Der neue Auris-Hybrid! Wegen der großen Nachfrage!

Reservieren Sie jetzt Ihre Probefahrt!

47533 Kleve, Kalkarer Straße 63 Telefon 02821/7512-0

GOCH · UEDEM GOCH | 39. WOCHE

UNSERE THEMEN

GOCH Boulespieler trugen 1. Stadtmeisterschaft aus Die erste Auflage der Gocher Stadtmeisterschaft im Pétanque war ein voller Erfolg. 78 Spieler ließen ihre Stahlkugeln auf dem Gocher Marktplatz fliegen. Hier war mit jeder Menge Sand eine eigene Spielfläche angelegt worden. Die Veranstalter versprechen eine Wiederholung. Seite 6

GOCH KaffeeKonzert mit Takashi Yamada Die Stadt Goch lädt für Sonntag, 3. Oktober, um 15.30 Uhr alle Liebhaber der klassischen Musik zum KaffeeKonzert ins Gocher Langenberg-Zentrum ein. Zu Gast ist der Pianist Takashi Yamada. Seite 7

MITTWOCH 29. SEPTEMBER 2010

Reibekuchen am Tafeltag  GOCH. Mittlerweile ist es eine Tradition: Samstag vor Erntedank ist Tafeltag. In diesem Jahr fällt der Aktionstag der Tafeln auf Samstag, 2. Oktober. Viele der bundesweit rund 870 Tafeln laden Bürger ihrer Städte und Gemeinden an diesem Tag zu den unterschiedlichsten Aktionen und Veranstaltungen ein. Die „Gocher Tafel“ unter der Trägerschaft von Arche e.V. lädt anlässlich des 4. Deutschen Tafeltages zum Reibekuchenessen gegen eine freiwillige Spende ein. Die Aktion findet statt in der Fußgängerzone an der Voßstraße in Höhe der Sparkasse in Goch. Hier erhalten Interessierte von 9.30 bis 14 Uhr Informationen über die freiwillige ehrenamtliche Arbeit in der Tafel und in der Arche. Bruno Boenigk, 1. Vorsitzender der Arche e.V., und Hubert Stalder, Leiter der Gocher Tafel, erklären: „Rund 750 Menschen nehmen in Goch regelmäßig die Hilfe der Tafel in Anspruch. Die Arche als Anlaufstelle für hilfesuchende Gocher Bürger wird jährlich von 840 Hilfesuchenden besucht. Dass es Armut in unserer Stadt gibt, wollen viele Mitbürger noch immer nicht wahrhaben. Wir wollen am Deutschen Tafeltag auf die reale Armut in unserer Gesellschaft aufmerksam machen und ein Zeichen gegen soziale Ausgrenzung setzen. “ Der Deutsche Tafeltag findet zum vierten Mal statt und steht in diesem Jahr im Zeichen des „Europäischen Jahres zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung“, das die Europäische Kommission für 2010 ausgerufen hat. Der Aktionstag soll auf die prekäre Situation von bundesweit mehr als einer Million Tafel-Kunden aufmerksam machen.

Ein Traum von einer Seifenblase

Beim Gocher Moonlightshopping wurde Atmosphäre ganz groß geschrieben.Während die Erwachsenen bei Kerzenschein bummeln konnten, gab es auch für den Nachwuchs schillernd schöne Anbegote rund ums Thema Wasser. Die „Nierselfen“ sorgten für KinderbelustiNN-Foto: Rüdiger Dehnen gung, während bei den Riesenseifenblasen höchste Konzentration gefragt war. Weitere Bilder auf Seite 2.

