Great Reasons To Specify T&S Brass

Great Reasons To Specify T&S Brass Superior Product Features Superior Product Features Características superiores del producto Kenmerken van het Supe...
Author: Meghan McKenzie
51 downloads 2 Views 8MB Size
Great Reasons To Specify T&S Brass Superior Product Features Superior Product Features Características superiores del producto Kenmerken van het Superior-product Überragende Produkteigenschaften Produits de bonnes factures Caratteristiche superiori del prodotto

Outstanding Customer Service Outstanding Customer Service Esmerado Servico al Cliente Uitstekende klantenservice Excellenter Kundenservice Service clientèle efficace Efficente servizio clienti

Custom Engineering & Modifications Custom Engineering and Modifications Ingeniería y Modificaciones a la medida del cliente Productie en aanpassingen op maat Kundenbezogene Produktlösungen Modifications et projets sur mesure Personalizzazioni e modifiche su specifiche del cliente

Interchangeability Interchangeability Capacidad de intercambiarse Uitwisselbaar Austauschbarkeit Interchangeabilité Intercambiabilità

Energy and Water Conserving Design Energy and Water Conserving Design Diseñados para conservar Agua y Energia Energie- en waterbesparend design Energie- und wassersparendes Design Conçu pour économiser l’eau et l’énergie Design per il risparmio energetico e di acqua

Quality and Innovation Quality and Innovation Calidad e Innovación Kwaliteit en innovatie Qualität und Innovation Innovation et qualité Qualità e innovazione

Extensive Product Line Extensive Product Line Extensa Linea de Producto Uitgebreide productlijn Umfangreiche Produktlinien Ligne complète de produits Ampia linea di prodotti

Rigorous Testing Rigorous Testing Pruebas rigurosas Strenge kwaliteits controle Strenge Testverfahren Tests Rigoureux Severi e rigorosi test

Family Owned and Operated Family Owned and Operated Propiedad y Dirección familiar Echt familiebedrijf Management durch die Eigentümerfamilie Société familiale Proprietá e Direzione Familiare

Codes and Compliances Codes and Compliances Códigos y Conformidades Codes en Conformiteit Codes und Konformitäten Codes et Conformités Codici e Conformitá

FAUCETS, GLASS FILLERS and ACCESSORIES pages 21-23, 31

PRE-RINSE UNITS and ACCESSORIES pages 6-20, 27-29

iLINE MODELS pages 33-44

HOSE REELS and ACCESSORIES pages 24-26, 30 equip MODELS and ACCESSORIES pages 45-50

NEW!

Utility Line MODELS pages 51-54

Table of Contents T&S Brass 6-32 Water Conservation/Spray Valve Chart Pre-Rinse Units

6-7 8-17

Compact Pre-Rinse Units Glass Fillers

18-20 21

Faucets 22-23 Hose Reels

24-25

Pre-Rinse Spray Valves/Parts and Accessories

27-29

Hose Reel Accessories

26, 30

Faucet Accessories

31

iLine 33-44 Faucets 34-44

equip 45-50 Electronic Sensor Faucets

46

Waste Valves

47

Faucets and Other Accessories

48-50

Utility Line 51-54 Pre-Rinse Units

52, 54

Compact Pre-Rinse Units

Index To Models with Prices

53 55

Warranty All T&S products are warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. Liability is limited thereunder to factory repair and/or replacement of material found to be defective, after examination by T&S, during the warranty period. No claims for labor, shipping costs or consequential damages will be accepted or honored. Replacement and/or repair under this warranty will be made within a reasonable time after receipt by T&S of the allegedly defective item.

Items which have received secondary finishing or have been altered in any way after purchase are not covered by this warranty. Claims resulting from damaged cartons must be filed with the carrier. After receiving proper authorization, all returns of merchandise which are claimed defective under this warranty must be sent to T&S Brass and Bronze Works, Inc., P.O. Box 1088, 2 Saddleback Cove, Travelers Rest, South Carolina 29690, USA, clearly marked to the attention of the Warranty Repair Department. Shipping charges, both ways, shall be paid by the customer.

5

Water Conser vation Water-saving Spray Valve Válvula rociadora para ahorro de agua Waterbesparende spraykraan Wassereinsparendes Sprühventil Poignée de douchette économiseur d’eau Valvola a spruzzo per il risparmio idrico



Conser vation de l’eau

Standard Spray Valve

EB-0107

EB-0107-C

Tasa de flujo (a 60 PSI) Durchflussrate

Wassersparen

Low Flow Spray Valve

Flow Rate (@ 60 PSI) 60 psi/ Doorstroomvolume (bij 4,14 bar)



15.89 LPM

2.46 LPM

Débit à 4 bars (60 PSI) Portata (a 60 PSI)

Lowest flow rate in the industry La menor tasa de flujo de la industria Laagste doorstroomvolume in de branche Niedrigste Durchflussrate in der Industrie Le plus faible débit du marché La portata più bassa nel settore

Cleanability Time Tiempo de limpieza Reinigingstijd

21 seconds

Reinigungsdauer Temps de nettoyage Tempo di pulizia Reason For Use

Industry standard, reliable, for heavy use

Water and energy conservation, high-quality

Razón de uso

Estándar en la industria, fiable, para servicio pesado Op de industriestandaard gebaseerd, betrouwbaar, voor zwaar gebruik Zuverlässig und für schweren Einsatz gemäß Industriestandard Utilisation soutenue et durable en milieu professionnel Conforme agli standard del settore, affidabile, per usi intensivi

Conservación de agua y energía, alta calidad

Reden voor gebruik Anwendungsbereiche Intérêt d’utilisation Motivo per l’utilizzo

Water- en energiebesparend, van hoge kwaliteit Wasser- und Energieeinsparung, hohe Qualität Grande qualité d’économie d’énergie et d’eau Riduzione dei consumi di acqua ed energia, qualità elevata

Total Liters Consumed* Total de litros consumidos Totaal aantal liter verbruikt Gesamtverbrauch in Liter Litres d’eau consommés

953 liters/hour

148 liters/hour

4,767 liters/day

738 liters/day

1,739,955 liters/year

269,370 liters/year

Litri totali consumati * Based on LPM of one spray valve operating 5 hours/day, 365 days/year

Check out how you can save water and energy with our “Cost Savings Calculator” at www. tsbrass.com. You’ll see what using a T&S low flow spray valve could mean for you.

6

Vea cómo puede ahorrar agua y energía con nuestra “Calculadora de ahorro de costes” en www.tsbrass. com. Verá lo que usar una válvula rociadora de bajo flujo de T&S podría representar para usted.

Total Liter Savings with Low Flow Spray Valve: Gebruik de ‘Cost Savings Calculator’ op www.tsbrass.com om te berekenen hoeveel water en energie u kunt besparen. Hier zult u het verschil zien, dat een low-flow spraykraan van T&S voor u kan uitmaken.

1,470,585 liters/year saved EU-2DP00-L



Risparmio idrico



Conservación del agua

Standard Ergonomic Spray Valve



Waterbesparing

Low Flow Ergonomic Spray Valve

EB-0108-H

B-0108

5.6 LPM

12.41 LPM

21 seconds

Excellent for extended use, heavy-duty

Water and energy savings, high-quality

Excelente para uso prolongado, servicio pesado

Ahorro de agua y energía, alta calidad

Ideaal voor langdurig gebruik, geschikt voor zware toepassingen Hervorragend geeignet für intensiven Gebrauch

Water- en energiebesparing, hoge kwaliteit

Excellent et durable pour un usage intensif

Haute performance d’économie d’eau et d’énergie

Ottimo per l’uso prolungato e intensivo

Risparmio idrico ed energetico, qualità elevata

Wasser- und Energieeinsparung, hohe Qualität

745 liters/hour

336 liters/hour

3,723 liters/day

1,680 liters/day

1,358,895 liters/year

613,200 liters/year

Total Liter Savings 745,695 with Low Flow Spray Valve: liters/year Mit niedrigem Verbrauch „Cost Vérifiez comment Savings Calculator” (Einsparsaved ungsrechner) unter www.tsbrass. vous pouvez économiser l’énergie et l’eau en utilScoprite come risparmiare com können Sie ermitteln, wie acqua ed energia con il nostro viel Wasser und Energie Sie eins- isant notre calculateur paren können. Sie werden sehen, “Cost Savings Calculator” “Cost Savings Calculator” (Calcolatore del risparmio) sul sito was der Einsatz des T&S-Ventils sur le site www.tsbrass. com. Vous verrez ce qu’une www.tsbrass.com. Capirete che mit niedriger Aussprührate für douchette à faible débit de cosa può fare per voi una valvola Sie bedeuten könnte. T&S peut vous apporter. a spruzzo a bassa portata T&S. TM

www.tsbrass.com

EU-6DP12-108

7

PRE-RINSE UNITS AND ACCESSORIES grifo ducha y accesorios Voorspoeldouche en Onderdelen VorspülBRAUSEN DOUCHETTES DE PRÉ-LAVAGE VAISSELLE ET AccessoIres GRUPPO DOCCIA E ACCESSORI STOCK

ITEM EU-1DP00 €262.94 Pre-Rinse Unit, single temperature control (15.89 LPM) Grifo Ducha encimera de un agua Voorspoeldouche alleen voor koud wateraansluiting Vorspülbrause für Warm - oder Kaltwasseranschluss Douchette mono trou, simple contrôle de température Gruppo doccia, monoforo una temperatura

1200 mm Flex. Stainless Steel Hose with Spring and Spray Valve

B-0109-03 305 mm Wall Bracket

Finger Hook

3/8” NPT x 610 mm Riser

EB-0107 High Flow Spray Valve

15.89 LPM Flow Rate

1082 mm

60 mm EasyInstall Lock Nut & Bushing

361 mm Ceramic Cartridge and Euro Lever Handle

252 mm

59 mm diameter Flange w/ 1/2” NPSM Male Shank Inlet Requires 25 mm diameter Mounting Hole

41 mm Max. thickness

Includes 1/2” BSP Male x Female Check Valve

Includes 1/2” NPT x 1/2” BSP Check Valve Adapter

STOCK

EU-1DP12 €306.38 ITEM Pre-Rinse Unit, single hole base faucet, add-on faucet (15.89 LPM) Grifo Ducha encimera de un agua y grifo intermedio Voorspoeldouche met tussenkraan alleen voor koud wateraansluiting Vorspülbrause für Warm - oder Kaltwasseranschluss und extra Auslauf mit Hahn Douchette mono trou, simple contrôle de température avec col de cygne Gruppo doccia, monoforo con rubinetto

ES-12 305 mm Euro Swing Nozzle w/ Laminar Flow Device

1200 mm Flex. Stainless Steel Hose with Spring and Spray Valve

15.89 LPM Flow Rate EB-0107 High Flow Spray Valve

Finger Hook

3/8” NPT x 457 mm Riser

B-0109-03 305 mm Wall Bracket

59 mm 1038 mm

308 mm 60 mm EasyInstall Lock Nut & Bushing

354 mm 361 mm Ceramic Cartridge and Euro Lever 196 mm Handle 41 mm 292 mm 208 mm Max. thickness 59 mm diameter Flange w/ 1/2” NPSM Male Shank Inlet Requires 25 mm diameter Mounting Hole

8

Includes 1/2” BSP Male x Female Check Valve

EasyInstall Add-On Faucet

Includes 1/2” NPT x 1/2” BSP Check Valve Adapter

TM

PRE-RINSE UNITS AND ACCESSORIES grifo ducha y accesorios Voorspoeldouche en Onderdelen VorspülBRAUSEN DOUCHETTES DE PRÉ-LAVAGE VAISSELLE ET AccessoIres GRUPPO DOCCIA E ACCESSORI STOCK

EU-1DP00-108H €306.38 ITEM Pre-Rinse Unit, deck mount base faucet; same as EU-1DP00 except with EB-0108-H high flow JeTSpray valve (12.41 LPM) Unidad de preenjuague, grifo con base de montaje de encimera; igual a EU-1DP00 excepto que con la válvula JeTSpray de alto flujo EB-0108-H Voorspoeldouche, bladgemonteerde basiskraan; zelfde als EU-1DP00 behalve met EB-0108-H hoogstromende JeTSpray-klep Vorspülbrause für Warm - oder Kaltwasseranschluss mit Jet-SpraySprühkopf Douchette mono trou, simple contrôle de température, avec poignée de douchette JetSpray EB-0108-H Gruppo doccia come per EU-1DP00, ad eccezione della valvola JeTSpray a flusso elevato EB-0108-H

12.41 LPM Flow Rate

1200 mm Flex. Stainless Steel Hose with Spring and Spray Valve B-0109-03 305 mm Wall Bracket Finger Hook

1082 mm 3/8” NPT x 610 mm Riser

B-0108-H High Flow Spray Valve

60 mm EasyInstall Lock Nut & Bushing

386 mm Ceramic Cartridge and Euro T&S Lever Handle 291 mm

59 mm diameter Flange w/ 1/2” NPSM Male Shank Inlet Requires 25 mm diameter Mounting Hole

41 mm Max. thickness

Includes 1/2” BSP Male x Female Check Valve

Includes 1/2” NPT x 1/2” BSP Check Valve Adapter

5.6 LPM

15.89 LPM

12.41 LPM

Weitere Sprüh - & Brauseköpfe finden Sie unter Zubehör EB-0107 B-0108 EB-0108-H Add-On Spray Valve Spray Valve High-Flow Spray V. Faucet EU-1DP00 STOCK EU-1DP00-108 EU-1DP00-108H STOCK –

€262.94

ITEM

EU-1DP12 STOCK

€306.38

€306.38





ITEM

308 mm

ITEM €306.38

See a comprehensive list of stock items, parts, models and price list on page 55

TM

9

PRE-RINSE UNITS AND ACCESSORIES grifo ducha y accesorios Voorspoeldouche en Onderdelen VorspülBRAUSEN DOUCHETTES DE PRÉ-LAVAGE VAISSELLE ET AccessoIres GRUPPO DOCCIA E ACCESSORI STOCK

ITEM EU-2DP00 €298.34 Pre-Rinse Unit, single hole base faucet (15.89 LPM) 15.89 LPM Flow Grifo Ducha encimera dos aguas Rate Voorspoeldouche, éénpuntsbladmontage Vorspülbrause mit Mischbatterie, Einlocharmatur, Standard-Brausekopf Douchette avec mélangeur mono trou Gruppo doccia, monoforo due temperature

140 mm

1200 mm Flex. Stainless Steel Hose with Spring and Spray Valve

B-0109-03 305 mm Wall Bracket

Finger Hook

3/8” NPT x 610 mm Riser EasyInstall Lock Nut & Bushing

59 mm

Ceramic Cartridges and Euro Lever Handles w/ Color Coded Indexes

EB-0107 High Flow Spray Valve

1069 mm

361 mm 239 mm

57 mm diameter Flange w/ 29 mm Shank Requires 38 mm diameter Mounting Hole

36 mm Max. thickness

Check Valves and Compression Fittings for 15 mm OD Copper Tubing

Notes __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

10

TM

PRE-RINSE UNITS AND ACCESSORIES grifo ducha y accesorios Voorspoeldouche en Onderdelen VorspülBRAUSEN DOUCHETTES DE PRÉ-LAVAGE VAISSELLE ET AccessoIres GRUPPO DOCCIA E ACCESSORI STOCK

