Informacja prasowa 16 Międzynarodowej Konferencji Budownictwa Pasywnego 2012 „Plan zmiany europejskiej strategii energetycznej” Wolfgang Feist / pomysł Günter Lang [1] Darmstadt / Hannover, 2012-05-08

Propozycja zmiany europejskiej strategii energetycznej W Hanowerze podczas najważniejszego na świecie kongresu poświeconego wydajności energetycznej w budownictwie i termomodernizacji w dniach 4-5 maj 2012 spotkało się ponad tysiąc ekspertów z czterdziestu pięciu krajów. Celem konferencji było opracowanie na podstawie zebranych doświadczeń konkretnych rozwiązań dla globalnej zmiany strategii energetycznej poprzez wykorzystanie efektywności energetycznej. Na całym świecie około czterdzieści tysięcy budynków pasywnych zajmujących dwadzieścia milionów metrów kwadratowych oferuje swym użytkownikom najwyższy komfort i zapewnia oszczędności dwustu czterdziestu milionów Euro kosztów ogrzewania rocznie. Tendencja ta stale wzrasta. Hannover/ Darmstadt, 08.05.2012 – Tworzyć miejsca pracy równocześnie ograniczając wydatki państwowe – to właśnie jeden z głównych tematów obrad Unii Europejskiej. Jak można to osiągnąć oraz jakie inne płyną z tego pozytywne efekty ukazuje dobitnie szesnasta międzynarodowa konferencja budownictwa pasywnego w Hanowerze. Jeżeli nowa dyrektywa Unii Europejskiej dotyczące charakterystyki energetycznej budynków zostanie szybko wprowadzona w życie wraz z innymi niezbędnymi przepisami wykonawczymi, to do roku 2030 w Europie wielu sektorach będzie można zapewnić pełne zatrudnienie, ożywić gospodarkę oraz zredukować zadłużenie. Na zaproszenie Instytutu budownictwa pasywnego w tym roku odpowiedziało ponad tysiąc gości z całego świata. Połowa uczestników konferencji przybyła z krajów z poza niemieckojęzycznego obszaru językowego. Szczególnie wiele osób przybyło z Korei Południowej, Japonii, Chin, oraz USA, Wielkiej Brytanii, Norwegii , Belgii oraz Francji. W 16 grupach roboczych 90 referentów prezentowało swoje doświadczenia w praktycznej realizacji standardu budynku pasywnego w nowym budownictwie oraz termomodernizacji. Budynki pasywne znajdują zastosowanie w różnych rejonach klimatycznych, również w budownictwie niemieszkalnym, a nawet szpitalach. Oszczędności energetyczne oraz emisja CO2 wynosi osiemdziesiąt procent mniej w porównaniu z tradycyjnymi budynkami.

Otwarcie szesnastej międzynarodowej konferencji budownictwa pasywnego w Hanowerze 2012 w sali Kuppelsaal; na zdjęciu Prof. Dr. Dr. H.c. Ernst Ulrich von Weizsäcker oraz Univ. Prof. Dr. Wolfagng Feist z PHI; źródło: PHI/proKlima, zdjęcia: Mirko Bartels Strona 1 z 6

Informacja prasowa 16 Międzynarodowej Konferencji Budownictwa Pasywnego 2012 „Plan zmiany europejskiej strategii energetycznej” Wolfgang Feist / pomysł Günter Lang [2] Darmstadt / Hannover, 2012-05-08 Niezbędne: Europejski plan zmian strategii energetycznej W europie istnieje trzydzieści miliardów metrów kwadratowych powierzchni mieszkalnych w budynkach wzniesionych po drugiej wojnie światowej, których średnie zużycie energii na cele grzewcze waha się pomiędzy 140 kWh/m2a oraz 250 kWh/m2a. Univ.- Prof. Dr. Wolfgang Feist Dyrektor instytutu budownictwa pasywnego wykorzystał otwarcie szesnastej międzynarodowej konferencji budownictwa pasywnego aby przedstawić Komisji Europejskiej oraz krajom członkowskim propozycje największy od sześćdziesięciu lat inwestycji, która zapewni zmianę europejskiej strategii energetycznej oraz przyniesie wszystkim zainteresowanym korzyści. Dzięki wsparciu wynoszącemu 80 EUR na m2 powierzchni mieszkalnej termomodernizowanego obiektu oraz przy 85% oszczędnościach energetycznych (tzw. „deep renovation”)*) wszystkie powojenne budynki w Europie mogą w przeciągu kilkudziesięciu lat być podniesione do współczesnego komfortowego standardu mieszkaniowego (pasywnego). *) „Deep Renovation” oznacza w europejskiej dyrektywie dotyczącej wydajności energetycznej z 28.02.2012 r. termomodernizację, której efektem jest 80% polepszenie wydajności energetycznej.

