HP LD4200tm LCD-Monitor Benutzerhandbuch
© 2009, 2010, 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows und Windows Vista sind in den USA und/oder anderen Ländern Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Die einzigen Garantieansprüche für HP Produkte und Services sind in den Garantieerklärungen festgehalten, die diesen Produkten und Services beiliegen. Keine Informationen in diesem Dokument stellen eine zusätzliche Garantie dar. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler und Auslassungen in diesem Dokument. Dieses Dokument enthält Informationen, die durch das Urheberrecht geschützt sind. Ohne schriftliche Genehmigung der Hewlett-Packard Company darf dieses Dokument weder kopiert noch in anderer Form vervielfältigt oder übersetzt werden. Fünfte Ausgabe (Januar 2011) Teilenummer des Dokuments: 588044-045
Einführung Dieses Handbuch bietet Informationen zu folgenden Themen: Aufstellen bzw. Wandmontage des Monitors, Treiberinstallation, Verwendung des OSD-Menüs, Fehlerbehebung und technische Daten. VORSICHT! In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf Verletzungs- oder Lebensgefahr bei Nichtbefolgen der Anweisungen hin. ACHTUNG: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung zu Beschädigungen der Geräte oder zum Verlust von Daten führen kann. HINWEIS: In dieser Form gekennzeichneter Text enthält wichtige ergänzende Informationen.
DEWW
iii
iv
Einführung
DEWW
Inhaltsverzeichnis 1 Produktmerkmale ............................................................................................................................................ 1 HP LD4200tm Touchscreen für digitale Beschilderung (Digital Signage) ............................................ 1 2 Sicherheits- und Wartungshinweise ............................................................................................................. 2 Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................................................... 2 Wartungshinweise ................................................................................................................................ 3 Reinigen des Monitors ......................................................................................................... 3 Transport des Monitors ........................................................................................................ 4 3 Einrichten des Monitors ................................................................................................................................. 5 Montage des Standfußes (separat erhältlich) ...................................................................................... 5 Anschließen der Lautsprecher (separat erhältlich) ............................................................................... 6 Drehen des Monitors in die Hochformatposition .................................................................................. 9 Verwenden der Fernbedienung .......................................................................................................... 10 Einsetzen der Batterien ..................................................................................................... 10 Tasten auf der Fernbedienung .......................................................................................... 11 Komponenten auf der Rückseite ........................................................................................................ 12 Herstellen einer Verbindung mit externen Geräten ............................................................................ 13 Anschließen an den Computer .......................................................................................... 13 Unterstützung für VESA-Montage ..................................................................................... 15 Anschließen an Videoeingang ........................................................................................... 17 Anschließen an Component-Eingang (480p/576p/720p/1080p/1080i/576i/480i) .............. 18 Anschließen am HDMI-Eingang (480p/576p/720p/1080i/1080p) ...................................... 19 Betrachten von AV-Ausgängen ......................................................................................... 20 Einstecken des USB-Kabels (USB = Universeller Serieller Bus) ...................................... 20 4 Bedienen des Monitors ................................................................................................................................ 22 Software und Dienstprogramme ......................................................................................................... 22 Informationsdatei ............................................................................................................... 22 Image Color Matching-Datei .............................................................................................. 22 Installieren der .INF- und der .ICM-Datei ........................................................................................... 23 Installieren von der CD ...................................................................................................... 23 Herunterladen aus dem Internet ........................................................................................ 23 Optionen zur Bildschirmeinstellung .................................................................................................... 23 Verwenden der Funktion zur automatischen Bildschirmeinstellung .................................. 25 Verwenden des OSD-Menüs .............................................................................................................. 25
DEWW
v
Einstellen des OSD über die Fernbedienung .................................................................... 26 Optionen des OSD-Menüs ................................................................................................. 27 Auswählen eines Seitenverhältnismodus .......................................................................... 30 Einstellen der Timerfunktion .............................................................................................. 31 Uhr .................................................................................................................... 31 Ein/Aus-Timer ................................................................................................... 31 Ruhemodus ....................................................................................................... 32 Automatischer Ruhemodus ............................................................................... 32 Auswählen von Optionen ................................................................................................... 32 Verwenden der Tastensperre ............................................................................ 32 Verwenden der Option „ISM-Methode“ ............................................................. 32 5 Bedienen des Touchscreens ....................................................................................................................... 34 Plug-und-Play (Microsoft Windows 7 und Windows Vista) ................................................................. 34 Installation der Touch-Software für Microsoft Windows XP ............................................................... 34 Installieren der Software von der CD ................................................................................. 34 Installieren der Software aus dem Internet ........................................................................ 35 Kalibrieren des Touchscreens ............................................................................................................ 36 Kalibrieren des Touchscreens unter Verwendung des Kalibrierungstools für Windows XP .............. 36 Anpassen des Touchscreens ............................................................................................................. 36 Verwenden der Bildschirmtastatur und des Schreibtabletts ............................................................... 37 Bedienung mit dem Finger ................................................................................................................. 37 Aktualisieren der Firmware ................................................................................................................. 38 6 Multi-Display Touch Screen-Setup .............................................................................................................. 39 Anhang A Fehlerbehebung ............................................................................................................................. 40 Beheben allgemeiner Probleme ......................................................................................................... 40 Online-Kundenunterstützung .............................................................................................................. 43 Vorbereiten eines Anrufs beim technischen Support ......................................................................... 43 Anhang B Technische Daten .......................................................................................................................... 45 HP LD4200tm ..................................................................................................................................... 45 Erkennen voreingestellter Bildschirmauflösungen ............................................................................. 46 Voreingestellte Anzeigemodi ............................................................................................. 47 DTV-Modus ........................................................................................................................ 47 Betriebs-LED ..................................................................................................................... 48 Anhang C Steuern der Verwendung mehrerer Produkte ............................................................................. 49 Anschließen des Kabels ..................................................................................................................... 49
vi
DEWW
RS-232C-Konfigurationen .................................................................................................. 49 Kommunikationsparameter ................................................................................................ 50 Befehlsreferenzliste ............................................................................................................................ 50 Übertragungs-/Empfangsprotokoll ...................................................................................................... 51 01. Stromversorgung (Befehl: a) ........................................................................................ 52 02. Eingangsauswahl (Befehl: b) (Hauptbildeingang) ........................................................ 52 03. Seitenverhältnis (Befehl: c) (Hauptbildformat) ............................................................. 53 04. TON AUS für Anzeige (Befehl: d) ................................................................................ 54 05. TON AUS für Lautstärke (Befehl: e) ............................................................................ 54 06. Lautstärkeregelung (Befehl: f) ..................................................................................... 54 07. Kontrast (Befehl: g) ...................................................................................................... 55 08. Helligkeit (Befehl: h) ..................................................................................................... 55 09. Farbe (Befehl: i) (nur Video) ........................................................................................ 56 10. Farbton (Befehl: j) (nur Video) ..................................................................................... 56 11. Bildschärfe (Befehl: k) (nur Video) ............................................................................... 57 12. OSD-Auswahl (Befehl: l) .............................................................................................. 57 13. Fernbedienungssperre/Tastensperre (Befehl: m) ........................................................ 57 14. Balance (Befehl: t) ....................................................................................................... 58 15. Farbtemperatur (Befehl: u) .......................................................................................... 58 16. Abnormaler Status (Befehl: z) ...................................................................................... 59 17. ISM-Modus (Befehl: j p) ............................................................................................... 59 18. Automatische Konfiguration (Befehl: j u) ..................................................................... 60 19. Schlüssel (Befehl: m c) ................................................................................................ 60 20. Rückgabe abgelaufener Zeit (Befehl: d l) .................................................................... 60 21. Temperaturwert (Befehl: d n) ....................................................................................... 61 22. Prüfung auf Lampenfehler (Befehl: d p) ....................................................................... 61 23. Automatische Lautstärke (Befehl: d u) ......................................................................... 61 24. Lautsprecher (Befehl: d v) ........................................................................................... 62 25. Zeit (Befehl: f a) ........................................................................................................... 62 26. Ein-Timer (Ein/Aus-Timer) Ein, Aus (Befehl: f b) ......................................................... 63 27. Aus-Timer (Ein/Aus-Timer) Ein, Aus (Befehl: f c) ........................................................ 63 28. Ein-Timer (Ein/Aus-Timer) Zeit (Befehl: f d) ................................................................ 64 29. Aus-Timer (Ein/Aus-Timer) Zeit (Befehl: f e) ............................................................... 65 30. Ruhemodus (Befehl: f f) ............................................................................................... 65 31. Automatischer Ruhemodus (Befehl: f g) ...................................................................... 66 32. Systemstartverzögerung (Befehl: f h) .......................................................................... 66 33. Sprache (Befehl: f i) ..................................................................................................... 66 34. DPM-Auswahl (Befehl: f j) ............................................................................................ 67 35. Zurücksetzen (Befehl: f k) ............................................................................................ 67 36. Softwareversion (Befehl: f z) ........................................................................................ 68 37. Eingangsauswahl (Befehl: x b) .................................................................................... 68
DEWW
vii
IR-Codes ............................................................................................................................................ 69 Fernbedienungs-IR-Code .................................................................................................. 69 Ausgangswelle .................................................................................................. 69 Frame-Konfiguration ......................................................................................... 69 Anschlusscode .................................................................................................. 69 Code-Wiederholung .......................................................................................... 69 Bit-Beschreibung ............................................................................................... 70 Frame-Intervall: Tf ............................................................................................. 70 Tabelle mit IR-Codes ......................................................................................................... 70 Anhang D Zulassungshinweise ...................................................................................................................... 72 FCC-Hinweis ...................................................................................................................................... 72 Änderungen ....................................................................................................................... 72 Kabel .................................................................................................................................. 72 Konformitätserklärung für Geräte mit dem FCC-Logo (nur USA) ....................................................... 72 Canadian Notice ................................................................................................................................. 73 Avis Canadien .................................................................................................................................... 73 Zulassungshinweise für die Europäische Union ................................................................................. 73 Hinweis zu deutschen Ergonomiebestimmungen .............................................................................. 74 Japanese Notice ................................................................................................................................. 74 Korean Notice ..................................................................................................................................... 74 Hinweise zum Netzkabel .................................................................................................................... 74 Anforderungen an die Verwendung von Netzkabeln in Japan ........................................... 75 Hinweise zum Umweltschutz .............................................................................................................. 75 Materialentsorgung ............................................................................................................ 75 Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU ........................................ 75 Chemische Substanzen ..................................................................................................... 75 HP Recycling-Programm ................................................................................................... 75 Restriction of Hazardous Substances (RoHS) (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe) ....................................................................................... 75 EEE-Richtlinien für die Türkei ............................................................................................ 76
viii
DEWW
1
Produktmerkmale
HP LD4200tm Touchscreen für digitale Beschilderung (Digital Signage) Der HP LCD-Monitor für digitale Beschilderung (Liquid Crystal Display – Flüssigkristallanzeige) verfügt über eine Anzeige mit Aktivmatrix- und TFT-Technologie (Dünnfilmtransistor) mit weitem Sichtwinkel. Zu den wichtigsten Merkmalen gehören folgende:
DEWW
●
Widescreen mit 106,7 cm (42 Zoll) Diagonale, sichtbarer Anzeigebereich mit 1920 x 1080 systemeigener Auflösung
●
Weiter Sichtwinkel von bis zu 178° horizontal und 178° vertikal
●
Wandmontage in Hoch- oder Querformat
●
Fernbedienung mit AAA-Batterien
●
Videosignaleingänge für HDMI und VGA analog mit mitgeliefertem VGA-Kabel
●
USB-Kabel im Lieferumfang enthalten, um den Monitor und den Media Player/Computer zur Bereitstellung von Touch-Treiber-Funktionen zu verbinden
●
Videoeingänge unterstützen HDMI-, Composite-, S-Video- und RS232-Eingangssignale
●
Bildmodus, Kachelmodus, Farbtemperatur, Seitenverhältnis, Audiomodi, automatische Lautstärkeregelung, Ein/Aus-Timer, Tastensperre, ISM-Methode und automatisch konfigurierte Bedienelemente für Benutzer
●
Soundbuchse für PC, Audio- und Lautsprecheranschlüsse
●
Tasten zum Einstellen der Anzeige auf der Rückseite des Monitors
●
OSD-Anpassungen (On-Screen Display) in mehreren Sprachen für einfaches Setup und Bildschirmoptimierung
●
Plug & Play-Funktion, sofern vom Media Player/Betriebssystem des Computers unterstützt
●
Vorrichtung für Sicherungskabel auf der Gehäuserückseite, um den Monitor abschließen und besser vor Diebstahl schützen zu können
●
VESA-kompatible Montagefläche mit 600 x 400 Öffnungsmuster
●
Optionaler Standfuß mit Kabelführungsvorrichtung, um den Monitor auf einem (Schreib-)Tisch zu positionieren
●
Optional montierbare Lautsprecher
●
Optionale Halterung zur Wandmontage
●
Optionale Thin Client Montageadapterplatte
●
Software- und Dokumentations-CD im Lieferumfang enthalten
HP LD4200tm Touchscreen für digitale Beschilderung (Digital Signage)
1
2
Sicherheits- und Wartungshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Im Lieferumfang des Monitors ist ein Netzkabel enthalten. Bei Einsatz eines anderen Netzkabels müssen Sie eine für diesen Monitors geeignete Stromquelle sowie einen geeigneten Stecker verwenden. Weitere Informationen zum richtigen Netzkabel für Ihren Monitor finden Sie unter „Hinweise zum Netzkabel“ auf Seite 74. VORSICHT! Beachten Sie folgende Hinweise, um Stromschläge oder die Beschädigung von Geräten zu vermeiden: • Deaktivieren Sie nie den Erdungsleiter des Netzkabels. Der Erdungsleiter des Netzsteckers erfüllt eine wichtige Sicherheitsfunktion. • Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Netzsteckdose an, die jederzeit leicht zugänglich ist. • Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Produkt, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Stellen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit keine Gegenstände auf Stromkabel oder andere Kabel. Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand versehentlich darauf treten oder über sie stolpern kann. Ziehen Sie niemals an einem Netzkabel oder einem anderen Kabel. Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der Steckdose ziehen. Hinweise zur Vermeidung von Verletzungen finden Sie im Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten. Das Handbuch enthält Erläuterungen zur richtigen Einrichtung des Arbeitsplatzes und zur korrekten Körperhaltung sowie Gesundheitstipps für die Arbeit am Computer und wichtige Hinweise zur elektrischen und mechanischen Sicherheit. Sie finden das Handbuch im Internet unter http://www.hp.com/ergo und/oder auf der Dokumentations-CD, die gegebenenfalls im Lieferumfang des Monitors enthalten ist. ACHTUNG: Um den Monitor und den Media Player/Computer zu schützen, sollten Sie die Netzkabel des Media Players/Computers und der dazugehörigen Peripheriegeräte (z. B. Monitor, Drucker, Scanner) an ein Überspannungsschutzgerät wie z. B. eine Mehrfachsteckdose mit Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) anschließen. Nicht alle Steckdosenleisten bieten Überspannungsschutz; diese Funktion muss explizit auf der Steckdosenleiste angegeben sein. Verwenden Sie eine Steckdosenleiste mit Schadenersatzgarantie des Herstellers, sodass Ihr Gerät beim Ausfall des Überspannungsschutzes ersetzt wird. Verwenden Sie für Ihren HP LCD-Monitor nur geeignetes Mobiliar in der richtigen Größe. VORSICHT! Wenn LCD-Monitore auf ungeeigneten Anrichten, Bücherschränken, Regalen, Schreibtischen, Truhen und Wagen platziert werden, können sie kippen und Verletzungen verursachen. Achten Sie auf die sorgfältige Verlegung aller an den LCD-Monitor angeschlossenen Kabel, damit sich niemand in den Kabeln verfangen oder über diese stolpern kann.