EU-2DP00-LA €535.15 ITEM Same as EU-2DP00 except with balancing assembly and 2.46 EB-0107-C low-flow spray valve (2.46 LPM) LPM Flow Rate Grifo ducha de encimera de dos aguas y conjunto equilibrador Voorspoeldouche, éénpuntsbladmontage voorzien van katrol Vorspülbrause wie EU-2DP00 jedoch mit Brausenkopf mit Düse EB-107-C mit geringem Wasserdurchfluss Même modèle que le EU-2DP00 avec contrepoids et pognée de douchette à faible débit d’eau EB-0107-C Come EU-2DP00 ma con doccione bilanciato e doccia EB-0107-C a basso flusso Swivel Balancing Arm Assembly

14 mm B-0109-03 305 mm Wall Brackets

B-0068-H 1727 mm Flex Stainless Steel Hose

3/8” Pipe Coupling 1407 mm

004R Finger Hook EB-0107-C Low Flow Spray Valve 3/8” NPT x 610 mm Risers 699 mm Ceramic Cartridges w/ Lever Handles & Color Coded Screws

458 mm Flexible Stainless Steel Supply Hoses Check Valves Compression Fittings for 15 mm O.D. Copper Tubing

15.89 LPM

EB-0107 Spray Valve EU-2DP00 STOCK €298.34

ITEM

EU-2DP12 STOCK €345.34



5.6 LPM

2.46 LPM

ITEM

12.41 LPM

Weitere Sprüh - & Brauseköpfe finden Sie unter Zubehör EB-0107-C B-0108 EB-0108-H Spray Valve Spray Valve High-Flow Spray Vlv. EU-2DP00-L STOCK – EU-2DP00-108H STOCK ITEM ITEM €298.34 €348.14 EU-2DP12-L STOCK EU-2DP12-108 STOCK EU-2DP12-108H STOCK €345.34

ITEM

EU-2DP12-LA

€395.14

ITEM



€395.14



Add-On Faucet – 308 mm

ITEM

308 mm

€618.59 STOCK ITEM

See a comprehensive list of stock items, parts, models and price list on page 55

TM

11

PRE-RINSE UNITS AND ACCESSORIES grifo ducha y accesorios Voorspoeldouche en Onderdelen VorspülBRAUSEN DOUCHETTES DE PRÉ-LAVAGE VAISSELLE ET AccessoIres GRUPPO DOCCIA E ACCESSORI STOCK

EU-2DP12 €345.34 ITEM Pre-Rinse Unit, single hole base faucet, add-on faucet (15.89 LPM) Grifo Ducha encimera dos aguas y grifo intermedio Voorspoeldouche met tussenkraan, éénpuntsbladmontage Vorspülbrause und extra Auslauf mit Hahn, Einlocharmatur, StandardBrausekopf, mit Zwischenhahn Douchette avec mélangeur mono trou et col de cygne Gruppo doccia. Monoforo due temperature con rubinetto

15.89 LPM Flow Rate

140 mm ES-12 305 mm Euro Swing Nozzle w/ Full Flow Laminar Device

1200 mm Flexible Stainless Hose w/ Spring and Spray Valve

Finger Hook

B-0109-03 305 mm Wall Bracket

EB-0107 High Flow Spray Valve

3/8” NPT x 457 mm Riser 308 mm

EasyInstall Lock Nut & Bushing

1025 mm

59 mm

341 mm Ceramic Cartridges and Euro Lever Handles 279 mm w/ Color 194 mm Coded Screws 57 mm diameter Flange w/ 29 mm Shank

EasyInstall Add-On Faucet 182 mm

362 mm

36 mm Max. thickness

457 mm Flexible Supply Hose w/ Check Valves and Compression Fittings for 15mm OD Copper Tubing Requires 38 mm diameter Mounting Hole

STOCK

EU-2DP12-LA €618.59 ITEM Same as EU-2DP12 except with balancing assembly and EB-107-C low-flow spray valve (2.46 LPM) 2.46 LPM Flow Grifo ducha a encimera en un punto y brazo equilibrador giratorio Rate Voorspoeldouche, eenpuntsbladmontage, voorzien van katrol Vorspülbrause wie EU-2DP12 jedoch mit Galgenaufhängung und Brausekopf mit Düse EB-107-C mit geringem Wasserdurchfluss Même modèle que le EU-2DP12 avec contrepoids et poignée de douchette EB-0107-C à faible débit d’eau 368 mm Come EU-2DP12 ma con doccione bilanciato Balancer e doccia EB-0107-C a basso flusso B-0109-03 B-0068-H 1727 mm Flex Stainless Steel Hose

305 mm Wall Brackets 3/8” NPT x 610 mm Riser

004R Finger Hook

3/8” Pipe Coupling

EB-0107-C Low Flow Spray Valve

1407 mm

3/8” NPT x 457 mm Riser 58 mm Ceramic Cartridges w/ Lever Handles & Color Coded Screws

341 mm 279 mm

305 mm 57 mm dia.

28 mm dia.

460 mm Flexible Inlets w/ 15 mm Couplings

Check Valves Compression Fittings for 15 mm O.D. Copper Tubing

12

TM

PRE-RINSE UNITS AND ACCESSORIES grifo ducha y accesorios Voorspoeldouche en Onderdelen VorspülBRAUSEN DOUCHETTES DE PRÉ-LAVAGE VAISSELLE ET AccessoIres GRUPPO DOCCIA E ACCESSORI STOCK

EU-2DP00-108H €348.14 ITEM Pre-Rinse Unit, deck mount base faucet; same as EU-2DP00 except with EB-0108-H high flow JeTSpray valve (12.41 LPM) Unidad de preenjuague, grifo con base de montaje de encimera; igual a EU-2DP00 excepto que con la válvula JeTSpray de alto flujo EB-0108-H Voorspoeldouche, bladgemonteerde basiskraan; zelfde als EU-2DP00 behalve met EB-0108-H hoogstromende JeTSpray-klep Vorspülbrause für Auftischmontage, wie EU-2DP00 jedoch mit EB-0108-H JetSpray Brausekopf Douchette avec mélangeur mono trou, avec poignée de douchette JetSpray EB-0108-H Gruppo doccia come per EU-2DP00, ad eccezione della valvola JeTSpray a flusso elevato EB-0108-H 140 mm

1200 mm Flex. Stainless Steel Hose with Spring and Spray Valve

B-0109-03 305 mm Wall Bracket

Finger Hook

Ceramic Cartridges and Euro Lever Handles w/ Color Coded Screws

3/8” NPT x 610 mm Riser

EasyInstall Lock Nut & Bushing

B-0108-H High Flow Spray Valve

1070 mm

386 mm

278 mm

59 mm

57 mm diameter Flange w/ 29 mm Shank

Requires 38 mm diameter Mounting Hole

12.41 LPM Flow Rate

36 mm Max. thickness

Check Valves and Compression Fittings for 15 mm OD Copper Tubing

STOCK

EU-2DP12-108H €395.14 ITEM Pre-Rinse Unit, deck mount base faucet, add-on faucet and EB-0108-H high flow JeTSpray valve (12.41 LPM) Unidad de preenjuague, grifo con base de montaje de encimera, grifo agregado y válvula JeTSpray de alto flujo EB-0108-H Voorspoeldouche, bladgemonteerde basiskraan; toevoegkraan en EB-0108-H hoogstromende JeTSpray-klep Vorspülbrause für Auftischmontage, wie EU-2DP12 jedoch mit EB-0108-H JetSpray Brausekopf und extra Auslauf mit Hahn Douchette avec mélangeur mono trou et col de cygne, avec poignée de douchette JetSpray EB-0108-H Gruppo doccia rubinetto aggiuntivo e valvola JeTSpray a flusso elevato EB-0108-H 140 mm

ES-12 305 mm Euro Swing Nozzle w/ Full Flow Laminar Device

1200 mm Flex. Stainless Steel Hose with Spring and Spray Valve

Finger Hook

B-0108-H High Flow Spray Valve

12.41 LPM Flow Rate

B-0109-03 305 mm Wall Bracket

3/8” NPT x 457 mm Riser

308 mm

EasyInstall Lock Nut & Bushing

59 mm

1025 mm

EasyInstall Add-On Faucet

Ceramic Cartridges 341 mm and Euro Lever Handles w/ Color Coded 279 mm 233 mm Screws

182 mm

57 mm diameter Flange w/ 29 mm Shank

386 mm

457 mm Flexible Supply Hose w/ Check Valves & Compression Fittings for 15 mm OD Copper Tubing

36 mm Max. thickness

Requires 38 mm diameter Mounting Hole

TM

13

PRE-RINSE UNITS AND ACCESSORIES grifo ducha y accesorios Voorspoeldouche en Onderdelen VorspülBRAUSEN DOUCHETTES DE PRÉ-LAVAGE VAISSELLE ET AccessoIres GRUPPO DOCCIA E ACCESSORI STOCK

EU-6DP00 €328.53 ITEM Pre-Rinse Unit, deck mount base faucet (15.89 LPM) Grifo ducha, conexión a encimera Voorspoeldouche, tweepuntsbladmontage Vorspülbrause mit Mischbatterie, Zweilocharmatur, Standard-Brausekopf Douchette avec mélangeur bi-trou Gruppo doccia biforo

248 mm

1200 mm Flexible Stainless Hose w/ Spring and Spray Valve B-0109-03 305 mm Wall Bracket

Finger Hook

EasyInstall Lock Nut & Bushing

3/8” NPT x 610 mm Riser

EB-0107 High Flow Spray Valve

Ceramic Cartridges and Euro Lever Handles w/ Color Coded Screws 232 mm

361 mm

15.89 LPM Flow

Rate

1063 mm

Check Valves integral to Body at Deck Flanges

117 mm 51 mm diameter Flanges w/ 1/2” BSP Male Inlets

152 mm Adjustable from 145 mm to 159 mm

29 mm Max. thickness

Requires (2) 25 mm diameter Mounting Holes

STOCK

EU-6DP12 €379.61 ITEM Pre-Rinse Unit, deck mount base faucet with add-on faucet (15.89 LPM) Grifo ducha, conexión a encimera, con grifo intermedio Voorspoeldouche met tussenkraan, tweepuntsbladmontage Vorspülbrause und extra Auslauf mit Hahn, Zweilocharmatur, StandardBrausekopf, mit Zwischenhahn Douchette avec mélangeur bi-trou et col de cygne Gruppo doccia biforo con rubinetto 308 mm

248 mm

1200 mm Flexible Stainless Hose w/ Spring and Spray Valve

3/8” NPT x 457 mm Riser Finger Hook

B-0109-03 305 mm 1018 mm Wall Bracket EB-0107 High Flow Spray Valve

ES-12 305 mm Euro Swing Nozzle w/ Laminar Flow Device EasyInstall Lock Nut & Bushing

EasyInstall Add-On Faucet

334 mm 273 mm

117 mm

59 mm

188 mm

176 mm

Check Valves integral to Body at Deck Flanges

Ceramic Cartridges 51 mm diameter and Euro Lever Handles Flanges w/ w/ Color Coded Screws 1/2” BSP Male Inlets 152 mm Adjustable from 145 mm to 159 mm 361 mm Requires (2) 25 mm diameter Mounting Holes

14

29 mm Max. thickness

TM

15.89 LPM Flow Rate

PRE-RINSE UNITS AND ACCESSORIES grifo ducha y accesorios Voorspoeldouche en Onderdelen VorspülBRAUSEN DOUCHETTES DE PRÉ-LAVAGE VAISSELLE ET AccessoIres GRUPPO DOCCIA E ACCESSORI STOCK

EU-6DP00-A €291.58 ITEM Pre-Rinse Unit, deck mount base faucet with overhead arm assembly (15.89 LPM) Unidad de preenjuague, grifo con base de montaje de encimera con ensamble de brazo aéreo Voorspoeldouche, bladgemonteerde basiskraan met hoog aangebrachte armconstructie Vorspülbrause für Auftischmontage, wie EU-6DP00 jedoch mit Überkopfausleger Douchette avec mélangeur bi-trou, avec bras orientable rigide Unità di prelavaggio, rubinetto con base su banco con gruppo braccio sopraelevato 304 mm

360° Swivel Joint B-0020-H Flex Stainless Steel Hose w/ Polyurethane Inner Hose

15.89 LPM Flow Rate

B-0109-03 305 mm Wall Bracket

EU-6DP00-A

976 mm

004R Finger Hook 3/8” NPT x 813 mm Riser

EB-0107 Spray Valve

Ceramic Cartridges 225 mm w/ Lever Handles & Color Coded Screws 1/2-14 BSP Thread 52 mm dia.