Prezentacja: „Plan zmiany europejskiej strategii energetycznej”, Źródło: PHI/LANG consulting Strategia wyjścia z kryzysu - Korzyści dla wszystkich Przy wsparciu (dofinansowaniu) w wysokości 400 miliardów EUR osiągnąć można inwestycje wysokości 3.000 miliardów EUR w Europie, które przyniosą władzom publicznym zwrot podatków w wysokości 600 miliardów EUR. Dla mieszkańców termo modernizowanych budynków mieszkalnych wynikają oszczędności dochodzące nawet do 4.000 miliardów EUR poczynionych na zaoszczędzonych kosztach energii podczas typowego okresu kredytowania. Oznacza to również znaczny wzrost siły nabywczej, co znów ma wpływ na wzrost rozwoju ekonomicznego. Dla tego jest kluczowe – jak mówi dr Wolfgang Feist - aby środki tego programu inwestycyjnego w całej Europie konsekwentnie przeznaczane były jedynie na prawdziwie dobrze przeprowadzaną termomodernizację „deep renovation” – termomodernizacja o złej jakości potwierdza tylko niską efektywność. W ten sposób rocznie można stworzyć 2,2 miliony „zielonych miejsc pacy” w całym okresie trwania projektu. Ponadto emisja CO2 zostanie zredukowana o 530 milionów ton rocznie. Dzięki temu rozwiązaniu zmniejszony zostanie też deficyt handlowy o 4.000 miliardy EUR, a to z kolei prowadzi do zmniejszenia kryzysu finansowego w UE - mówił podkreślając znaczenie planu Günter Lang, rzecznik prasowy 16 Międzynarodowej Konferencji Budownictwa Pasywnego. Strona 2 z 6

