IM VERKEHR 2004 Kuratorium für Verkehrssicherheit hofft auf Einführung des Vormerksystems Vormerksystem für Wiederholungstäter Das Ziel des Österreichischen Verkehrssicherheitsprogramms 2002 - 2010 ist die Reduktion der Anzahl der Getöteten auf Österreichs Straßen um 50 %. Auch EU-weit gibt es bereits ein Aktionsprogramm mit dem Ziel, die Zahl der Unfallopfer zu halbieren. Um dieses Ziel zu erreichen, sind Maßnahmen gegen Hochrisikolenker unumgänglich. Egal wie diese Maßnahmen bezeichnet werden – ob Punkteführerschein oder Vormerksystem für Wiederholungstäter – mit diesem Gesetzesentwurf wird ein wesentlicher Schritt gegen gefährliche Hochrisikolenker unternommen. Die Maßnahme ist notwendig, um bedrohliche Lenkerkarrieren mit individuellen Maßnahmen zu stoppen und frühzeitig zu beenden. Der Punkteführerschein wird kein Modell sein, das kleine Parksünder bestraft. Nur wirklich gefährliche Delikte, wie zum Beispiel das Lenken unter Alkoholoder Drogeneinfluss, gefährliches Rasen, Geisterfahren oder Drängeln unter gefährlichen Verhältnissen, sollen vorgemerkt werden. In zahlreichen anderen Ländern ist das System längst Gesetz, u. a. Deutschland (seit 1974!), Großbritannien (seit 1982) und Frankreich (seit 1992).

Bereits fix sind folgende Neuerungen: Lkw-Road-Pricing: Ab 1. 1. 2004 gilt für alle Kfz über 3,5 Tonnen (neben Lkw auch für Wohnmobile) das Road-Pricing auf dem hochrangigen Straßennetz. Diese Fahrzeuge müssen mit den „Go-Boxen“ ausgestattet sein. Wunschkennzeichen- Ablauf: Für jene Autofahrer, die sich 1989 ein Wunschkennzeichen reserviert haben, läuft 2004 die 15-Jahre-Gültigkeit ab. Wahlweise kann das alte Wunschkennzeichen verlängert werden, ein neues Wunschkennzeichen oder ein „normales Taferl“ reserviert werden. Die Zusatzkosten (€ 172,- für Wunschkennzeichen) gehen in den Verkehrssicherheitsfonds und werden dort für Projekte der Verkehrssicherheit verwendet. Neue Tempo-Tafeln: Die alten Tempo-Tafeln mit dem Zusatz „km“ nach der Zahl müssen ausgetauscht sein. Sollte noch wo eine „alte“ Tafel stehen, gilt für die Lenker trotzdem die Einhaltung der Geschwindigkeit. Boden-Markierung: Alle Bodenmarkierungen für den Fließverkehr sind nun weiß. Ausnahmen gibt es für wissenschaftliche Experimente (z.B. zur Erprobung neuer Zebrastreifen). Sauberer Diesel: In Österreich werden schwefelfreie Kraftstoffe eingeführt, fünf Jahre früher als von der EU vorgeschrieben. Das Kuratorium für Verkehrssicherheit hofft, dass jeder einzelne Verkehrsteilnehmer durch sein verkehrsangepasstes Verhalten dazu beiträgt, die Sicherheit auf unseren Straßen zu erhöhen.

- 10 -

Standesamt Geboren wurden: Lena

am 09.01.2003 dem Bruno Josef Lemberger und der Waltraud Maria, geb. Nindl, Bicheln 28

Miriam Mercedes

am 24.01.2003 dem Christian Nindl und der Karin Elisabeth, geb. Nindl, Mühlbach 231

Michelle

am 26.01.2003 der Maria Kröll, Bicheln 7

Luis Gabriel Harald

am 27.02.2003 dem Harald Schwab und der Ines Elisabeth, geb. Proßegger, Dorfstraße 55