Requires 25 mm diameter Mounting Holes

15.89 LPM

Fits Countertops up to 25 mm Thick or 29 mm Thick by Removing Washer

152 mm

5.6 LPM

2.46 LPM

12.41 LPM

Weitere Sprüh - & Brauseköpfe finden Sie unter Zubehör EB-0107 Spray Valve EU-6DP00 STOCK €328.53

EU-6DP12 €379.61

ITEM

STOCK ITEM

EU-6DP00-A €291.58

EB-0107-C Spray Valve EU-6DP00-L

STOCK

B-0108 Spray Valve –

EB-0108-H Add-On Overhead High-Flow S.V. Faucet Arm Asy. EU-6DP00-108H – –

ITEM €328.53



€378.33

EU-6DP12-108 €429.56



STOCK ITEM



– –

STOCK ITEM

308 mm





Yes

STOCK ITEM

See a comprehensive list of stock items, parts, models and price list on page 55

TM

15

PRE-RINSE UNITS AND ACCESSORIES grifo ducha y accesorios Voorspoeldouche en Onderdelen VorspülBRAUSEN DOUCHETTES DE PRÉ-LAVAGE VAISSELLE ET AccessoIres GRUPPO DOCCIA E ACCESSORI STOCK

EU-6DP00-108H €378.33 ITEM Pre-Rinse Unit, deck mount base faucet with EB-0108-H high flow JeTSpray valve (12.41 LPM) Unidad de preenjuague, grifo con base de montaje de encimera con válvula JeTSpray de alto flujo EB-0108-H Voorspoeldouche, bladgemonteerde basiskraan met EB-0108-H hoogstromende JeTSpray-klep Vorspülbrause für Auftischmontage, wie EU-6DP00 jedoch mit EB-0108-H JetSpray Brausekopf Douchette avec mélangeur bi-trou, avec poignée de douchette JetSpray EB-0108-H Gruppo doccia da banco con valvola JeTSpray a flusso elevato EB-0108-H 248 mm

1200 mm Flexible Stainless Hose w/ Spring and Spray Valve

B-0109-03 305 mm Wall Bracket

Finger Hook B-0108-H High Flow Spray Valve

3/8” NPT x 610 mm Riser Ceramic Cartridges and Euro Lever Handles w/ Color Coded Screws

EasyInstall Lock Nut & Bushing

12.41 LPM Flow Rate

386 mm

1063 mm

Check Valves integral to Body at Deck Flanges

271 mm 117 mm

152 mm Adjustable from 145 mm to 159 mm

51 mm diameter Flanges w/ 1/2” BSP Male Inlets

29 mm Max. thickness

Requires (2) 25 mm diameter Mounting Holes

STOCK

ITEM EU-6DP12-108 €429.56 Pre-Rinse Unit, deck mount base faucet, add-on faucet and B-0108 JeTSpray valve (5.6 LPM) Unidad de preenjuague, grifo con base de montaje de encimera, grifo agregado y válvula JeTSpray B-0108 Voorspoeldouche, bladgemonteerde basiskraan, toevoegkraan en B-0108 hoogstromende JeTSpray-klep Vorspülbrause für Auftischmontage, wie EU-6DP12 jedoch mit B-0108 JetSpray Brausekopf und extra Auslauf mit Hahn Douchette avec mélangeur bi-trou et col de cygne, avec poignée de douchette JetSpray B-0108 Gruppo doccia rubinetto aggiuntivo e valvola JeTSpray a flusso elevato B-0108 308 mm

248 mm

1200 mm Flexible Stainless Hose w/ Spring and Spray Valve

1018 mm

B-0108 1.48 GPM Spray Valve

3/8” NPT x 457 mm Riser Finger Hook

ES-12 305 mm Euro Swing Nozzle w/ Laminar Flow Device EasyInstall Lock Nut & Bushing

59 mm EasyInstall Add-On Faucet

334 mm 273 mm

227 mm

176 mm

117 mm Ceramic Cartridges and Euro Lever Handles w/ Color Coded Screws 152 mm Adjustable from 145 mm to 159 mm Requires (2) 25 mm diameter Mounting Holes

16

B-0109-03 305 mm Wall Bracket

51 mm diameter Flanges w/ 1/2” BSP Male Inlets 386 mm

TM

Check Valves integral to Body at Deck Flanges

29 mm Max. thickness

5.6 LPM Flow Rate

PRE-RINSE UNITS AND ACCESSORIES grifo ducha y accesorios Voorspoeldouche en Onderdelen VorspülBRAUSEN DOUCHETTES DE PRÉ-LAVAGE VAISSELLE ET AccessoIres GRUPPO DOCCIA E ACCESSORI STOCK

ITEM EB-2261 €298.34 Pre-rinse unit, wall mounted mixing faucet base, adjustable inlets (15.89 LPM) Grifo ducha a pared de dos aguas conexión ajustable Voorspoeldouche, tweepuntsmuurmontage, verstelbare aansluitingen Vorspülbrause mit Mischbatterie, Zweilocharmatur mit variablem Lochabstand, Standard-Brausekopf für Wandanschluss und extra Auslauf mit Hahn Douchette avec mélangeur mural bi-trou et entre axe ajustable Gruppo doccia biforo a parete, innesti regolabili

229 mm

29 mm Max. thickness

1200 mm Flexible Stainless Hose w/ Spring and Spray Valve B-0109-03 305 mm Wall Bracket

Finger Hook

15.89 LPM Flow Rate

EB-0107 High Flow Spray Valve

3/8” NPT x 4 57 mm Riser

847 mm

17 mm

57 mm diameter Flanges w/ 1/2” NPT Female Inlets Inlets Adjustable From w/ 1/2” BSP Supply Nipples 57 mm to 210 mm Above & Below Centerline Requires (2) 25 mm diameter Mounting Holes

76 mm 361 mm

Mounting Surface

STOCK

ITEM EB-2261-04 €345.34 Same as EB-2261 except with add-on faucet (15.89 LPM) Grifo ducha a pared de dos aguas conexión ajustable, con grifo intermedio Voorspoeldouche met tussenkraan, tweepuntsmuurmontage, verstelbare aansluitingen Vorspülbrause mit Mischbatterie, Zweilocharmatur mit variablem Lochabstand, Standard-Brausekopf, mit Zwischenhahn für Wandanschluss und extra Auslauf mit Hahn Même modèle que le EB-2261 avec col de cygne Gruppo doccia biforo a parete, innesti regolabili con rubinetto

229 mm

29 mm Max. thickness

1200 mm Flexible Stainless Hose w/ Spring and Spray Valve

Finger Hook 3/8” NPT x 457 mm Riser 062X 305 mm Swing Nozzle w/ Stream Regulator Outlet

305 mm

EB-0107 High Flow Spray Valve

B-0109-03 305 mm Wall Bracket 955 mm

15.89 LPM Flow Rate

59 mm EasyInstall Add-On Faucet

307 mm 237 mm

126 mm

57 mm diameter Flanges w/ 1/2” NPT Female Inlets Inlets Adjustable From w/ 1/2” BSP Supply Nipples 57 mm to 210 mm Above & Below Centerline

113 mm 361 mm 76 mm

Mounting Surface

Requires (2) 25 mm diameter Mounting Holes

TM

17

T&S Brass Compact Pre-Rinse Line The T&S Pre-Rinse Solution For Limited Kitchen Space Customize Your Compact Pre-Rinse

Base Faucets EU-2DP00 Base Faucet

Add-On Faucet Nozzles

EU-6DP00 Base Faucet

6” Swing Nozzle

8” Swing Nozzle

Spray Valves EB-0107

Vacuum Breaker Options



EB-0107-C

EU-0970-FEZ Vacuum Breaker

Faucet Handles Lever Handle

Wrist-Action Handle

T&S Compact Pre-Rinse Unit Configurator

EMP Spray Valve V EB-0107 U EB-0107-C

– PRU Body

Handle

Vacuum Breaker

Add-On Faucet Nozzle

2D Single Hole Base (EU-2DP)

L Lever

V Atmospheric Vacuum Breaker (EU-0970-FEZ) N No Vacuum Breaker

06 6” Swing Nozzle

6D Deck Mount 6” Centers (EU-6DP)

18

– W Wrist Action

TM

08 8” Swing Nozzle

PRE-RINSE UNITS AND ACCESSORIES grifo ducha y accesorios Voorspoeldouche en Onderdelen VorspülBRAUSEN DOUCHETTES DE PRÉ-LAVAGE VAISSELLE ET AccessoIres GRUPPO DOCCIA E ACCESSORI STOCK

ITEM EMPU-2DLN-06 €586.00 Compact Pre-Rinse Unit, single hole base faucet with add-on faucet (2.46 LPM) Grifo Ducha Mini con grifo intermedio, base de conexión a encimera en un solo punto Mini voorspoeldouche éénpuntsbladmontage met tussenkraan Mini-Vorspülbrause für Auftischmontage, Einlochmischer mit Zusatzhahn und Auslauf und Brausekopf EB-107-C mit geringem Wasserdurchfluss Mini douchette mono trou avec poignée EB-0107-C à faible débit d’eau et col de cygne Gruppo doccia vers. Mini, monoforo, due temperature con rubinetto

610 mm

178 mm

152 mm

2.46 LPM Flow Rate

305 mm 225 mm

615 mm

310 mm 141 mm

156 mm 248 mm 57 mm dia. 28 mm dia. 460 mm

STOCK

ITEM EMPV-2DLN-06 €335.28 Compact Pre-Rinse Unit, single hole base faucet with add-on faucet (15.89 LPM) Grifo Ducha Mini con grifo intermedio, base de conexión a encimera en un solo punto Mini voorspoeldouche éénpuntsbladmontage met tussenkraan Mini-Vorspülbrause für Auftischmontage, Einlochmischer mit Zusatzhahn und Brausekopf EB-107 mit geringem Wasserdurchfluss Mini douchette mono trou avec poignée EB-0107 à faible débit d’eau et col de cygne Gruppo doccia vers. Mini, monoforo, due temperature con rubinetto

EB-0024-H 610 mm Stainless Steel Hose w/ Polyurethane Inner Hose and Handle

ES-06 6” Swing Nozzle

EB-0107 Blue Spray Valve

Finger Hook

B-0109-03 305 mm Adj. Wall Bracket

607 mm

302 mm 238 mm

15.89 LPM Flow Rate

3/8” NPT x 7” Riser 182 mm

146 mm 57 mm dia.

460 mm Flexible Inlets w/ 15 mm Couplings Furnished w/ Check Valve Compression Fittings for 15 mm O.D. Copper Tubing

169 mm

EU-AF00 Add-On Faucet T&S EasyInstall Mechanism

Ceramic Cartridges w/ Lever Handles and Color Coded Screws

Fits Counters up to 25 mm Thick or 29 mm Thick by removing washer

Requires 32 mm minimum to 38 mm maximum diameter Mounting Hole

TM

19

PRE-RINSE UNITS AND ACCESSORIES grifo ducha y accesorios Voorspoeldouche en Onderdelen VorspülBRAUSEN DOUCHETTES DE PRÉ-LAVAGE VAISSELLE ET AccessoIres GRUPPO DOCCIA E ACCESSORI STOCK

EMPV-6DLN-06 €379.61 ITEM Compact Pre-Rinse Unit, deck mount base faucet with add-on faucet (15.89 LPM) Grifo Ducha Mini con grifo intermedio, base de conexión a encimera Mini voorspoeldouche tweepuntsbladmontage (153mm) met tussenkraan Mini-Vorspülbrause für Auftischmontage, Zweilochmischer mit Zusatzhahn und Auslauf und Brausekopf EB-107 mit Wasserdurchfluss Mini douchette bi trou avec poignée EB-0107 et col de cygne Gruppo doccia vers. Mini, biforo, due temperature con rubinetto 610 mm

305 mm 225 mm

178 mm 305 mm

15.89 LPM Flow Rate

622 mm 317 mm

175 mm

255 mm

156 mm

1/2” BSP

25 mm

52 mm (145 mm to 159 mm)

52 mm

Notes __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

20

TM

GLASS FILLERS Glasvullers Remplisseurs de verres

Despachadores para vaso Glasfüller Riempitivi per vetro STOCK

STOCK

B-1210 €184.00 ITEM Pedestal push back single glass filler Despachador para un solo vaso con pedestal reclinable Glasvuller kolom met kraanhendel Einzel-Glasfüller für Auftischmontage Remplisseur de verres mono trou sur socle à poussoir Rubinetto per riempimento con attivazione a spinta

B-1256 €62.70 ITEM Repair kit for B-1210 glass filler Kit de reparación para el despachador para vaso B-1210 Reparatiekit voor B-1210 glasvuller Reparaturset für B-1210 Glasfüller Kit de réparation pour remplisseur de verres B-1210 Kit di riparazione rubinetto per riempimento con attivazione a spinta B-1210

3-3/4” 96 mm

Torx Wrench Adjustable Flow Outlet

Dark Blue Lever Arm 8” 2” dia. (203 mm) (51 mm) Adjustable Flange

1/2” NPT Male Inlet

4-3/4” (120 mm)

Includes (1) each: 015550-45 Lever Arm Repair Kit with Screw and Nut 015588-40 Adjustable Outlet with Hex Key 015589-40 Valve Assembly with Valve Spring

9-5/16” (236 mm)

Mounting Surface 1-1/8” (29 mm) Maximum thickness

€20.60

STOCK ITEM

€43.90

STOCK ITEM

€33.00

STOCK ITEM

Notes __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

TM

21

FAUCETS AND ACCESSORIES Kranen en Onderdelen Robinets et Accessoires

Grifos y Accesorios ARMATUREN RUBINETTI E ACCESSORI

STOCK

EU-1DF12 €126.76 ITEM Pantry faucet with single control (17.6 LPM) Grifo encimera de un agua Kraan, koud wateraansluiting Hahn einfach, heiß oder kalt, mit Auslauf Robinet monotrou, eau chaude ou froide, avec bec orientable de 308mm 308 mm Rubinetto singola leva

17.6 LPM Flow Rate

240 mm 177 mm

1/2” NPSM 58 mm

STOCK

EU-2DF12 €203.67 ITEM Mixing faucet with single hole base (17.6 LPM) Grifo encimera de dos aguas Mengkraan, éénpuntsbladmontage Mischbatterie, Einlocharmatur, mit Auslauf Robinet mélangeur monotrou avec bec orientable de 308mm Miscelatore monoforo 308 mm 17.6 LPM Flow Rate

227 mm 164 mm 57 mm 28 mm

460 mm

STOCK

EU-6DF12 €232.33 ITEM Mixing faucet, deck mount with swing nozzle (17.6 LPM) Grifo mezclador, conexión a encimera, caño giratorio Mengkraan, tweepuntsbladmontage, zonder uitloop Mischbatterie, Zweilocharmatur, mit Auslauf Robinet mélangeur bi-trou avec bec orientable de 308mm Miscelatore 308 mm biforo con canna girevole 17.6 LPM Flow Rate

219 mm 156 mm

117 mm

1/2” BSP 145 mm to 159 mm

152 mm 52 mm

22

TM

FAUCETS AND ACCESSORIES Kranen en Onderdelen Robinets et Accessoires

EU-2DF00 €173.25 Mixing faucet with single hole base, less nozzle Grifo encimera de dos aguas, sin caño Mengkraan, éénpuntsbladmontage, zonder uitloop Mischbatterie, Einlocharmatur, ohne Auslauf Base de robinet mélangeur mono trou sans bec Miscelatore singolo foro senza canna

Grifos y Accesorios ARMATUREN RUBINETTI E ACCESSORI

STOCK ITEM

202 mm

460 mm

EU-6DF00 €195.63 Mixing faucet, deck mount, less nozzle Grifo mezclador, conexión a encimera Mengkraan, tweepuntsbladmontage, zonder uitloop Mischbatterie, Zweilocharmatur, ohne Auslauf Base de robinet mélangeur bi-trou sans bec Miscelatore bifofo senza canna

STOCK ITEM

117 mm

52 mm 1/2” BSP 152 mm 145 mm to 159 mm

STOCK

EB-0236 €292.52 ITEM Mixing faucet with adjustable inlets Grifo a Pared ajustable Mengkraan, tweepuntsmuurmontage, verstelbare aansluitingen Mischbatterie, Zweilocharmatur mit variablem Lochabstand zur Wandmontage Robinet mural complet avec entre axe ajustable Miscelatore a parete, innesti regolabili 305 mm 76 mm 174 mm

94 mm

51 mm

57 mm to 210 mm

23

HOSE REELS AND ACCESSORIES La manga Tambalear y los Accesorios SlanghaspelS en Onderdelen SchlauchROLLEN ENROULEURS DE LAVAGE AVVOLGITUBO E ACCESSORI