Informacja prasowa 16 Międzynarodowej Konferencji Budownictwa Pasywnego 2012 „Plan zmiany europejskiej strategii energetycznej” Wolfgang Feist / pomysł Günter Lang [3] Darmstadt / Hannover, 2012-05-08 Przede wszystkim uczyni to Europę bardziej niezależną od importu kopalniach nośników energii. Rocznie zaoszczędzić można dzięki temu 1.000 TWh energii. Tym samym ewentualna i błędna w założeniach inwestycja w elektrownie węglowe i atomowe okaże się niepotrzebna, a niezależność energetyczna Europy opierająca się na odnawialnych nośnikach energii stanie się rzeczywistością. Główny prelegent i zarazem prezes UNEP1 Ernst Ulrich von Weizsäcker popiera stanowisko, które reprezentują Komisarza UE ds. ochrony środowiska dr Janez Potocnik oraz Komisarz UE ds. budżetu Algridas Semeta polegające na propozycji obniżenia opodatkowania pracy w zamian za wyższe opodatkowanie energii – przy zachowaniu należytych proporcji społecznych. Było by to doskonałe wsparcie dla planu zmiany strategii energetycznej. Jak pokazują to niezliczone przykłady - już dziś można! Czy luksusem jest termomodernizacja starego budynku ratusza do poziomu budynku pasywnego, czy raczej jest to ekonomiczne przedsięwzięcie. Problem ten analizowany był na przykładzie typowego budynku administracji publicznej z przełomu lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych. Odpowiedź jest jednoznaczna: opłaca się i przyniesie korzyści w przyszłości dla całej gminy. To że obowiązująca dyrektywa UE dotycząca efektywności energetycznej przewidująca 20% wzrost wydajności energetycznej do roku 2020 nie jest utopią, oraz że jest już dziś możliwa ekonomicznej i technicznie w realizacji pokazuje aktualne badanie wykonane na przykładzie termomodernizacji starych budynków administracji publicznej („Deep Renovation”). Przeanalizowano 150 budynków administracji publicznej poddanych najlepiej wykonanej głębokiej termomodernizacji z Austrii, Niemiec, Belgii, Słowenii, Włoch, Szwajcarii, Czech, Szwecji, Danii, Wielkiej Brytanii i Francji. Jedna trzecia prezentowanych przykładów osiągnęła poziom ponad 90% oszczędności energetycznych. Stary pochodzący z lat 50 budynek fabryczny o powierzchni 13.000 m 2 powierzchni brutto został w Hanowerze przebudowany na obiekt plusenergetyczny i służy obecnie jako budynek przemysłowy. Zapatrywanie tego budynku w energię dokonuje się poprzez zastosowanie biomasy oraz energii słonecznej. Natomiast to, że stary cenny historyczny budynek może zostać poddany termomodernizacji do standardu budynku pasywnego ukazuje przykład 160 letniego domu wiejskiego „vulgo Weber”. Termomodernizacja starego centrum wspólnotowego do standardu budynku pasywnego z 95% oszczędnościami energetycznymi podkreśla duże ekonomiczne zalety. Dalsze przykłady z San Francisco, Korei Południowej oraz Brukseli pokazują, potencjał dla tego typu działań w świecie. Po raz pierwszy zaprezentowano certyfikowane systemy ociepleń z detalami połączeń dla termomodernizacji (EnerPHit) starego budownictwa, których współczynnik strat ciepła na mostkach cieplnych może być bezpośrednio przejęty do pakietu do projektowania budynków pasywnych (PHPP). Certyfikowane okno dla budynku pasywnego klasy A może być z powodzeniem stosowane w chronionych historycznych budynkach i zapewniać najwyższy komfort mieszkaniowy. Opłacalność standardu budynku pasywnego potwierdza się Obecnie mówi się wiele jako bardzo opłacalny jest budynek pasywny. Przykładem mogą służyć pierwsze budynki pasywne w SantaFe/New Mexico , które zrealizowano niższym nakładem środków niż typowe budynki. Pomimo niższych cen energii oraz braku przepisów prawnych w USA w tym zakresie, firmy budowlane opierając się na modelu ekonomicznym „return of investment” stawiają od początku na standard budynku pasywnego. Również w Wielkiej Brytanii badania pokazują, że 1

UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME Strona 3 z 6

Informacja prasowa 16 Międzynarodowej Konferencji Budownictwa Pasywnego 2012 „Plan zmiany europejskiej strategii energetycznej” Wolfgang Feist / pomysł Günter Lang [4] Darmstadt / Hannover, 2012-05-08 budynki pasywne są bardziej opłacalne od obiektów realizowanych na podstawie brytyjskich przepisów budowlanych z 2012 r. Dwie pierwsze szkoły w Wielkiej Brytanii w standardzie domu pasywnego pomimo swego wysokiego standardu nie wykazały kosztów dodatkowych w porównaniu z tradycyjnymi budynkami szkolnymi. Standard budynku pasywnego umożliwia w inwestycjach realizowanych w oparciu o partnerstwo publiczno – prywatne dzięki analizie kosztów życia obiektu opłacalność oraz trwałość. Regiony wskazują drogę Miasto Freiburg pokazuje innym wspólnotom jak dzięki dobrym decyzjom można z powodzeniem podnieć standard nowych budynków do poziomu budynku pasywnego. Frankfurt nad Menem gospodarz następnej 17 konferencji budownictwa pasywnego zrealizował do tej pory łącznie 45 budynków użyteczności publicznej w standardzie budynku pasywnego, a kolejne 55 są w fazie projektowej lub realizacji. Nowy standard budowlany Hamburga dzięki wprowadzonym mechanizmom kontroli jakości umożliwia osiągnięcie bardzo wysokiego, innowacyjnego poziomu realizacji budynków. To że budynki pasywne sprawdzają się ekonomicznie również w administracji publicznej pokazują budynki administracyjne w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat. Widać to wyraźnie na przykładzie budynku urzędu skarbowego oraz instytutu matematyki. Od 0 do 250 000 – pęd do budownictwa pasywnego Bruksela pokazała, że w przeciągu 4 lat powierzchnia budynków pasywnych gwałtownie zwiększyła się z 0 do 250 000 m2. Region ten ukazuje dobitnie, że dyrektywa UE dotycząca charakterystyki energetycznej budynków, której postanowienia obowiązywać mają od 2021 roku wprowadzona została już sześć lat wcześniej. Ukazuje to również, że rzekoma utopia staje się rzeczywistością jeżeli wykorzystuje się do tego celu odpowiednie środki.