David

am 07.03.2003 der Barbara Lechner, Hadergasse 9

L e o n i e Theresa

am 18.03. 2003 der Sylvia Juliane Dick, Obermühlbach 80

C e l i n a Maria

am 19.03.2003 der Andrea Giesinger, Mühlbach 99

David

am 23.03.2003 der Silvia Maurer, Mühlbach 24

Luca

am 07.04.2003 dem Thomas Deutinger und der Sabine, geb. Heel, Wenns 26

B i a n c a Martha

am 08.04.2003 der Corina Margarethe Jellinger, Weichseldorf 242/9

Pascal Elias

am 23.04.2003 dem Ferdinand Heim und der Claudia, geb. Willnauer, Schönbach 20

Eva

am 27.04.2003 dem Johann Hölzl und der Walpurga, geb. Voithofer, Leiten 59

Philip

am 05.05.2003 dem Thomas Matthias Meilinger und der Simone, geb. Hollaus, Schönbach 23

Noah

am 17.05.2003 der Simone Voithofer, Sportsiedlung 189

Julia

am 29.05.2003 der Karin Tischhart, Weyer 82

Elena Emma

am 06.06.2003 der Andrea Blaickner, Obermühlbach 15

Ebru Selin

am 09.06.2003 dem Ihsani Celik und der Aygül, geb. Celik, Bicheln 174/3

Daniel

am 10.06.2003 dem Herbert Schösser und der Roswitha, geb. Hofer, Schiltern 286

Annika Muna

am 27.06.2003 der Simone Katharina Schmiderer, Dorfstraße 182 - 11 -

Thomas

am 01.07.2003 dem Bernhard Haidenberger und der Dagmar Elisabeth, geb. Höfler, Leiten 30

Elias

am 01.07.2003 dem Jürgen Kantner und der Waltraud Fink-Kantner, Dorfstraße 145

Janine

am 03.07.2003 dem Thomas Fankhauser und der Sabrina, geb. Spitzer, Mühlbach 52

Jonas Peter

am 22.07.2003 dem Hans-Jürgen Leo und der Johanna Gudrun, geb. Weiß, Wenns 27

Julian

am 24.07.2003 dem Johann Brandner und der Helga, geb. Schwab, Bicheln 114

Lea

am 01.08.2003 dem Andreas Thurnwalder und der Nicole Christine, geb. Voithofer, Malerstraße 179

Lina

am 12.08.2003 dem Andreas Mair und der Katharina, geb. Blaickner, Weyer 10

Hans-Peter

am 12.08.2003 dem Andreas Hofer und der Elisabeth, geb. Obgrießer, Obermühlbach 7

Lena Maria

am 26.08.2003 der Petra Theresia Wechselberger, Mühlbach 103

V e r e n a Maria

am 27.08.2003 dem Johann Seber und der Gertraud, geb. Schösser, Mühlberg 3

Esgi

am 16.09.2003 der Elif Keles, Wennserstraße 57/2

Antonia

am 25.09.2003 dem Manfred Fellerer und der Anneliese Martina, geb. Edtmayer, Bahnhofstraße 172

Kimberley Sophie

am 26.09.2003 der Kerstin Lechner, Steinach 3

Tobias Maximilian

am 29.09.2003 dem Hans Peter Jud und der Michaela, geb. Breitfuß, Mühlbach 61

Simon

am 30.09.2003 dem Georg Oberhamberger und der Margit, geb. Proßegger, Dorfstraße 46

Bernhard

am 21.10.2003 dem Herbert Simon Hofer und der Birgit, geb. Bacher, Obermühlbach 100

Manuel

am 07.11.2003 der Susanna Katharina Chudoba, Dorfstraße 302

D a n i e l Christian

am 17.11.2003 der Barbara Patsch, Wennserstraße 57/1

Lukas Peter

am 24.11.2003 der Margret Christiane Eiglmeier, Leiten 15

Marco

am 05.12.2003 dem Gottfried Geisler und der Cornelia, geb. Eberl, Dorfstraße 82 am 10.12.2003 der Silvia Zingerle, Dorf 99