2
Kapitel 2 Sicherheits- und Wartungshinweise
DEWW
Wartungshinweise So können Sie die Leistung des Monitors erhöhen und seine Lebensdauer verlängern: ●
Öffnen Sie das Monitorgehäuse nicht und versuchen Sie nicht, eigenständig Reparaturen am Gerät vorzunehmen. Passen Sie nur die Einstellungen an, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Wenn der Monitor nicht ordnungsgemäß funktioniert, heruntergefallen ist oder beschädigt wurde, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Fachhändler oder Ansprechpartner.
●
Verwenden Sie ausschließlich die Stromquellen und Anschlüsse, die für diesen Monitor geeignet sind. Die entsprechenden Angaben finden Sie auf dem Typenschild auf der Monitorrückseite.
●
Vergewissern Sie sich, dass die Summe aller Ampere-Werte der an die Netzsteckdose angeschlossenen Geräte den maximalen Ampere-Wert der Netzsteckdose nicht überschreitet. Des Weiteren darf die Summe aller Ampere-Werte der an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte den maximalen Ampere-Wert dieses Kabels nicht überschreiten. Den Ampere-Wert (AMPS oder A) jedes Geräts können Sie anhand des Typenschilds bestimmen.
●
Stellen Sie den Monitor in der Nähe einer leicht zugänglichen Netzsteckdose auf. Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Stecker herauszuziehen.
●
Schalten Sie den Monitor aus, wenn er nicht verwendet wird. Sie können die Lebensdauer des Monitors entscheidend verlängern, indem Sie ein Bildschirmschonerprogramm verwenden und den Monitor bei Nichtbenutzung ausschalten. HINWEIS: Monitore mit einem „eingebrannten Bild“ sind von der HP Garantie nicht abgedeckt.
●
Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung. Diese Öffnungen dürfen nicht versperrt oder abgedeckt werden. Stecken Sie niemals Gegenstände in die Gehäuseschlitze oder andere Öffnungen.
●
Lassen Sie den Monitor nicht fallen, und stellen Sie ihn nicht auf einer instabilen Fläche ab.
●
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel, und treten Sie nicht darauf.
●
Wählen Sie für den Monitor einen gut belüfteten Standort, der weder direkter Sonneneinstrahlung noch hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist.
●
Wenn Sie den Monitorsockel abnehmen, müssen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine weiche Oberfläche legen, um Kratzer oder andere Beschädigungen zu vermeiden.
Reinigen des Monitors 1.
Schalten Sie den Monitor aus, und ziehen Sie das Netzkabel an der Rückseite des Geräts ab.
2.
Stauben Sie Monitor und Gehäuse mit einem weichen und sauberen antistatischen Tuch ab.
3.
Wenn Bildschirm und Gehäuse stärker verschmutzt sind, verwenden Sie ein 1:1-Gemisch aus Wasser und Isopropanol.
ACHTUNG: Sprühen Sie das Reinigungsmittel auf ein Tuch, und wischen Sie die Bildschirmoberfläche mit dem feuchten Tuch ab. Sprühen Sie das Reinigungsmittel niemals direkt auf die Bildschirmoberfläche. Es kann hinter die Blende laufen und die Elektronik beschädigen. ACHTUNG: Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit petroleumbasierten Inhaltsstoffen wie Benzol, Verdünnungsmitteln und flüchtigen Stoffen, um den Bildschirm und das Gehäuse des Monitors zu reinigen. Diese Chemikalien können das Gerät beschädigen.
DEWW
Wartungshinweise
3
Transport des Monitors Bewahren Sie die Originalverpackung auf, um den Monitor später im Falle eines Umzugs oder Versands darin zu verpacken.
4
Kapitel 2 Sicherheits- und Wartungshinweise
DEWW
3
Einrichten des Monitors Achten Sie vor dem Einrichten des Monitors darauf, dass die Stromversorgung für Monitor, Media Player/Computer und Peripheriegeräte unterbrochen ist. Gehen Sie anschließend wie folgt vor:
Montage des Standfußes (separat erhältlich) 1.
Nehmen Sie die sechs Schrauben (1), den Monitorstandfuß (2) und die Kabelführungsklammer (3) aus der Verpackung. HINWEIS: Für den LD4200tm Standfuß benötigen Sie sechs Schrauben (M4 x 12 mm). Sichern Sie Kabel mit dem Kabelführungsclip, damit diese nicht auf der Vorderseite des Monitors sichtbar sind. Abbildung 3-1 Standfuß – Lieferumfang
2.
Decken Sie den Tisch mit einem weichen Tuch ab, und legen Sie das Produkt mit der Bildschirmfläche nach unten auf den Tisch. Bringen Sie den Standfuß an (siehe folgende Abbildungen). Abbildung 3-2 Anbringen des Standfußes am Monitor
DEWW
Montage des Standfußes (separat erhältlich)
5
3.
Sichern Sie den Standfuß mit den Schrauben an der Rückseite des Produkts. Abbildung 3-3 Sichern des Standfußes am Monitor
Anschließen der Lautsprecher (separat erhältlich) 1.
Bringen Sie die Lautsprecher am Produkt an. Abbildung 3-4 Anbringen der Lautsprecher
6
Kapitel 3 Einrichten des Monitors
DEWW
2.
Verwenden Sie die vier Taptite-Schrauben (D3 x 12 mm), um die Lautsprecher am Monitor zu befestigen. Abbildung 3-5 Sichern der Lautsprecher am Monitor
DEWW
Anschließen der Lautsprecher (separat erhältlich)
7
3.
Verwenden Sie nach dem Anbringen der Lautsprecher die Kabelhalterungen und die (bei ausgewählten Modellen verfügbaren) Kabelbinder, um die Lautsprecherkabel zu ordnen. Abbildung 3-6 Verwenden der Kabelhalterungen (bei ausgewählten Modellen verfügbare Ausstattung)
Abbildung 3-7 Verwenden der Kabelbinder (bei ausgewählten Modellen verfügbare Ausstattung)
8
Kapitel 3 Einrichten des Monitors
DEWW
4.
Nach dem Anbringen der Lautsprecher schließen Sie das Eingangsterminal den Farbmarkierungen entsprechend an. Abbildung 3-8 Verbinden mit dem Eingangsterminal
Drehen des Monitors in die Hochformatposition Wenn Sie den Monitor im Hochformat aufstellen möchten, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn (von der Vorderseite aus betrachtet). Der Monitor lässt sich nur in eine Richtung drehen. HINWEIS: Der Monitor kann nicht gedreht werden, wenn er auf dem Standfuß befestigt ist. Abbildung 3-9 Aufstellen im Hochformat
HINWEIS: Die Netz-LED befindet sich beim Aufstellen im Querformat unten rechts und nach Drehen des Monitors in Hochformat unten links.
DEWW
Drehen des Monitors in die Hochformatposition
9
Verwenden der Fernbedienung Einsetzen der Batterien 1.
Schieben Sie die Batterieabdeckung von der Fernbedienung herunter.
2.
Setzen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität (+/-) ein.
3.
Schließen Sie die Batterieabdeckung.
HINWEIS: Beachten Sie beim Entsorgen der Batterien die örtlichen Bestimmungen, um die Umwelt zu schonen. Abbildung 3-10 Einsetzen der Batterien
10
Kapitel 3 Einrichten des Monitors
DEWW
Tasten auf der Fernbedienung Abbildung 3-11 Tasten der Fernbedienung
DEWW
Komponente
Funktion
1
AV
Dient zum Wechseln der Videokanäle: AV > Component1 > Component2 > RGB PC > HDMI/ DVI.
2
Sleep
Beim Betrachten von AV, RGB PC, HDMI/DVI, Component1, Component2 wird das Produkt automatisch nach einer bestimmten Zeitdauer ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste wiederholt, um eine geeignete Zeitdauer auszuwählen.
3
PSM
Dient zum Blättern durch die vorhandenen Video-Einstellungen.
4
Menu
Dient zum Öffnen des Menüs.
5
Nach oben und nach unten
Dient zum Blättern nach oben oder unten.
6
Mute
Dient zum Ausschalten der Tonausgabe.
7
Stromversorgung
Schaltet den Monitor ein und aus.
8
Input (Eingangsauswahl)
Dient zum Auswählen des Videosignaleingangs. Wenn Sie die Taste einmal drücken, wird das Eingangssignalfenster geöffnet. Wählen Sie den gewünschten Eingangssignaltyp mit der Pfeiltaste nach oben/unten aus.
Verwenden der Fernbedienung
11
Komponente
Funktion
9
ARC
Aspect Ratio Correction – Korrektur des Seitenverhältnisses. Dient zum Wechseln zwischen den Optionen für das Seitenverhältnis.
10
Auto
Funktion für automatische Einstellung (nur bei analogen Signalen verfügbar).
11
Exit
Dient zum Verlassen des Menüs.
12
Lautstärke
Dient zum Erhöhen und Reduzieren der Lautstärke.
13
Set (Bestätigen)
Dient zum Auswählen eines Menüpunkts oder zum Speichern der Änderungen.
Komponenten auf der Rückseite Abbildung 3-12 Komponenten auf der Rückseite (Die Produktabbildung im Benutzerhandbuch kann vom tatsächlichen Aussehen abweichen.)
Komponente
Funktion
1
Netzanschluss
Über diesen Anschluss wird das Netzkabel an den Monitor angeschlossen.
2
Serielle RS-232C Anschlüsse
Dienen zum Anschließen von RS-232-Geräten.
3
RGB PC-, HDMI/DVIAnschlüsse
HDMI unterstützt High Definition-Eingangssignale und HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Einige Geräte erfordern HDCP, um HD-Signale anzeigen zu können.
4
PC-Audiobuchse
Dient zum Anschließen des Audiokabels an die Line-Out-Buchse der PCSoundkarte.
5
Anschluss für kabelgebundene Fernbedienung
Dient zum Anschließen einer kabelgebundenen Fernbedienung an den Monitor.
6
AV-Anschlüsse
Dienen zum Anschließen von Video- und Audiogeräten an den Monitor.
7
Lautsprecheranschlüsse
Dienen zum Anschließen der Lautsprecher am Monitor.
8
Touch-Anschluss
Dient zum Verbinden von Monitor und PC über das USB-Kabel .
HINWEIS: Der Line-Out-Anschluss dient zum Anschließen des Lautsprechers einschließlich eines eingebauten Verstärkers (AMP). Sie müssen den entsprechenden Anschluss an der PC-Soundkarte überprüfen, bevor Sie den Lautsprecher anschließen. Wenn der Audioausgang an der PCSoundkarte nur als Lautsprecherausgang dient, reduzieren Sie die Lautstärke des PCs. Wenn der Audioausgang der PC-Soundkarte sowohl als Lautsprecherausgang (Speaker Out) als auch als Leitungsausgang (Line Out) dient, platzieren Sie den Karten-Jumper des Programms so, dass Line Out aktiviert ist. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie im Handbuch, das mit der Soundkarte geliefert wird.
12
Kapitel 3 Einrichten des Monitors
DEWW
Herstellen einer Verbindung mit externen Geräten Anschließen an den Computer 1.
Stellen Sie sicher, dass der Monitor, der Media Player/Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind.
2.
Schließen Sie das Signaleingangskabel an: a.
Für den analogen Betrieb schließen Sie das VGA-Signalkabel (D-sub) an. Schließen Sie das eine Ende des Kabels an den RGB IN-Anschluss (1) auf der Rückseite des Monitors und das andere Ende an den VGA-Anschluss (2) am Media Player/Computer an. HINWEIS: Beim Anschließen an einen Mac-Media Player/Computer verwenden Sie den Macintosh-Standardadapter (3). Abbildung 3-13 Anschließen des VGA-Signalkabels
b.
Für den digitalen Betrieb schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den HDMI/DVI-Anschluss (1) auf der Monitorrückseite und das andere Ende an den HDMI-Anschluss des Media Players an. Wenn der Media Player über einen DVI-Anschluss für die Videoausgabe verfügt, können Sie alternativ ein HDMI-zu-DVI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) verwenden, um den HDMI-Stecker mit dem HDMI/DVI-Anschluss auf der Rückseite des Monitors (1) und den DVI-Stecker mit dem DVI-Anschluss für die Videoausgabe (2) am Media Player/Computer zu verbinden. HINWEIS: Verwenden Sie geschirmte Schnittstellenkabel mit Ferritkern, um die Vorgaben für die Standardzulassung des Produkts zu erfüllen. Abbildung 3-14 Anschließen des HDMI-zu-DVI-Signalkabels
DEWW
Herstellen einer Verbindung mit externen Geräten
13
3.
Schließen Sie das Audiokabel (separat erhältlich) an. Schließen Sie ein Ende des Kabels an den Audio-Anschluss (RGB/DVI) (1) auf der Rückseite des Monitors und das andere Ende an die Line-Out-Buchse (2) am Media Player/Computer an. Abbildung 3-15 Anschließen von Audiogeräten
HINWEIS: Der Ferritkern dient zum Reduzieren elektromagnetischer Wellen, wenn ein Audiokabel angeschlossen wird. Bringen Sie den Ferritkern wie dargestellt am Audiokabel an. Der Ferritkern muss 5 Zentimeter vom Stecker entfernt sein. 4.
Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss (1) auf der Rückseite des Monitors und das andere Ende an eine Netzsteckdose (2) an. VORSICHT! Beachten Sie folgende Hinweise, um Stromschläge oder die Beschädigung von Geräten zu vermeiden: • Deaktivieren Sie nie den Erdungsleiter des Netzkabels. Der Erdungsleiter des Netzsteckers erfüllt eine wichtige Sicherheitsfunktion. • Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Netzsteckdose an, die jederzeit leicht zugänglich ist. • Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Produkt, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Stellen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit keine Gegenstände auf Stromkabel oder andere Kabel. Verlegen Sie diese auf eine Art und Weise, dass niemand versehentlich darauf treten oder über sie stolpern kann. Ziehen Sie niemals an einem Netzkabel oder einem anderen Kabel. Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der Steckdose ziehen. Hinweise zur Vermeidung von Verletzungen finden Sie im Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten. Das Handbuch enthält Erläuterungen zur richtigen Einrichtung des Arbeitsplatzes und zur korrekten Körperhaltung sowie Gesundheitstipps für die Arbeit am Computer und wichtige Hinweise zur elektrischen und mechanischen Sicherheit. Sie finden das Handbuch im Internet unter http://www.hp.com/ergo und/oder auf der Dokumentations-CD, die gegebenenfalls im Lieferumfang des Monitors enthalten ist. Abbildung 3-16 Anschließen des Netzkabels
14
Kapitel 3 Einrichten des Monitors
DEWW
5.
Schalten Sie den Monitor über die Netztaste (1) auf der Monitorrückseite ein. Abbildung 3-17 Netztaste
6.
Schalten Sie den Media Player/Computer ein.
7.
Wählen Sie ein Eingangssignal aus. Drücken Sie die Taste INPUT auf der Fernbedienung, um das Eingangssignal auszuwählen. Drücken Sie die Taste SET, um Ihre Änderung zu speichern. Alternativ drücken Sie die SOURCE-Taste auf der Rückseite des Monitors. Drücken Sie die AUTO/SET-Taste, um Ihre Änderung zu speichern. a.
Wenn Sie den Monitor über ein VGA-Signalkabel anschließen, wählen Sie RGB PC im Menü „Eingang“ aus.
b.
Wenn Sie den Monitor über ein HDMI-zu-DVI-Signalkabel anschließen, wählen Sie HDMI/ DVI im Menü „Eingang“ aus.
HINWEIS: Wenn Sie zwei Media Player/Computer anschließen, schließen Sie die Signalkabel (HDMI zu DVI und VGA) an beide Media Player/Computer an. Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fernbedienung, um die Verwendung für Media Player/Computer auszuwählen. ACHTUNG: Wenn ein statisches Bild über einen längeren Zeitraum hinweg (dauerhaft 12 Stunden ohne Nutzung) auf dem Bildschirm angezeigt wird, besteht die Gefahr, dass sich dieses Bild einbrennt. Um ein Einbrennen des Bilds auf dem Monitorbildschirm zu vermeiden, aktivieren Sie stets einen Bildschirmschoner oder schalten Sie den Monitor aus, wenn Sie diesen längere Zeit nicht verwenden. Sie können dazu auch fortlaufend zwischen einer 5-minütigen Anzeige statischer Informationen und einer 10-sekündigen Anzeige animierter Bilder wechseln. Einbrennschäden können bei allen LCD-Bildschirmen entstehen. Nachbilder fallen nicht unter die HP Garantie.
