CHEMA _ ELEKTROMET Aktual izacja:

17

Karta Charakterystyk i S ubstancj i Chem icznejlM ieszan iny

Wersja: 06.2015

GIPSOLIT

Strona/stron: I /7

.06.201 5

SEKCJA I : Identyfikacja mieszaniny i identyfikacja przedsiqbiorstwa

l.l.

ldentyfikator produktu:

GIPSOLIT PLYN DO ROZPUSZCZANIA CIPSU DO PRAC TECHNICZNO-DENTYSTYCZNYCH 1.2.

Gipsolit preparat przeznaczony jest do oczyszczania ptyt protez akrylowych, aparat6w ortodontycznych, itp. z pozostalo(ci gipsu. Gipsolit elirninuje potrzebq mechanicznego usuwania resztek gipsu. Material pomocniczy w protetyce stomatologicznej.

1.3.

Dane dotyczace dostawcy karty charakter.vs8ki: CHEMA ELEKTROMET Sp6ldzielnia Pracy

-

ul. Przernyslowa 9, 35-105 Rzesz6w tel.: + 48 11 854-93-69,862-05-90 fax: +48 17 862-26-41 e-mai I : [email protected]

1.4.

Numer telefonu alarmowego: lnstytut Medycyny Pracy w l-odzi: + 48 42 657 99 00; + 48 42 631 47 67 Stra2 Pozarna: 998 ELrropeiski nLnrer alarmowv: I

l2

SEKCJA 2: ldentyfi kacja zagro2ei

2.1.

Klaslifikacja rnieszanin-v

Preparat Gipsolit nie zostal zaklasyfikowany jako stwarzaj4cy zagrolenie zgodnie z Rozporzqdzeuiern (WE) nr 127212008 wraz ze zmianami. Szczeg6lowe informacje dotyczqce wplywu na stau zdrowia oraz ewentualnych objaw6w mozna znale26 w sekcj i 1 I .

2.2.

Elementv oznakowania: Piktogram: brak Haslo ostrzegawcze: brak Zwroty wskazuj4ce rodzaj zagroZenia: brak Zwroty wskazujace Srodki ostroznoSci : P I 02 - Chroni6 przed dzieimi. P280 - Stosowa6 rEkawice ochronne/odziez ochronnq/ ochronq oczul ochronE twarzy. P305 + P35l + P338 - W PRZYPADKU DOSTANIA SIE DO OCZU: Ostro2nie pluka6 wod4 przezkilka minut. WyjS6 soczewki kontaktowe, jeZeli sE i rnozna je latwo usunq6. Pl0l - W razie koniecznoSci zasiggniEcia porady lekarza,naleZy pokazac pojemnik lub etykietq. P273 - Unikac uwolnienia do Srodowiska.

2.3.

Inne zagrozenia:

Brak dostepnych inforrnaci i. SEKCJA 3: Sklad/informacja o skladnikach

Skladnik n q

ian sodu

Llaternary arnmon ium cornpounds,

benzyl-C6-1 s-

alkyldimethyl, bromide

(bromek benzalkon iowy)

Klasyfikacja dla t272t2008twB

NT CAS 6132-04-3 91080-29-4

293-s22-5

CHEMA _ ELEKTROMET

Karta Charakterystyk i

Su

bstancj i Chem icznej/M ieszan iny

GIPSOLIT

Wersja: 06.2015 Strona/stron: 2/7

Aktualizacja: l1 .06 2015

SEKCJA 4: Srodki pierwszej pomocy

4.1.

Opis Srodk6w pierwszej pomocy: Po narazeniu drogE oddechow4: zapewni6 dostEp Swie2ego powietrza, jezeli osoba nie oddycha, oddycha rrieregularnie lub gdy oddychanie ustalo, wykwalifikowany personel powinierr wykona6 sztuczne oddychanie Iub poda6 tlen oraz zasiqgn46 porady lekarskiej. Po zanieczyszczeniu sk6ry: zmyt, du2qilo5ciq wody. Po zanieczyszczettiu oczu: przemywai natychmiast duz4 ilo6ciq wody, przez co najmniej l5 rnin.. przy szeroko odchylonej powiece, skontaktowai siq z lekarzem. Po spozyciu: wyplukai usta wodq w razie polkniqcia o ile poszkodowany jest przytomny podai do wypicia du24 iloSc wody. Skontaktowat sigz lekarzem.

4.2.