Lichter gegen Brustkrebs  GOCH. Die Gruppe Geldern/Goch der Frauenselbsthilfe nach Krebs beteiligt sich am Freitag, 1. Oktober, zum 3. Mal an der Aktion „Lucia - Lichter gegen Brustkrebs“. Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen.Täglich sterben in Deutschland 49 Frauen daran. Die Gruppenteilnehmerinnen wollen mit der Aktion Lucia auf die Bedeutung regelmäßiger Früherkennungs-Untersuchungen hinweisen. Seit bundesweite Mammografie-Screening-Programme für Frauen von 50 bis 69 Jahren eingeführt wurden, ist die Zahl der Frauen, die an Brustkrebs sterben, zurück gegangen. Dennoch ist sie mit 49 pro Tag immer noch viel zu hoch. Am Freitag wird in Goch mit der „Aktion Lucia“ jener Frauen gedacht, die jeden Tag an Brustkrebs in Deutschland sterben. Um 18 Uhr wird auf dem Marktplatz für jede dieser Frauen eine Kerze angezündet. Ziel dieser Aktion ist es an 365 Orten in Deutschland gleichzeitig 49 Kerzen anzuzünden. Dann brennen 17.885 Kerzen, so viele wie Frauen in einem Jahr in Deutschland an Brustkrebs sterben. Edith Tries, Autorin und Betroffene, wird um 18 Uhr auf dem Markt und um 19 Uhr im evangelischen Gemeindehaus am Markt aus ihren Büchern vorlesen. Der Gospelchor aus Goch wird um 18.15 Uhr auf dem Marktplatz, bei schlechtem Wetter in der evangelischen Kirche, singen. Außerdem besteht die Gelegenheit Wunschballons fliegen zu lassen. Zu einem Informationsaustausch wird im Anschluss an die Aktion ins Gemeindhaus eingeladen. Für Speisen und Getränke ist gesorgt.

Was wird jetzt aus dem Zivildienst? Die derzeitige Debatte um die Wehrpflicht bereitet nicht nur der Bundeswehr Kopfzerbrechen - Auch das Haus Freudenberg ist betroffen

BEILAGE Gesund durch den Niederrhein Ob Freizeitspaß mit gesunder Wirkung beim Wandern oder Tipps, wie Mama und Baby fit bleiben. Die NN bieten in ihrer Beilage wieder zahlreiche Informationen zur Gesundheit. Das gesunde Essen zählt ebenso dazu wie den schiefen Zähnen durch Zahnspangen Druck zu machen.

 NIEDERRHEIN. Dennis Knoop und Benedikt Koep leisten bei der Haus Freudenberg GmbH ihren Zivildienst. Die beiden sind überzeugt von ihrer Tätigkeit und machen Erfahrungen, die sie sonst nicht machen würden. Der Umgang mit Menschen mit Behinderungen hat die beiden gelehrt, nicht nur das eigene Leben anders zu sehen. Im Geflecht eines Betriebes wie Haus Freudenberg üben Zivildienstleistende wichtige unterstützende Tätigkeiten aus. Derzeit verfügt die Einrichtung über 44 Zivildienstleistende. Eugen Furch, Leiter der Abteilung Per-

sonalwesen und Zivildienstbeauftragter, sieht die Entwicklung der Diskussion rund um das Thema Wehrpflicht nicht ohne Sorge. „Sollte die Wehrpflicht gekippt werden, würde auch der Zivildienst entfallen und damit nicht nur bei Haus Freudenberg für massive Probleme sorgen.“ Zwar gibt es auch die Möglichkeiten eines sognannten freiwilligen sozialen Jahres, doch greifen in diesem Bereich die bewährten Ausbildungsstrukturen des Zivildienstes nicht. Das mögliche „Wegbrechen“ der bestehenden Strukturen macht derzeit all denen

Egon Furch ist Zivildienstbeauftragter der Haus Freudenberg. NN-Foto: Heiner Frost