Projekt kliniki w dzielnicy Frankfurt-Höchst, w standardzie budynku pasywnego, Źródło: woernerundpartner Internat sportowy Krajowego Związku Sportowego, Niedersachsen e.V. źródło: Carsten Grobe

Szpitale w standardzie budynku pasywnego oferują duży potencjał Po raz pierwszy podczas międzynarodowej konferencji budownictwa pasywnego dyskutowano na temat szpitali w standardzie budynku pasywnego. Są to przykładowo nowy budynek dziennej kliniki psychiatrycznej LVR w dzielnicy Köln-Chorweiler, gdzie dodatkowe koszty inwestycji wynosiły zaledwie 5,5% oraz nowy budynek kliniki w dzielnicy Frankfurt-Höchst o powierzchni 70 000 m2.

Wykorzystanie technologii budownictwa pasywnego podczas budowy szpitali zyskuje coraz szybciej na znaczeniu. Obecnie w fazie budowy i projektowania jest siedem Szpitali w standardzie budownictwa pasywnego. Są to kliniki w regionach uzdrowiskowych Baden oraz Mödling o Strona 4 z 6

Informacja prasowa 16 Międzynarodowej Konferencji Budownictwa Pasywnego 2012 „Plan zmiany europejskiej strategii energetycznej” Wolfgang Feist / pomysł Günter Lang [5] Darmstadt / Hannover, 2012-05-08 powierzchni 56.000 m², dom noclegowy szpitala Triemli w Zurychu o powierzchni 49.500 m², szpital Chu Saint-Pierre Hopital et Laboratoire oraz L’Hopital du site „Paul Brien“ w Brukseli o powierzchni 24.000 m². Budynki pasywne w zimnych regionach klimatycznych Jak należy projektować budynki pasywne w zimnych regionach klimatycznych? Przykłady z Wisconsin/USA, Szkocji/UK lub pierwsza na świecie pasywna hala tenisowa w Szwecji Tennis-Ass Stefan Edberg pokazują na jakie parametry należy zwrócić szczególną uwagę. Zagadnienia te interesowały w szczególności gości z Ułan Bator – będącego nie tylko stolicą Mongolii, ale również najzimniejszą stolicą na świecie. Budynki pasywne w gorących i wilgotnych regionach klimatycznych Nowa ambasada austriacka w Dżakarcie (Indonezja) pokazuje, że standard budynku pasywnego sprawdza się również w gorących i wilgotnych regionach klimatycznych, zapewniając nieznany tam do tej pory wysoki i przyjemny komfort mieszkaniowy, równocześnie przy oszczędności energii na chłodzenie. W opracowaniu koncepcyjnym budynku pasywnego dla wilgotnego, ciepłego klimatu (Szanghaj) Berthold Kaufmann oprócz projektu powłoki budynku zaproponował rozwiązania instalacji w obiekcie, która umożliwia letnie chłodzenie i usuwanie wilgoci z wykorzystaniem powietrza nawiewanego względnie z niewielką ilością powietrza cyrkulacyjnego (2x na godzinę). Warunki klimatyczne panujące w Butanie, których zakres sięga z jednej strony cech klimatu subtropikalnego, aż po bardzo mroźne zimny, oferują wprost idealne warunki brzegowe do zastosowania technologii budynku pasywnego. Zapewnienie wysokiej jakości wykonania oraz zastosowanie odpowiednich materiałów konstrukcyjnych pozostaje jednak nadal bardzo dużym wymaganiom w regionie Himalajów.