Najwazniejsze ostre i op62nione objaw-v oraz skutki naralenia: Drogi oddechowe: podra2nienie blon Sluzowych i g6rnych dr6g oddechowych. Przew6d pokarmowy: po spozyciu tloze dziala(, szkodliwie. Oczy: podraznienie. Sk6ra: moze spowodowa6 podraznienie sk6ry.

4.3.

postepowania z poszkodowanym: W przypadktr polkniqcia lLrb wdychania duzej ilo6ci natychmiast skontaktowa6 siq z lekarzem.

SEKCJA 5: PostEpowanie w przypadku poZaru 5.1 . Srodki ga5nicze: Dowolne Srodki ga6nicze zaleLne od ilo6ci material6w skladowanych w najblizszym s4siedztwie. 5.2.

Trzymac siE z dala od materialow palnych. Produkty rozktadu mogq zawiera6 nastEpujqce materialy: dwutlenek wqgla, tlenek wggla, tlenek/tlenki metalu.

5.3.

lnformacje dla straZy pozarnej: Nosic niezalezny aparat do oddychania i odzieL ochronna. SEKCJA 6: Postqpowanie w przypadkLr niezanierzonego uwolnienia do 6rodowiska 6.1.

Podjai wlaSciwe Srodki ostrozno5ci dla zminimalizowania bezpo5redniego zanieczyszczenia sk6ry lub oczu i wdychania pylu. Nie naleiry podejmowac Zadnych dzialafi, kt6re stwarzalyby ryzyko dla kogokolwiek chyba, 2e jest sig odpowiednio przeszkolonym. Srodki ostroznodci w zakresie ochrony Srodowiska: Unikai uwolnienia do Srodowiska, oczy6cii zanrcczyszczony teren. 6.3. skazenia:

Ostroznie zebrac przy ponlocy substancji absorbuj4cej ciecze, przekaza(, do Iikwidacji. WynieSc pojernniki z obszarLl rozlania. d_o_ innych sekcji: Stosowai SrodkLr ochrony indywidLraluej zgodnie z Sekcj4 8. Postqpowac z odpadami zgodnie z sekcia 13.

Odniesienia

CI{EMA

I]L,EKTROMET

Aktualizacja:

I

7 06.201

Karta Charakterystyki Substancji Chernicznej/M ieszaniny

Wersja:06 2015

cll,soLn'

Strona./stron:3/7

5

SEKCJA 7: PostEpowanie z substancjami i mieszaninami orazich magazynowanie

7.1.

Srodki ostrozno5ci dotyczace bezpiecznego postepowarria:

Nosii wlaSciwe wyposa2enie ochrony osobistej (zgodnie z Sekcj4 8). Nie dopuszczai do zanieczyszczeniaoczu, sk6ry i odzieLy. Unikai naraZenia dlugotrwalego lub powtarzanego. Przechowywa6 w opakowaniach producenta. 1.2.

wzajerrnlich

n

iezgodnoSc

i:

Preparat nale|y przechowywai w opakowaniach zamkniqfych, w temperaturze 15 do25"C. 7

.3.

Szczeg6lne zastosowanie kof cowe: Preparat Gipsolit przeznaczouy jest do oczyszczania plyt protez akrylowych, aparat6w ortodorrtycznych, itp. z pozostaloSci gipsLr.

SEKCJA 8: Korrtrola naraleniaJirodki ochrony indywidualnej

8.1.

Pararnetry dotyczqce kontroli: Brak dostqprrych i nformacj i.

8.2.

Kontrolanara2enia'. Stosowne techniczne (rodki kontroli: Nie jest wymagana specjalna wentylacja. Srodki ochronne powinny byi zgodne z dobrymi praktykami higieny pracy z chemikaliami. 096lne Srodki higieny: po pracy z substancj4 umyd dokladnie rEce i twarz. Stosowai krem ochronny do sk6ry. IudywidLralne Srodki ochrony: 096lne Srodki higieny: po pracy z substancj4 umyc dokladnie rEce. Oclrrona osobista: Ochrona d169 oddechowych: w przypadku kr6tkotrwalego narazenia, gdy tworz4 siq pary, uzy6 odpowiedniej maski z pochlaniaczem par i gazow. Wyb6r maski powinien byi dokonany na podstawie znanego poziomu ekspozycji oraz oceny ryzyka. Ochrona rqk: wymagana - rqkawice ochronne. Ochrona oczLl: wyrnagana-- gogle (okulary ochronne) do chemikali6w. Ochrona ciala - fartuch ochronny. Kontro I a nar alenia (rodow iska: Emisja z uklad6w wentylacyjnych i urz4dzeri procesowych powinna byi sprawdzana w celu okreSlenia ich zgodnoSci z wyrnogami praw o oclrronie Srodowiska. Nie wprowadza(, do kanalizacji. Nie dopuScic do przedostania siE do w6d i gleby.