Kopfzerbrechen, die Zivildienstleistende beschäftigen. Eugen Furch:„In diesem Zusammenhang

erscheint es mir wichtig zu betonen, dass der Zivildienst nicht nur für die jeweiligen Einrichtungen einen Gewinn bedeutet, sondern vor allem auuch für die Zivildienstleistenden selber.“ Bereits Anfang August wurde das sogenannte Wehrrechtsänderungsgesetz verkündet, das am 1. Dezember in Kraft treten wird. „Das Gesetz verkürzt die Dauer sowohl des Wehr- als auch des Zivildienstes von momentan neun auf sechs Monate. Alle, die am 31. Dezember 2010 bereits sechs oder mehr Monate Zivildienst geleistet haben, beenden zu diesem Stichtag auto-

matisch ihren Dienst. Die Möglichkeit, entsprechend dem ursprünglichen Einberufungsbefehl, neun Monate zu leisten, besteht weiterhin. Alle, die ab dem 1. Juli 2010 ihren Zivildienst antreten, müssen nur noch sechs Monate Zivildienst leisten. Auf freiwilliger Basis kann die Pflichtzeit um mindestens drei und höchstens sechs weitere Monate freiwilligen Dienst verlängert werden.“ Für einen Teil der Bezahlung derjenigen, die ihren Zivildienst freiwillig verlängern, ist das Familienministerium zuständig. Eugen Furch: „Das richtet sich nach der

Haushaltslage, und es wäre nicht das erste Mal, dass beim Zivildienst gespart wird.“ Schon jetzt wirken sich die Debatten um die Wehrpflicht deutlich aus: „Wir haben derzeit gerade einmal 80 Prozent der möglichen Stellen besetzt. Das kann sich in einem halben Jahr auf bis zu 20 Prozent reduzieren“ so Eugen Furch. Es kommt nicht selten vor, dass nach dem Zivildienst, Lebens- und Berufsplanungen zugunsten sozialer Ausbildungen geändert werden. Auch hier liegt ein wichtiger Aspekt des ZivilHeiner Frost dienstes.

Lenas Solo im Konzerthaus

SIE ERREICHEN UNS Verlag Verteilung Kleinanzeigen

02831/977700 02831/97770685 02831/9777077

Mehr Kontakte im Impressum

 GOCH. Für die 17-jährige Lena Veltkamp aus Goch fand jetzt im Konzerthaus Dortmund ein ganz besonderes Konzert für nordrhein-westfälische Preisträger des Bundeswettbewerbs „Jugend musiziert“ statt. Als eine von fünf jungen Musikern aus NRW bekam sie hier die Chance, sich als Solisten begleitet von der Philharmonie der Nationen unter der Leitung von Felix Krieger einem großen Publikum zu präsentieren. Lena spielte Carl

Maria von Webers Concertino für Klarinette und Orchester Es-Dur. Das Konzert wurde von Werner Pauli, Europamusicale Veranstaltungen und dem Landesmusikrat NRW konzipiert. Die Schirmherrschaft hatte Martin Maria Krüger, Präsident des Deutschen Musikrats übernommen, der das Publikum begrüßte und den Förderern für ihr Engagement dankte. Die jungen Musiker nutzen ihre Chance und das Publikum honorierte die

herausragenden Leistungen der Solisten mit lang anhaltendem Beifall. Zur Vorbereitung auf dieses große Konzert verbrachten die jungen Leute ein Probewochenende mit der Philharmonie der Nationen in Bad Sooden-Allendorf. In den nächsten Tagen, Anfang Oktober, wird die Philharmonie der Nationen unter der Leitung von Justus Frantz am Niederrhein Lena Veltkamp aus Goch gab im Dortmunder Konzerthaus den Ton an. drei Konzerte spielen.