B-7102-01 €1,030.50 NEW! Open compact stainless steel hose reel, 3.6 m hose, 3/8” I.D., EB-0107 spray valve (15.89 LPM) Carrete compacto para manguera abierto de acero inoxidable, manguera de 3,6 m, 1 cm (3/8 pulg.) de diámetro interno, válvula de rocío EB-0107 Open compacte roestvrij stalen slanghaspel, 3.6 m slang, 3/8 inch binnendiameter, EB-0107 sproeikop Offene Schlauchrolle aus Edelstahl, kompaktes Format, ca. 3.6 Meter Schlauch, 3/8” I.D., Brausekopf EB-107 mit Wasserdurchfluss Enrouleur ouvert compact en inox, longueur 3.6m, avec poignée de douchette EB-0107. Raccord 3/8”. Avvolgitubo in acciaio inossidabile aperto e compatto, tubo da 3.6 m pollici, d.i 3/8 pollici, valvola a spruzzo EB-0107 5-1/8” (130 mm)

Open Stainless Steel Hose Reel 12 ft. (3658 mm) of 3/8” Hose

B-7102-01 13.24 LPM Flow Rate

3/8” NPT Female Inlet (left side of reel) 9-1/2” dia. (241 mm)

9-1/4” (234 mm)

4-1/2” (114 mm)

5-9/16” (141 mm) 10-11/16” (271 mm)

7” (178 mm)

5-1/4” (133 mm)

EB-0107 Spray Valve 7/16” dia. (11 mm)

3-1/8” (79 mm)

STOCK

B-7161-C €588.00 ITEM NEW! Compact 6’ hose reel with push button spray valve Grifo manguera compacto de 1,83 metros y pulverizador con pulsador Compacte slanghaspel (183 cm (6 ft.)) met spraykraan met drukknopbediening Ausziehbare, kompakte Nachrüstschlauchbrause. Schlauchlänge 1,83 m Enrouleur compact de 1,83 m avec robinet poussoir intégré Avvolgitubo compatto da 6’ con valvola di spruzzo a pulsante 1/4” NPT Male Inlet

9” (229 mm)

5” (127 mm) 5-1/8” (130 mm)

Push Button Spray Valve

1/4” (6 mm) TYP

8-1/2” (216 mm)

1/4 Turn Ball Valve

12-5/16” (313 mm)

9-3/4” (247 mm) 3-3/4” (96 mm)

7-7/8” (199 mm)

24

7-7/8” (199 mm)

TM

See a comprehensive list of stock items, parts, models and price list on page 55

HOSE REELS AND ACCESSORIES La manga Tambalear y los Accesorios SlanghaspelS en Onderdelen SchlauchROLLEN ENROULEURS DE LAVAGE AVVOLGITUBO E ACCESSORI STOCK

ESA-4L33-S €980.56 ITEM Dual arm, 10 m Hose reel, open, stainless steel, wall bracket, quick-disconnect Doble brazo, grifo manguera de 10 m, abierto, acero inoxidable, montaje a pared, desconexión rápida Dubbele arm, 10 m slanghaspel, open, roestvrij staal, muurbeugel, snelkoppeling 10 Meter Schlauchrolle, offen, Edelstahl, Wandaufhängung mit Schnellkupplung Enrouleur ouvert inox, tuyau de 10m, double bras, support mural et pistolet,connecteur rapide et pistolet déclencheur Doppio braccio, avvolgitubo da 10 m, acciaio inossidabile, staffa a muro, sganciamento rapido Stainless Steel Hose Reel and Swivel Bracket

ESA-4L33-S

Inlet and Outlet dimensions (BSTP) based on I.D. of Hose 1.5 m SS Braided Connector Hose

Weitere Sprüh - & Brauseköpfe finden Sie unter Zubehör

ESA- Models:

Once Mounted, Inlet on left H

F G

Views For Reference Only Chrome Plated Brass 1/2” BSP Quick Disconnect

Water gun not included. Pistola de Agua no esta incluido. Waterpistool niet inbegrepen. Spritzpistole ist nicht inbegriffen. Pistolet à eau n’est pas compris. Pistola non inclusa.

Note: For ESA-Hose Reels, you must order a EMV-0522-24 Water Gun separately. Nota: Para carretes de manguera ESA, debe ordenar una pistola de agua EMV-0522-24 por separado. Let op: Bij ESA-slanghapels moet u het EMV-0522-24 waterpistool apart bestellen. Hinweis: Bei den ESA-Schlauchrollen müssen Sie einen EMV-0522-24 Brausekopf separat bestellen. Remarque : Pour les dévidoirs de tuyau souple ESA, vous devez commander un pistolet à eau EMV-0522-24 séparément. Nota: per avvolgitubo ESA, è necessario ordinare separatamente una pistola per acqua EMV-0522-24.

ESA-4L33-S

10m Hose

€980.56

ESA-4L50-S

15m Hose

€1,060.06

ESA-4L65-S

20m Hose

€1,319.06

ESA-4L82-S

25m Hose

€1,385.31

EMV-0522-24 (for ESA- Models only) €78.00 Water gun, front trigger Pistola de Agua, gatillo frontal Waterpistool, trekker aan de voorkant, uitsluitend voor gebruik met ESA-haspels Spritzpistole Pistolet à eau, détente avant Pistola, grilletto anteriore, solo per avvolgitubo ESA 59 mm (2-5/16” dia.)

9 mm Orifice (3/8” dia.)

Blue Rubber Cover

STOCK ITEM STOCK ITEM STOCK ITEM STOCK ITEM

STOCK ITEM

141 mm (5-9/16” dia.)

169 mm (6-11/16” dia.) Brass Body

1/2” NPT Female Inlet Stainless Steel Hold-Down Clip

TM

25

HOSE REELS AND ACCESSORIES La manga Tambalear y los Accesorios SlanghaspelS en Onderdelen ZUBEHÖR ENROULEURS DE LAVAGE AVVOLGITUBO E ACCESSORI

EB-0107 €103.52 Standard blue spray valve, 15.89 LPM Grifo rociador azul Douchekop, blauw Standard-Brausekopf, blau Poignée de douchette standard couleur bleue Pistola standard, colore Blu 70 mm

STOCK ITEM

15.89 LPM Flow Rate 110 mm

3/4-14 UN Male

EB-0107-C €103.52 Standard low-flow spray valve, 2.46 LPM Grifo rociador azul, bajo caudal Waterbesparende douchekop, blauw Brausekopf mit Düse mit geringem Wasserdurchfluss (ca. 2,65 L/min) Poignée de douchette à faible débit d’eau Pistola standard basso flusso, colore Blu

STOCK ITEM

2.46 LPM Flow Rate

127 mm

3/4-14 UN Male

B-0108 €148.90 JeTSpray valve with ergonomic design, 5.6 LPM Válvula JeTSpray con diseño ergonómico (5,6 LPM) JeTSpray-klep met ergonomisch ontwerp (5,6 lpm) JeTSpray-Ventil mit ergonomischem Design (5,6 LPM) Poignée de douchette ergonomique JetSpray Pistola JeTSpray con design ergonomico (5,6 l/min)

5.6

LPM Flow Rate

7/8-20 UN male

EB-0108-H €153.37 High-flow JeTSpray valve, 12.41 LPM Grifo rociador “JeTSpray”, de alto caudal Sproeikop, groot volume JetSpray, Hoher Durchfluss Poignée de douchette à fort débit JeTSpray Pistola JetSpray, Alto flusso

210 mm

83 mm

STOCK ITEM

12.41 LPM Flow Rate

7/8-20 UN male

26

210 mm

83 mm

TM

PRE-RINSE UNITS AND ACCESSORIES grifo ducha y accesorios Voorspoeldouche en Onderdelen ZUBEHÖR DOUCHETTES DE PRÉ-LAVAGE VAISSELLE ET AccessoIres GRUPPO DOCCIA E ACCESSORI

B-0108 and EB-0108-H Repair Kits B-0108, EB-0108-H JeTSpray spray face, trigger and Trigger Repair valve repair kits Kit: 108T-RK €25.10 Kits de reparación de válvula JeTSpray B-0108, EB-0108-H Reparatieset voor B-0108, EB-0108-H JeTSpray-klep B-0108, EB-0108-H JeTSpray Ventilreparatursatz EB-0108-H Spray Face Repair Kit: Kits de réparation pour la poignée de douchette 108HSF-RK JetSpray B-0108, EB-0108-H €8.50 Kit di riparazione per valvola a spruzzo B-0108, EB-0108-H

STOCK ITEM

Inlet Screen & Washer Repair Kit: 108S-RK €19.40 Valve Repair Kit: 108V-RK €32.00 B-0108 Spray Face Repair Kit: 108SF-RK €8.50

NEW Spray Valve!

EB-0107-J-HF12 €108.15 Low flow spray valve, Euro blue handle, female inlet, 4.05 LPM Válvula rociadora de flujo bajo, manija azul Euro, entrada hembra, 4.05 LPM Waterbesparende kop, blauwe Euro-handgreep, vrouwelijke inlaat, 4.05 LPM Ventil für geringen Wasserdurchfluss, blauer Euro-Griff, Innengewinde (4,05 LPM) Vanne de douchette pour faible débit d’eau, entrée femelle, 4,05 LPM Pistola spray a basso flusso, impugnatura blu europea, ingresso femmina, 4,05 litri al minuto

4.05 LPM Flow Rate

EB-0107-J 1.07 GPM Low Flow Spray Valve Hose Washer and Hold Down Ring (Included)

(015082-40) Euro Blue Handle

1/2” NPSM Female Inlet

See a comprehensive list of stock items, parts, models and price list on page 55

11-5/16” (287 mm)

STOCK ITEM

NEW Spray Valve!

EB-0107-J-HM12 €108.15 Low flow spray valve, Euro blue handle, male inlet, 4.05 LPM Válvula rociadora de flujo bajo, manija azul Euro, entrada macho, 4.05 LPM Waterbesparende kop, blauwe Euro-handgreep, mannelijke inlaat, 4.05 LPM Ventil für geringen Wasserdurchfluss, blauer Euro-Griff, Außengewinde (4,05 LPM) Vanne de douchette pour faible débit d’eau, entrée mâle 4,05 LPM Pistola spray a basso flusso, impugnatura blu europea, ingresso maschio, 4,05 litri al minuto EB-0107-J 1.07 GPM Low Flow Spray Valve

4.05 LPM Flow Rate

Hose Washer and Hold Down Ring (Included)

1/2” NPSM Male Inlet

(011759-40) Euro Blue Handle 11” (280 mm)

TM

27

PRE-RINSE UNITS AND ACCESSORIES grifo ducha y accesorios Voorspoeldouche en Onderdelen ZUBEHÖR DOUCHETTES DE PRÉ-LAVAGE VAISSELLE ET AccessoIres GRUPPO DOCCIA E ACCESSORI

EU-AF00 €83.57 Add-on faucet for pre-rinse units Grifo Intermedio Tussenkraan Zwischenhahn für Vorspülbrause Col de cygne pour douchettes 3-5/8” (92 mm) Rubinetto per tubo gruppi doccia

STOCK ITEM

2-1/4” (58 mm) 3/8” NPT female

3/8” NPT male

Add-On Faucet EU-AF00 EU-AF06 EU-AF12 STOCK ITEM

STOCK ITEM

STOCK ITEM

EU-EZ-K €44.83 EasyInstall retrofit kit for Pre-Rinse Units Equipo “EasyInstall” para grifos ducha de prelavado Easy Install ombouwkit voor de voorspoeldouche “EasyInstall”-Nachrüstkit für Vorspülbrausen Kit EasyInstall pour douchettes EasyInstall retrofit kit per gruppi doccia

STOCK ITEM

Price €83.57 €106.59 €115.51

STOCK

EU-WH4 €33.83 ITEM Wrist blade handle, two screws Maneta larga para accionar con la muñeca, con tornillo de agua caliente y fría Hendel voor polsbediening met warm en koud indicatieschroef Handgelenks-Griff, mit Kalt- und Warmschraube Kit de poignée avec vis Hot & Cold Leva a polso con vite acqua calda e acqua fredda

Riser 3/8” NPT Lock Nut

Bushing

‘O’-Ring Lock Washer

(PRU base faucet and riser not included)

STOCK

EU-0970-FEZ €109.80 ITEM EasyInstall retrofit Vacuum breaker for Pre-Rinse Units Equipo “EasyInstall” con ruptura de vacio para grifos ducha de prelavado EasyInstall ombouwkit met vacuüm onderbreker voor de voorspoeldouche “EasyInstall”-Nachrüstkit Vakkum-Unterbrecher für Vorspülbrausen Kit clapet anti retour pour douchettes EasyInstall retrofit per vacuum breaker gruppi doccia

28

Nozzle – 156 mm 308 mm

TM

3/8” NPT Female

111 mm

PRE-RINSE UNITS AND ACCESSORIES grifo ducha y accesorios Voorspoeldouche en Onderdelen ZUBEHÖR DOUCHETTES DE PRÉ-LAVAGE VAISSELLE ET AccessoIres GRUPPO DOCCIA E ACCESSORI

Exploded View of Pre-Rinse Units Pre-Rinse Unit options

Body Faucet Assembly 1 EU-2DF00 Single Hole Deck Mount Faucet 2 EU-1DF00 Single Inlet Faucet Body 3 EU-6DF00 152mm Deck Mount Faucet 5 013788-45 Assembly, Spindle – Cold 6 013787-45 Assembly, Spindle – Hot 7 E-HDL-L Handle, Hot & Cold Color Screws 8 014200-45 Lock Washer* Riser Assembly 9 000369-40 Riser, 3/8” x 457mm 014610-40 Riser, 3/8” x 533mm 000372-40 Riser, 3/8” x 610mm 000374-40 Riser, 3/8” x 711mm 10 013839-25 Swivel Nut* 11 013957-25 Bushing* 12 001062-45 O-Ring* 13 000358-40 Nipple, 3/8” x 76mm 000361-40 Nipple, 3/8” x 127mm 14 EU-AF00 Add-On Faucet

23 011454-45 Handle, Squeeze Valve 15 ES-06 Swing Nozzle, 152mm 24 000973-45 Nut, Handle ES-12 Swing Nozzle, 305mm 25 003199-45 Screw, Handle ES-18 Swing Nozzle, 457mm 26 011475-45 Ring, Sprayhead 16 004R Assembly, Finger Hook 27 011456-45 Sprayface & Screw 28 000913-45 Screw, Sprayface 32 B-0109-03 Wall Bracket, 305 mm 29 002856-40 Assembly, Bonnet Pre-Rinse Unit 30 016068-25 15mm Flex Connector 17 000821-40 Spring, Body Hoses 18 010294-45 Spring, Overhead 31 010588-45 Loctite* 19 EB-0020-H Asm, 508mm Flex S.S. Hose** EB-0120-CMH Asm, 1200mm Flex * Parts Included in the EU-EZ-K Parts Kit. S.S. Hose** ** For other hose lengths contact your 20 EB-0107 Asm, Spray Valve factory representative. 33 011482-40 Handle, Grip Spray Valve Assembly 21 010476-45 Washer See a comprehensive list of 22 000907-45 Ring, Hold Down

stock items, parts, models and price list on page 55

TM

29

HOSE REELS AND ACCESSORIES La manga Tambalear y los Accesorios SlanghaspelS en Onderdelen ZUBEHÖR ENROULEURS DE LAVAGE AVVOLGITUBO E ACCESSORI STOCK

STOCK

EB-2322 €197.25 ITEM Spray valve, extension unit Grifo rociador lanzadera Spuitlans 15.9 LPM Spritzdüse Flow Rate Lance de lavage Lancia per lavaggio

EMV-0522-24 (for ESA- Models only) €78.00 ITEM Water gun, front trigger Pistola de Agua, gatillo frontal Waterpistool, trekker aan de voorkant, uitsluitend voor gebruik met ESA-haspels Spritzpistole Pistolet à eau, détente avant Pistola, grilletto anteriore, solo per avvolgitubo ESA 59 mm (2-5/16” dia.)