Unterstützung für VESA-Montage Dieses Produkt ist mit einer VESA FDMI-kompatiblen Montagefläche ausgestattet. Auf der Rückseite des Monitors befinden sich vier VESA-Montageöffnungen, über die sich eine Montagevorrichtung am Monitor anbringen lässt. Die Montagevorrichtungen sind separat bei HP erhältlich. Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen, die mit der Montagevorrichtung geliefert werden.
DEWW
Herstellen einer Verbindung mit externen Geräten
15
Auf der Rückseite des Monitors befindet sich eine Vorrichtung für Sicherungskabel, die zum besseren Schutz vor Diebstahl dient. Das Kabel und das Schloss sind separat zu erwerben und bei HP erhältlich. Abbildung 3-18 VESA-Montageöffnungen
16
Kapitel 3 Einrichten des Monitors
DEWW
Anschließen an Videoeingang 1.
Schließen Sie das Videokabel (separat erhältlich) wie in der folgenden Abbildung dargestellt und danach das Netzkabel an. a.
Wenn der Anschluss über ein BNC-Kabel (1) erfolgt, schließen Sie das Eingangsterminal an den Monitor und an den VCR/DVD-Receiver an.
b.
Wenn der Anschluss über ein S-Video-Kabel (2) erfolgt, schließen Sie das S-VideoEingangsterminal an den Monitor und den VCE/DVD-Receiver an, um Filme mit hoher Bildqualität anzuschauen.
Abbildung 3-19 Anschließen über BNC- und Audiokabel an VCR/DVD-Receiver
2.
Wählen Sie ein Eingangssignal aus. Drücken Sie die Taste INPUT auf der Fernbedienung, um das Eingangssignal auszuwählen. Drücken Sie die Taste SET, um Ihre Änderung zu speichern. Alternativ drücken Sie die SOURCE-Taste auf der Rückseite des Monitors. Drücken Sie die AUTO/SET-Taste, um Ihre Änderung zu speichern. a.
Wenn der Anschluss über ein BNC-Kabel erfolgt, wählen Sie im Menü „Eingang“ die Option AV aus.
b.
Wenn der Anschluss über ein S-Videokabel erfolgt, wählen Sie im Menü „Eingang“ die Option AV aus.
HINWEIS: Wenn das BNC-Kabel und das S-Videokabel gleichzeitig angeschlossen sind, hat der S-Video-Eingang Priorität.
DEWW
Herstellen einer Verbindung mit externen Geräten
17
Anschließen an Component-Eingang (480p/576p/720p/1080p/1080i/576i/ 480i) 1.
Schließen Sie das Video-/Audiokabel (separat erhältlich) wie in der folgenden Abbildung dargestellt und anschließend das Netzkabel an. Schließen Sie das Component1- (1) oder Component2-Eingangsterminal (2) an den Monitor und den HDTV-Receiver an. Abbildung 3-20 Anschließen von BNC- und Audiokabeln an HDTV-Receiver
HINWEIS: Einige Geräte erfordern HDCP, um HD-Signale anzeigen zu können. HDCP wird von Component nicht unterstützt. 2.
Wählen Sie ein Eingangssignal aus. Drücken Sie die Taste INPUT auf der Fernbedienung, um das Eingangssignal auszuwählen. Drücken Sie die Taste SET, um Ihre Änderung zu speichern. Alternativ drücken Sie die SOURCE-Taste auf der Rückseite des Monitors. Drücken Sie die AUTO/SET-Taste, um Ihre Änderung zu speichern.
18
a.
Wählen Sie im Menü „Eingang“ die Option Component1 aus.
b.
Wählen Sie im Menü „Eingang“ die Option Component2 aus.
Kapitel 3 Einrichten des Monitors
DEWW
Anschließen am HDMI-Eingang (480p/576p/720p/1080i/1080p) HDMI unterstützt High Definition Eingangssignale und HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Einige Geräte erfordern HDCP, um HD-Signale anzeigen zu können. 1.
Schließen Sie das Video-/Audiokabel (separat erhältlich) wie in der folgenden Abbildung dargestellt und danach das Netzkabel an. (1) Schließen Sie ein HDMI-zu-DVI-Signalkabel und ein RCA-PC-Audiokabel an den Monitor und die VCR/DVD/Set-Top-Box an. (2) Schließen Sie ein HDMI-Signalkabel an den Monitor und die VCR/DVD/Set-Top-Box an. Abbildung 3-21 Verbinden von HDMI-Eingang mit VCR/DVD/Set-Top-Box
2.
Wählen Sie ein Eingangssignal aus. Drücken Sie die Taste INPUT auf der Fernbedienung, um das Eingangssignal auszuwählen. Drücken Sie die Taste SET, um Ihre Änderung zu speichern. Alternativ drücken Sie die SOURCE-Taste auf der Rückseite des Monitors. Drücken Sie die AUTO/SET-Taste, um Ihre Änderung zu speichern. Wenn Sie den Monitor über ein HDMI-zu-DVI-Signalkabel anschließen, wählen Sie im Menü „Eingang“ die Option HDMI/DVI aus.
DEWW
Herstellen einer Verbindung mit externen Geräten
19
Betrachten von AV-Ausgängen Bei Verwendung eines AV-Eingangs können Sie den AV-Ausgang mit anderen Monitoren verbinden. Schließen Sie das BNC-Kabel (1) und das Audiokabel (2) an den Video/TV-Anschluss (3) und an den Monitor (4) an. Abbildung 3-22 Verbinden mit AV-Ausgang
Einstecken des USB-Kabels (USB = Universeller Serieller Bus) Verbinden Sie den Monitor und den Media Player/Computer über ein USB-Kabel, um die Touchscreen-Funktionalität zu nutzen. Schalten Sie den Media Player/Computer ein, bevor Sie das USB-Kabel anschließen. HINWEIS: Das USB-Terminal des Monitors unterstützt USB 2.0 und volle Geschwindigkeit (12 Mbps).
20
Kapitel 3 Einrichten des Monitors
DEWW
Abbildung 3-23 Anschließen des USB-Kabels
HINWEIS: Wenn Sie den Monitor mithilfe eines USB-Kabels an einen Media Player/Computer mit dem Betriebssystem Microsoft Windows 7 oder Windows Vista anschließen, wird die TouchTreibersoftware von Windows automatisch installiert. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Bedienen des Touchscreens“ auf Seite 34. Für Windows XP ist ein Treiber erforderlich.
DEWW
Herstellen einer Verbindung mit externen Geräten
21
4
Bedienen des Monitors
Software und Dienstprogramme Die im Lieferumfang des Monitors enthaltene CD umfasst Dateien, die Sie für eine verbesserte Monitorleistung auf dem Media Player/Computer installieren können. ●
Die Treibersoftware für Monitore von HP erkennt das Microsoft-Betriebssystem des Media Players/Computers automatisch und installiert die entsprechenden INF- (Information) und ICMTreiberdateien (Image Color Matching), die zur Konfiguration des HP Monitors dienen.
●
Touch-Treiber für Windows XP (siehe Installationsanweisungen in Kapitel 5)
●
Dienstprogramm zur automatischen Einstellung, um die Anzeige zu optimieren.
Außerdem enthält die CD PDF Complete. Dieses Programm kann über das CD-Menü installiert werden. HINWEIS: Wenn im Lieferumfang des Monitors keine CD enthalten ist, können Sie die INF- und ICM-Dateien sowie die Windows XP-Touch-Treiber von der HP Website herunterladen. Siehe „Herunterladen aus dem Internet“ auf Seite 23 in diesem Kapitel.
Informationsdatei In den Setup-Informationen oder in der INF-Datei werden die von Microsoft WindowsBetriebssystemen verwendeten Anzeigeressourcen definiert, um die Kompatibilität des Monitors mit der Grafikkarte des Media Players/Computers zu gewährleisten.
Image Color Matching-Datei Bei der ICM-Datei (Image Color Matching) handelt es sich um eine Farbdatendatei, die in Kombination mit Grafikanwendungen dazu dient, eine konsistente Farbabstimmung zwischen Bildschirm und Drucker bzw. Scanner und Bildschirm bereitzustellen. Die ICM-Datei wird ausschließlich von den Grafikanwendungen aktiviert, die diese Funktion unterstützen.
22
Kapitel 4 Bedienen des Monitors
DEWW
Installieren der .INF- und der .ICM-Datei Sie können die .INF- und die .ICM-Datei von der CD installieren oder aus dem Internet herunterladen, wenn ein Update erforderlich ist.
Installieren von der CD So installieren Sie die INF- und die ICM-Datei von der CD auf dem Media Player/Computer: 1.
Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk des Media Players/Computers ein. Das CD-Menü wird angezeigt.
2.
Zeigen Sie die Datei Monitor Driver Software Readme (Readme-Datei für Monitortreibersoftware) an.
3.
Wählen Sie Monitortreibersoftware installieren aus.
4.
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
5.
Stellen Sie sicher, dass in der Windows-Systemsteuerung unter „Anzeige“ die richtige Auflösung und Bildwiederholfrequenz angezeigt werden.
HINWEIS: Wenn bei der Installation ein Fehler auftritt, müssen Sie die digital signierte INF- und ICM-Datei möglicherweise manuell von der CD installieren. Entsprechende Informationen finden Sie in der Datei „Monitor Driver Software Readme“ (Readme-Datei für die Monitortreibersoftware) auf der CD.
Herunterladen aus dem Internet So laden Sie die aktuelle Version der INF- und ICM-Datei oder den Windows XP-Touch-Treiber von der HP Website herunter: 1.
Rufen Sie http://www.hp.com/support auf, und wählen Sie Ihr Land/Ihre Region aus.
2.
Folgen Sie den für den Monitor angegebenen Links zur Support- und Downloadseite.
3.
Stellen Sie sicher, dass das System die aufgeführten Anforderungen erfüllt.
4.
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Software herunterzuladen.
Optionen zur Bildschirmeinstellung Abbildung 4-1 Bedienelemente auf der Rückseite
DEWW
Installieren der .INF- und der .ICM-Datei
23
Komponente
Funktion
1
Netztaste
Dient zum Einschalten des Monitors. Drücken Sie diese Taste erneut, um den Monitor auszuschalten.
2
Auto/Set
Dient zum Aktivieren der automatischen Optimierung der Bildschirmanzeige bei geschlossenem OSD-Fenster. Drücken Sie diese Taste bei geöffnetem OSDFenster, um einen Menüpunkt auszuwählen oder Änderungen zu speichern.
3
Tasten zum Auswählen/ Anpassen über OSD
Dienen zum Auswählen eines OSD-Menüsymbols oder Anpassen der Einstellungen in der OSD-Anzeige. ▼ ▲ Dienen zum Blättern nach oben oder unten. ◄ ► Zur Anpassung der Lautstärke, drücken Sie die nach links oder die nach rechts weisende Pfeiltaste
24
4
Menu
Dient zum Öffnen oder Schließen des OSD-Menüs (On-Screen Display).
5
Source
Dient zum Wechseln zwischen den Videoeingängen: ●
AV – Composite Video, S-Video
●
Component1 – HDTV, DVD
●
Component2 – HDTV, DVD
●
RGB PC – VGA oder 15-polig, D-Sub, analoges Signal
●
HDMI/DVI – Digitales Signal
6
Infrarotempfänger
Empfängt Signale von der Fernbedienung.
7
Betriebs-LED
Leuchtet blau, wenn der Monitorbildschirm normal funktioniert (Modus „Ein“). Befindet sich der Monitorbildschirm im Ruhe- oder Energiesparmodus, leuchtet die LED gelb.
Kapitel 4 Bedienen des Monitors
DEWW
Verwenden der Funktion zur automatischen Bildschirmeinstellung Mithilfe der AUTO/SET-Taste am Monitor (AUTO-Taste auf der Fernbedienung) und der Software zur automatischen Einstellung auf der mitgelieferten CD können Sie die Bildschirmleistung für die VGASchnittstelle (analog) optimieren. Führen Sie diese Schritte nicht aus, wenn der Monitor einen HDMI-zu-DVI-Eingang verwendet. Wenn Ihr Monitor über den (analogen) VGA-Eingang angeschlossen ist, können Sie durch Ausführen dieser Schritte die folgenden Qualitätseigenschaften des Bilds verbessern: ●
Unscharfes Bild
●
Doppelte Bilder, Streifen oder Schatten
●
Helle senkrechte Balken
●
Dünne horizontale, sich bewegende Linien
●
Nicht zentriertes Bild
So verwenden Sie die Funktion zur automatischen Einstellung: 1.
Schalten Sie den Monitor ein und warten Sie 20 Minuten, bevor Sie diese Einstellungen vornehmen.
2.
Drücken Sie die Taste Auto/Set auf der Rückseite des Monitors. Falls das Ergebnis nicht zufrieden stellend ist, wiederholen Sie das Verfahren.
3.
Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk ein. Das CD-Menü wird angezeigt.
4.
Wählen Sie Anwendung zur automatischen Einstellung öffnen aus. Das Testbild für die Einrichtung wird angezeigt.
5.
Drücken Sie die Taste Auto/Set auf der Rückseite des Monitors, um ein stabiles, zentriertes Bild zu erhalten.
6.
Drücken Sie die Taste Esc oder eine andere Taste auf der Tastatur, um das Testmuster zu verlassen.
Verwenden des OSD-Menüs Die Monitoreinstellungen können über das OSD-Menü (On-Screen Display) angepasst werden. Symbol
DEWW
Hauptmenü
Funktion
Bild
Passt die Helligkeit, den Kontrast und die Farbe der Anzeige an.
Audio
Passt die Audiooptionen an.
Zeit
Passt die Timeroptionen an.
Option
Passt den Anzeigestatus je nach Bedingungen an.
Information
Passt die Set ID an und überprüft die Seriennummer und die Softwareversion.
Verwenden des OSD-Menüs
25
Einstellen des OSD über die Fernbedienung Über das OSD kann das Bild entsprechend Ihren bevorzugten Anzeigeeinstellungen angepasst werden. So greifen Sie auf das OSD zu: 1.
Wenn der Monitor noch nicht eingeschaltet ist, drücken Sie die Netztaste. Abbildung 4-2 Anpassen des OSD über die Fernsteuerung
26
2.
Drücken Sie die Taste MENU (1) auf der Fernbedienung.
3.
Greifen Sie über die Tasten ▼ ▲ (2) auf ein Steuerelement zu.
4.
Sobald das gewünschte Symbol hervorgehoben wird, drücken Sie die Taste SET (3).
5.
Passen Sie mit den Tasten ▼ ▲ ◄ ► (4) den Wert für das jeweilige Element Ihren Wünschen entsprechend an.
6.
Drücken Sie die Taste SET (5), um die Änderungen zu akzeptieren.
7.
Drücken Sie die Taste EXIT (6), um das OSD-Menü zu verlassen.
Kapitel 4 Bedienen des Monitors
DEWW
Optionen des OSD-Menüs In der folgenden Tabelle sind die Menüoptionen des On-Screen Displays (OSD) zusammen mit Beschreibungen der jeweiligen Funktion aufgeführt. Symbol
Hauptmenü
Untermenü
Beschreibung
Bild
Bildmodus
Dient zum Auswählen der Voreinstellungen für die Anzeige. Sie können wechseln zwischen: ●
Naturgetreu – dient zum Anzeigen gestochen scharfer Bilder.
●
Standard – allgemeiner Anzeigestatus.
●
Kino – reduziert die Helligkeit um eine Stufe.
●
Sport – zeigt weiche Bilder an.
●
Spiel – zeigt dynamische Bilder beim Spielen.
●
Benutzer 1, 2 – ermöglicht benutzerdefinierte Einstellungen: ◦
Hintergundbeleuchtung: steuert die Helligkeit der Anzeige und des LCD-Bildschirms.
◦
Kontrast: passt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bildbereichen an.