Magdalena

- 12 -

Tamara

am 10.12.2003 der der Barbara Kaiser, Tanzlehenweg 73

Elvan

am 16.12.2003 dem Mustafa Celik und der Özen, geb. Celik, Bicheln 171/7

Elias Josef

am 20.12.2003 der Michaela Claudia Hofer, Museumsstraße 207 ¡¡¡

Die Ehe haben geschlossen: am 08.02.2003

der Stefan Brunner, Bramberg, und die Sabine Buchner, Wald/Pzg.

am 26.04.2003

der Franz Anton Rittlbauer, Bramberg, und die Sabine Bräuer, Bramberg

am 03.05.2003

der Hans Hockl, D-Großhabersdorf, und die Elfriede Kühn, D-Großhabersdorf

am 10.05.2003

der Patrick Thomas Hölzl, Wald im Pinzgau, und die Jutta Freiberger, Bramberg

am 24.05.2003

der Herbert Schösser, Bramberg, und die Roswitha Hofer, Bramberg

am 07.06.2003

der Engelbert Lanner, Bramberg, und die Virginia Castillo, Bramberg

am 11.06.2003

der Michael Gerndt, D-Dortmund, und die Britta Hartmann, D-Dortmund

am 21.06.2003

der Georg Empl, Bramberg, und die Christine Keuschnick, Bramberg

am 06.09.2003

der Josef Bacher, Bramberg, und die Miguelina Eduardo, Bramberg

am 20.09.2003

der Richard Johann Schernthaner, Bramberg, und die Anastasiya Solomykina, Bramberg

am 29.11.2003

der Sebastian Rainer, Bramberg, und die Gertraud Blaickner, Bramberg ¡¡¡

Verstorben sind: am 02.01.2003 die Maria Lusser, Museumsstraße 155, im 76. Lebensjahr am 12.01.2003 die Margareta Walburga Bacher, Senningerstraße 250, im 67. Lebensjahr am 01.02.2003 die Rosa Laimböck, Senningerstraße 250, im 101. Lebensjahr am 19.02.2003 der Franz Voithofer, Mühlbach 3, im 62. Lebensjahr am 22.02.2003 der Bernhard Ertl, D-Sulzbach-Rosenberg, im 41. Lebensjahr am 05.03.2003 der Franz Hofer, Obermühlbach 12, im 63. Lebensjahr am 26.03.2003 die Anna Wieser, Senningerstraße 250, im 79. Lebensjahr am 15.04.2003 die Nina Brennsteiner, Dorf 53, im 1. Lebensjahr - 13 -

am 28.04.2003 der Michael Egger, Obermühlbach 18, im 23. Lebensjahr am 30.04.2003 der Franz Karl Geißeder, Wagnergasse 130, im 85. Lebensjahr am 01.05.2003 die Elisabeth Zingerle, Mühlbach 20, im 83. Lebensjahr am 07.05.2003 der Jens Olaf Leyendecker, D-Martinsried, im 31. Lebensjahr am 07.05.2003 der Christoph Hans Hugo Wulkop, D-Hamburg, im 66. Lebensjahr am 24.05.2003 der Gottfried Trattner, Bicheln 172/1, im 62. Lebensjahr am 25.05.2003 der Dr. Josef Lampl, Senningerstraße 250, im 84. Lebensjahr am 03.06.2003 die Theresia Heim, Schönbach 20, im 64. Lebensjahr am 17.06.2003 die Maria Anna Hemetsberger, Senningerstraße 250, im 96. Lebensjahr am 18.06.2003 der Josef Hutter, Senningerstraße 250, im 96. Lebensjahr am 01.08.2003 die Maria Kößler, Senningerstraße 250, im 82. Lebensjahr am 15.08.2003 der Wilhelm Stanek, Wien, im 65. Lebensjahr am 09.09.2003 der Wilhelm Anton Lanner, Mühlbach 113, im 73. Lebensjahr am 10.09.2003 die Marianne Leo, Wenns 56, im 74. Lebensjahr am 12.09.2003 der Georg Alois Proßegger, Hadergasse 14, im 54. Lebensjahr am 27.09.2003 der Bruno Walter, Salzburg, im 94. Lebensjahr am 16.10.2003 der Alois Wetscher, Senningerstraße 250, im 90. Lebensjahr am 21.10.2003 die Helene Berta Charlotte Rentsch, D-Dortmund, im 91. Lebensjahr am 29.10.2003 die Liselotte Rabe, D-München, im 64. Lebensjahr am 09.11.2003 der Hans-Peter Innerhofer, Weyer 106, im 32. Lebensjahr am 24.11.2003 die Angela Maria Karoline Baumann, Senningerstraße 250, im 93. Lebensjahr am 24.12.2003 die Anna Stöckl, Senningerstraße 250, im 85. Lebensjahr