3/8” NPT Female Inlet

141 mm (5-9/16” dia.)

9 mm Orifice (3/8” dia.)

Blue Rubber Cover

169 mm (6-11/16” dia.) Brass Body

1/2” NPT Female Inlet

552 mm

Stainless Steel Hold-Down Clip

STOCK

MV-3516-24 €131.50 ITEM Aluminum rear trigger water gun, ½” NPT female inlet Pistola de agua con gatillo posterior de aluminio, 1,3 cm (1/2 pulg.) NPT, entrada hembra Aluminium waterpistool met trekker aan de achterkant, ½ inch NPT-vrouwelijke inlaat Spritzpistole Pistolet Aluminium déclenchement arrière. Raccord femelle ½” Pistola in alluminio con grilletto posteriore, ingresso femmina NPT da ½ pollice

2-3/8” dia. (60 mm)

6-15/16” (176 mm)

Aluminum Body

Rear Trigger

5/16” I.D. Flow Orifice

6-11/16” (171 mm)

1/2” NPT Female Inlet

STOCK

STOCK

MV-2516-xx Series €233.00 ITEM Water gun, rear trigger Pistola de agua, gatillo posterior Spuitpistool, bediening aan de achterkant Spritzpistole Pistolet à eau, détente arrière Pistola acqua con grilletto posteriore

MV-2522-xx Series €233.00 ITEM Water gun, front trigger Pistola de Agua, gatillo frontal Spuitpistool, ½” binnendraad (½” female), RVS, blauw Spritzpistole Pistolet à eau, détente avant Pistola acqua con grilletto frontale

144 mm

144 mm 5/16” dia.

59 mm dia.

59 mm 5/16” I.D.

165 mm

184 mm

30

30

1/2” NPT female inlet

LPM Flow Rate

Model Suffix -24 -34 -44

30

LPM Flow Rate

1/2” NPT Female Inlet

LPM Orifice Size Coupling Price 29.79 5/16” without €233.00 56.78 7/16” without €233.00 43.15 9/16” without €233.00 TM

STOCK ITEM

FAUCETS AND ACCESSORIES Kranen en Onderdelen Robinets et Accessoires

STOCK

ES-06 €24.30 ITEM Swing nozzle 3/4-27 Caño giratorio Uitloop Schwenkbarer Auslauf Bec orientable Canna girevole

Grifos y Accesorios ARMATUREN RUBINETTI E ACCESSORI

ES-12 €29.30 Swing nozzle Caño giratorio Uitloop Schwenkbarer Auslauf Bec orientable Canna girevole

103 mm

156 mm

STOCK ITEM

144 mm

3/4-27

306 mm

ES-08 €26.00 Swing nozzle Caño giratorio Uitloop Schwenkbarer Auslauf Bec orientable Canna girevole

STOCK ITEM

ES-14 €31.10 Swing nozzle Caño giratorio Uitloop Schwenkbarer Auslauf Bec orientable Canna girevole

STOCK ITEM

3/4-27

3/4-27

117 mm

158 mm

207 mm

ES-10 €27.70 Swing nozzle Caño giratorio Uitloop Schwenkbarer Auslauf Bec orientable Canna girevole

359 mm

STOCK ITEM

ES-18 €34.40 Swing nozzle Caño giratorio Uitloop Schwenkbarer Auslauf Bec orientable Canna girevole

STOCK ITEM

3/4-27

3/4-27

185 mm

131 mm

461 mm

257 mm

STOCK

ES-18-DJ €86.20 ITEM Double joint nozzle Caño de doble unión Tweevoudig draaibare uitloop 184 mm Doppel-Gelenk-Düse 83 mm Bec dépliant de 460 mm Canna a doppio snodo

360°

229 mm 457 mm

TM

31

Notes __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

32

TM

Our newest line of foodservice plumbing products include innovative faucets designed for 21st century applications.

ARMATUREN

Smart international Foodservice Solutions

iLINE MODELS AND ACCESSORIES iLINE los modelos y los accesorios iLINE Modellen en Onderdelen ARMATUREN i-LINE iLINE: Modèles et Accessoires LINEA iLINE E ACCESSORI STOCK

EA-2DHF09 €165.22 ITEM Deck mount double spindle higher flow pot filler faucet, 219 mm swing nozzle, 3 wing handle Grifo de gran caudal para el llenado de ollas, base de conexión a encimera, caño giratorio de 219mm, manetas de 3 alas, 224 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel hoge stroom pottenvuller tapkraan, 219 mm draaimondstuk, hendel met 3 vleugels Doppelspindel-Topffüller-Wasserhahn mit höherem Durchfluss zur Spültischmontage, 219 mm Düse, schwenkbar, Dreikantgriff Robinet remplisseur de cuves au débit plus élevé à tige double, installable sur dosseret, buse pivotante de 219 mm, poignées à 3 ailettes Rubinetto riempipentole a flusso più elevato, doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 219 mm, manopola a tre lobi 56.78 LPM Flow Rate

Swing Nozzle w/ Aerator Ceramic Cartridges w/ 3-Wing Handles & Color Coded Indexes 300 mm

219 mm

180 mm 224 mm

70 mm dia. Base 51 mm Max. Thickness

Requires 51 mm diameter Mounting Hole

500 mm Long Flexible Stainless Steel Supply Hoses G 1/2” Female Inlets

STOCK

EA-2DHF12 €170.88 ITEM Deck mount double spindle higher flow pot filler faucet, 300 mm swing nozzle, 3 wing handle Grifo de gran caudal para el llenado de ollas, base de conexión a encimera, caño giratorio de 300 mm, manetas de 3 alas, 208 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel hoge stroom pottenvuller tapkraan, 300 mm draaimondstuk, hendel met 3 vleugels Doppelspindel-Topffüller-Wasserhahn mit höherem Durchfluss zur Spültischmontage, 300 mm Düse, schwenkbar, Dreikantgriff Robinet remplisseur de cuves au débit plus élevé à tige double, installable sur dosseret, buse pivotante de 300 mm, poignées à 3 ailettes Rubinetto riempipentole a flusso più elevato, doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 300 mm, manopola a tre lobi Swing Nozzle w/ Aerator

180 mm

Ceramic Cartridges w/ 3-Wing Handles & Color Coded Indexes

300 mm

284 mm 208 mm

70 mm dia. Base

Requires 51 mm diameter Mounting Hole

34

500 mm Long Flexible Stainless Steel Supply Hoses

51 mm Max. Thickness

G 1/2” Female Inlets

TM

56.78 LPM Flow Rate

iLINE MODELS AND ACCESSORIES iLINE los modelos y los accesorios iLINE Modellen en Onderdelen ARMATUREN i-LINE iLINE: Modèles et Accessoires LINEA iLINE E ACCESSORI

Smart international Foodservice Solutions

STOCK

EA-2DHF12-300 €221.32 ITEM Deck mount double spindle higher flow pot filler faucet, 300 mm swing nozzle, 3 wing handle, 318 mm clearance Grifo de gran caudal para el llenado de ollas, base de conexión a encimera, caño giratorio de 300 mm, manetas de 3 alas, 208 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel hoge stroom pottenvuller tapkraan, 300 mm draaimondstuk, hendel met 3 vleugels, 318 mm afstand Doppelspindel-Topffüller-Wasserhahn mit höherem Durchfluss zur Spültischmontage, 300 mm Düse, schwenkbar, Dreikantgriff, 318 mm Abstand Robinet remplisseur de cuves au débit plus élevé à tige double, installable sur dosseret, buse pivotante de 300 mm, poignées à 3 ailettes, espace de 318 mm Rubinetto riempipentole a flusso più elevato, doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 300 mm, manopola a tre lobi, 318 mm di clearance Swing Nozzle w/ Aerator

56.78 LPM Flow Rate

300 mm

Ceramic Cartridges w/ 3-Wing Handles & Color Coded Indexes 180 mm 394 mm 318 mm

78 mm dia. Base

Flexible Stainless Steel Supply Hoses 575 mm Exposed Hose Length

Requires 51 mm diameter Mounting Hole

51 mm Max. Thickness

G 1/2” Female Inlets

STOCK

EA-2DHF12-500 €275.36 ITEM Deck mount double spindle higher flow pot filler faucet, 300 mm swing nozzle, 3 wing handle, 518 mm clearance Grifo de gran caudal para el llenado de ollas, base de conexión a encimera, caño giratorio de 300 mm, manetas de 3 alas, 518 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel hoge stroom pottenvuller tapkraan, 300 mm draaimondstuk, hendel met 3 vleugels, 518 mm afstand Doppelspindel-Topffüller-Wasserhahn mit höherem Durchfluss zur Spültischmontage, 300 mm Düse, schwenkbar, Dreikantgriff, 518 mm Abstand Robinet remplisseur de cuves au débit plus élevé à tige double, installable sur dosseret, buse pivotante de 300 mm, poignées à 3 ailettes, espace de 518 mm Rubinetto riempipentole a flusso più elevato, doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 300 mm, manopola a tre lobi, 518 mm di clearance Swing Nozzle w/ Aerator

56.78 LPM Flow Rate

300 mm

Ceramic Cartridges w/ 3-Wing Handles & Color Coded Indexes 180 mm 594 mm 518 mm

78 mm dia. Base

Requires 51 mm diameter Mounting Hole

Flexible Stainless Steel Supply Hoses 476 mm Exposed Hose Length

51 mm Max. Thickness G 1/2” Female Inlets

35 TM

iLINE MODELS AND ACCESSORIES iLINE los modelos y los accesorios iLINE Modellen en Onderdelen ARMATUREN i-LINE iLINE: Modèles et Accessoires LINEA iLINE E ACCESSORI STOCK

ITEM EA-2DHF12-600 €295.95 Deck mount double spindle higher flow pot filler faucet, 300 mm swing nozzle, 3 wing handle, 618 mm clearance Grifo de gran caudal para el llenado de ollas, base de conexión a encimera, caño giratorio de 300 mm, manetas de 3 alas, 618 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel hoge stroom pottenvuller tapkraan, 300 mm draaimondstuk, hendel met 3 vleugels, 618 mm afstand Doppelspindel-Topffüller-Wasserhahn mit höherem Durchfluss zur Spültischmontage, 300 mm Düse, schwenkbar, Dreikantgriff, 618 mm Abstand Robinet remplisseur de cuves au débit plus élevé à axe double, installable sur plate-forme, buse pivotante de 300 mm, poignées à 3 ailettes, espace de 618 mm Rubinetto riempipentole a flusso più elevato, doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 300 mm, manopola a tre lobi, 618 mm di clearance Swing Nozzle w/ Aerator

56.78 LPM Flow Rate

300 mm

Ceramic Cartridges w/ 3-Wing Handles & Color Coded Indexes

180 mm

694 mm

618 mm

78 mm dia. Base

Flexible Stainless Steel Supply Hoses 375 mm Exposed Hose Length

Requires 51 mm diameter Mounting Hole

51 mm Max. Thickness G 1/2” Female Inlets

STOCK

ITEM EA-2DHF14 €175.00 Deck mount double spindle higher flow pot filler faucet, 350 mm swing nozzle, 3 wing handle Grifo de gran caudal para el llenado de ollas, base de conexión a encimera, caño giratorio de 350 mm, manetas de 3 alas, 208 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel hoge stroom pottenvuller tapkraan, 350 mm draaimondstuk, hendel met 3 vleugels Doppelspindel-Topffüller-Wasserhahn mit höherem Durchfluss zur Spültischmontage, 350 mm Düse, schwenkbar, Dreikantgriff Robinet remplisseur de cuves au débit plus élevé à tige double, installable sur dosseret, buse pivotante de 350 mm, poignées à 3 ailettes Rubinetto riempipentole a flusso più elevato, doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 350 mm, manopola a tre lobi 350 mm

Swing Nozzle w/ Aerator

Ceramic Cartridges w/ 3-Wing Handles & Color Coded Indexes 180 mm

284 mm 208 mm

70 mm dia. Base

Requires 51 mm diameter Mounting Hole

36

51 mm Max. Thickness Flexible Stainless Steel Supply Hoses 500 mm Long

G 1/2” Female Inlets

TM

56.78 LPM Flow Rate

iLINE MODELS AND ACCESSORIES iLINE los modelos y los accesorios iLINE Modellen en Onderdelen ARMATUREN i-LINE iLINE: Modèles et Accessoires LINEA iLINE E ACCESSORI

Smart international Foodservice Solutions

STOCK

ITEM EA-2DHF14-300 €225.95 Deck mount double spindle higher flow pot filler faucet, 350 mm swing nozzle, 3 wing handle, 318 mm clearance Grifo de gran caudal para el llenado de ollas, base de conexión a encimera, caño giratorio de 350 mm, manetas de 3 alas, 318 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel hoge stroom pottenvuller tapkraan, 350 mm draaimondstuk, hendel met 3 vleugels, 318 mm afstand Doppelspindel-Topffüller-Wasserhahn mit höherem Durchfluss zur Spültischmontage, 350 mm Düse, schwenkbar, Dreikantgriff, 318 mm Abstand Robinet remplisseur de cuves au débit plus élevé à tige double, installable sur dosseret, buse pivotante de 350 mm, poignées à 3 ailettes, espace de 318 mm Rubinetto riempipentole a flusso più elevato, doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 350 mm, manopola a tre lobi, 318 mm di clearance Swing Nozzle w/ Aerator