◦
Farbe: passt die Farbgebung wunschgemäß an.
◦
Schärfe: passt die Bildschärfe der Anzeige an.
◦
Farbton: passt die Farbtönung wunschgemäß an.
◦
Experte: kompensiert für jeden Bildmodus oder passt die Bildwerte gemäß eines bestimmten Bilds an (gilt nur für Menü „Benutzer 2“).
HINWEIS: Wenn im Menü „Bild“ für die Einstellung Bildmodus der Wert Naturgetreu, Standard, Kino, Sport oder Spiel angegeben ist, werden die nachfolgenden Menüs automatisch entsprechend eingestellt. Farbtemperatur
DEWW
Dient zum Auswählen der Farbeinstellungen: ●
Kühl – leicht bläuliches Weiß.
●
Mittel – leicht rotbläuliches Weiß.
●
Warm – leicht rötliches Weiß.
●
Benutzer – wählen Sie diese Option aus, um benutzerdefinierte Einstellungen zu verwenden oder eigene Farbstufen festzulegen: ◦
Rot
◦
Grün
◦
Blau
Verwenden des OSD-Menüs
27
Symbol
Hauptmenü
Untermenü
Beschreibung
Erweitert
Dient zum Einstellen der folgenden Anpassungseinstellungen für Bildschirmfarben:
Seitenverhältnis
28
Kapitel 4 Bedienen des Monitors
●
Gamma – eigenen Gammawert einstellen. Bei hohen Gammawerten werden auf dem Monitor weißliche Bilder und bei niedrigen Gammawerten Bilder mit hohem Kontrast angezeigt.
●
Filmmodus – Funktion wird im folgenden Modus ausgeführt: AV, Component 480i. Wenn Sie einen Film anschauen, wird über diese Funktion die bestmögliche Bilddarstellung festgelegt.
●
Schwarzpegel – Funktion wird im folgenden Modus ausgeführt: AV (NTSC), HDMI/DVI passt den Kontrast und die Helligkeit der Anzeige gemäß des Schwarzpegels an.
●
NR – entfernt Bildrauschen bis zu einem Grad, bei dem das Originalbild keinen Schaden nimmt.
Dient zum Festlegen der Bildgröße in der Anzeige auf: ●
16:9 – Widescreen-Modus.
●
Nur scannen – stellt die übertragenen Daten vollständig ohne abgeschnittene Bildkanten dar. (Dieses Menü wird nur beim 720p, 1080p und 1080i im Component-Modus aktiviert.)
●
Original – das Seitenverhältnis des Originals bleibt unverändert. Es wird über das betrachtete Programm eingestellt.
●
4.3 – das Bildformat hat ein Seitenverhältnis von 4:3.
●
1:1 – das Seitenverhältnis des Originals bleibt unverändert. Verwendet beim PC-Modus (nur HDMI/DVI PC, RGB PC).
●
14:9 – Programme werden normalerweise mit einem Seitenverhältnis von 14:9 mit schwarzen Balken am oberen und unteren Rand betrachtet. Die 4:3-Programme werden am oberen/unteren und linken/rechten Rand vergrößert.
●
Zoom1,2 – 4:3-Programme werden vergrößert, bis Sie die 16:9-Anzeige ausfüllen. Der obere und der untere Rand werden abgeschnitten.
Bild zurücksetzen
Setzt die Einstellungen in den Menüs „Bildmodus“, „Farbtemperatur“ und „Erweitert“ auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück.
Anzeige
Passt die Videoanzeige wie folgt an: ●
Automatische Konfiguration (nur RGB PC-Eingang): Diese Schaltfläche dient zum automatischen Einstellen der Anzeigenposition, des Takts und der Phase. Diese Funktion ist nur bei analogen Signalen verfügbar.
●
Manuelle Konfiguration: Wenn das Bild nach der automatischen Einstellung nicht gestochen scharf ist und
DEWW
Symbol
Hauptmenü
Untermenü
Beschreibung die Buchstaben weiterhin zittern, passen Sie die Bildphase manuell mit den folgenden Funktionen an: ◦
Takt – minimiert vertikale Balken oder Streifen, die auf dem Anzeigenhintergrund sichtbar sind. Außerdem ändert sich das horizontale Anzeigeformat. Diese Funktion ist nur bei analogen Signalen verfügbar. Die Taktfunktion ist bei den Modi Component und HDMI/DVI/AV nicht verfügbar.
◦
Phase – stellt den Fokus der Anzeige ein. Dadurch kann horizontales Bildrauschen entfernt und die Anzeige von Zeichen schärfer eingestellt werden. Diese Funktion ist nur bei analogen Signalen verfügbar. Die Phasenfunktion ist bei den Modi Component und HDMI/DVI/AV nicht verfügbar.
◦
H-Position – verschiebt die Anzeigenposition in horizontaler Richtung.
◦
V-Position – verschiebt die Anzeigenposition in vertikaler Richtung.
◦
H-Format – passt die Anzeigengröße in horiziontaler Richtung an.
◦
V-Format – passt die Anzeigengröße in vertikaler Richtung an.
XGA-Modus (nur RGB-PC) – sorgt für eine höhere oder bessere Bildqualität und dient zur Auswahl des Modus, der der Auflösung des Media Players/Computers entspricht. Zurücksetzen – setzt alle Werte bei einer manuellen Konfiguration auf die werkseitigen Einstellungen zurück. Audio
Soundmodus
Wählt automatisch die beste Tonqualität in Abhängigkeit vom Videotyp aus, der gerade betrachtet wird: ●
Klare Stimmen – unterscheidet menschliche Sprache von anderen Geräuschen und macht menschliche Sprache besser hörbar.
●
Standard – eindrucksvollster und natürlichster Klang.
●
Musik – wählen Sie diese Option aus, um sich beim Musikhören am Originalklang zu erfreuen.
●
Kino – wählen Sie dieses Option aus, um sich an hochwertigem Klang zu erfreuen.
●
Sport – wählen Sie diese Option aus, um Sportübertragungen anzuschauen.
●
Spiel – wählen Sie diese Option aus, um bei Spielen dynamische Klänge zu hören.
●
Benutzer – wählen Sie diese Option aus, um benutzerdefinierte Audio-Einstellungen zu verwenden.
HINWEIS: Wenn eine Verbindung zu einem Media Player/ Computer besteht und der Ton-Modus ausgewählt ist, ist im Audiomenü die Option Klare Stimme, Standard, Musik, Kino oder Sport eingestellt. Die verfügbaren Menüs sind Balance, Auto. Lautstärke und Lautsprecher.
DEWW
Verwenden des OSD-Menüs
29
Symbol
Hauptmenü
Zeit
Option
Information
Untermenü
Beschreibung
Automatische Lautstärke
Passt ungleiche Lautstärken aller Kanäle oder Signale automatisch an den am besten geeigneten Pegel an. Wählen Sie „Ein“ aus, um diese Funktion zu verwenden.
Balance
Verwenden Sie diese Funktion, um die Balance zwischen linkem und rechtem Lautsprecher einzustellen.
Lautsprecher
Passt die internen Lautsprecher an. Wenn Sie ein externes HiFi-Stereosystem verwenden möchten, schalten Sie die internen Lautsprecher des Geräts aus.
Uhr
Stellt die Uhr neu ein, wenn die zurzeit eingestellte Uhrzeit falsch ist.
Ein/Aus-Timer
Über diese Option lässt sich das Gerät automatisch zur voreingestellten Zeit in den Standby-Modus versetzen.
Ruhemodus
Schaltet das Gerät automatisch aus, wenn der vom Benutzer angegebene Zeitpunkt überschritten ist.
Automatischer Ruhemodus
Ist diese Option aktiviert und geht kein Eingangssignal ein, wird das Gerät automatisch nach 10 Minuten ausgeschaltet.
Systemstartverzögerung
Beim Einschalten mehrerer verbundener Monitore werden diese einzeln eingeschaltet, um Überlastungen zu vermeiden.
Sprache
Wählt die Sprache für das OSD-Menü aus.
Tastensperre
Richtet den Monitor so ein, dass er nur über die Fernbedienung verwendet werden kann. Mit dieser Funktion lässt sich eine Nutzung durch Unbefugte vermeiden.
ISM-Methode
Verhindert, das feste Bilder oder Bilder, die sich einbrennen könnten, über längere Zeit angezeigt werden.
Betriebs-LED
Schaltet die LED zur Betriebsanzeige auf der Vorderseite des Monitors ein oder aus.
DPM-Auswahl (Display Power Management)
Aktiviert oder deaktiviert den Energiesparmodus.
Werkseinst. wiederherst.
Wählen Sie diese Option aus, um zu den werkseitigen Standardeinstellungen zurückzukehren.
Set ID
Ordnet eine eindeutige Set ID-Nummer (Namenszuweisung) für jedes Produkt zu, wenn mehrere Produkte zur Anzeige angeschlossen werden. Geben Sie über die Pfeiltaste nach oben/unten einen Wert (1 ~ 99) ein, und verlassen Sie das Menü. Verwenden Sie die zugewiesene Set ID, um jedes Produkt individuell über das Product Control Program zu steuern.
Seriennummer
Zeigt die Seriennummern des Produkts an.
SW-Version
Zeigt die Softwareversion an.
Auswählen eines Seitenverhältnismodus Die auswählbaren Seitenverhältnismodi sind von der verwendeten Eingangsquelle abhängig. Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, welcher Modus für Ihren Monitor verfügbar ist.
30
Kapitel 4 Bedienen des Monitors
DEWW
ARC/Modus
16:9
AV
Component
X
Nur scannen Original
X
4:3
X
1:1 14:9
X
Zoom1
X
Zoom2
X
HDMI/DVI
RGB
DTV
PC
PC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Einstellen der Timerfunktion Verwenden Sie die Fernbedienung, um die folgenden Timeroptionen einzustellen.
Uhr Das Menü „Uhr“ ermöglicht Ihnen, die Uhrzeit manuell einzustellen, wenn die zurzeit eingestellte Uhrzeit falsch ist. So setzen Sie die Uhrzeit zurück: 1.
Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie dann mithilfe der Tasten ▼▲ das Menü Zeit aus.
2.
Drücken Sie die Taste ► und dann die Tasten ▼▲, um das Menü „Uhr“ auszuwählen.
3.
Drücken Sie die Taste ► und dann die Tasten ▼▲, um den Stundenwert (00 ~ 23) einzustellen.
4.
Drücken Sie die Taste ► und dann die Tasten ▼▲, um den Minutenwert (00 ~ 59) einzustellen.
Ein/Aus-Timer Über das Menü für die Einschaltzeit/Ausschaltzeit (On/Off Time) lässt sich der Monitor so einstellen, dass er zu einer voreingestellten Uhrzeit automatisch in den Standby-Modus wechselt:
DEWW
1.
Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie dann mithilfe der Tasten ▼▲ das Menü „Zeit“ aus.
2.
Drücken Sie die Taste ► und dann die Tasten ▼▲, um das Menü „Ein/Aus-Timer“ auszuwählen.
3.
Drücken Sie die Taste ► und dann die Tasten ▼▲, um den Stundenwert (00 ~ 23) einzustellen.
4.
Drücken Sie die Taste ► und dann die Tasten ▼▲, um den Minutenwert (00 ~ 59) einzustellen.
5.
Drücken Sie die Taste ► und dann die Tasten ▼▲, um den Wert „Ein“ oder „Aus“ auszuwählen.
Verwenden des OSD-Menüs
31
Ruhemodus Über das Abschaltzeitmenü lässt sich der Monitor so einstellen, dass er automatisch ausgeschaltet wird, wenn die vom Benutzer eingestellte Uhrzeit erreicht wird. 1.
Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie dann mithilfe der Tasten ▼▲ das Menü „Zeit“ aus.
2.
Drücken Sie die Taste ► und dann die Tasten ▼▲, um den Stundenwert (00 ~ 23) einzustellen.
3.
Drücken Sie die Taste ► und dann die Tasten ▼▲, um den Minutenwert (00 ~ 59) einzustellen.
Automatischer Ruhemodus So stellen Sie den Monitor so ein, dass er nach 10 Minuten automatisch ausgeschaltet wird, wenn „Auto-Aus“ aktiviert ist und kein Eingangssignal empfangen wird: 1.
Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie dann mithilfe der Tasten ▼▲ das Menü „Automatischer Ruhemodus“ aus.
2.
Drücken Sie die Taste ► und dann die Tasten ▼▲, um den Wert „Ein“ oder „Aus“ auszuwählen.
HINWEIS: Sollte die Stromversorgung unterbrochen werden (Entfernen des Netzkabels oder Stromausfall), müssen Sie die Uhrzeit für den automatischen Ruhemodus neu einstellen. HINWEIS: Sobald die Uhrzeit für „Ein“ und „Aus“ eingestellt wurde, werden diese Funktionen täglich zur voreingestellten Uhrzeit ausgeführt. Die Uhrzeit der Funktion „Aus“ setzt die Uhrzeit für die Funktion „Ein“ außer Kraft, wenn beide auf die gleiche Uhrzeit eingestellt sind. Bei Ausführen der Funktion „Ein“ zum angegebenen Zeitpunkt wird der Eingabebildschirm mit denselben Daten wie beim Ausschalten angezeigt.
Auswählen von Optionen Verwenden der Tastensperre Der Monitor kann so eingestellt werden, dass er nur über die Fernbedienung verwendbar ist. So sperren bzw. entsperren Sie die Einstellungen im OSD-Fenster: 1.
Öffnen Sie das OSD-Menü, und wählen Sie „Option“ aus.
2.
Wählen Sie in der Menüliste die Option „Tastensperre“ aus.
3.
Stellen Sie auf der Registerkarte „Tastensperre“ den Wert „EIN“ ein, um die Einstellungen im OSD-Fenster zu sperren.
4.
Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung, um den Wert für die Tastensperre wieder auf „AUS“ einzustellen und somit die Einstellungen im OSD-Fenster wieder zu entsperren.
Verwenden der Option „ISM-Methode“ Ein über längere Zeit angezeigtes Einzelbild vom PC bzw. von einem Videospiel kann zum Einbrennen eines Nachbilds führen, das auch dann noch sichtbar ist, wenn Sie zu einem anderen
32
Kapitel 4 Bedienen des Monitors
DEWW
Bild wechseln. So verhindern Sie, dass feste Bilder oder Bilder, die sich einbrennen könnten, über längere Zeit angezeigt werden:
DEWW
1.
Öffnen Sie das OSD-Menü, und wählen Sie „Option“ aus.
2.
Wählen Sie in der Menüliste die Option „ISM-Methode“ aus.
3.
Wählen Sie eine der folgenden Menüoptionen aus: ●
Normal – belassen Sie die Einstellung auf diesem Wert, wenn kein Einbrennen eines Nachbilds zu erwarten ist.
●
Weißfüllung – bei diesem Wert wird die Anzeige durchgehend weiß gefüllt. Dies hilft, permanente Bilder zu entfernen, die sich im Bildschirm eingebrannt haben. Auch bei Verwendung dieser Option kann es jedoch unmöglich sein, ein permanentes Bild komplett zu entfernen.
●
Orbiter – hilft ggf., Nachbilder zu verhindern. Am besten sollten Sie jedoch dafür Sorge tragen, dass keine festen Bilder über längere Zeit angezeigt werden. Die Anzeige ändert sich alle 2 Minuten, um permanente Bilder auf der Anzeige zu vermeiden.
●
Inversion – bei dieser Funktion werden die angezeigten Farben invertiert. Diese automatische Inversion erfolgt alle 30 Minuten.
●
Punktfüllung – bei dieser Funktion werden die schwarzen Punkte in der Anzeige verschoben. Dieses automatische Verschieben erfolgt alle 5 Sekunden.