Vom Standesamt Bramberg am Wildkogel wurden im Jahr 2003 beurkundet: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12 Eheschließungen und 17 Sterbefälle. Geboren wurden 43 Kinder, und zwar 22 Mädchen und 21 Knaben. Verstorben sind 23 Bramberger, davon 12 weibliche und 11 männliche.

- 14 -

Herzliche Gratulation Zum 75. Geburtstag (Jahrgang 1929): am 11. Jänner: am 15. Februar: am 21. Februar: am 3. März: am 17. März: am 9. April: am 17. April: am 8. Juni: am 16. Juni: am 20. Juli: am 14. August: am 16. August: am 20. August: am 28. August: am 22. September: am 8. Oktober: am 24. November: am 12. März: am 30. April: am 2. Mai: am 11. Juni: am 10. Juli: am 4. August: am 18. August: am 22. August: am 21. September: am 6. Oktober: am 8. November:

Frau Hildegard Schneider, Mühlbach 118 Frau Margarethe Hofer, Schönbach 4 Frau Anna Steger, Mühlbach 81 Frau Erna Kirchner, Dorf 35 Frau Martha Nindl, Wenns 2 Frau Maria Nothdurfter, Mühlbach 16 Frau Aloisia Nindl, Bicheln 28 Frau Irmgard Empl, Dorf 74 Frau Hilda Leiter, Wagnergasse 51 Frau Hildegard Dabernigg, Mühlbach 48 Frau Susanna Walcher, Wenns 63 Frau Rosa Hofer, Leiten 31 Frau Friederike Frauenschuh, Mühlbach 62 Frau Hildegard Arnsteiner, Dorfstraße 95 Frau Elisabeth Lechner, Mühlbach 6 Frau Friederike Exenberger, Bicheln 19 Frau Berta Tuschinski, Tanzlehenweg 156 Herr Josef Steger, Mühlbach 81 Herr Florian Hollaus, Wenns 64 Herr Ferdinand Scharler, Leiten 32 Herr Herbert Dax, Senningerstraße 250 Herr Jakob Leiter, Dorfstraße 303 Herr Gustav Hofer, Obermühlbach 100 Herr August Hochwimmer, Dorf 59 Herr Jakob Nothdurfter, Mühlbach 16 Herr Alois Hofer, Obermühlbach 6 Herr Franz Rammler, Bahnhofstraße 142 Herr Gottfried Innerhofer, Bodenstallgasse 343

Zum 76. Geburtstag (Jahrgang 1928): am 28. Februar: am 10. März: am 8. April: am 15. Mai: am 22. Mai: am 23. Juni: am 17. August: am 11. September: am 8. Oktober: am 12. Oktober: am 28. Oktober: am 19. November: am 24. November: am 16. Dezember:

Frau Gertraud Mösenlechner, Weyer 82 Frau Maria Laner, Weyer 39 Frau Aloisia Lechner, Mühlbach 52 Frau Anna Binder, Mühlbach 160 Frau Aloisia Gandler, Steinach 7 Frau Anna Fritz, Dorf 31 Frau Helene Egger, Wenns 19 Frau Maria Kreidl, Kirchenstraße 169 Frau Katharina Innerhofer, Wenns 36 Frau Hedwig Hollaus, Museumsstraße 96 Frau Frieda Rainer, Wennserstraße 204/7 Frau Johanna Hollaus, Leiten 8 Frau Maria Anna Steirer, Mühlbach 75 Frau Veronika Huber, Mühlbach 18

am 9. Jänner:

Herr Josef Wimmreuter, Bicheln 32 - 15 -

am 27. Jänner: am 4. Juni: am 5. Juli: am 20. Juli: am 12. August: am 19. September: am 13. Dezember:

Herr Josef Nothdurfter, Malerstraße 116 Herr August Steirer, Mühlbach 75 Herr Franz Oberkofler, Dorf 42 Herr Franz Maier, Mühlbach 11 Herr Franz Prossegger, Schiltern 280 Herr Johann Empl, Dorf 74 Herr Johann Mayr, Senningerstraße 250

Zum 77. Geburtstag (Jahrgang 1927): am 17. Jänner: am 17. Februar: am 29. März: am 12. Juni: am 25. Juni: am 17. Juli: am 22. Juli: am 31. Juli: am 20. November: am 28. November: am 18. Dezember: am 4. Februar: am 4. März: am 6. März: am 3. April: am 18. Mai: am 27. Mai: am 22. August: am 15. September: am 23. September: am 28. September: am 1. Oktober: am 9. Oktober:

Frau Ida Kaserer, Wenns 65 Frau Christina Innerhofer, Senningerstraße 250 Frau Gertraud Meilinger, Weyer 17 Frau Aloisia Hollaus, Baumgarten 270 Frau Maria Piberger, Mühlbach 67 Frau Anna Proßegger, Schiltern 280 Frau Maria Hochwimmer, Dorf 47 Frau Aloisia Mayr, Senningerstraße 250 Frau Elisabeth Noel, Mühlbach 22 Frau Maria Wieser, Bicheln 24 Frau Anna Surina, Mühlbach 42 Herr Ferdinand Prossegger, Schönbach 17 Herr Pius Innerhofer, Wenns 36 Herr Johann Stockmaier, Dorf 11 Herr Hermann Steger, Steinach 2 Herr Franz Mösenlechner, Wenns 59 Herr Robert Bacher, Hadergasse 108 Herr Ing. Rudolf Dabernigg, Mühlbach 48 Herr Alois Kirchner, Dorf 35 Herr Thomas Bachler, Schönbach 22 Herr Ferdinand Nindl, Senningerstraße 250 Herr Franz Egger, Wenns 19 Herr Matthias Glanzer, Wenns 51

Zum 78. Geburtstag (Jahrgang 1926): am 11. Jänner: am 17. Jänner: am 4. April: am 21. April: am 15. Juli: am 16. Juli: am 18. Juli: am 17. August: am 20. August: am 11. September: am 15. September: am 29. September: am 15. Oktober: am 28. Oktober: am 15. November: am 4. Dezember: am 9. Dezember:

Frau Aloisia Piater, Wennserstraße 115 Frau Rosina Hofer, Mühlbach 89 Frau Marianna Silber, Wenns 1 Frau Katharina Voithofer, Schweinegg 7 Frau Margareta Baitz, Habach 16 Frau Notburga Innerhofer, Baumgarten 276 Frau Anna Hofer, Dorfstraße 147 Frau Herta Nindl, Wenns 7 Frau Johanna Freiberger, Hadergasse 12 Frau Maria Trauner, Mühlbach 114 Frau Hedwig Kirchner, Bicheln 23 Frau Elisabeth Wallner, Dorf 36 Frau Maria Anna Proßegger, Hadergasse 33 Frau Margarethe Angerer, Schweinegg 15 Frau Elisabeth Nindl, Leiten 5 Frau Katharina Gruber, Dorf 34 Frau Katharina Huber, Tanzlehenweg 106 - 16 -

am 9. Februar: am 4. Juli: am 22. August: am 2. Oktober: am 27. November: am 3. Dezember:

Herr Johann Kreidl, Hadergasse 17 Herr Peter Voithofer, Schweinegg 7 Herr Ludwig Leo, Weyerstraße 356 Herr Otto Thurnwalder, Malerstraße 179 Herr Herbert Huber, Mühlbach 18 Herr Franz Fritz, Dorf 31