56.78 LPM Flow Rate

350 mm

Ceramic Cartridges w/ 3-Wing Handles & Color Coded Indexes 180 mm 394 mm 318 mm

78 mm dia. Base

Flexible Stainless Steel Supply Hoses 575 mm Exposed Hose Length

Requires 51 mm diameter Mounting Hole

51 mm Max. Thickness

G 1/2” Female Inlets

STOCK

EA-2DHF14-500 €279.48 ITEM Deck mount double spindle higher flow pot filler faucet, 350 mm swing nozzle, 3 wing handle, 518 mm clearance Grifo de gran caudal para el llenado de ollas, base de conexión a encimera, caño giratorio de 350 mm, manetas de 3 alas, 518 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel hoge stroom pottenvuller tapkraan, 350 mm draaimondstuk, hendel met 3 vleugels, 518 mm afstand Doppelspindel-Topffüller-Wasserhahn mit höherem Durchfluss zur Spültischmontage, 350 mm Düse, schwenkbar, Dreikantgriff, 518 mm Abstand Robinet remplisseur de cuves au débit plus élevé à tige double, installable sur dosseret, buse pivotante de 350 mm, poignées à 3 ailettes, espace de 518 mm Rubinetto riempipentole a flusso più elevato, doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 350 mm, manopola a tre lobi, 518 mm di clearance Swing Nozzle w/ Aerator

180 mm

56.78 LPM Flow Rate

350 mm

Ceramic Cartridges w/ 3-Wing Handles & Color Coded Indexes

594 mm 518 mm

78 mm dia. Base

Requires 51 mm diameter Mounting Hole

Flexible Stainless Steel Supply Hoses 476 mm Exposed Hose Length

51 mm Max. Thickness G 1/2” Female Inlets

37 TM

iLINE MODELS AND ACCESSORIES iLINE los modelos y los accesorios iLINE Modellen en Onderdelen ARMATUREN i-LINE iLINE: Modèles et Accessoires LINEA iLINE E ACCESSORI STOCK

EA-2DHF14-600 €294.19 ITEM Deck mount double spindle higher flow pot filler faucet, 350 mm swing nozzle, 3 wing handle, 618 mm clearance Grifo de gran caudal para el llenado de ollas, base de conexión a encimera, caño giratorio de 350 mm, manetas de 3 alas, 618 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel hoge stroom pottenvuller tapkraan, 350 mm draaimondstuk, hendel met 3 vleugels, 618 mm afstand Doppelspindel-Topffüller-Wasserhahn mit höherem Durchfluss zur Spültischmontage, 350 mm Düse, schwenkbar, Dreikantgriff, 618 mm Abstand Robinet remplisseur de cuves au débit plus élevé à tige double, installable sur dosseret, buse pivotante de 350 mm, poignées à 3 ailettes, espace de 618 mm Rubinetto riempipentole a flusso più elevato, doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 350 mm, manopola a tre lobi, 618 mm di clearance Swing Nozzle w/ Aerator

180 mm

56.78 LPM Flow Rate

350 mm

Ceramic Cartridges w/ 3-Wing Handles & Color Coded Indexes

694 mm

618 mm

78 mm dia. Base

Requires 51 mm diameter Mounting Hole

Flexible Stainless Steel Supply Hoses 375 mm Exposed Hose Length

51 mm Max. Thickness

G 1/2” Female Inlets

See a comprehensive list of stock items, parts, models and price list on page 55

Notes __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

38 TM

iLINE MODELS AND ACCESSORIES iLINE los modelos y los accesorios iLINE Modellen en Onderdelen ARMATUREN i-LINE iLINE: Modèles et Accessoires LINEA iLINE E ACCESSORI

Smart international Foodservice Solutions

STOCK

ITEM EA-2DF12 €123.21 Deck mount double spindle faucet, 300 mm swing nozzle, 190 mm clearance Grifo con montaje de encimera y doble husillo, boquilla giratoria de 300 mm, 190 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel tapkraan, 300 mm draaimondstuk, 190 mm afstand Doppelspindel-Wasserhahn zur Spültischmontage, 300 mm Düse, schwenkbar, 190 mm Abstand Robinet à tige double installable sur dosseret, buse pivotante de 300 mm, espace de 190 mm Rubinetto doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 300 mm, clearance di 190 mm

14.34 LPM Flow Rate

11-13/16” (300 mm)

Aerator

10-9/16” (268 mm)

6” (152 mm)

7-1/2” (190 mm)

3-Wing Handles with Color Coded Indexes

Mounting Surface

2” dia. Base (50 mm)

1-3/8” Max. (35 mm)

19-11/16” (500 mm) long Flexible Stainless Steel Supply Hoses

G 1/2” Female Inlets

STOCK

ITEM EA-2DF12-150 €102.64 Deck mount double spindle faucet, 300 mm swing nozzle, 150 mm clearance Grifo con montaje de encimera y doble husillo, boquilla giratoria de 300 mm, 150 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel tapkraan, 300 mm draaimondstuk, 150 mm afstand Doppelspindel-Wasserhahn zur Spültischmontage, 300 mm Düse, schwenkbar, 150 mm Abstand Robinet à tige double installable sur dosseret, buse pivotante de 300 mm, espace de 150 mm Rubinetto doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 300 mm, clearance di 150 mm

14.34 LPM Flow Rate

11-13/16” (300 mm)

8-15/16” (227 mm)

6” (152 mm)

Aerator

3-Wing Handles with Color Coded Indexes

5-15/16” (151 mm)

Mounting Surface

2” dia. Base (50 mm)

1-3/8” Max. (35 mm)

19-11/16” (500 mm) long Flexible Stainless Steel Supply Hoses

G 1/2” Female Inlets

STOCK

ITEM EA-2DF12-300 €157.11 Deck mount double spindle faucet, 300 mm swing nozzle, 300 mm clearance Grifo con montaje de encimera y doble husillo, boquilla giratoria de 300 mm, 300 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel tapkraan, 300 mm draaimondstuk, 300 mm afstand Doppelspindel-Wasserhahn zur Spültischmontage, 300 mm Auslauf, schwenkbar, 300 mm Abstand Robinet à tige double installable sur dosseret, buse pivotante de 300 mm, espace de 300 mm Rubinetto doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 300 mm, clearance di 300 mm 3-Wing Handles with Color Coded Indexes

6” (152 mm)

14.34 LPM Flow Rate

11-13/16” (300 mm)

Aerator

14-13/16” (376 mm)

11-13/16” (300 mm)

Mounting Surface

2-1/8” dia. Base (54 mm)

1-3/8” Max. (35 mm)

Flexible Stainless Steel Supply Hoses 24-3/4” (629 mm) exposed length

G 1/2” Female Inlets

39 TM

iLINE MODELS AND ACCESSORIES iLINE los modelos y los accesorios iLINE Modellen en Onderdelen ARMATUREN i-LINE iLINE: Modèles et Accessoires LINEA iLINE E ACCESSORI STOCK

EA-2DF12-500 €186.04 ITEM Deck mount double spindle faucet, 300 mm swing nozzle, 500 mm clearance Grifo con montaje de encimera y doble husillo, boquilla giratoria de 300 mm, 500 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel tapkraan, 300 mm draaimondstuk, 500 mm afstand Doppelspindel-Wasserhahn zur Spültischmontage, 300 mm Düse, schwenkbar, 500 mm Abstand Robinet à tige double installable sur dosseret, buse pivotante de 300 mm, espace de 500 mm Rubinetto doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 300 mm, clearance di 500 mm

14.34 LPM Flow Rate

11-13/16” (300 mm)

3-Wing Handles with Color Coded Indexes

Aerator

22-11/16” (576 mm)

19-11/16” (500 mm)

6” (152 mm)

Mounting Surface

1-3/8” Max. (35 mm)

2-1/8” dia. Base (54 mm) Flexible Stainless Steel Supply Hoses 24-3/4” (629 mm) exposed length

G 1/2” Female Inlets

STOCK

EA-2DF12-600 €206.72 ITEM Deck mount double spindle faucet, 300 mm swing nozzle, 600 mm clearance Grifo con montaje de encimera y doble husillo, boquilla giratoria de 300 mm, 600 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel tapkraan, 300 mm draaimondstuk, 600 mm afstand Doppelspindel-Wasserhahn zur Spültischmontage, 300 mm Düse, schwenkbar, 600 mm Abstand Robinet à tige double installable sur dosseret, buse pivotante de 300 mm, espace de 600 mm Rubinetto doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 300 mm, clearance di 600 mm

14.34 LPM Flow Rate

11-13/16” (300 mm)

Aerator

6” (152 mm)

3-Wing Handles with Color Coded Indexes

26-5/8” (676 mm)

23-5/8” (600 mm)

Mounting Surface 2-1/8” dia. Base (54 mm) Flexible Stainless Steel Supply Hoses 20-13/16” (529 mm) exposed length

G 1/2” Female Inlets

40 TM

1-3/8” Max. (35 mm)

iLINE MODELS AND ACCESSORIES iLINE los modelos y los accesorios iLINE Modellen en Onderdelen ARMATUREN i-LINE iLINE: Modèles et Accessoires LINEA iLINE E ACCESSORI STOCK

ITEM EA-1DF09-LH €92.32 Deck mount faucet with long single lever handle, 230 mm swivel nozzle Grifo monomando de maneta larga, base de conexión a encimera, caño giratorio de 230 mm, espacio libre 125 mm Aanrecht tapkraan met lange enkele hendel, 230 mm draaimondstuk Wasserhahn zur Spültischmontage mit langem Einhebelgriff, 203 mm Düse, drehbar Robinet installable sur dosseret avec long levier simple, buse pivotante de 230 mm Rubinetto miscelatore a leva lunga bocca di erogazione girevole da 230 mm

Smart international Foodservice Solutions

9” (229 mm)

8-1/2” (216 mm)

10-7/16” (266 mm)

6” (152 mm)

Aerator

4-15/16” (125 mm)

19-11/16” (500 mm) long Flexible Stainless Steel Supply Hoses

14.76 LPM Flow Rate

2-3/16” dia. (56 mm) Base

G 1/2” Female Inlets

STOCK

ITEM EA-2DF09 €86.82 Deck mount double spindle faucet, 219 mm swing nozzle, 190 mm clearance Grifo con montaje de encimera y doble husillo, boquilla giratoria de 219 mm, 190 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel tapkraan, 219 mm draaimondstuk, 190 mm afstand Doppelspindel-Wasserhahn zur Spültischmontage, 219 mm Düse, schwenkbar, 190 mm Abstand Robinet à tige double installable sur dosseret, buse pivotante de 219 mm, espace de 190 mm Rubinetto doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 219 mm, clearance di 190 mm 10-1/2” (267 mm)

14.00 LPM Flow Rate

Aerator

7-5/8” (194 mm)

6” (152 mm)

9” (229 mm)

3-Wing Handles

19-11/16” (500 mm) long Flexible Stainless Steel Supply Hoses

2” dia. (51 mm) Base

G 1/2” Female Inlets

ITEM EA-1DF08-300 €539.70 STOCK Deck mount single lever pot filler, high rise, 203 mm swivel nozzle, 300 mm tall Montaje de encimera y palanca única, elevación alta, boquilla giratoria de 203 mm, 300 mm de altura Hoge aanrecht mengkraan met enkele hendel pottenvuller, 203 mm draaimondstuk, 300 mm hoog Einhebel-Topffüller zur Spültischmontage, hohe 203 mm Düse, drehbar, 300 mm hoch Remplisseur de cuves, à une seule manette, installable sur dosseret, en hauteur, buse pivotante de 203 mm, mesure 300 mm Rubinetto riempipentole a leva singola, molto elevabile, 203 mm, bocca di erogazione girevole, altezza 300 mm

23.46 LPM Flow Rate

8” (203 mm)

Pull handle for flow

11-7/8” (300 mm)

Aerator

3” (76 mm)

Hot

8-3/4” (222 mm)

Cold

Hot and Cold Indexes

1-3/4” dia. (44 mm) Base

4-1/4” (108 mm)

(2) Flexible Stainless Steel Supply Hoses 18” (457 mm) Exposed Length G 1/2” Female Inlets

41 TM

iLINE MODELS AND ACCESSORIES iLINE los modelos y los accesorios iLINE Modellen en Onderdelen ARMATUREN i-LINE iLINE: Modèles et Accessoires LINEA iLINE E ACCESSORI STOCK

EA-1DF08-500 €556.27 ITEM Deck mount single lever pot filler, high rise, 203 mm swivel nozzle, 483 mm tall Montaje de encimera y palanca única, elevación alta, boquilla giratoria de 203 mm, 483 mm de altura Hoge aanrecht mengkraan met enkele hendel pottenvuller, 203 mm draaimondstuk, 483 mm hoog Einhebel-Topffüller zur Spültischmontage, hohe 203 mm Düse, drehbar, 483 mm hoch Remplisseur de cuves, à une seule manette, installable sur dosseret, en hauteur, buse pivotante de 203 mm, mesure 483 mm Rubinetto riempipentole a leva singola, molto elevabile, 203 mm, bocca di erogazione girevole, altezza 483 mm

23.46 LPM Flow Rate

Aerator

8” (203 mm)

Pull handle for flow

19” (483 mm)

Hot

Cold

3” (76 mm)

15” (381 mm)

Hot and Cold Indexes

8” (203 mm)

6-1/8” (157 mm)

1-3/4” dia. (44 mm) Base

(2) Flexible Stainless Steel Supply Hoses 25-3/4” (654 mm) Exposed Length

G 1/2” Female Inlets

STOCK

EA-2DF14 €139.73 ITEM Deck mount double spindle faucet, 350 mm swing nozzle, 190 mm clearance Grifo con montaje de encimera y doble husillo, boquilla giratoria de 350 mm, 190 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel tapkraan, 350 mm draaimondstuk, 190 mm afstand Doppelspindel-Wasserhahn zur Spültischmontage, 350 mm Düse, schwenkbar, 190 mm Abstand Robinet à tige double installable sur dosseret, buse pivotante de 350 mm, espace de 190 mm Rubinetto doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 350 mm, clearance di 190 mm 10-9/16” (268 mm)

14.34 LPM Flow Rate

Aerator

13-3/4” (350 mm)

6” (152 mm)

7-1/2” (190 mm)

3-Wing Handles with Color Coded Indexes

Mounting Surface

2” dia. Base (50 mm)

1-3/8” Max. (35 mm)

19-11/16” (500 mm) long Flexible Stainless Steel Supply Hoses

G 1/2” Female Inlets

STOCK

EA-2DF14-300 €161.24 ITEM Deck mount double spindle faucet, 350 mm swing nozzle, 300 mm clearance Grifo con montaje de encimera y doble husillo, boquilla giratoria de 350 mm, 300 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel tapkraan, 350 mm draaimondstuk, 300 mm afstand Doppelspindel-Wasserhahn zur Spültischmontage, 350 mm Düse, schwenkbar, 300 mm Abstand Robinet à tige double installable sur dosseret, buse pivotante de 350 mm, espace de 300 mm Rubinetto doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 350 mm, clearance di 300 mm 3-Wing Handles with Color Coded Indexes

13-3/4” (350 mm)

Aerator

14-13/16” (376 mm)

6” (152 mm)

11-13/16” (300 mm)

Mounting Surface

2-1/8” dia. Base (54 mm)

1-3/8” Max. (35 mm)