Projekt budynku pasywnego w klimacie subtropikalnym: New Austrian Embassy Jakarta, Generalplaner/Lead architect: pos archtitecture Vienna, Client/ Bauherr: BMEIA/ Austrian Foreign Ministry, Foto: TimX.C.

Strona 5 z 6

Informacja prasowa 16 Międzynarodowej Konferencji Budownictwa Pasywnego 2012 „Plan zmiany europejskiej strategii energetycznej” Wolfgang Feist / pomysł Günter Lang [6] Darmstadt / Hannover, 2012-05-08 Warto osiedlić się tam gdzie stoją domy pasywne W regionie Hanower jest już kilkaset budynków pasywnych. Tylko w rejonie objętym wsparciem proKlima z funduszu enercity-Fonds od 1998 r. dofinansowano budowę około 750 jednostek mieszkaniowych w standardzie budynku pasywnego. Do tego dochodzi ponad pięćdziesiąt budynków niemieszkalnym w standardzie budynku pasywnego. „Od 2006 roku nasze statystyki wykazują znaczny wzrost tej liczby. Znaczenie ma tu z pewnością fakt, że ludzie zaczęli bardziej oszczędzać”, mówił prezes proKlima Harald Halfpaap. Zapotrzebowanie na budynki pasywne dodaje wzrasta. Najlepszy przykład: w dzielnicy HannoverWettbergen powstaje właśnie jedno z największych w europie osiedli o zerowej emisji CO2 „zero:e park” z 300 budynkami pasywnymi. „Realizacja budynków pierwszej fazy budowy jest mocno zaawansowana, niektóre obiekty są już zasiedlone. Z powodu dużego popytu sprzedaż mieszkań drugiego odcinka budowy została przełożona na rok wcześniej”, mówił Halfpaap. Pod względem ilości budynków pasywnych Hanower w Niemczech gra w pierwszej lidze. Dlatego też międzynarodowe konferencje budownictwa pasywnego po 2006 r. po raz drugi odbyła się w tym mieście, a program wieczorny odbył się na arenie klubu sportowego Hannover 96. Budynek pasywny to w końcu zwycięzca. W 16 grupach roboczych przedstawiono 90 wystąpień. Ponadto program uzupełniały największa wystawa budownictwa pasywnego połączona z forum wystawców, forum rzemieślników, międzynarodowa giełda producentów, kurs podstaw budownictwa pasywnego, program wieczorny, jak również osiem wycieczek do zrealizowanych budynków pasywnych.

Organizatorem szesnastej międzynarodowej konferencji budownictwa pasywnego był Instytut Budownictwa Pasywnego oraz proKlima enercity-Fonds. Zdjęcia dla prasy można pobrać pod adresem www.passivhaustagung.de w dziale „prasa”. W razie w razie pytań pomocą służą rzecznicy prasowi PHI Günter Lang oraz Sabine Stillfried. 17 Międzynarodowa konferencja budownictwa pasywnego połączona z wystawą fachową Obrady: piątek, 19 kwietnia oraz sobota 20 kwietnia 2013 r. Wycieczki: niedziela, 21 kwietnia 2013 Miejsce: Frankfurt nad Menem www.passivhaustagung.de Informacje prasowe Sabine Stillfried +49(0)6151 82699 25 [email protected]

Rzecznik prasowy 16 Budownictwa Pasywnego Günter Lang +43 (0)650-900 20 40 [email protected] Strona 6 z 6

Międzynarodowej

Konferencji