SEKCJA 9: WlaSciwoici fizyczne i chemiczne 9.1

.

Posta6: ptyn

Barwa: bezbarwny, dopuszczaln a opalizacja Zapach: bezzapachu Pr6g zapachu: brak danych

pH : brak danyclr Temperatura topnienia/krzepniqcia: brak danych I

Pocz4tkowa ternperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: brak danyclr Tenrperatura wrzenia: zblizona do wody (ok. I 00"C) Temperatura zaplonu: brak danych SzybkoSi parowania: brak danych

CHEMA _ ELEKTROMET

Aktualizacja: 17 06.201

Karta Charakterystyki Substancj i Chemicznej/M ieszan iny

Wersja: 06.201

GIPSOLIT

Strona/stron: 4/7

5

5

Palno(i: nie palny C6rna/dolna granica wybuchowoSci: nie palny Prq2noS6 par w 20oC: brak danyclt GEsto6i par: brak danych

-

GEstoSi wzglEdna w 20oC: I ,23 1,25 glcm3 RozpuszczalnoS6 w wodzie w 20oC: rozpuszczalny w wodzie

Wsp6lczyrrnik podzialu n-oktanol/woda: brak danych Temperatura samozaplonu: nie palny Temperatura rozkladu: brak danych

LepkoSi: brak danych WlaSciwo5ci wybuchowe: brak danych Wla5ciwoSci utleniaj4ce: brak danych

9.2.

Inne informacje: Brak dodatkowych inforrnacj

i.

SEKCJA l0: Stabilno56 i reaktvwnoSc 1

0.1

.

Reakt),wno56:

Materialy, kt6rych nale2y unikai to silne Srodki Lrtleniaj4ce.

10.2.

Stabilno5cclremiczua: Preparatjest stabilny,jeZeli postqpuje siq zgodnie zzaleceniami producenta.

10.3. Mo2liworli

wlistepowania niebezpiecznych reakcji: Nie sq znane Zadne niebezpieczne reakcje. Nie mieszai z innymi substancjami.

10.4.

WarLrnki. kt6rych naleZy unika6: Jak w pkt. 10.1.

10.5,

Materialy niezgodne:

Jakwpkt.10.1.

10.6.

Niebezpieczne produktlz rozkladu: W norrnalnych warunkach magazynowania i uZytkowania, nie powinien nast4pi6 niebezpieczny rozklad prodr-rktu.

SEKCJA I l: lnlorrnacje toksykologiczne ILl.

Inforrnacje dotyczace skutk6w toksykologicznych: ToksycznoSc ostra: brak

Dzialania 2r acel dr a2niace na sk6re: Moze spowodowai lekkie podraznienie sk6ry. Powazne uszkodzenie oczuldzialanie draZniace na oczy: MoZe spowodowa6 podraznienie oczu. Dzialanie uczLrlajace na drogi oddechowe lub sk6re: MoZe dziala6 drazni4co na blony Sluzowe i g6rne drogi oddechowe. Mo2e spowodowai lekkie podraznienie sk6ry. Dzialanie mutagenne na kom6rki rozrodcze: Brak dostEpnych i nfonnacj i. Rakotw6rczoSc: Brak dostqpnych inforrnacj i. iwe dzialanie na rozrodczo66:

C}II]MA

ELEKTROMET

AktLralizacja:

ll

06.201

Karta Charakterystyki Substancji Chemicznej/Mieszaniny

Wersja: 06.2015

GIPSOLIT

Strona./stron: 5/7

5

Brak dostgpnych irrformacj

i.

Mieszanina nie zostala sklasyfikowana jako dzialajqca toksycznie na narzqdy docelowe - podraznienie. Przew6d pokarmowy - podraznienie. Oczy- podraznienie.

Drogi oddechowe

Mieszanina nie zostala sklasyfikowana jako dzialajqca toksycznie na narzqdy docelowe. ZagroZerr ie spowodowaue aspiracja:

Brak klasyfikacji odnoSnie toksyczno(ci przy wdychaniu. lnne informacje: Inne wla(ciwo(ci niebezpieczne rrie mog4 by6 wykluczone. Stosowa(, zgodnie zzasadami bezpieczeistwa i higieny pracy.