Verwenden des OSD-Menüs
33
5
Bedienen des Touchscreens
Plug-und-Play (Microsoft Windows 7 und Windows Vista) Wenn Sie den Monitor mithilfe eines USB-Kabels an einen Media Player/Computer mit dem Betriebssystem Microsoft Windows 7 oder Windows Vista anschließen, wird das Gerät automatisch erkannt und das Windows-Betriebssystem installiert die Touch-Treibersoftware automatisch. Die Installation der Software kann einige Minuten dauern. Anschließend wird unten rechts auf dem Bildschirm in einer Meldung angezeigt, dass die Windows-Touch-Treiber erfolgreich installiert wurden. Nach der Installation des Windows-Touch-Treibers können Sie Objekte auf dem Touchscreen auswählen, starten und per Drag & Drop verschieben. Berühren Sie den Touchscreen, um eine Auswahl zu treffen. Das Installationsprogramm des Touch-Treibers installiert keine Treiber für die Betriebssysteme Microsoft Windows Vista oder Microsoft Windows 7. Bei diesen Versionen sind die Plug-und-Play-Touch-Treiber von Microsoft bereits enthalten. HINWEIS: Unter „Einstecken des USB-Kabels (USB = Universeller Serieller Bus)“ auf Seite 20 finden Sie eine Abbildung, die das Anschließen des USB-Kabels veranschaulicht. Wenn Sie überprüfen möchten, ob der Touch-Treiber installiert ist, klicken Sie auf dem Windows 7Desktop auf Start > Systemsteuerung > System und Sicherheit > System, und stellen Sie sicher, dass im Abschnitt System die Option Stift- und Fingereingabe für 2-Fingereingabezeiger verfügbar aufgeführt wird.
Installation der Touch-Software für Microsoft Windows XP Für eine ordnungsgemäße Funktionsweise des Touchscreens bei Verwendung von Microsoft Windows XP müssen Sie den HP Touch-Treiber über das entsprechende Installationsprogramm auf der CD installieren, die im Lieferumfang Ihres Monitors enthalten ist. Über das Installationsprogramm des Touch-Treibers werden keine Treiber für die Betriebssysteme Microsoft Windows Vista oder Microsoft Windows 7 installiert. Bei diesen Versionen sind die Plugund-Play-Touch-Treiber für den HP LD4200tm LCD-Monitor bereits enthalten. HINWEIS: Auf der im Lieferumfang des Monitors enthaltenen CD sind keine Touch-Treiber für Windows Vista oder Windows 7 enthalten und Sie können den Microsoft Windows XP-Treiber nicht installieren, wenn Sie Windows Vista oder Windows 7 verwenden.
Installieren der Software von der CD Die mit dem LD4200tm Monitor ausgelieferte CD enthält die Dateien, die Sie installieren müssen, um den Touchscreen nutzen und mit Windows-Anwendungen einsetzen zu können. So installieren Sie den Touch-Treiber von der CD:
34
1.
Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk des Media Players/Computers ein.
2.
Klicken Sie auf Touch-Treiber installieren. Klicken Sie dann auf Weiter, und befolgen Sie zur Installation des Touch-Treibers die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Kapitel 5 Bedienen des Touchscreens
DEWW
3.
Nach dem erfolgreichen Installieren des Touch-Treibers wählen Sie Ja aus, um den Computer neu zu starten. Klicken Sie dann auf Fertig stellen.
4.
Schließen Sie das Touchscreen-Bildschirmkabel (USB) an Ihren PC an.
Nachdem der Touch-Treiber installiert, das USB-Kabel angeschlossen und der Media Player/ Computer neu gestartet wurde, erscheint der Assistent für das Suchen neuer Hardware, mit dessen Hilfe Sie die Treiberinstallation abschließen können. So installieren Sie den IR-TouchGerätetreiber: 1.
Wählen Sie Ja, nur dieses eine Mal aus, und klicken Sie dann zum Fortfahren auf Weiter.
2.
Wählen Sie Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für fortgeschrittene Benutzer) und klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter.
3.
Wählen Sie im daraufhin angezeigten Dialogfenster Ordner suchen den Ordner aus, der die Treiber für Ihre Hardware enthält.
4.
Übernehmen Sie im Dialogfenster Wählen Sie die Such- und Installationsoptionen die Standardoption Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen aus, und lassen Sie das Kontrollkästchen Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen markiert. Klicken Sie auf Weiter, um den Vorgang fortzusetzen.
5.
Wählen Sie in der Hardwareliste die Option RNDPLUS Touch USB Driver (oem25.inf) aus, und klicken Sie auf Weiter.
6.
Wenn in einer Warnung zur Hardwareinstallation mitgeteilt wird, dass der Test des Windows Logos vom Treiber nicht bestanden wurde, klicken Sie auf Installation fortsetzen.
7.
Wenn mitgeteilt wird, dass Dateien vom IR-Touch-Controller-Installationsdatenträger erforderlich sind, wechseln Sie zum Standort der Datei, und klicken Sie auf OK.
8.
Sobald die Softwareinstallation vom Assistenten abgeschlossen wurde, klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu schließen.
So deinstallieren Sie den Touch-Monitor-Treiber: 1.
Wählen Sie Start > Programme > iNexio Touch-Treiber deinstallieren aus, um das Programm IR Touch Driver Setup Maintenance zu öffnen, und die zurzeit installierte Software zu ändern oder zu deinstallieren.
2.
Wählen Sie Entfernen aus, um alle installierten Funktionen zu entfernen, und klicken Sie auf Weiter.
3.
Klicken Sie auf Ja, um zu bestätigen, dass der Touch-Treiber entfernt werden soll.
4.
Wählen Sie Ja und klicken Sie auf Fertig stellen, um den Media Player/Computer zum Abschließen der Deinstallation neu zu starten.
Installieren der Software aus dem Internet So installieren Sie den Touch-Treiber aus dem Internet:
DEWW
1.
Navigieren Sie zu http://www.hp.com/support.
2.
Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region aus.
3.
Wählen Sie Ihre Sprache aus.
4.
Wählen Sie Treiber und Software zum Herunterladen und geben Sie die Bezeichnung und Nummer Ihres Monitormodells ein.
5.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Datei Setup.exe herunterzuladen.
Installation der Touch-Software für Microsoft Windows XP
35
6.
Öffnen Sie die Datei, und befolgen Sie die Anweisungen des InstallShield-Assistenten, um die Software zu installieren.
7.
Um die Installation der Software zu überprüfen, klicken Sie auf Start > Programme, und stellen Sie sicher, dass der Ordner iNexio im Startmenü angezeigt wird.
Kalibrieren des Touchscreens Wenn Sie den Monitor anfänglich im Querformat verwenden, ist keine Kalibrierung des Touchscreens erforderlich. Wenn der Cursor jedoch nicht an der Position erscheint, an welcher der Bildschirm berührt wird, oder wenn Sie die Ausrichtung des Monitors in das Hochformat ändern, müssen Sie den Touchscreen möglicherweise kalibrieren. So kalibrieren Sie den Touchscreen bei Verwendung von Windows 7: 1.
Klicken Sie auf dem Windows 7-Desktop auf Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > Tablet PC-Einstellungen.
2.
Drücken Sie auf der Registerkarte Anzeige der Tablet PC-Einstellungen auf die Schaltfläche Kalibrieren. Das Kalibrierungsfenster wird angezeigt.
3.
Tippen Sie im Kalibrierungsfenster jedes Mal auf die Fadenkreuze, wenn sie an den Rändern des Bildschirms angezeigt werden. Anschließend wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob Sie die Kalibrierungsdaten speichern möchten.
4.
Bestätigen Sie dies durch Klicken auf Ja. Die Kalibrierungsdaten werden gespeichert, und das Kalibrierungsfenster wird geschlossen.
Kalibrieren des Touchscreens unter Verwendung des Kalibrierungstools für Windows XP Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn der Touchscreen nach der Installation des Microsoft Windows XP-Touch-Treibers kalibriert werden muss oder wenn Sie die Ausrichtung des Monitors vom Quer- in das Hochformat ändern. 1.
Klicken Sie auf Start > Programme > iNexio und wählen Sie die Option HIDcal aus. Auf dem Bildschirm erscheint das Dialogfeld „HIDcal“.
2.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Manuell, um das Kalibrierungsfenster zu öffnen.
3.
Tippen Sie, wie vorgegeben, auf die Fadenkreuze an den Rändern des Bildschirms.
Anpassen des Touchscreens Sie können die Touch-Einstellungen in Microsoft Windows 7 anpassen und auf Ihre persönlichen Einstellungen abstimmen. Beispielsweise können Sie wählen, ob die Menüs rechts oder links auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen, je nachdem, ob Sie Rechts- oder Linkshänder sind. Klicken Sie dazu auf Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > Tablet PC-Einstellungen, und wählen Sie dort die Registerkarte Andere aus. Die Touch-Einstellungen können Sie noch weiter anpassen, indem Sie Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > Stift- und Fingereingabe wählen. Im Dialogfeld „Stift- und Fingereingabe“ können Sie folgende Aktionen ausführen:
36
●
Einstellungen für die einzelnen Stiftaktionen anpassen
●
Stiftbewegungseinstellungen ändern
●
Einstellungen für Handschriftanpassung ändern
Kapitel 5 Bedienen des Touchscreens
DEWW
●
Einstellungen für die einzelnen Touch-Aktionen anpassen
●
Verschiebung mit den Fingern anpassen
Um die Touch-Einstellungen in Microsoft Windows Vista an Ihre persönlichen Präferenzen anzupassen, gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Tablet PCEinstellungen und ändern Sie die Anzeigeposition der Menüs, indem Sie angeben, ob Sie Rechtsoder Linkshänder sind. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > Stift- und Eingabegeräte, um folgende Aufgaben auszuführen: ●
Stiftbewegungseinstellungen ändern
●
Einstellungen für Handschriftanpassung ändern
●
Einstellungen für die einzelnen Touch-Aktionen anpassen
●
Verschiebung mit den Fingern anpassen
Verwenden der Bildschirmtastatur und des Schreibtabletts Zur Eingabe von Daten in Anwendungen können Sie die Bildschirmtastatur oder das Schreibtablett im Tablet PC-Eingabebereich in Microsoft Windows Vista oder Windows 7 verwenden. Klicken Sie zum Öffnen des Tablet PC-Eingabebereichs auf Start > Programme > Zubehör > Tablet PC > Tablet PC-Eingabebereich. Wenn Sie zwischen Bildschirmtastatur und Schreibtablett wechseln möchten, tippen Sie oben links im Eingabebereich auf die Schaltfläche Bildschirmtastatur oder Schreibtablett. Die Einstellungen des Tablet PC-Eingabebereichs können Sie ändern, indem Sie oben links auf die Schaltfläche Tools tippen und Optionen auswählen.
Bedienung mit dem Finger Wenn Sie eingestellt haben, wie Bewegungen verarbeitet werden sollen, kann die Touch-Funktion die Maus nach dem Starten des Microsoft Windows-Betriebssystems ersetzen. Im Folgenden sind die Interpretationen von Fingerbewegungen und die entsprechenden Windows-Softwareanwendungen aufgelistet: Bedienung mit dem Finger
Windows 7
Windows Vista
Windows XP
Ziehen
J
J
J
Klicken
J
J
J
Doppelklicken
J
J
J
Digitizer für einfache Berührung
J
J
N
Digitizer für mehrfache Berührung
J
N
N
Verwenden Sie für Touch-Anwendungen Ihren Finger oder den mitgelieferten Stift.
DEWW
Verwenden der Bildschirmtastatur und des Schreibtabletts
37
HINWEIS: Es kann ca. 7 Sekunden dauern, bis die Touch-Funktion erneut aktiv ist, nachdem das USB-Kabel neu angeschlossen oder der Energiesparmodus (Standby-Modus) des Media Players/ Computers beendet wurde.
Aktualisieren der Firmware HP bietet Firmware-Aktualisierungen, damit Ihr System stets von der neuesten Technologie profitiert. Versuchen Sie, die Firmware zu aktualisieren, falls Probleme mit Ihrem Touchscreen auftreten. HINWEIS: Für den HP Touch-Controller sind abhängig vom verwendeten Betriebssystem möglicherweise nur beschränkt Firmware-Upgrades verfügbar. ACHTUNG: Während des Firmware-Upgrades dürfen Sie weder das USB Downloader-Programm beenden noch das System herunterfahren. Wenn die Stromversorgung während des FirmwareUpdates unterbrochen wird, führen Sie nach dem Neustart des Systems die unten aufgeführten Schritte aus, um den Firmware-Download erneut zu starten. So aktualisieren Sie die Firmware: 1.
Rufen Sie die Website http://www.hp.com/support auf.
2.
Wählen Sie Ihre Region.
3.
Wählen Sie Treiber und Software zum Herunterladen aus, und geben Sie die Modellnummer Ihres Monitors (HP LD4200tm) ein. ACHTUNG: Bevor Sie den nächsten Schritt ausführen, stellen Sie sicher, dass Ihr Monitor über das Touch-USB-Kabel mit dem Media Player/Computer verbunden ist. Das USB-Kabel ist für das Firmware-Upgrade erforderlich.
4.
Übernehmen Sie die standardmäßige Sprachauswahl für den Softwaretreiber und wählen Sie Ihr Betriebssystem aus.
5.
Wählen Sie Firmware Updater (Firmware-Updater) und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
6.
Wenn die Meldung F/W Update Finished (F/W-Update abgeschlossen) angezeigt wird, klicken Sie auf OK. HINWEIS: Nach dem Firmware-Upgrade müssen Sie ca. 7-10 Sekunden warten, bis die Touchscreen-Funktionen verwendet werden können. Die Wartezeit kann abhängig von Ihrem Media Player/Computer variieren.
38
Kapitel 5 Bedienen des Touchscreens
DEWW
6
Multi-Display Touch Screen-Setup Über das Multi-Display Touch Screen-Setup können bis zu vier Monitore, die mit einem Media Player/ Computer verbunden sind, für die Touchscreen-Funktionalität aktiviert werden. HINWEIS: Das Multi-Display Touch Screen-Setup ist nur in Microsoft Windows 7 (Home Premium und höher) verfügbar. In anderen Betriebssystemen sind diese Optionen nicht verfügbar. 1.
Klicken Sie auf die Windows-Startschaltfläche und wählen Sie Systemsteuerung.
2.
Wählen Sie Hardware und Sound.
3.
Wählen Sie Tablet PC-Einstellungen.
4.
Wählen Sie auf der Registerkarte Anzeige unter Konfigurieren die Option Setup.
5.
Wählen Sie im Fenster Bildschirme für Stift- oder Fingereingabe identifizieren die Option Fingereingabe.
6.
Tippen Sie auf Bildschirm 1, um ihn der Anzeige zuzuordnen. Drücken Sie die EINGABETASTE, um zum nächsten Bildschirm zu wechseln.
7.
Wiederholen Sie Schritt 6 für alle weiteren Bildschirme.
HP empfiehlt die folgenden Grafikkarten für die Multi-Display-Unterstützung. ●
ATI Radeon HD 5450
●
NVIDIA GeForce GT320
●
NVIDIA GeForce 315
●
NVIDIA GeForce G210
●
ATI Radeon HD 4350
●
NVIDIA GeForce G100
●
ATI Radeon HD 4650
●
NVIDIA GeForce 9300 GE
●
NVIDIA Quadro NVS 450*
* Erfordert zusätzlich den Erwerb eines DisplayPort-zu-HDMI-Adapters
DEWW
39
A
Fehlerbehebung
Beheben allgemeiner Probleme In der folgenden Tabelle sind mögliche Probleme und deren Ursachen sowie die empfohlenen Lösungen aufgeführt. Problem
Mögliche Ursache
Lösung
Es wird kein Bild angezeigt.
Das Netzkabel ist nicht angeschlossen.
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel korrekt an einer Netzsteckdose angeschlossen ist. ●
Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose mit Strom versorgt wird.
●
Vergewissern Sie sich, dass die Sicherung nicht durchgebrannt ist bzw. der Unterbrechungsschalter nicht ausgelöst wurde.
Vergewissern Sie sich, dass der Monitor eingeschaltet wurde. Möglicherweise ist eine Wartung erforderlich. Der Monitor ist eingeschaltet und wird mit Strom versorgt, und die BetriebsLED leuchtet blau, aber die Anzeige ist extrem dunkel.
Die Anzeige muss eingestellt werden.
Die Betriebs-LED leuchtet gelb.