Flexible Stainless Steel Supply Hoses 24-3/4” (629 mm) Exposed Length

G 1/2” Female Inlets

42 TM

14.34 LPM Flow Rate

iLINE MODELS AND ACCESSORIES iLINE los modelos y los accesorios iLINE Modellen en Onderdelen ARMATUREN i-LINE iLINE: Modèles et Accessoires LINEA iLINE E ACCESSORI

Smart international Foodservice Solutions

STOCK

EA-2DF14-500 €190.17 ITEM Deck mount double spindle faucet, 350 mm swing nozzle, 500 mm clearance Grifo con montaje de encimera y doble husillo, boquilla giratoria de 350 mm, 500 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel tapkraan, 350 mm draaimondstuk, 500 mm afstand Doppelspindel-Wasserhahn zur Spültischmontage, 350 mm Düse, schwenkbar, 500 mm Abstand Robinet à tige double installable sur dosseret, buse pivotante de 350 mm, espace de 500 mm Rubinetto doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 350 mm, clearance di 500 mm

14.34 LPM Flow Rate

13-3/4” (350 mm)

Aerator 6” (152 mm)

22-11/16” (576 mm)

3-Wing Handles with Color Coded Indexes

19-11/16” (500 mm)

1-3/8” Max. (35 mm)

Mounting Surface 2-1/8” dia. Base (54 mm)

Flexible Stainless Steel Supply Hoses 24-3/4” (629 mm) Exposed Length

G 1/2” Female Inlets

STOCK

EA-2DF14-600 €214.98 ITEM Deck mount double spindle faucet, 350 mm swing nozzle, 600 mm clearance Grifo con montaje de encimera y doble husillo, boquilla giratoria de 350 mm, 600 mm de espacio libre Aanrecht mengkraan met dubbele spindel tapkraan, 350 mm draaimondstuk, 600 mm afstand Doppelspindel-Wasserhahn zur Spültischmontage, 350 mm Düse, schwenkbar, 600 mm Abstand Robinet à tige double installable sur dosseret, buse pivotante de 350 mm, espace de 600 mm Rubinetto doppio vitone, montaggio su banco, bocca di erogazione girevole da 350 mm, clearance di 600 mm

EA-2DF14-300

(shown for reference)

14.34 LPM Flow Rate

13-3/4” (350 mm)

Aerator

6” (152 mm)

3-Wing Handles with Color Coded Indexes

26-5/8” (676 mm) 23-5/8” (600 mm)

Mounting Surface

1-3/8” Max. (35 mm)

2-1/8” dia. Base (54 mm) Flexible Stainless Steel Supply Hoses 20-13/16” (529 mm) Exposed Length

G 1/2” Female Inlets

43 TM

iLINE MODELS AND ACCESSORIES iLINE los modelos y los accesorios iLINE Modellen en Onderdelen ARMATUREN i-LINE iLINE: Modèles et Accessoires LINEA iLINE E ACCESSORI STOCK

EA-6WF08-LH €95.09 ITEM Single lever wall mount Faucet withadjustable wall inlets (127mm to 178mm), 202 mm swing spout and long handle Grifo de montaje en la pared de una sola palanca con entradas de pared ajustables (127 mm a 178 mm), caño giratorio de 202 mm y mango largo Aan muur gemonteerde tapkraan met enkele hendel met verstelbare muurtoevoer (127 mm tot 178 mm), 202 mm draaiende tuit en lange hendel Einhebel-Wasserhahn zur Wandmontage mit anpassbaren Wandeinlässen (127 mm bis 178 mm), 202 mm Auslauf, schwenkbar, langer Griff Robinet installable sur le mur, une seule manette avec entrées murales réglables (de 127 à 178 mm), bec basculant de 202 mm et longue poignée Rubinetto a leva, montaggio a muro, con i ingressi a muro regolabili (da 127mm a 178 mm), bocca di erogazione girevole da 202 mm e leva lunga 5-7/8” (150 mm) Inlets adjustable from 5” (127 mm) to 7” (178 mm)

18.17 LPM Flow Rate

G1/2” Male Inlets

6-3/4” (172 mm)

9-5/16” (237 mm) Color Coded Index

7-1/4” (185 mm)

2-3/16” (56 mm) 2-1/2” dia. (64 mm) Wall Flanges

7-15/16” (202 mm)

Aerator

2-5/8” (67 mm)

STOCK

EA-6DF08-LH-200 €123.21 ITEM Single lever Deck Mount Faucet with 204 mm risers, 202 mm swing spout, and long handle Grifo con montaje de encimera de una sola palanca con elevadores de 204 mm, caño giratorio de 202 mm, y mango largo Aanrecht mengkraan met enkele hendel tapkraan met 204 mm stijgers, 202 mm draaiende tuit en lange hendel Einhebel-Wasserhahn zur Spültischmontage, 204 mm Steigrohre, 202 mm Auslauf, schwenkbar, langer Griff Robinet installable sur dosseret, une seule manette avec montants de 204 mm, bec basculant de 202 mm et longue poignée Rubinetto a leva, montaggio su banco, con prolunghe da 204 mm, bocca di erogazione girevole da 202 mm e leva lunga 6-3/4” (171 mm)

19-9/16” (497 mm)

Color Coded Index

17-1/2” (445 mm)

Aerator 8-1/16” (204 mm)

2” dia. (50 mm)

7-15/16” (202 mm)

1-3/16” Max. (30 mm) 5-7/8” (150 mm)

2-3/8” (60 mm)

3-13/16” (96 mm)

G1/2” Male Inlets

44 TM

18.17 LPM Flow Rate

EQUIP MODELS AND ACCESSORIES equipe los modelos y los accesorios EQUIP ModelLen en Onderdelen SENSOR-ARMATUREN Equip: Modèles et Accessoires LINEA EQUIP E ACCESSORI STOCK

STOCK

5EF-EU1DS-C €442.00 ITEM Deck mount electronic faucet, cast spout Grifo electrónico montado en encimera Sensorkraan, éénpuntsbladmontage Elektronische Auftisch-Armatur Robinet électronique, bec forgé Rubinetto elettronico, beccuccio a getto

5EF-EU4DS-C €442.00 ITEM Deck mount electronic faucet, cast spout Grifo electrónico montado en encimera Sensorkraan, tweepuntsbladmontage (102mm) Elektronische Auftisch-Armatur Robinet électronique, bec forgé Rubinetto elettronico, beccuccio a getto

114 mm

127 mm

92 mm x 106 mm x 51 mm 121 mm

121 mm

95 mm

102 mm

610 mm

1829 mm

610 mm

91 mm

92 mm x 106 mm x 51 mm 1829 mm

457 mm

457 mm

1/2” NPSM

1/2” NPSM

STOCK

5EF-EU1DG-C €499.00 ITEM Deck mount electronic faucet, rigid gooseneck Grifo electrónico montado en encimera, cuello de cisne rígido Sensorkraan, éénpuntsbladmontage met hoge ronde vaste uitloop Elektronische Auftisch-Armatur, starrer Hahn Robinet électronique, base rigide col de cygne Rubinetto elettronico, Canna “Collo di Cigno” rigida

292 mm

STOCK

5EF-EU1WG-C €520.50 ITEM Wall mount electronic faucet, rigid gooseneck Grifo electrónico montado en pared, cuello de cisne rígido Sensorkraan, éénpuntsmuurmontage met hoge ronde vaste uitloop Elektronische Armatur für Wandmontage, starrer Hahn Robinet électronique mural, base rigide Rubinetto elettronico, Canna “Collo di Cigno” rigida

143 mm 235 mm

192 mm 16 mm

610 mm

273 mm

162 mm

122 mm

92 mm x 106 mm x 51 mm

610 mm

1829 mm

92 mm x 106 mm x 51 mm

1829 mm

762 mm

1/2” NPSM

1/2” NPSM

Electronic Faucet -C Models These models include all below deck electronics

46

EC-HYDROGEN STOCK ITEM €189.50 Hydroelectric power – energy harnessed from moving water

TM

EQUIP MODELS AND ACCESSORIES equipe los modelos y los accesorios EQUIP ModelLen en Onderdelen ABLAUFVENTILE Equip: Modèles et Accessoires LINEA EQUIP E ACCESSORI

B-3950, B-3950-01 €106.00 / €166.50 Twist action waste valve (-01 with overflow assembly) Válvula desagüe accionada mediante palanca (-01 con rebosadero superior) Afvoerplug - met handdraai beweging Dreh-Ablaufventil Bonde avec poignée 1/4 de tour Valvola di scarico con leva girevole B-3950

B-3950-01

7

113 mm

5

6

1

2

67 mm

87 mm

3

4

14

113 mm

8 114 mm

70 mm

492 mm

32 mm O.D.

9

16

17

18

13

87 mm

146 mm 2“ NPT 2“ NPT1-1/2” NPT

114 mm

70 mm

11

308 mm

10

No. Part No. Description 1 3” Head Gasket* 2 3½” Head Gasket* 3 015306-45 3” Flange 4 010384-45 3½” Head Flange 5 010385-45 3” Strainer, Flat 6 010386-45 3½” Strainer, Flat 7 010387-45 3½” Crumb Cup Strainer (optional) 8 010388-45 Plunger 9 ‘O’-Ring* 10 Coupling Washer* 11 010391-45 Coupling Nut 12 Drain Bushing* 13 010393-45 Lever Handle Assembly 14 010394-45 Twist Handle Assembly 15 Lever Handle Shaft Bushing* 16 Twist Handle C-Ring* 17 Twist Handle Washer* 18 Twist Handle ‘O’-Ring* 19 B-3945 or B-3945-BSP Adapter (converts 2” NPT male to 1½” NPT male) * These parts are included in B-39-K repair kit

B-3950-BSP €105.00 Same as B-3950 except adapter has -BSP threads

B-3970, B-3970-01 €104.00 / €162.50 Lever action waste valve (-01 with overflow assembly) Válvula desagüe accionada mediante palanca (-01 con rebosadero superior) Afvoerplug - met hefboom beweging Hebel-Ablaufventil Bonde avec levier Valvola di scarico a leva B-3970

B-3970-01 113 mm

B-39-K Repair kit

67 mm

87 mm 113 mm

114 mm 146 mm

15

19

2“ NPT 308 mm

390 mm

12

€19.80

70 mm 492 mm

32 mm O.D.

87 mm

2“ NPT 2“ NPT 1-1/2” NPT 292 mm

114 mm

70 mm

146 mm 2“ NPT

390 mm

292 mm

B-3970-BSP €128.50 Same as B-3970 except adapter has -BSP threads

See a comprehensive list of stock items, parts, models and price list on page 55

TM

47

EQUIP MODELS AND ACCESSORIES equipe los modelos y los accesorios EQUIP ModelLen en Onderdelen SENSOR-ARMATUREN Equip: Modèles et Accessoires LINEA EQUIP E ACCESSORI STOCK

5F-2SLX12 €149.00 ITEM Single Hole Deck Mounted Faucet, 308 mm Swivel Nozzle Grifo con, base de conexión a encimera de un solo orificio, caño giratorio de 308 mm, 164 mm de espacio libre 308 mm Enkelgats bladgemonteerde kraan, 308 mm draaimond Einloch Mischbatterie für 226 mm 57 mm dia. Auftischmontage, Drehgelenk 164 mm mit schwenkbarem Arm ca. 30cm Robinet monotrou 1/4 de tour avec bec de 305 mm. 29 mm Rubinetto monoforo, montaggio dia. su banco, con bocca di 457 mm erogazione girevole 308 mm

STOCK

ITEM 5GF-8P €161.50 Pedestal deck mount glass filler with push back design Grifo dosificador con base de conexión a encimera, para el llenado de vasos al empujar la palanca 110 mm Bladgemonteerde kolomglasvulapparaat met terugduwontwerp 76 mm Glasfüller mit 111 mm Deckmontagegestell und Rückschubdesign 232 mm 203 mm Station de remplissage de verres, montage sur pied 121 mm Riempibicchieri a colonna, 51 mm montaggio su banco, con 51 mm sistema push-back

1/2” NPT

STOCK

ITEM 5GF-8P-WS €317.50 Pedestal deck mount glass filler water station 110 mm Estación para el llenado de vasos con montaje 111 mm en encimera Bladgemonteerde kolomglasvul232 mm waterstation 121 mm Glasfüller-Wasserstation mit Deckmontagegestell 40 mm 108 mm Station de remplissage de verres, 140 mm montage sur pied avec bac égouttoir 95 mm Stazione per acqua con riempibicchieri, 41 mm montaggio a colonna su banco 160 mm

51 mm

51 mm

22 mm

254 mm 270 mm 113 mm 90 mm

35 mm 33 mm

48

321 mm

TM

EQUIP MODELS AND ACCESSORIES equipe los modelos y los accesorios EQUIP ModelLen en Onderdelen ABLAUFVENTILE Equip: Modèles et Accessoires LINEA EQUIP E ACCESSORI

5AFL-Models Add-On Faucets for Pre-Rinse Units Grifo intermedo para grifos ducha de prelavado Tussenkraan voor de voorspoeldouche Zusatzhahn für Vorpülbrausen Col de cygne orientable pour douchettes Rubinetto aggiuntivo per gruppi doccia Add-On Faucet 5AFL00 5AFL06 5AFL08 5AFL10 5AFL12 5AFL14 5AFL18

“H” Dim. (No nozzle) 54 mm 67 mm 79 mm 95 mm 108 mm 136 mm

“L” Dim. (No nozzle) 152 mm 203 mm 254 mm 305 mm 356 mm 457 mm

Price €55.50 €81.00 €83.00 €85.00 €87.00 €89.00 €93.00

5AFL00

See a comprehensive list of stock items, parts, models and price list on page 55

Notes

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

TM

49

Notes __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

50

TM

T&S’s NEW Economy Line

UTILITY MODELS UTILITY Modellen UTILITY: Modèles

UTILITY los modelos VORSPÜLBRAUSEN LINEA UTILITY

STOCK

ITEM EX-1DP00-H €195.00 Pre-Rinse Unit, single temperature control Grifo ducha a encimera con válvula mezcladora monomando Voorspoeldouche alleen voor koud wateraansluiting Vorspülbrause mit Einhebelmischbatterie Douchette mono trou, avec mitigeur de température Gruppo doccia, monoforo con miscelatore

Lever Handle Hot

Cold 44” Flexible Stainless Steel Hose w/ Spring & High Flow Spray Valve

152 mm Wall Bracket

NEW!

5SV-H High Flow Spray Valve

994 mm

Finger Hook 3/8” NPT x 24” Riser

417 mm

Lift Handle for Flow

136 mm 215 mm 104 mm

(2) 18” Flexible 35 mm Supply Hoses Hot & Cold Indexes max. thickness Check Valves and 48 mm dia. Compression Fittings for Requires 38 mm dia. Hole 15 mm O.D. Copper Tubing

STOCK

ITEM EX-1DP12-H €210.00 Pre-Rinse Unit, single temperature control, add-on faucet Unidad de prelavado, control único de temperatura, grifo complementario Voorspoeldouche alleen voor koud wateraansluiting, tussenkraan Vorspülbrause, Einhandmischer, Zusatzhahn und Brausekopf Douchette mono trou, avec mitigeur de température, avec col de cygne Gruppo doccia, monoforo con miscelatore, e rubinetto

Hot

Cold

44” Flexible Stainless Steel Hose w/ Spring & High Flow Spray Valve 152 mm Wall Bracket Finger Hook

NEW!