Zum 79. Geburtstag (Jahrgang 1925): am 27. Jänner: am 6. Februar: am 24. Februar: am 12. März: am 11. April: am 26. April: am 14. Juni: am 19. Juni: am 28. Juli: am 6. September: am 22. November: am 3. Dezember: am 2. Mai: am 16. Juli: am 8. September: am 13. September: am 24. Oktober:

Frau Gertraud Blaikner, Schönbach 2 Frau Maria Voithofer, Hadergasse 74 Frau Franziska Hofer, Weyer 12 Frau Katharina Blaickner, Wenns 72 Frau Maria Hagmüller, Mühlbach 110 Frau Marianna Dobernig, Habach 69 Frau Anna Leo, Weyerstraße 356 Frau Maria Kappacher, Dorf 25 Frau Anna Brandstätter, Dorfstraße 109 Frau Marianna Brugger, Steinach 5 Frau Elisabeth Innerhofer, Wenns 81 Frau Aloisia Oberkofler, Mühlbach 88 Herr Pius Lechner, Mühlbach 6 Herr Franz Mösenlechner, Weyer 82 Herr Alois Angerer, Schweinegg 15 Herr Simon Nindl, Bicheln 28 Herr Johann Exenberger, Bicheln 19

Zum 80. Geburtstag (Jahrgang 1924): am 9. Februar: am 17. Februar: am 20. Februar: am 8. März: am 17. April: am 28. April: am 12. Mai: am 12. Juli: am 8. August: am 21. September: am 17. Juli: am 1. Oktober: am 11. Oktober: am 17. Dezember:

Frau Maria Notdurfter, Senningerstraße 250 Frau Katharina Jakober, Senningerstraße 250 Frau Margaretha Bacher, Mühlbach 124 Frau Rosa Egger, Dorfstraße 67 Frau Ruth Stiesch, Obermühlbach 48 Frau Theresia Leiter, Senningerstraße 250 Frau Margarethe Bachler, Schönbach 21 Frau Christine Rainer-Walter, Dorfstraße 85 Frau Maria Wanger, Mühlbach 66 Frau Margarethe Markl, Wenns 3 Herr Jakob Nindl, Senningerstraße 250 Herr Josef Moschen, Wenns 60 Herr Johann Bacher, Mühlbach 124 Herr Josef Scharler, Hadergasse 15

Zum 81. Geburtstag (Jahrgang 1923): am 2. Jänner am 11. März: am 13. März: am 19. April: am 30. April: am 21. Juli: am 31. August:

Frau Erna Dreml, Senningergstraße 250 Frau Maria Hucek, Dorfstraße 21 Frau Mathilde Egger, Leiten 21 Frau Friederika Fürschnaller, Mühlbach 109 Frau Antonia Moschen, Wenns 60 Frau Elisabeth Steger, Mühlbach 107 Frau Hedwig Kirchner, Bicheln 46 - 17 -

am 5. September: am 18. September: am 27. September: am 14. Oktober: am 22. Oktober: am 9. November: am 16. November: am 21. Juli: am 23. August: am 12. Oktober:

Frau Maria Moser, Mühlberg 1 Frau Maria Kröll, Senningergstraße 250 Frau Hedwig Brunner, Weichseldorf 136 Frau Theresia Prossegger, Tanzlehenweg 5 Frau Theresia Voithofer, Senningerstraße 2 Frau Franziska Wallner, Mühlbach 106 Frau Elisabeth Seiwald, Senningerstraße 250 Herr Ludwig Hofer, Schönbach 4 Herr Ferdinand Zingerle, Senningerstraße 250 Herr Josef Voithofer, Schweinegg 1

Zum 82. Geburtstag (Jahrgang 1922): am 8. Februar: am 18. Februar: am 20. Februar: am 27. April: am 17. Juni: am 17. Juni: am 5. Juli: am 3. September: am 15. Oktober: am 2. November: am 22. November: am 27. Februar: am 10. Juni: am 2. August: am 14. September: am 26. Dezember:

Frau Rosina Hofer, Senningerstraße 250 Frau Barbara Hönigschmid, Kirchenstraße 167 Frau Friederike Oberhollenzer, Wenns 46 Frau Rosa Hofer, Mühlbach 100 Frau Rosa Hofer, Mühlbach 46 Frau Hedwig Rohregger, Dorfstraße 43 Frau Katharina Bacher, Dorf 9 Frau Rosa Egger, Senningerstraße 250 Frau Theresia Nothdurfter, Malerstraße 116 Frau Elisabeth Kröll, Bahnhofstraße 97 Frau Katharina Buchner, Mühlberg 39 Herr Alexander Freiberger, Hadergasse 12 Herr Anton Laner, Weyer 39 Herr Alois Trauner, Mühlbach 114 Herr Johann Kirchner, Weichseldorf 88 Herr Josef Dobernig, Habach 69

Zum 83. Geburtstag (Jahrgang 1921): am 4. Jänner: am 16. Jänner: am 30. Jänner: am 17. Februar: am 1. April: am 30. April: am 13. Mai: am 16. August: am 16. September: am 30. Oktober: am 20. Dezember: am 17. Februar: am 30. März: am 6. Juni: am 13. September: am 4. November:

Frau Maria Maier, Dorf 4 Frau Gertraud Kogler, Senningerstraße 250 Frau Maria Mayer, Senningerstraße 250 Frau Rosina Kazianka, Mühlbach 61 Frau Friederika Benischek, Senningerstraße 250 Frau Johanna Hofer, Senningerstraße 250 Frau Rosa Ranggetiner, Schweinegg 2 Frau Juliana Ronacher, Steinach 31 Frau Katharina Hölzl, Senningerstraße 250 Frau Margareta Ibertsberger, Senningerstraße 25 Frau Elisabeth Hofer, Obermühlbach 12 Herr Georg Moser, Mühlberg 1 Herr Ferdinand Markl, Wenns 3 Herr Anton Vielak, Dorfstraße 42 Herr Franz Empl, Bicheln 39 Herr Gottfried Leo, Wenns 56

Zum 84. Geburtstag (Jahrgang 1920): am 10. Jänner: am 16. Februar:

Frau Frida Brugger, Bicheln 21 Frau Juliana Holleis, Senningerstraße 250 - 18 -

am 23. April: am 2. Juni: am 4. Oktober: am 29. Oktober: am 5. November: am 2. Dezember: am 12. Oktober:

Frau Katharina Oberkofler, Senningerstraße 250 Frau Anna Maria Lampl, Senningerstraße 250 Frau Marianna Hofer, Wagnergasse 98 Frau Maria Kapeller, Mühlbach 103 Frau Anna Proßegger, Dorfstraße 46 Frau Maria Stockmaier, Wenns 12 Herr Peter Nindl, Wenns 7

Zum 85. Geburtstag (Jahrgang 1919): am 26. Februar: am 22. April: am 31. Mai: am 3. Juli: am 9. Juli: am 21. August: am 23. August: am 15. November: am 20. Dezember: am 27. April: am 6. Oktober: am 11. November: am 29. November:

Frau Maria Hutter, Senningerstraße 250 Frau Margareth Rammler, Wenns 14 Frau Theresia Voithofer, Schönbach 19 Frau Anna Gensbichler, Schönbach 18 Frau Martha Wurnitsch, Tanzlehenweg 164 Frau Johanna Geißeder, Wagnergasse 130 Frau Karoline Wostry, Weichseldorf 150/4 Frau Gertrud Breuer, Kirchenstraße 168 Frau Erika Scholze, Bicheln 131 Herr Johann Huber, Tanzlehenweg 106 Herr Ludwig Innerhofer, Senningerstraße 250 Herr Eduard Zezula, Weichseldorf 186 Herr Josef Ranggetiner, Schweinegg 2

Zum 86. Geburtstag (Jahrgang 1918): am 5. November: am 16. November: am 29. Dezember: am 15. März:

Frau Maria Nindl, Hadergasse 11 Frau Theodora Fehlow, Wennserstraße 111 Frau Edeltraude Steffan, Dorfstraße 34 Herr Ferdinand Enzinger, Bodenstallgasse 342