Der Monitor befindet sich im Energiesparmodus.
Stellen Sie die Helligkeit und den Kontrast erneut ein. Möglicherweise muss die Hintergrundbeleuchtung repariert werden. Bewegen Sie die Maus, oder drücken Sie eine Taste auf der Tastatur. Schalten Sie die Geräte aus und dann wieder ein.
40
Die Touch-Funktion wird unter Windows XP nicht erkannt.
Der Windows XP-Treiber ist nicht installiert.
Zum Verwenden der Touch-Funktion in Windows XP muss der Treiber installiert sein. Anleitungen hierzu finden Sie unter „Installation der Touch-Software für Microsoft Windows XP“ auf Seite 34.
Der Touchscreen-Monitor funktioniert nicht ordnungsgemäß.
Die Firmware muss aktualisiert werden.
Führen Sie eine Aktualisierung der Firmware durch. Entsprechende Anleitungen finden Sie unter „Aktualisieren der Firmware“ auf Seite 38.
Anhang A Fehlerbehebung
DEWW
Problem
Mögliche Ursache
Lösung
Meldung zu ungültigem Bereich wird angezeigt.
Das Eingangssignal befindet sich außerhalb des zulässigen Frequenzbereichs.
Das Signal vom PC (von der Grafikkarte) befindet sich nicht im vertikalen oder horizontalen Frequenzbereich des Monitors. Passen Sie den Frequenzbereich gemäß den technischen Daten in diesem Handbuch an (maximale Auflösung: RGB – 1920 x 1080 bei 60 Hz); HDMI – 1920 x 1080 bei 60 Hz). HINWEIS: Vertikale Frequenz – damit der Benutzer die Monitoranzeige anschauen kann, muss das Bild mehrere zehn Mal pro Sekunde wie bei einer fluoreszierenden Lampe wechseln. Diese vertikale Frequenz oder Aktualisierungsrate gibt an, wie viele Bilder pro Sekunde angezeigt werden. Diese Einheit wird in Hz gemessen. Horizontale Frequenz – dieses horizontale Intervall ist die erforderliche Zeit, um eine vertikale Linie anzuzeigen. Wenn 1 durch das horizontale Intervall geteilt wird, lässt sich die Anzahl der horizontalen Linien, die pro Sekunde angezeigt werden, tabellarisch als horizontale Frequenz darstellen. Diese Einheit wird in kHz gemessen.
Meldung zum Überprüfen des Signalkabels wird angezeigt.
Das Signalkabel ist nicht angeschlossen.
Das Signalkabel zwischen PC und Monitor ist nicht angeschlossen. Überprüfen Sie das Signalkabel. Drücken Sie die Taste INPUT auf der Fernbedienung, um das Eingangssignal zu überprüfen.
Nach dem Anschließen des Monitors wird in einer Meldung angezeigt, dass es sich um ein unbekanntes Produkt handelt.
Der Monitortreiber ist nicht installiert.
Installieren Sie den Monitortreiber, der entweder mit dem Monitor bereitgestellt wurde oder den Sie von der HP Website (http://www.hp.com) heruntergeladen haben. Dem Benutzerhandbuch zur Grafikkarte können Sie entnehmen, ob die Plug-&Play-Funktion unterstützt wird.
Nach dem Drücken der Taste MENU erscheint eine Meldung, dass die Tastensperre aktiviert ist.
DEWW
Die Tastensperre ist aktiviert.
Die Funktion zum Sperren der Bedienelemente verhindert, dass OSDEinstellungen versehentlich geändert werden. Halten Sie zum Entsperren der Bedienelemente gleichzeitig die Menütaste und die Taste ► für mehrere Sekunden gedrückt. (Diese Funktion lässt sich nicht über die Tasten der Fernbedienung einstellen. Sie kann nur über die Bedienelemente am Monitor eingestellt werden.)
Beheben allgemeiner Probleme
41
Problem
Mögliche Ursache
Lösung
Die Anzeige blockiert unerwarteter Weise; die Anzeigenposition ist falsch.
Die Anzeige ist falsch eingestellt.
Analoges D-Sub-Signal – drücken Sie die Taste AUTO auf der Fernbedienung, damit automatisch der optimale Anzeigestatus ausgewählt wird, der auf den aktuellen Modus abgestimmt ist. Wenn die Einstellung nicht zufrieden stellend ist, verwenden Sie das OSD-Menü „Position“. Vergewissern Sie sich, dass die Auflösung und die Frequenz der Grafikkarte vom Monitor unterstützt werden. Wenn die Frequenz nicht im gültigen Bereich liegt, stellen Sie die empfohlene Auflösung im Betriebssystem über die Option „Systemsteuerung > Anzeige > Einstellungen“ ein.
42
Es erscheinen Linien im Hintergrund der Anzeige.
Die Anzeige ist falsch eingestellt.
Analoges D-Sub-Signal – drücken Sie die Taste AUTO auf der Fernbedienung, damit automatisch der optimale Anzeigestatus ausgewählt wird, der auf den aktuellen Modus abgestimmt ist. Wenn die Einstellung nicht zufrieden stellend ist, verwenden Sie das OSD-Menü „Takt“.
Horizontales Bildrauschen oder die Zeichen sind unscharf.
Die Anzeige ist falsch eingestellt.
Analoges D-Sub-Signal – drücken Sie die Taste AUTO auf der Fernbedienung, damit automatisch der optimale Anzeigestatus ausgewählt wird, der auf den aktuellen Modus abgestimmt ist. Wenn die Einstellung nicht zufrieden stellend ist, verwenden Sie das OSD-Menü „Phase“.
Die Bildschirmanzeige ist ungewöhnlich.
Es wird ein falsches Eingangssignal verwendet.
Am Signalanschluss liegt nicht das richtige Eingangssignal an. Schließen Sie das Signalkabel an, das dem Quelleneingangssignal entspricht.
Nach dem Ausschalten des Monitors erscheint ein Nachbild.
Es wurde zu lange ein festes Bild angezeigt.
Wenn über lange Zeit ein festes Bild angezeigt wurde, sind die Pixel ggf. beschädigt. Verwenden Sie einen Bildschirmschoner.
Kein Ton.
Das Audiokabel ist nicht angeschlossen.
Vergewissern Sie sich, dass das Audiokabel korrekt angeschlossen ist. Stellen Sie die Lautstärke ein. Vergewissern Sie sich, dass der Ton korrekt eingestellt ist.
Der Klang ist zu dumpf.
Der Equalizer ist nicht korrekt eingestellt.
Wählen Sie den geeigneten EqualizerKlang aus.
Die Lautstärke ist zu niedrig.
Die Lautstärke muss angepasst werden.
Stellen Sie die Lautstärke ein, indem Sie die Lautstärkeregler auf der Fernbedienung drücken.
Anhang A Fehlerbehebung
DEWW
Problem
Mögliche Ursache
Lösung
Die Farbauflösung der Anzeige ist sehr niedrig (16 Farben).
Die Farben sind nicht korrekt eingestellt.
Stellen Sie die Farbanzahl auf mehr als 24 Bit (True Color) ein. Wählen Sie im Betriebssystem die Menüoption „Systemsteuerung > Anzeige > Einstellungen > Farbqualität“ aus.
Die Anzeigefarben sind instabil, oder die Anzeige ist monochrom.
Das Signalkabel oder die Grafikkarte ist lose.
Überprüfen Sie die Anschlussverbindungen des Signalkabels, oder setzen Sie die PCGrafikkarte erneut ein.
Auf der Anzeige erscheinen schwarze Punkte.
Eigenschaft des LCD-Displays.
In der Anzeige erscheinen möglicherweise mehrere Pixel (rot, grün, weiß oder schwarz), die sich den spezifischen Eigenschaften des LCDDisplays zuordnen lassen. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion des LCD-Displays.
Der Monitor wird plötzlich ausgeschaltet.
Der Timer für den Ruhemodus ist eingeschaltet, oder die Stromversorgung wurde unterbrochen.
Vergewissern Sie sich, dass der Timer für den Ruhemodus eingestellt ist. Überprüfen Sie die Energiespareinstellungen. Wenn der Monitor nach Anzeigen der Meldung: „ACHTUNG! LÜFTERFEHLER!“ ausgeschaltet wird, liegt ein Fehler beim Lüfter vor. Setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Kundendienstzentrum in Verbindung.
Beim Upgrade der Firmware wird die Fehlermeldung „Gerät nicht gefunden. Überprüfen Sie die USB-Verbindung“ angezeigt.
Das USB-Kabel ist nicht ordnungsgemäß mit dem Monitor und Media Player/Computer verbunden.
Vergewissern Sie sich, dass das USBKabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Online-Kundenunterstützung Informationen zum technischen Support sowie Tools zur Selbsthilfe, Online-Unterstützung, Community-Foren von IT-Experten, eine umfassende Knowledge Base sowie Anzeige- und Diagnosetools finden Sie unter http://www.hp.com/support.
Vorbereiten eines Anrufs beim technischen Support Wenn Sie ein Problem mithilfe der Vorschläge zur Fehlerbehebung in diesem Abschnitt nicht lösen konnten, ist möglicherweise ein Anruf beim technischen Support erforderlich. Wenden Sie sich an einen regionalen, autorisierten HP Kundendienstanbieter. Halten Sie bei einem Anruf folgende Informationen bereit:
DEWW
●
Modellnummer des Monitors
●
Seriennummer des Monitors
Online-Kundenunterstützung
43
44
●
Kaufdatum
●
Bedingungen, unter denen das Problem auftrat
●
Erhaltene Fehlermeldungen
●
Hardwarekonfiguration
●
Verwendete Hardware/Software
Anhang A Fehlerbehebung
DEWW
B
Technische Daten HINWEIS: Alle Leistungsangaben werden von den Herstellern der Komponenten bereitgestellt. Die Leistungsangaben entsprechen den Höchstwerten der von den Herstellern von HP Komponenten angegebenen typischen Leistungsdaten. Die tatsächliche Leistung kann nach unten oder oben abweichen.
HP LD4200tm Display
106,73 cm
Typ
TFT LCD
Sichtbare Diagonale
106,73 cm
Pixelabstand
0,681 mm x 0,681 mm
Maximales Gewicht Ohne Standfuß & Lautsprecher
28,68 kg
Mit Lautsprecher
29,46 kg
Mit Standfuß
31,94 kg
Ohne Standfuß & Lautsprecher
32,72 kg
Abmessungen (ohne Standfuß & Lautsprecher) Höhe
59,2 cm
Tiefe
11,9 cm
Breite
99,9 cm
Abmessungen (ohne Lautsprecher) Höhe
59,2 cm
Tiefe
13,1 cm
Breite
99,9 cm
Abmessungen (ohne Standfuß) Höhe
68,0 cm
Tiefe
29,3 cm
Breite
99,9 cm
Abmessungen (ohne Standfuß & Lautsprecher)
DEWW
Höhe
68,0 cm
Tiefe
29,3 cm
Breite
99,9 cm
HP LD4200tm
45
Stromversorgung Nennspannung
100-240 V Wechselstrom 50/60 Hz 2,2 A max. Japan: 100 V~ 50/60 Hz 2,2 A
Leistungsaufnahme Eingeschaltet
220 W typisch
Ruhemodus
≤ 1 W (RGB) / 4 W (HDMI/DVI)
Ausgeschaltet
≤1W
Maximale Auflösung RGB
1920 x 1080 @ 60 Hz
HDMI/DVI
1920 x 1080 @ 60 Hz (sofern von Betriebssystem oder Grafikkartentyp unterstützt)
Empfohlene Auflösung RGB
1920 x 1080 @ 60 Hz
HDMI/DVI
1920 x 1080 @ 60 Hz (sofern von Betriebssystem oder Grafikkartentyp unterstützt)
Horizontale Frequenz RGB
30 – 83 kHz
HDMI/DVI
30 – 83 kHz
Vertikale Frequenz RGB
56 – 76 Hz
HDMI/DVI
56 – 61 Hz
Synchronisationstyp
Composite/Separate/Digital
Eingänge
15-polig D-Sub-Typ, HDMI (digital), S-Video, Composite Video, Component, RS-232C
Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur
0 ~ 35 °C, Luftfeuchtigkeit 10 ~ 80 %
Lagerungstemperatur
-20 ~ 60 °C, Luftfeuchtigkeit 5 ~ 90 %
Audio (ausgewählte Modelle) RMS-Audio-Ausgang
10 W + 10 W (R+L)
Eingangsempfindlichkeit
0,7 rms
Lautsprecherimpedanz
8 Ohms
Erkennen voreingestellter Bildschirmauflösungen Folgende Bildschirmauflösungen werden am häufigsten verwendet und sind werkseitig voreingestellt. Dieser Monitor erkennt diese voreingestellten Modi automatisch, stellt die richtige Größe ein und zentriert die Bildschirmanzeige.
46
Anhang B Technische Daten
DEWW
Voreingestellte Anzeigemodi Voreinstellung
Pixelformat
Horiz. Frequ. (kHz)
Vert. Frequ. (Hz)
1
720 x 400
31,468
70,8
*2
640 x 480
31,469
59,94
3
640 x 480
37,5
75
*4
800 x 600
37,879
60,317
5
800 x 600
46,875
75
6
832 x 624
49,725
74,55
*7
1024 x 768
48,363
60
8
1024 x 768
60,123
75,029
*9
1280 x 720
44,772
59,855
*10
1280 x 1024
63,981
60,02
11
1280 x 1024
79,98
75,02
*12
1600 x 1200
75
60
*13
1680 x 1050
65,290
60
*14
1920 x 1080
67,5
60
1 ~ 14 RGB-Modus * HDMI/DVI-Modus
DTV-Modus Component
HDMI/DVI (DTV)
480i
o
x
480p
o
o
576i
o
x
576p
o
o
720p
o
o
1080i
o
o
1080p
o
o
HINWEIS: DTV/PC-Auswahl bei RGB- und HDMI/DVI-Eingängen ist für PC-Auflösungen von 640 x 480/60 Hz, 1280 x 720/60 Hz, 1920 x 1080/60 Hz und DTV-Aufösungen verfügbar: 480p, 720p, 1080p.
DEWW
Erkennen voreingestellter Bildschirmauflösungen
47
Betriebs-LED Modus
Anzeige-LED
Eingeschaltet
Blau
Ruhemodus
Gelb
Ausgeschaltet
48
Anhang B Technische Daten
DEWW
C
Steuern der Verwendung mehrerer Produkte Führen Sie die Arbeitsschritte in diesem Kapitel aus, um mehrere Monitore mit einem einzigen Media Player/Computer zu verbinden. Sie können mehrere Monitore gleichzeitig steuern, indem Sie diese an einen einzigen Media Player/Computer anschließen.
Anschließen des Kabels Schließen Sie das RS-232C-Kabel an (siehe folgende Abbildung). Das RS-232C-Protokoll wird zur Kommunikation zwischen dem Media Player/Computer und dem Monitor verwendet. Über den Media Player/Computer können Sie den Monitor ein- und ausschalten, eine Eingangsquelle auswählen oder die Einstellungen im OSD-Menü anpassen.
