Grilled Foods

Gerichte vom Grill / Grilled Foods 䚷 Ⅳ䚷 ↝䚷 䚷 7 "Saba" 䝃䝞 Makrele / Mackrel (1 stick) € 4.20 8 "Aigamo" ྜ㬞 Entenbrust / Duck breast meat (1 stick) ...
Author: Gretel Blau
5 downloads 1 Views 215KB Size
Gerichte vom Grill / Grilled Foods 䚷 Ⅳ䚷 ↝䚷 䚷 7 "Saba"

䝃䝞

Makrele / Mackrel (1 stick)

€ 4.20

8 "Aigamo" ྜ㬞 Entenbrust / Duck breast meat (1 stick)

€ 3.20

9 "Aspara" 䜰 䝇 䝟䝷 Grüner Spargel in Schinkenröllchen/ Green asparagus wrapped in bacon (2 sticks)

€ 4.60

10 "Tebasaki" ᡭ⩚ඛ Hühnerflügel / Chicken wings (2 sticks)

€ 5.20

11 "Kawa" 䚷 ⓶ Knusprig geröstete Hühnerhaut / Crispy chicken (2 sticks)

12 "Shiitake" 䚷 ᳝Ⲗ

€ 4.20

* vegetarisch

Shiitakepilze / Japanese mushrooms (2 sticks)

€ 3.80

13 "Niku-shiitake" 䚷 ⫗ワ䜑᳝Ⲗ Pilze mit Hackfleischfüllung vom Huhn / Mushrooms stuffed with minced chicken (1 stick)

€ 3.80

14 "Ebi" 䚷 ᾏ⪁↝ Große Garnele / Large prawn (1 stick)

€ 4.80

15 "Tori-shiso" 䚷 㫽㟷䛧 䛭 Huhn mit japanischem Shisokraut / Chicken with Japanese herb "shiso" (1 stick)

€ 3.70

16 "Ramu-yaki" 䚷 䝷 䝮↝ Lammkotelett / Lamb chop (2 sticks)

€ 4.90

17 "Gyu-fillet" 䚷 ∵䝣 䜱 䝺 ↝ Filetsteak / Fillet steak (1 stick)

18 "Uzura" 䚷 䛖 䛪䜙

€ 5.20

* vegetarisch

Wachteleier / Quail eggs (2 sticks)

€ 4.20

19 "Ika" 䚷 䛔䛛 Tintenfisch / Squid (2 sticks) 20 "Zukkini" 䚷 䝈䝑 䜻䞊䝙 * vegetarisch Zucchini / Zucchini (2 sticks)

€ 5.20 € 2.80

21 "Shake" 䚷 㩬 Lachs mit einer Teriyakisoße / Salmon (1 stick)

€ 4.80

22 "Yakitori" 䚷 䜔䛝 䛸 䜚 Hühnerfleisch mit einer japanischen Soße /Chicken pieces with Jpn sauce (2 sticks)

€ 4.80

23 "Karubi-yaki" 䚷 䜹 䝹䝡 ↝ Beefsteak mit einer Teriyaki Soße /Beef steak with Teriyaki sauce (1 stick)

€ 4.90

24 "Nasu" 䚷 䛺 䛩 * vegetarisch Aubergine / Egg plant (1 stick)

€ 1.70

25 "Tsukune" 䚷 䛴䛟 䛽 Hackfleischklößchen vom Huhn / Chicken meatballs (2 sticks)

€ 4.80

26 "Tori-ninniku" 䚷 㫽䛻䜣䛻䛟 Huhn mit Knoblauchscheibchen / Chicken with chopped garlic (1 stick)

€ 3.60

27 "Unagi" 䚷 䛖 䛺 䛞 Ⅳⅆ↝ Aal mit Wasabi / Eel with wasabi in japanese style (1 stick)