5SV-H High Flow Spray Valve

1067 mm 419 mm

3/8” NPT x 18” Riser Add-On Faucet w/ Three Wing Handle

60 mm

305 mm Aerator 287 mm

Lever Handle Lift Handle for Flow

136 mm 108 mm

104 mm

(2) 18” Flexible Supply Hoses

35 mm Hot & Cold Indexes max. 48 mm dia. Check Valves and thickness Compression Fittings for Requires 38 mm dia. Hole 15 mm O.D. Copper Tubing

52 TM

ot

Hot

UTILITY MODELS UTILITY Modellen UTILITY: Modèles

UTILITY los modelos VORSPÜLBRAUSEN LINEA UTILITY

6” STOCK EX-1DMP06-H €200.00 ITEM (152 mm) Compact Pre-rinse Unit, single temperature control, 152 mm add-on faucet Unidad compacta de prelavado, control único de temperatura, grifo complementario de 152 mm Compacte voorspoeldouche, allleen koudwateraansluiting, 152 mm tussenkraan Kompakt-Vorspülbrause, Einhandmischer, Zusatzhahn und Brausekopf (152 mm) Cold Douchette compacte, avec mitigeur de température, col de cygne de 152 mm Gruppo doccia vers. Compatto, controllo temperatura singolo, con rubinetto da 152 mm 7-3/8” 24" Flexible Stainless (188 mm) Steel Hose w/ Spring and Spray Valve

NEW!

6” (152 mm)

Cold

Hot

7-3/8” (188 mm)

24" Flexible Stainless Steel Hose w/ Spring and Spray Valve

Finger Hook

013716-40 6” Wall Bracket

Finger Hook 5SV-H High Flow Spray Valve

5SV-H High Flow Spray Valve

Add-On Faucet w/ 3-Wing Handle

Add-On Faucet w/ 3-Wing Handle

28-5/8” (727 mm)

2-1/4” (58 mm)

Full Flow Aerator 5-3/16” (132 mm)

3/8” NPT x 8” Riser 10-1/2” (271 mm)

5-5/16” (134 mm)

Mounting Surface (2) 18” Flexible Supply Hoses

013716-40 6” Wall Bracket

1-7/16” (37 mm) Maximum Thickness

Color Coded Index

1-7/8” dia. Check Valves and (48 mm) Compression Fittings for 15 mm OD Copper Tubing

Full Flow Aerator

2-1/4” (58 mm)

28-5/8” (727 mm)

3/8” NPT x 8” Riser

8” 5-3/16” (203 mm) (132 mm) EX-1DMP08-H

10-1/2” STOCK ITEM 5-5/16” (271 mm) €205.00 (134 mm) Compact Pre-rinse Unit, single temperature control, 203 mm add-on faucet Mounting Unidad compacta de prelavado, control único de temperatura, grifo complementario Surface de 203 mm Compacte voorspoeldouche, allleen koudwateraansluiting, 203 mm tussenkraan (2) 18” Flexible 1-7/16” Color Coded Kompakt-Vorspülbrause, Einhandmischer, Zusatzhahn und Brausekopf (203 mm) (37 mm) Supply Hoses Index Cold Douchette compacte, avec mitigeur de température, col de cygne de 203 mm Maximum 7-3/8” 1-7/8” dia. Gruppo doccia vers. Compatto, controllo temperatura singolo, con rubinetto da 203 mm Thickness Check Valves and 24" Flexible Stainless (188 mm) (48 mm) Compression Steel Hose w/ Fittings Spring for 15 mm OD Copper Tubing and Spray Valve

NEW!

8” (203 mm)

Cold

Hot

Finger Hook 5SV-H High Flow Spray Valve

7-3/8” (188 mm)

24" Flexible Stainless Steel Hose w/ Spring and Spray Valve

013716-40 6” Wall Bracket

Finger Hook 5SV-H High Flow Spray Valve Add-On Faucet w/ 3-Wing Handle

2-1/4” (58 mm)

Full Flow Aerator

Add-On Faucet w/ 3-Wing Handle

5-3/16” (132 mm)

(2) 18” Flexible Supply Hoses

1-7/16” (37 mm) Maximum Thickness

Color Coded Index

Check Valves and Compression Fittings for 15 mm OD Copper Tubing

1-7/8” dia. (48 mm)

10-1/2” (271 mm)

Mounting Surface (2) 18” Flexible

5-5/16” (134 mm)

Mounting Surface

Full Flow Aerator 5-3/16” (132 mm)

28-5/8” (727 mm)

3/8” NPT x 8” Riser

10-1/2” (271 mm)

013716-40 6” Wall Bracket

2-1/4” (58 mm)

28-5/8” (727 mm)

3/8” NPT x 8” Riser 5-5/16” (134 mm)

53

TM

Color Coded

1-7/16”

UTILITY MODELS UTILITY Modellen UTILITY: Modèles

UTILITY los modelos VORSPÜLBRAUSEN LINEA UTILITY NEW!

STOCK

EX-6WP12-H €250.00 ITEM Pre-Rinse Unit, single temperature control, wall mounted base faucet, 307 mm add-on faucet Unidad de prelavado, control único de temperatura, grifo con base de montaje para pared, grifo complementario de 307 mm Voorspoeldouche, allleen koudwateraansluiting, wandgemonteerd, 307 mm tussenkraan Vorspülbrause, Einhandmischer für Wandmontage, Zusatzhahn und Brausekopf (307 mm) Douchette, avec mitigeur de température, fixation murale, col de cygne de 307 mm Gruppo doccia, controllo temperatura singolo, rubinetto base montato a parete, con rubinetto da 307 mm 5-7/8” (150 mm) Adjustable from 5-1/8” (130 mm) to 6-5/8” (168 mm) Color coded Index

44" Flexible Stainless Steel Hose w/ Spring & High Flow Spray Valve

013716-40 6” Wall Bracket

5SV-H High Flow Spray Valve Finger Hook

40-1/2” (1024 mm)

3/8” NPT x 18” Riser 12-1/16” (307 mm)

Add-On Faucet w/ 3-Wing Handle

2-1/4” (58 mm)

Single Lever Handle Hot

Cold

9-1/2” (244 mm)

2-1/2” Dia. (64 mm) Wall Flanges

3” (76 mm)

3/8” NPT x 7” Riser G 1/2” Male Inlets

Aerator Outlet

16-1/2” (419 mm)

3/4” (19 mm)

1-15/16” (50 mm)

Mounting Surface

Notes __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

54 TM

2016 EU PARTS and MODELS / PRICES STOCK ITEM

STOCK ITEM

Part / Model Number

SI

000358-40

X

€ 8.70

5AFL10

€ 18.50

000369-40

X

€ 41.20

000372-40

X

000361-40

Euro € List Price

STOCK ITEM

STOCK ITEM

Part / Model Number

SI

€ 85.00

EA-2DHF12-600

X

5AFL12

€ 87.00

EA-2DHF14

5AFL14

€ 89.00

EA-2DHF14-300

€ 49.00

5AFL18

€ 93.00

Part / Model Number

SI

= European Warehouse

Euro € List Price

STOCK ITEM

Euro € List Price

Part / Model Number

SI

Euro € List Price

€ 295.95

EU-1DP12

X

€ 306.38

X

€ 175.00

EU-1DP12-108

X

€ 350.86

X

€ 225.95

EU-1DP12-108H

X

€ 350.86

EA-2DHF14-500

X

€ 279.48

EU-2DP00

X

€ 298.34

X

€ 294.19

EU-2DP00-108

X

€ 348.14 € 348.14

€ 96.60

5EF-EU1DG-C

X

€ 499.00

EA-2DHF14-600

000821-40

X

€ 61.20

5EF-EU1DS-C

X

€ 442.00

EA-6DF08-LH-200 X

€ 123.21

EU-2DP00-108-H

X

000907-45

X

€ 3.50

5EF-EU1WG-C

X

€ 520.50

EA-6WF08-LH

X

€ 95.09

EU-2DP00-L

X

€ 298.34

000913-45

X

€ 3.10

5EF-EU4DS-C

X

€ 442.00

EB-0020-H

X

€ 87.04

EU-2DP00-LA

X

€ 535.15

000374-40

000973-45

X

€ 1.20

5F-2SLX12

X

€ 149.00

EB-0107

X

€ 103.52

EU-2DP12

X

€ 345.34

001062-45

X

€ 1.20

5GF-8P

X

€ 161.50

EB-0107-C

X

€ 103.52

EU-2DP12-108

X

€ 395.14

002856-40

X

€ 37.30

5GF-8P-WS

X

€ 317.50

EB-0107-J-HF12

X

€ 108.15

EU-2DP12-108-H

X

€ 395.14

003199-45

X

€ 3.10

€ 148.90

EB-0107-J-HM12

X

€ 108.15

EU-2DP12-L

X

€ 345.34

004R

X

€ 34.50

€ 32.00

EB-0108-H

X

EU-2DP12-LA

X

€ 618.59

010294-45

X

€ 169.40

€ 64.00

EB-0108-H Repair Kit (see 108V-RK)

EU-6DP00

X

€ 328.53

EU-6DP00-108H

X

€ 378.33

EU-6DP00-A

X

€ 291.58

EU-6DP00-L

X

€ 328.53

EU-6DP12

X

€ 379.61

EU-6DP12-108

X

€ 429.56

EU-6DP12-L

X

€ 379.61

EU-AF00

X

€ 83.57

EU-AF06

X

€ 106.59

EU-AF12

X

€ 115.51

EU-EZ-K

X

€ 44.83

EU-WH4

X

€ 33.83

EX-1DMPO6-H

X

€ 200.00

EX-1DMPO8-H

X

€ 205.00

EX-1DP00-H

X

€ 195.00

EX-1DP12-H

X

€ 210.00

EX-6WP12-H

X

€ 250.00

MV-2516-24

X

€ 233.00

010384-45

€ 19.90

010385-45

€ 12.20

010386-45

€ 12.20

010387-45

€ 18.10

010388-45

€ 27.40

010391-45

€ 4.20

010393-45

€ 33.90

010394-45

€ 35.50

010476-45

X

€ 0.90 € 18.80

010588-45 011454-45

X

€ 24.10

011456-45

X

€ 3.80

011475-45

X

€ 12.20

011482-40

X

€ 19.90

013787-45

X

€ 46.60

013788-45

X

€ 46.60

013839-25

X

€ 6.50

013957-25

X

€ 9.60

014200-45

X

€ 3.90

014610-40

€ 56.00

015306-45

€ 19.80

015550-45

X

€ 20.60

015588-40

X

€ 43.90

015589-40

X

€ 33.00

016068-25

X

€ 33.80

108HSF-RK

€ 8.50

108S-RK

€ 19.40

108T-RK

€ 25.10

108V-RK

€ 32.00

5AFL00

€ 55.50

5AFL06

€ 81.00

5AFL08

€ 83.00

B-0108 B-0108 Repair Kit (see 108V-RK)

X

B-0109-03

€ 153.37 € 32.00

EB-0120-CMH

X

€ 90.64

€ 62.70

EB-0236

X

€ 292.52

B-3945

€ 18.50

EB-2261

X

€ 298.34

B-3945-BSP

€ 23.50

EB-2261-04

X

€ 345.34

B-1210

X

€ 184.00

B-1256

X

B-3950

€ 106.00

EB-2322

X

€ 197.25

B-3950-01

€ 166.50

EC-HYDROGEN

X

€ 189.50

B-3950-BSP

€ 105.00

EMPU-2DLN-06

X

€ 586.00

B-3970

€ 104.00

EMPV-2DLN-06

X

€ 335.28

B-3970-01

€ 162.50

EMPV-6DLN-06

X

€ 379.61

B-3970-BSP

€ 128.50

EMV-0522-24

X

€ 78.00

€ 19.80

ES-06

X

€ 24.30

€ 1,030.50

ES-08

X

€ 26.00

€ 588.00

ES-10

X

€ 27.70

€ 7.30

ES-12

X

€ 29.30

B-39-K B-7102-01 B-7161-C

X

E-HDL-L EA-1DF08-300

X

€ 539.70

ES-14

X

€ 31.10

EA-1DF08-500

X

€ 556.27

ES-18

X

€ 34.40

EA-1DF09-LH

X

€ 92.32

ES-18-DJ

X

€ 86.20

EA-2DF09

X

€ 86.82

ESA-4L33-S

X

€ 980.56

EA-2DF12

X

€ 123.21

ESA-4L50-S

X

€ 1,060.06

EA-2DF12-150

X

€ 102.64

ESA-4L65-S

X

€ 1,319.06

EA-2DF12-300

X

€ 157.11

ESA-4L82-S

X

€ 1,385.31

EA-2DF12-500

X

€ 186.04

EU-0970-FEZ

X

€ 109.80

EA-2DF12-600

X

€ 206.72

EU-1DF00

X

€ 90.06

EA-2DF14

X

€ 139.73

EU-1DF12

X

€ 126.76

EA-2DF14-300

X

€ 161.24

EU-2DF00

X

€ 173.25

EA-2DF14-500

X

€ 190.17

EU-2DF12

X

€ 203.67

EA-2DF14-600

X

€ 214.98

EU-6DF00

X

€ 195.63

EA-2DHF09

X

€ 165.22

EU-6DF12

X

€ 232.33

EA-2DHF12

X

€ 170.88

EU-1DP00

X

€ 262.94

EA-2DHF12-300

X

€ 221.32

EU-1DP00-108

X

€ 306.38

EA-2DHF12-500

X

EU-1DP00-108H

X

€ 306.38

€ 275.36

MV-2516-34

€ 233.00

MV-2516-44

€ 233.00

MV-2522-24

X

€ 233.00

MV-2522-34

€ 233.00

MV-2522-44

€ 233.00

MV-3516-24

X

€ 131.50

55 TM

www.tsbrass.com

T&S BR A SS AND BRONZE WORK S, INC . UK Contact: 2 Saddleback Cove • P.O. Box 1088 • Travelers Rest, SC 29690 U.S. Toll-free 800-476-4103 • +1 864-834-6715 • Fax 800-868-0084 • E-mail tsbrass @tsbrass.com Western European Sales Contact: Versele Global Marketing • Generaal Deprezstraat 10B - B-8530 Harelbeke • Belgium Phone +32 (0)56 245800 • [email protected] Eastern Europe Contact: Multhaup Industrievertretungen • Steinstrasse 54 • Emmerich 46446 • Germany Phone +49 2822 70807 • Fax 492822791901

3/16

Rev. 3