RS-232C-Konfigurationen Konfigurationen mit 7 Drähten
Konfigurationen mit 3 Drähten
(RS-232C-Standardkabel)
(Kein Standard)
PC
DEWW
Monitor
PC
Monitor
RXD
2
3
TXD
RXD
2
3
TXD
TXD
3
2
RXD
TXD
3
2
RXD
GND
5
5
GND
GND
5
5
GND
DTR
4
6
DSR
DTR
4
6
DSR
DSR
6
4
DTR
DSR
6
4
DTR
RTS
7
8
CTS
RTS
7
8
CTS
CTS
8
7
RTS
CTS
8
7
RTS
D-Sub
D-Sub 9
D-Sub
D-Sub 9
(Buchse)
(Buchse)
(Buchse)
(Buchse)
Anschließen des Kabels
49
Kommunikationsparameter ●
Baudrate: 9600 (UART)
●
Datenlänge: 8 Bit
●
Paritätsbit: Keines
●
Stoppbit: 1 Bit
●
Flusssteuerung: Keine
●
Kommunikationscode: ASCII-Code
●
Verwenden eines gekreuzten (umgekehrten) Kabels
Befehlsreferenzliste
50
BEFEHL1
BEFEHL2
DATEN1
01. Stromversorgung
k
a
00H -01H
02. Eingangsauswahl
k
b
02H -09H
03. Seitenverhältnis
k
c
01H -09H
04. TON AUS für Anzeige
k
d
00H -01H
05. TON AUS für Lautstärke
k
e
00H -01H
06. Lautstärkeregelung
k
f
00H -64H
07. Kontrast
k
g
00H -64H
08. Helligkeit
k
h
00H -64H
09. Farbe
k
i
00H -64H
10. Farbton
k
j
00H -64H
11. Bildschärfe
k
k
00H -64H
12. OSD-Auswahl
k
l
00H -01H
13. Fernbedienungssperre/ Tastensperre
k
m
00H -01H
14. Balance
k
t
00H -64H
15. Farbtemperatur
k
u
00H -03H
16. Abnormaler Status
k
z
FFH
17. ISM-Modus
j
p
00H -10H
18. Autom. Konfiguration
j
u
01H
19. Schlüssel
m
c
Schlüsselcode
20. Rückgabe abgelaufener Zeit
d
l
FFH
21. Temperaturwert
d
n
FFH
22. Überprüfung auf Lampenfehler
d
p
FFH
23. Automatische Lautstärke
d
u
00H -01H
Anhang C Steuern der Verwendung mehrerer Produkte
DATEN2
DATEN3
DEWW
BEFEHL1
BEFEHL2
DATEN1
DATEN2
DATEN3
24. Lautsprecher
d
v
00H -01H
25. Uhrzeit
f
a
00H -06H
00H - 17H
0 - 3BH
26. Ein-Timer (Ein/Aus-Timer) Ein, Aus
f
b
00H, FFH
27. Aus-Timer (Ein/Aus-Timer) Ein, Aus
f
c
00H, FFH
28. Ein-Timer (Ein/Aus-Timer) Zeit
f
d
00H -07H
00H - 17H
00 - 3BH
29. Aus-Timer (Ein/Aus-Timer) Zeit
f
e
00H -07H
00H - 17H
00 - 3BH
30. Ruhemodus
f
f
00H -08H
31. Automatischer Ruhemodus
f
g
00H -01H
32. Systemstartverzögerung
f
h
00H -64H
33. Sprachauswahl
f
i
00H -09H
34. DPM-Auswahl
f
j
00H -01H
35. Zurücksetzen
f
k
00H -02H
36. Softwareversion
f
z
FFH
37. Eingangsauswahl
x
b
20H -A0H
Übertragungs-/Empfangsprotokoll Übertragung [Befehl1][Befehl2][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
*[Befehl1]: Erster Befehl. (k) *[Befehl2]: Zweiter Befehl.(a ~ u) *[Set ID]: Set ID-Nummer des Produkts einrichten Bereich: 01H ~ 63H. Durch Einstellen von '00H', Server kann alle Produkte kontrollieren. * Wenn Sie mit mehr als zwei Geräten arbeiten, die gleichzeitig die Set ID '0' verwenden, müssen Sie sicherstellen, dass die ack-Meldung nicht markiert ist. Da alle Geräte die ack-Meldung senden, ist es nicht möglich, alle ack-Meldungen zu überprüfen. *[DATEN]: Befehlsdaten übertragen. Übertragen Sie die Daten 'FF', um den Status des Befehls zu lesen. *[Cr]: Carriage Return (Absatzmarke) ASCII-Code ‘0x0D’ *[ ]: ASCII-Code Leerzeichen ‘(0x20)’ OK Bestätigung
DEWW
Übertragungs-/Empfangsprotokoll
51
[Befehl2][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
*Das Produkt überträgt ACK (Bestätigung) gemäß diesem Format, wenn normale Daten empfangen werden. Wenn die Daten sich im Datenlesemodus befinden, werden die vorhandenen Statusdaten angegeben. Wenn die Daten sich im Datenschreibmodus befinden, werden die Daten des Media Players/ Computers zurückgegeben. Fehler Bestätigung [Befehl2][ ][Set ID][ ][NG][Daten][x]
*Wenn ein Fehler vorliegt, wird NG zurückgegeben.
01. Stromversorgung (Befehl: a) Ein-/Ausschalten des Geräts steuern. Übertragung [k][a][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten 0: Ausschalten 1: Einschalten Bestätigung [a][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
Anzeigen, ob das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist. Übertragung [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
Bestätigung [a][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
Daten 0: Ausschalten 1: Einschalten
02. Eingangsauswahl (Befehl: b) (Hauptbildeingang) Eingangsquelle für das Gerät auswählen. Sie können auch mithilfe der Taste INPUT auf der Fernbedienung eine Eingangsquelle auswählen. Übertragung
52
Anhang C Steuern der Verwendung mehrerer Produkte
DEWW
[k][b][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten 2: AV 4: Component 1 5: Component 2 7: RGB (PC) 8: HDMI (DTV) 9: HDMI (PC) Bestätigung [b][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
Daten 2: AV 4: Component 1 5: Component 2 7: RGB (PC) 8: HDMI (DTV) 9: HDMI (PC)
03. Seitenverhältnis (Befehl: c) (Hauptbildformat) Anzeigeformat anpassen. Sie können das Anzeigeformat auch mithilfe der Taste ARC (Aspect Ratio Control) auf der Fernbedienung oder im Menü „Anzeige“ einstellen. Übertragung [k][c][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten 1: Normale Anzeige (4:3) 2: Widescreen (16:9) 4: Zoom1 (AV) 5: Zoom2 (AV) 6: Original (AV) 7: 14:9 (AV) 9: Nur Scannen (HD DTV), 1:1 (RGB PC, HDMI/DVI PC) Bestätigung
DEWW
Übertragungs-/Empfangsprotokoll
53
[c][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
04. TON AUS für Anzeige (Befehl: d) Tonausgabe der Anzeige ein-/ausschalten. Übertragung [k][d][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten 0: TON AUS für Anzeige Aus (Bild ein) 1: TON AUS für Anzeige Ein (Bild aus) Bestätigung [d][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
05. TON AUS für Lautstärke (Befehl: e) TON AUS für Lautstärke ein-/ausschalten. Übertragung [k][e][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten 0: TON AUS für Lautstärke Ein (Lautstärke Aus) 1: TON AUS für Lautstärke Aus (Lautstärke Ein) Bestätigung [e][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
Daten 0: TON AUS für Lautstärke Ein (Lautstärke Aus) 1: TON AUS für Lautstärke Aus (Lautstärke Ein)
06. Lautstärkeregelung (Befehl: f) Lautstärke regeln. Übertragung [k][f][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten min.: 00H ~ max.: 64H (Hexadezimaler Code)
54
Anhang C Steuern der Verwendung mehrerer Produkte
DEWW
Bestätigung [f][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
Daten min.: 00H ~ max.: 64H Siehe „Zuordnung echter Daten“ in diesem Anhang.
07. Kontrast (Befehl: g) Kontrast der Anzeige einstellen. Sie können den Kontrast auch über das Menü „Bild“ anpassen. Übertragung [k][g][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten min.: 00H ~ max.: 64H Siehe „Zuordnung echter Daten“ weiter unten. Bestätigung [g][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
* Zuordnung echter Daten 0: Schritt 0 : A: Schritt 10 : F: Schritt 15 10: Schritt 16 : 64: Schritt 100
08. Helligkeit (Befehl: h) Helligkeit der Anzeige einstellen. Sie können die Helligkeit auch über das Menü „Bild“ anpassen. Übertragung [k][h][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten min.: 00H ~ max.: 64H Siehe „Zuordnung echter Daten“ weiter unten. Bestätigung
DEWW
Übertragungs-/Empfangsprotokoll
55
[h][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
* Zuordnung echter Daten 0: Schritt : A: Schritt 10 : F: Schritt 15 10: Schritt 16 : 64: Schritt 100
09. Farbe (Befehl: i) (nur Video) Farbgebung der Anzeige einstellen. Sie können die Farbgebung auch über das Menü „Bild“ anpassen. Übertragung [k][i][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten min.: 00H ~ max.: 64H (Hexadezimaler Code) Siehe „Zuordnung echter Daten“ im vorherigen Abschnitt dieses Anhangs. Bestätigung [i][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
Daten min.: 00H ~ max.: 64H
10. Farbton (Befehl: j) (nur Video) Farbton der Anzeige einstellen. Sie können den Farbton auch über das Menü „Bild“ anpassen. Übertragung [k][j][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten Rot: 00H ~ Grün: 64H (Hexadezimaler Code) Siehe „Zuordnung echter Daten“ im vorherigen Abschnitt dieses Anhangs. Bestätigung
56
Anhang C Steuern der Verwendung mehrerer Produkte
DEWW
[j][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
Daten Rot: 00H ~ Grün: 64H * Zuordnung echter Farbtondaten 0: Schritt 0 – Rot : 64: Schritt 100 – Grün
11. Bildschärfe (Befehl: k) (nur Video) Bildschärfe der Anzeige einstellen. Sie können die Bildschärfe auch über das Menü „Bild“ anpassen. Übertragung [k][k][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten min.: 00H ~ max.: 64H (Hexadezimaler Code) Siehe „Zuordnung echter Daten“ im vorherigen Abschnitt dieses Anhangs. Bestätigung [k][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
Daten min.: 00H ~ max.: 64H
12. OSD-Auswahl (Befehl: l) Ein-/Ausschalten des OSD-Menüs des Geräts steuern. Übertragung [k][l][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten 0: OSD Aus 1: OSD Ein Bestätigung [l][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
Daten 0: OSD Aus 1: OSD Ein
13. Fernbedienungssperre/Tastensperre (Befehl: m) Ein-/Ausschalten der Fernbedienungssperre für das Gerät steuern.
DEWW
Übertragungs-/Empfangsprotokoll
57
Beim Steuern von RS-232C werden über diese Funktion die Fernbedienung und die lokalen Tasten gesperrt. Übertragung [k][m][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten 0: Aus 1: Ein Bestätigung [m][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
Daten 0: Aus 1: Ein
14. Balance (Befehl: t) Klangbalance einstellen. Übertragung [k][t][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten min.: 00H ~ max.: 64H (Hexadezimaler Code) Siehe „Zuordnung echter Daten“ im vorherigen Abschnitt des Anhangs. Bestätigung [t][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
Daten min.: 00H ~ max.: 64H Balance: L50 ~ R50
15. Farbtemperatur (Befehl: u) Farbtemperatur der Anzeige einstellen. Übertragung [k][u][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten 0: Mittel 1: Kalt 2: Warm 3: Benutzer
58
Anhang C Steuern der Verwendung mehrerer Produkte
DEWW
Bestätigung [u][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
Daten 0: Mittel 1: Kalt 2: Warm 3: Benutzer
16. Abnormaler Status (Befehl: z) Abnormaler Status: Ausschaltstatus lesen, wenn der Standby-Modus aktiviert ist. Übertragung [k][z][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten FF: Lesen 0: Normal (Eingeschaltet und Signal vorhanden) 1: Kein Signal (Eingeschaltet) 2: Monitor über die Fernbedienung ausschalten 3: Monitor über den Sleep Timer ausschalten 4: Monitor über die RS-232C-Funktion ausschalten 8: Monitor über die Funktion für die Einschaltzeit/Ausschaltzeit ausschalten 9: Monitor über die Funktion für das automatische Ausschalten ausschalten Bestätigung [z][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
17. ISM-Modus (Befehl: j p) Funktion zum Verhindern von Nachbildern auswählen. Übertragung [j][p][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten 1H: Inversion 2H: Orbiter 4H: Weißfüllung 8H: Normal
DEWW
Übertragungs-/Empfangsprotokoll
59
10H: Punktfüllung Bestätigung [p][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
18. Automatische Konfiguration (Befehl: j u) Automatisch Bildposition anpassen und Zittern von Bildern minimieren. Funktioniert nur im RGB(PC)Modus. Übertragung [j][u][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten 1: Einstellen automatische Konfiguration. Bestätigung [u][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
19. Schlüssel (Befehl: m c) IR-Remote-Schlüsselcode senden. Übertragung [m][c][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Datenschlüsselcode: Siehe Tabelle mit den IR-Codes. Bestätigung [c][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
20. Rückgabe abgelaufener Zeit (Befehl: d l) Abgelaufene Zeit lesen. Übertragung [d][l][][Set ID][][Daten][Cr]
* Die Daten lauten stets FF (hexadezimal). Bestätigung [l][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]
60
Anhang C Steuern der Verwendung mehrerer Produkte
DEWW
* Die Daten stehen für abgelaufene Stunden (hexadezimaler Code)
21. Temperaturwert (Befehl: d n) Inneren Temperaturwert lesen. Übertragung [d][n][][Set ID][][Daten][Cr]
* Die Daten lauten stets FF (hexadezimal). Bestätigung [n][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]
* Die Daten sind stets 1 Byte lang und hexadezimal.
22. Prüfung auf Lampenfehler (Befehl: d p) Auf Lampenfehler prüfen. Übertragung [d][p][][Set ID][][Daten][Cr]
* Die Daten lauten stets FF (hexadezimal). Bestätigung [p][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]
Daten 0: Lampenfehler 1: Lampe OK
23. Automatische Lautstärke (Befehl: d u) Stellt den Lautstärkepegel automatisch ein. Übertragung [d][u][][Set ID][][Daten][Cr]
Daten 0: Aus 1: Ein Bestätigung
DEWW
Übertragungs-/Empfangsprotokoll
61
[u][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]
24. Lautsprecher (Befehl: d v) Lautsprecher ein-/ausschalten. Übertragung [d][v][][Set ID][][Daten][Cr]
Daten 0: Aus 1: Ein Bestätigung [v][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]
25. Zeit (Befehl: f a) Aktuelle Uhrzeit einstellen. Übertragung [f][a][][Set ID][][Daten1][][Daten2][][Daten3][Cr]
[Daten1] 0: Montag 1: Dienstag 2: Mittwoch 3: Donnerstag 4: Freitag 5: Samstag 6: Sonntag [Daten2] 0H~17H (Stunden) [Daten3] 00H~3BH (Minuten) Bestätigung [a][][Set ID][][OK/NG][Daten1][Daten2][Daten3][x]
62
Anhang C Steuern der Verwendung mehrerer Produkte
DEWW
*Beim Lesen der Daten wird FFH für [Daten1], [Daten2] und [Daten3] eingesetzt. In allen anderen Fällen werden sie als NG behandelt.
26. Ein-Timer (Ein/Aus-Timer) Ein, Aus (Befehl: f b) Tage für den Ein-Timer einstellen. Übertragung [f][b][][Set ID][][Daten1][][Daten2][Cr]
[Daten1] 0 (Schreiben), FFH (Lesen) [Daten2] 00H~FFH Bit 0: Montag Ein-Timer Ein (1), Aus (0) Bit 1: Dienstag Ein-Timer Ein (1), Aus (0) Bit 2: Mittwoch Ein-Timer Ein (1), Aus (0) Bit 3: Donnerstag Ein-Timer Ein (1), Aus (0) Bit 4: Freitag Ein-Timer Ein (1), Aus (0) Bit 5: Samstag Ein-Timer Ein (1), Aus (0) Bit 6: Sonntag Ein-Timer Ein (1), Aus (0) Bit 7: Täglich Ein-Timer Ein (1), Aus (0) Bestätigung [b][][Set ID][][OK/NG][Daten1][Daten2][x]
27. Aus-Timer (Ein/Aus-Timer) Ein, Aus (Befehl: f c) Tage für den Aus-Timer einstellen. Übertragung [f][c][][Set ID][][Daten1][][Daten2][Cr]
[Daten1] 0 (Schreiben), FFH (Lesen) [Daten2] 00H~FFH Bit 0: Montag Aus-Timer Ein (1), Aus (0) Bit 1: Dienstag Aus-Timer Ein (1), Aus (0)
DEWW
Übertragungs-/Empfangsprotokoll
63
Bit 2: Mittwoch Aus-Timer Ein (1), Aus (0) Bit 3: Donnerstag Aus-Timer Ein (1), Aus (0) Bit 4: Freitag Aus-Timer Ein (1), Aus (0) Bit 5: Samstag Aus-Timer Ein (1), Aus (0) Bit 6: Sonntag Aus-Timer Ein (1), Aus (0) Bit 7: Täglich Aus-Timer Ein (1), Aus (0) Bestätigung [c][][Set ID][][OK/NG][Daten1][Daten2][x]
28. Ein-Timer (Ein/Aus-Timer) Zeit (Befehl: f d) Ein-Timer einstellen. Übertragung [f][d][][Set ID][][Data1][][Daten2][Daten3][Cr]
[Daten1] 0: Montag 1: Dienstag 2: Mittwoch 3: Donnerstag 4: Freitag 5: Samstag 6: Sonntag 7: Täglich [Daten2] 00H~17H (Stunden) [Daten3] 00H~3BH (Minuten) Bestätigung [d][][Set ID][][OK/NG][Daten1][Daten2][Daten3][x]
*Beim Lesen der Daten wird FFH für [Daten2] und [Daten3] eingesetzt. In allen anderen Fällen werden sie als NG behandelt.