SEKC.IA I 2: Informacje ekologiczne t2

ToksycznoS6:

Brak dostEpnej informacj

i.

Trwalo5i i zdolno6i do rozkladu: Brak dostEpnej irrforrnacj i.

12.2

ZdolnoSi do bioakumulacji Brak dostgpnej inlormacj i.

:

MobilnoS6 w glebie: Brak dostqpnej i nforrnacj i.

t2 ')

Wyniki oceny wlaSciwoSci PBT i vPvB: Nie przeprowadzano oceny PBT i vPvB.

lnrre szkodliwe skutki dzialania: Brak dostqpnych irrforrnaci i. SEKCJA l3: Postgpowanie z odpadami 12

l3.l

.

Metody urrieszkodliwiarria odpad6w: W sprawie usuniqcia tego preparatu naleZy skontaktowa6 siE z autoryzowanq firm4 zajmujqcq siE utylizacj4 odpad6w tego typu. Nieoczyszczone opakowania traktowa(, tak samo jak produkt. Utylizowai zgodnie zprzepisami Ustawy z dn. 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U.22013r. poz.21. z poLnielszymi zmianami) oraz Ustawy z dn.27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony srodowiska (Dz. U. Nr 25 z 2013 r., poz. 1232, j.t. z polniejszymi zmianami). Nalezy unika6 kontaktu nie rozcieficzonego preparatu lub jego duZych ilo6ci z wod4 gruntow4 i nstalacjq wodoc i4gowq lub karral izacyj n4.

SEKCJA l4: Inforrnacje dotyczqce transportu 14.I

.

Nurner UN (.numer ONZ): Nie zaklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepis6w transportowych.

14.2.

Prawidlowa nazwa przewozowa UN. Nie zaklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepis6w transportowyclr.

14.3.

Klasa zagrozenia w transporcie. Nie zaklasyfikowarry jako niebezpieczny w rozumieniu przepis6w transpotlowych.

14.4.

Grupa pakowania.

Nie zaklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepis6w transporlowych.

14.5.

Zagrozenia dla Srodowiska. N ie zaklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepis6w transportowych. Substancja nie iest klasyfikowana iako stwarzaj4ca zagro2enie dla Srodowiska

CHEMA _ ELEKTROMET

Karta Charakterystyki Substancji Chemicznej/Mieszaniny

Wersja: 06.2015

GIPSOLIT

Strona/stron: 6/7

Aktualizac.ja: l7 06 2015

14.6.

Szczeg6lne Srodki ostroznoSci dla u2],tkownik6w. Brakszczeg6lnych rirodk6w ostroznoSci. Postqpowai zgodnie zzasadami bezpieczefistwa i higieny pracy. Przewozic krytyuri Srodkamitransportu, zabezpieczaj4cymi przed wilgoci4 uszkodzeniami i nieodpowiedni4 temperaturq.

14.1.

Nie zaklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepis6w transportowych. SEKCJA l5: Informacje dotycz4ce przepis6w prawnych 15. t.

substancji i rnieszanirry:

-

-

15.2.

Rozporzqdzenie Parlatnentu Europejskiego I Rady (WE) nr 127212008 z dnia l6 grudnia 2008r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin. Rozporzqdzenie Komisji(WE) NR 790/2009 dnia 10 sierpnia 2009r. dostosowuj4ce do postqpu naukowo-technicznego rozporzqdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 121212008 z dnia 16 grudnia 2008r. Rozporzqdzenie Komisji (UE) nr 28612011 z dnia l0 marca 20llr. dostosowuj4ce do postQpu naukowo-technicznego rozporzqdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 121212008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakownia substancji i mieszanin. Rozporz4dzenie Komisji (UE) nr 618/2012 z dnia l0 lipca 2012 r. dostosowuj4ce do postQpu naukowo-technicznego rozporzqdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 127212008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakownia substancji i mieszanin. Rozporzqdzenie Komisji(UE) nr 48712013 zdnia 8 maja 2013 r. dostosowuj4ce do postEpu