€ 5.80

28 "Cheese-isobe" 䚷 䝏䞊䝈䛔䛭䜉 Käse in Schinkenrolle und Seetang / Cheese wrapped in bacon and seaweed (1 stic€ 2.90 29 "Maguro" 䚷 䝬 䜾䝻 䜂䛸 ⅆ䛒䜆䜚 Tunfisch mit Avocado / Tuna steak with avocado (1 stick)

€ 4.90

30 " Wagyu" 䚷 ⚄ᡞ࿴∵Ⅳⅆ↝䛝 Luxuriöses japanisches "Wagyu" Filetsteak

€ 5.90

/ Deluxe Japanese "Wagyu" fillet steak (1 stick)

31 "Lobster" 䚷 䝻 䝤 䝇 䝍 䞊䝔 䞊䝹Ⅳⅆ↝ Krebs mit japanischer Sojamayonnaise /

Lobster with Japanese soy mayonnaise (1 stick€

32 "Paprika meat" 䚷 ⫗ワ䜑䝢 䞊䝬 䞁 Roter Paprika mit Hackfleischfüllung vom Huhn /

12.90

€ 3.90

Red bell pepper filled with minced chicken meat (1 stick)

33 "Baby Corn" 䚷 䝧䝡 䞊䝁 䞊䞁 䠄 䠎 ᮏ䠅 Baby Corn mit japanischer Sojamayonnaise / Baby Corn with Jpn soy mayoe (2 stick€ 2.80 75 "Tomato" 䚷 䝥 䝏䝖 䝬 䝖 Tomaten mit japanisher Soyanayonnaise / Mini Tomatoes (2sticks)

€ 2.80

Fritierte Gerichte / Deep-fried Dishes 䛸 䜚 䛒䛘 䛪䛾୍ရᩱ⌮䚷 ᥭ≀䠃ᑠ㖊 34 "Kushi-age"

୵ᥭ䛢䠑 ✀䠄 ᾏ⪁䡡㩬䞉 㫽䛥 䛥 䜏䞉 ᾏ⪁ワ䜑᳝Ⲗ䡡⫗ワ䜑ⶈ᰿䠅

Knusprig fritierte Stäbchen: Garnele / Lachs / Hühnerfilet / japanische Gemüse € 8.90 Crispy deep-fried sticks: Prawn / salmon / chicken / Japanese vegetables

35 "Kara-age"

㭜䛾၈ᥭ䛢

Japanisch fritiertes Huhn / Japanese-style deep-fried chicken ( 4 pcs )

36 "Ebi-Tempura"

€ 4.90

ᾏ⪁ኳ፬⨶

Fritierte Garnelentempura / Deep-fried shrimp tempura䚷( 3 pcs )

37 "Mixed Tempura"

€ 7.90

ኳ፬⨶┒ྜ䛫䚷 䠄 ᾏ⪁䞉 䛔䛛䞉 䛔䜣䛢䜣䞉 䛛䜌䛱 䜓 䠅

Gemischte fritierte Tempura: Garnele / Tintenfisch / Prinzessbohnen / Kürbis

€ 8.90

Mixed tempura: Prawn / squid / green beans / pumpkin

38 "Takoyaki" 䚷 䛯䛣 ↝䛝 Japanische Klößchen mit Oktopodenfüllung / Jpn dumplings with octopus ( 5 pcs ) € 5.90

39 "Teba-Kara" 䚷 ᡭ⩚䛛䜙 ᥭ䛢 Fritierte pikante Hühnerflügel / Deep-fried spicy chicken wings ( 3 pcs )

€ 4.90

40 "Ebi-Koro" 䚷 ᾏ⪁䝁 䝻 䝑 䜿 Japanische Garnelenkroketten / Japanese shrimp croquettes ( 2 pcs )

€ 3.90

Japanischer Salat / Japanese Salad 䛸 䜚 䛒䛘 䛪䛾୍ရᩱ⌮䚷 䝃䝷 䝎䛸 㓇䛾⫲ 41 "Seaweed salad" 䚷 ᾏ⸴䝃䝷 䝎 * vegetarisch Salat mit gemischter Seetang serviert mit einem japanischen Sesam-Soja-Dressing