64
Anhang C Steuern der Verwendung mehrerer Produkte
DEWW
29. Aus-Timer (Ein/Aus-Timer) Zeit (Befehl: f e) Aus-Timer einstellen. Übertragung [f][e][][Set ID][][Daten1][][Daten2][][Daten3][Cr]
[Daten1] 0: Montag 1: Dienstag 2: Mittwoch 3: Donnerstag 4: Freitag 5: Samstag 6: Sonntag 7: Täglich [Daten2] 00H~17H (Stunden) [Daten3] 00H~3BH (Minuten) Bestätigung [e][][Set ID][][OK/NG][Daten1][Daten2][Daten3][x]
*Beim Lesen der Daten wird FFH für [Daten2] und [Daten3] eingesetzt. In allen anderen Fällen werden sie als NG behandelt.
30. Ruhemodus (Befehl: f f) Uhrzeit für Ruhemodus einstellen. Übertragung [f][f][][Set ID][][Daten][Cr]
Daten 0: Aus 1: 10 2: 20 3: 30
DEWW
Übertragungs-/Empfangsprotokoll
65
4: 60 5: 90 6: 120 7: 180 8: 240 (Geordnet) Bestätigung [f][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]
31. Automatischer Ruhemodus (Befehl: f g) Automatischen Ruhemodus einstellen. Übertragung [f][g][][Set ID][][Daten][Cr]
Daten 0: Aus 1: Ein Bestätigung [g][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]
32. Systemstartverzögerung (Befehl: f h) Planverzögerung einstellen, wenn das Gerät eingeschaltet wird (Einheit: Sekunde). Übertragung [f][h][][Set ID][][Daten][Cr]
Daten: 00H ~ 64H (Datenwert) Bestätigung [h][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]
33. Sprache (Befehl: f i) OSD-Sprache auswählen. Übertragung
66
Anhang C Steuern der Verwendung mehrerer Produkte
DEWW
[f][i][][Set ID][][Daten][Cr]
Daten 0: Englisch 1: Französisch 2: Deutsch 3: Spanisch 4: Italienisch 5: Portugiesisch 6: Chinesisch 7: Japanisch 8: Koreanisch 9: Russisch Bestätigung [i][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]
34. DPM-Auswahl (Befehl: f j) DPM-Funktion (Display Power Management) einstellen. Übertragung [f][j][][Set ID][][Daten][Cr]
Daten 0: Aus 1: Ein Bestätigung [j][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]
35. Zurücksetzen (Befehl: f k) Funktionen zum Zurücksetzen für Bild, Anzeige und werkseitige Einstellungen ausführen. Übertragung [f][k][][Set ID][][Daten][Cr]
Daten
DEWW
Übertragungs-/Empfangsprotokoll
67
0: Bild zurücksetzen 1: Anzeige zurücksetzen 2: Werkseinstellungen wiederherstellen Bestätigung [k][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]
36. Softwareversion (Befehl: f z) Softwareversion überprüfen. Übertragung [f][z][][Set ID][][Daten][Cr]
Daten FFH: Lesen Bestätigung [z][][Set ID][][OK/NG][Daten][x]
37. Eingangsauswahl (Befehl: x b) Eingangsquelle für das Gerät auswählen. Übertragung [x][b][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Daten 20H: AV 40H: Component 1 41H: Component 2 60H: RGB (PC) 90H: HDMI/DVI (DTV) A0H: HDMI/DVI (PC) Bestätigung [b][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
Daten 20H: AV 40H: Component 1 41H: Component 2
68
Anhang C Steuern der Verwendung mehrerer Produkte
DEWW
60H: RGB (PC) 90H: HDMI/DVI (DTV) A0H: HDMI/DVI (PC)
IR-Codes Mit der folgenden Methode stellen Sie eine Verbindung zwischen der kabelgebundenen Fernbedienung und dem Monitor her.
Fernbedienungs-IR-Code Ausgangswelle ●
Einzelimpuls, Modulationssignal mit 37,9 KHz Signal bei 455 kHz
●
Trägerfrequenz ◦
FCAR = 1/Tc=fosc/12
◦
Relative Einschaltdauer = T1/Tc = 1/3
Frame-Konfiguration ●
Erster Frame
●
Wiederholungs-Frame
Anschlusscode
Code-Wiederholung
DEWW
IR-Codes
69
Bit-Beschreibung ●
Bit “0”
●
Bit “1”
Frame-Intervall: Tf Die Wellenform wird übertragen, solange eine Taste gedrückt wird.
Tabelle mit IR-Codes
70
Code (Hexadezimal)
Funktion
Hinweis
00
▲
Fernbedienungstaste
01
▼
Fernbedienungstaste
02
LAUTSTÄRKE (►)
Fernbedienungstaste
03
LAUTSTÄRKE (◄)
Fernbedienungstaste
08
NETZTASTE
Fernbedienungstaste (Netztaste)
C4
EINSCHALTEN
Diskreter IR-Code (nur Einschalten)
C5
AUSSCHALTEN
Diskreter IR-Code (nur Ausschalten)
09
TON AUS
Fernbedienungstaste
98
AV
Fernbedienungstaste
0B
INPUT
Fernbedienungstaste
0E
SLEEP
Fernbedienungstaste
43
MENU
Fernbedienungstaste
5B
EXIT
Fernbedienungstaste
6E
PSM
Fernbedienungstaste
44
SET
Fernbedienungstaste
10
Zifferntaste 0
Fernbedienungstaste
11
Zifferntaste 1
Fernbedienungstaste
12
Zifferntaste 2
Fernbedienungstaste
13
Zifferntaste 3
Fernbedienungstaste
14
Zifferntaste 4
Fernbedienungstaste
Anhang C Steuern der Verwendung mehrerer Produkte
DEWW
DEWW
Code (Hexadezimal)
Funktion
Hinweis
15
Zifferntaste 5
Fernbedienungstaste
16
Zifferntaste 6
Fernbedienungstaste
17
Zifferntaste 7
Fernbedienungstaste
18
Zifferntaste 8
Fernbedienungstaste
19
Zifferntaste 9
Fernbedienungstaste
5A
AV
Diskreter IR-Code (Auswahl des Eingangs AV)
BF
COMPONENT1
Diskreter IR-Code (Auswahl des Eingangs COMPONENT1)
D4
COMPONENT2
Diskreter IR-Code (Auswahl des Eingangs COMPONENT2)
D5
RGB PC
Diskreter IR-Code (Auswahl des Eingangs RGB PC)
C6
HDMI/DVI
Diskreter IR-Code (Auswahl des Eingangs HDMI/DVI)
79
ARC
Fernbedienungstaste
76
ARC (4:3)
Diskreter IR-Code (nur 4:3-Modus)
77
ARC (16:9)
Diskreter IR-Code (nur 16:9-Modus)
AF
ARC (ZOOM)
Diskreter IR-Code (nur ZOOM1-, ZOOM2-Modus)
99
AUTOM. KONFIGURATION
Diskreter IR-Code
IR-Codes
71
D
Zulassungshinweise
FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen). Diese Grenzwerte wurden eingerichtet, um einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen zu bieten, wenn das Gerät in Wohnräumen betrieben wird. Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen. Es können Störungen im Radio- und Fernsehempfang auftreten, wenn es nicht nach den Anweisungen des Herstellers aufgestellt und betrieben wird. Bei bestimmten Installationen ist das Auftreten von Störungen jedoch nicht auszuschließen. Sollte der Radio- und Fernsehempfang beeinträchtigt sein, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen: ●
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder versetzen Sie diese.
●
Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
●
Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine andere Steckdose, damit das Gerät und der Empfänger an verschiedenen Stromkreisen angeschlossen sind.
●
Lassen Sie sich von einem Händler oder einem erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker beraten.
Änderungen Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Geräte, an denen nicht von der Hewlett-Packard Company ausdrücklich gebilligte Änderungen vorgenommen werden, vom Benutzer nicht betrieben werden dürfen.
Kabel Zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen müssen geschirmte Kabel mit RFI/EMIAnschlussabschirmung aus Metall verwendet werden.
Konformitätserklärung für Geräte mit dem FCC-Logo (nur USA) Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: 1.
Das Gerät darf keine Störsignale verursachen.
2.
Das Gerät muss empfangene Interferenzen aufnehmen, obwohl diese zu Betriebsstörungen führen können.
Informationen zu diesem Produkt erhalten Sie unter folgender Adresse: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000, USA
72
Anhang D Zulassungshinweise
DEWW
Telefon (USA): 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Informationen zu dieser Erklärung erhalten Sie unter folgender Adresse: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000, USA Telefon (USA): +281-514-3333. Die Teile-, Serien- und Modellnummer finden Sie am Produkt.
Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Zulassungshinweise für die Europäische Union Mit dem CE-Zeichen versehene Produkte entsprechen folgenden EU-Richtlinien: ●
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
●
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
●
Ecodesign-Richtlinie (2009/125/EG), sofern zutreffend
Die CE-Konformität dieses Produkts ist nur gültig, wenn es mit dem korrekten, von HP bereitgestellten und mit dem CE-Zeichen versehenen Netzadapter mit Strom versorgt wird. Die Übereinstimmung mit diesen Richtlinien beinhaltet die Übereinstimmung mit den anwendbaren harmonisierten Europäischen Standards (Europäischen Normen) in der EU-Konformitätserklärung, die von HP für dieses Produkt bzw. diese Produktfamilie herausgegeben wurde. Diese ist nur in englischer Sprache verfügbar und entweder in der Produktdokumentation enthalten oder auf folgender Website abrufbar: http://www.hp.eu/certificates (geben Sie die Produktnummer in das Suchfeld ein). Auf die Konformität wird durch die folgenden auf dem Produkt angebrachten Konformitätskennzeichnungen hingewiesen: Gilt für Produkte, die nicht für die Telekommunikation eingesetzt werden, und für EU-harmonisierte Telekommunikationsprodukte, wie Bluetooth® (Klasse unter 10 mW). Gilt für nicht EU-harmonisierte Telekommunikationsprodukte (falls verfügbar, wird zwischen „CE“ und „!“ eine vierstellige Nummer der benannten Stelle eingegeben).
DEWW
Canadian Notice
73
Siehe Produktetikett. Bei Fragen zu den Bestimmungen wenden Sie sich an: Hewlett-Packard GmbH, Abt./MS: HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Deutschland.
Hinweis zu deutschen Ergonomiebestimmungen HP Produkte, die das Gütesiegel „GS“ tragen und Teil eines Systems sind, das aus Computern, Tastaturen und Monitoren der Marke HP besteht, die alle das Gütesiegel „GS“ tragen, erfüllen die geltenden ergonomischen Richtlinien. Die Installationshandbücher der Produkte enthalten die Informationen zur Konfiguration.
Japanese Notice
Korean Notice
Hinweise zum Netzkabel Das Netzteil des Monitors ist mit einer automatischen Spannungsumschaltung (ALS) ausgestattet. Diese Funktion ermöglicht es, den Monitor bei Eingangsspannungen von 100-120 V oder 200-240 V zu betreiben. Das im Lieferumfang des Monitors enthaltene Netzkabel (flexible Zuleitung oder Steckkontakt) entspricht den Anforderungen in dem Land, in dem der Monitor erworben wurde. Falls Sie ein Netzkabel für ein anderes Land erwerben müssen, müssen Sie ein Netzkabel kaufen, das für die Verwendung in diesem Land zugelassen ist. Das Netzkabel muss für das Gerät sowie für die auf dem Typenschild mit den elektrischen Werten aufgeführte Spannung und Stromstärke ausgelegt sein. Die Spannungs- und Stromwerte des Kabels sollten höher sein als die Spannungs- und Stromwerte, die auf dem Produkt angegeben sind. Darüber hinaus muss der Querschnitt der Leitung mindestens 0,75 mm² (18 AWG) betragen, und die Länge des Kabels muss zwischen 1,8 Metern (6 Fuß) und 3,6 Metern (12 Fuß) liegen. Weitere Informationen zu den Anforderungen an das Netzkabel erhalten Sie bei autorisierten HP Servicepartnern. Ein Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand darauf treten oder Gegenstände darauf stellen oder legen kann. Besondere Sorgfalt ist im Hinblick auf den Stecker, die Steckdose sowie an der Stelle geboten, an der das Kabel aus dem Gerät austritt.
74
Anhang D Zulassungshinweise
DEWW
Anforderungen an die Verwendung von Netzkabeln in Japan Verwenden Sie in Japan nur das mit diesem Produkt erhaltene Netzkabel. ACHTUNG:
Verwenden Sie in Japan nur das mit diesem Produkt erhaltene Netzkabel.
Hinweise zum Umweltschutz Materialentsorgung Dieses HP Produkt enthält Blei in der fluoreszierenden Lampe des LCD-Monitors. Dieses bedarf am Ende des Nutzungszeitraums ggf. einer besonderen Entsorgung. Die Entsorgung dieser Materialien kann Umweltschutzrichtlinien unterliegen. Informationen zur Entsorgung und zum Recycling erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder der Electronic Industries Alliance (EIA) http://www.eiae.org.
Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU
Dieses Symbol auf dem Gerät oder dessen Verpackung gibt an, dass es nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Benutzer sind verpflichtet, die Altgeräte an einer Rücknahmestelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abzugeben. Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung von Altgeräten trägt dazu bei, natürliche Ressourcen zu bewahren, und stellt sicher, dass Gesundheit und Umwelt beim Recycling geschützt werden. Informationen dazu, wo Sie Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte finden, erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsbetrieben oder im Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben.
Chemische Substanzen HP verpflichtet sich, seinen Kunden Informationen über chemische Substanzen mitzuteilen, die zur Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften wie REACH (EG-Richtlinie Nr. 1907/2006 des europäischen Parlaments und des Europarats) erforderlich sind. Einen Bericht zu den chemischen Substanzen in diesem Produkt finden Sie unter http://www.hp.com/go/reach.
HP Recycling-Programm HP unterstützt seine Kunden beim Recycling von Elektronikschrott, Original HP Druckkassetten/patronen und Akkus. Weitere Informationen zu Recycling-Programmen finden Sie unter http://www.hp.com/recycle.
Restriction of Hazardous Substances (RoHS) (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe) Eine auf der Spezifikation JIS C 0950 aus dem Jahr 2005 basierende japanische Vorschrift verpflichtet Hersteller zur Deklaration von Materialien und Inhaltsstoffen in bestimmten elektronischen Produkten, die seit dem 1. Juli 2006 im Handel erhältlich sind. Die Materialdeklaration nach JIS C 0950 für dieses Produkt können Sie auf folgender Website abrufen http://www.hp.com/go/jisc0950.
DEWW
Hinweise zum Umweltschutz
75
11363-2006 11363-2006
EEE-Richtlinien für die Türkei Konform mit EEE-Richtlinien EEE Yönetmeliğine Uygundur
76
Anhang D Zulassungshinweise
DEWW