naukowo-technicznego rozporz4dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 121212008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakownia substancji i mieszanin. Rozporzqdzenie Komisji (UE) nr 94412013 z dnia2 paLdziernika 2013 r. dostosowuj4ce do postQpu naukowo-technicznego rozporzqdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 121212008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakownia substancji i mieszanin. RozporzEdzenie Komisji (UE) nr 15812013 z dnia 7 sierpnia 2013 r. zawierajqce sprostowanie zalqcznika Vl do rozporzqdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 127212008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin. Rozporzqdzenie (WE) NR 1907/2006 Parlamentu europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r. wrazze zmiartami w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleh i stosowanych ograniczeti w zakresie chemikali6w (REACH) iutworzenia Europejskiej Agencji Chemikali6w, zmieniaj4ce dyrektywq 19991451WE oraz r-rchylajqce rozporz4dzenie Rady (EWG) nr 193193 i rozporzqdzenie Komisji (WE) nr 1488194, jak r6wnie2 dyrektywE Rady7617 69IEWG i dyrektywy Komisji 9ll155/EWG, 93167lEWG, 931105/WE i 2000121/wE. Ustawa z dn. 14 grudnia 2012r. o odpadach. Ustawa zdn.27 kwietnia2001r. Prawo ochrony Srodowiska. O5wiadczerrie rz4dowe z dnia l6 stycznia 2009r. w sprawie wejScia w zycie zmian do zalqcznikow A i B Urnowy europejskiej dotycz4cej miqdzynarodowego przewozu drogowego towar6w niebezpiecznych (ADR), sporz4dzonej w Genewie dnia 30 wrzeSnia l95l r. Rozporzqdzenie Ministra Pracy i Polityki Spolecznej z dnia 6 czerwca 2014 w sprawie najwyzszych dopuszczalnych stEzeri inatEzeri czynrrik6w szkodliwych dla zdrowia w ( rod ow iskLr pracy (D2.U .20 | 4.81 7 ) z poLnielszy m i zm ianam i.

Ocena bezpieczefistwa chemicznego:

Nie dokonywano oceuy bezpieczeristwa chemrcznego.

CHEMA

-

ELEKTROMET

Aktual izacja:

17

Karta Charakterystyk i Substancj i Chem icznej/M ieszan i ny

Wersja: 06.2015

GIPSOLIT

Strona/stron: 7i7

.06.20 I 5

SEKCJA l6: lnne informacje Wprowadzone zrniany w por6wnaniu do poprzedniej wersji:

Podstawowe nniany w niniejszej karcie charakterystyki dotyczq uzupelniefi informacj i w sekcjach opartyrni na aktualnym stanie naszej wiedzy, wraz ze wprowadzeniem aktualnych odwolafi do przepis6w prawnych (sekcja l3 i sekcja l5). Format karty charakterystyki zostal dostosowany do aktualnych przepis6w zawartych w zalqczniku ll rozporzqdzenia (WE) nr 190712006 wraz ze zmianami.

Odniesienia do Zrodel dan),ch: Kartq uaktualniono na podstawie: - Karty Charakterystyki Substancji Chemicznej: tri-Sodu cytrynian 2. hydrat Avantor Performance Materiale Poland Sp6lka Akcyjna, Gliwice - Karty Charakterystyki Substarrcji Chemicznej: Ajatin Plus roztw6r l\Yo,Czechy

12J212008 wraz z obowiazujacymi zmianami.

Oznaczerrie zagrolenia dla zdrowia: brak.

Zwrot-v wskazujace Srodki ostroZnoSci

Pl02

:

- Chronii przed dzieimi.

-

P280 Stosowai rEkawice ochronne/odzie2 ochronnq/ ochronE oczul ochronQ twarzy. P305 + P35l + P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIE DO OCZTJ: Ostro2nie plukai wodq przezkilka minut. Wyjq6 soczewki kontaktowe, jeZeli sq i moZna je latwo usunq6. Pl0l W razie koniecznoScizasiqgniqcia porady lekarza,naleLry pokaza(, pojemnik lub

-

-

etykietg. P213

- Unika6 uwolnienia do (rodowiska.

Zalecenia dot-vczace szkolef : Zapewnit, odpowiednie informacje, instrukcje i szkolenia dla os6b posluguj4cych siE substancjq.

lnformacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki sqoparte na aktualnej naszej wiedzy. bstancj g naleZy stosowa6 zgod n ie z przeznaczen lem.

Su

Aktualizowal: Irnig inazwisko:

MI. Referent ds. Rozwoju

Zatwierdzil: Kierownik Dzialu Rozwoju

Aleksandra I-yczko

Jaroslaw Kalita