Zum 87. Geburtstag (Jahrgang 1917): am 1. Mai: am 1. August: am 11. August: am 3. Oktober: am 6. November: am 12. Mai: am 14. September: am 26. September:

Frau Franziska Sinnhofer, Wenns 4 Frau Rosa Wimmer, Senningerstraße 250 Frau Elisabeth Patsch, Senningerstraße 250 Frau Elisabeth Achleitner, Dorf 24 Frau Rosa Klettner, Senningerstraße 250 Herr Dr. Friedrich Breuer, Kirchenstraße 168 Herr Franz Podpeskar, Senningerstraße 250 Herr Johann Leo, Wennserstraße 203/1

Zum 88. Geburtstag (Jahrgang 1916): am 16. Jänner: am 24. Jänner:

Frau Anastasia Pikes, Senningerstraße 250 Frau Margaretha Kovàcs, Senningerstraße 250

am 31. Mai: am 4. Oktober: am 24. März:

Frau Anna Obersinner, Senningerstraße 250 Frau Hedwig Nindl, Wagnergasse 98 Herr Eduard Ladinger, Senningerstraße 250

Zum 89. Geburtstag (Jahrgang 1915): am 20. Februar:

Frau Margareth Kirchner, Mühlbach 73 - 19 -

am 19. März: am 11. Juni: am 9. November: am 22. September: am 8. November:

Frau Margaretha Stöckl, Steinach 41 Frau Anna Hofer, Obermühlbach 6 Frau Anna Exenberger, Baumgarten 272 Herr Prof. OSR Johann Hönigschmid, Kirchenstr. 167 Herr Gottfried Innerhofer, Baumgarten 276

Zum 90. Geburtstag (Jahrgang 1914): am 31. März: am 30. Juli: am 2. Oktober: am 23. November: am 3. Juni:

Frau Martha Thöne, Senningerstraße 250 Frau Elisabeth Rainer, Dorf 17 Frau Hedwig Pfeffer, Senningerstraße 250 Frau Cäcilia Schmidhofer, Senningerstraße 250 Herr Adolf Nindl, Wenns 2

Zum 91. Geburtstag (Jahrgang 1913): am 12. März: am 24. Juni: am 13. September:

Frau Katharina Marchetti, Wenns 18 Frau Christine Nindl, Senningerstraße 250 Herr Josef Nindl, Mühlbach 15

Zum 92. Geburtstag (Jahrgang 1912): am 8. Jänner: am 22. Februar: am 19. Mai: am 12. September: am 14. November: am 2. Februar:

Frau Martha Leithner, Mühlbach 93 Frau Rosina Schneider, Mühlbach 51 Frau Veronika Prünster, Senningerstraße 250 Frau Elisabeth Nindl, Senningerstraße 250 Frau Maria Reichholf, Senningerstraße 250 Herr Johann Stöckl, Senningerstraße 250

Zum 93. Geburtstag (Jahrgang 1911): am 20. Jänner: am 15. September:

Frau Katharina Hutter, Senningerstraße 250 Frau Anna Persterer, Mühlbach 3

Zum 95. Geburtstag (Jahrgang 1908): am 13. September:

Frau Margaretha Kirchner, Museumsstraße 58

Zum 97. Geburtstag (Jahrgang 1907): am 3. August: am 18. August:

Frau Martha Kummer, Dorf 55 Frau Klara Nindl, Weichseldorf 26

Zur Goldenen Hochzeit: am 2. Februar:

Herr und Frau Ludwig und Christina INNERHOFER, Senningerstraße 250

am 21. Mai:

Herr und Frau Ferdinand und Maria Anna PROSSEGGER, Schönbach 17 - 20 -

am 9. Oktober:

Herr und Frau Ferdinand und Maria ENZINGER, Bodenstallgasse 342

am 16. Oktober:

Herr und Frau Hermann und Maria STEGER, Steinach 2

am 20. November:

Herr und Frau Ludwig und Anna LEO, Weyerstraße 356

Falls jemand nicht wünscht, bei den Gratulationen aufzuscheinen, bitte um schriftliche oder telefonische Mitteilung an das Gemeindeamt Bramberg. DANKE!

- 21 -