€ 6.90

Seaweed salad with Japanese sesame-soy-sauce dressing

42 "Green salad" 䚷 䜾䝸 䞊䞁 䝃䝷 䝎 * vegetarisch Salat nach Jahreszeit mit traditionellem Shisodressing und Wasabimayonnaise

€ 4.90

Seasonal salad with shiso dressing and wasabi mayonnaise

Japanese appetizer 䛸 䜚 䛒䛘 䛪䛾㓇䛾⫲ 43 "Edamame" 䚷 ᯞ㇋

* vegetarisch

Gedämpfte grüne Sojabohen / Steamed green soy beans

71 "Okra-Bonito" 䚷 䜸䜽 䝷 䛚䛛䛛࿴䛘

€ 3.50 € 6.00

Japanisches Okragemüse mit Bonitoflocken / Japanese vegetable okra with bonito-flakes

72 "Tofu" 䚷 ㇋⭉ * vegetarisch Tofu / Japanese Tofu

€ 4.70

73 "Oshinko" 䚷 䛚᪂㤶 * vegetarisch Pökelgemüse / Pickled vegetables

€ 5.80

74 "Shiokara" 䚷 䜲 䜹 䛾䜖䛪ሷ㎞ Pökeltintenfisch mit Yuzu / Morsels of raw squid pickled in yuzu

€ 5.80

Sushi, Reis, Nudeln / Sushi, Rice, Noodle… ௒ᬌ䛾䛧 䜑䛟 䛟 䜚 䛻䈈 44 "Miso-shiru" 䚷 ࿡ჯỒ Misosuppe / Japanese traditional miso soup



2.20

45 "Gohan" 䚷 䛤 䛿䜣 Reis * 2. Reis ist gratis



1.90



2.90



3.20



3.20



3.20

82 "Ochazuke Shake" 䚷 䛚Ⲕₕ䛡䚷 㩬 Japanische Reissuppe mit Lachs / Japanese rice soup with salmon



6.70

83 "Ochazuke Nori" 䚷 䛚Ⲕₕ䛡䚷 ᾏⱏ Japanische Reissuppe mit Seetang / Japanese rice soup with seaweed



6.70

84 "Ochazuke Ume" 䚷 䛚Ⲕₕ䛡䚷 ᱵ Japanische Reissuppe mit Pflaume / Japanese rice soup with plum



6.70

48 "Unagi-Don" 䚷 ᮏ᱁Ⅳⅆ䝥 䝏䛖 䛺 ୻ Japanischer Reis mit Aal und einer süßen Sojasoße



8.90

/ Rice * max 2 cups

46 "Sushi" 䚷 䛩䛧 California Roll (2) 47 "Onigiri Shake" 䚷 䛚䛻䛞 䜚 䚷 㩬 Reiskloß mit Lachs in Seetang gewickelt

/ Rice ball with salmon wrapped in seaweed

80 "Onigiri Okaka" 䚷 䛚䛻䛞 䜚 䚷 䛚䛛䛛 Reiskloß mit Bonitoflocken in Seetang gewickelt 81 "Onigiri Ume" 䚷 䛚䛻䛞 䜚 䚷 ᱵ Reiskloß mit Pflaume in Seetang gewickelt

/ Riceball with bonito-flakes wrapped in seaweed

/ Riceball with plum wrapped in seaweed

Japanese rice with grilled eel, served with sweet soy sauce

85 "Ebi-tempura Udon" 䚷 ᾏ⪁ኳ፬⨶䛖 䛹 䜣 Japanische Nudelsuppe mit fritierten Garnelentempura

€ 12.50

Japanese traditional noodles soup with deep-fried shrimp-tempura

86 "Udon No topping" 䚷䚷 䛖 䛹 䜣 Japanische Nudelsuppe



9.50



2.00

Japanese traditional noodles soup

87 "Extra salad" 䚷 䝃䝷 䝎 Japanischer Salat mit einer Misosoße / Japanese-style salad