Foto: privat

02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 29. SEPTEMBER 2010

Gochs schönstes Schaufenster: Während der „Ab in die Mitte“-Aktionswoche dekorierten die Unternehmer und Einzelhändler ihre Auslagen zum Thema „Alles im Fluss“ und rückten die Niers in den Mittelpunkt. Besonders gut kam das Schaufenster des Eine-Welt-Ladens „GoFair“ bei der Jury an. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen

Wehende Fahnen und rasselnde Schwerter: Das Gelände rund um die Hohe Mühle in Uedem wurde zur Kulisse für ein spektakuläres Feuerturnier und spannende Ritterspiele. In authentischen Rüstungen und bunten Gewändern nahmen die Darsteller ihr Publikum mit auf eine Zeitreise in das Mittelalter. Rund um das ritterliche Treiben gab es ein Heerlager,eine Greifvogelshow und Programm vom Reiterverein SeydNN-Fotos: Rüdiger Dehnen litz/Uedem.

Zur Preisverleihung luden die Juroren Heike Benecke,IHK Duisburg,Eberhard Gebauer,Galeria Kaufhof,und Katharina Prinz,Agentur Noah!, die Gestalter der schönsten Schaufenster in die Niersbar ein.

Das Spiel mit dem Feuer gehört dazu beim Ritterspektakel an der Hohen Mühle. Ross und Reiter ließen sich jedoch von den Flammen wenig beeindrucken und zeigten gelungene Vorstellungen.

Einkaufen bei Kerzenschein: Mit dem Moonlightshopping der Gocher Werbegemeinschaft ging die Aktionswoche „Ab in die Mitte“ zu Ende. Mit leuchtender Dekoration verwandelte sich die Innenstadt in ein Lichtermeer.Bis 22 Uhr hatten die Einzelhändler zum gemütlichen Bummel eingeladen.

Auch die kleinen Besucher des Gocher Moonlightshoppings kamen auf ihre Kosten. Mit Kinderschminken, Luftballonkunst und vielen weiteren Aktionen kam bei den Jüngsten keine Langeweile auf. Schön grün traten die beiden Nierselfen (r.) zur Belustigung nicht nur der Kinder Wie im „wahren Ritterleben“ ging es zu bei den Ritterspielen. Da durfte ein fairer Wettkampf unter den Edelleuten natürlich nicht fehlen. in Erscheinung.

MITTWOCH 29. SEPTEMBER 2010



NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

KURZ & KNAPP

Für die Gesundheit: Die Volkshochschule (VHS) in Goch bietet einen Kurs zu Kinesiologie an. „Touch for Health - Gesund durch Berühren“ findet Freitag, 15., von 18.30 bis 21 Uhr, Samstag, 16., und Sonntag, 17. Oktober, jeweils von 9.30 bis 19 Uhr, im Langenberg-Zentrum statt. Maria Wischnewski, professionelle Kinesiologin, leitet der Kurs. Sie vermittelt das Basiswissen der Kinesiologie: Philosophie, Theorie und Grundbegriffe des „Touch for Health“. Das Angebot richtet sich an Menschen jeden Alters, die ihre Gesundheit selbst in die Hand nehmen wollen. Informationen und Anmeldung bei der VHS Goch unter Telefon 02823/6060.

Zum Landjugendball: Wegen des großen Andrangs im letzten Jahr wird es erstmalig einen Kartenvorverkauf für den Landjugendball am Samstag, 9. Oktober, geben. Die Band „Royal Flash“ wird ab 20 Uhr das Zelt zum Kochen bringen. Karten für sechs Euro gibt’s in der Dorfschule Keppeln, Rosenstraße 16 und bei der Bäckerei Rohde in Uedem. Nähere Infos unter Telefon: 02825/ 9399933.

WOHLFÜHL-AKTION MIT RABE vom 29.09.2010 bis 02.10.2010

Zum Hallentrödel: Der Hallentrödel in Nierswalde findet am Samstag, 30. Oktober, ab 15 Uhr in der Turnhalle statt. Das Angebot reicht von Autospielzeug bis zum Zauberkasten. Zudem gibt es Baby-und Kinderbekleidung, eine Cafeteria und eine Spielecke.

Zum 1.10.2010 verlege ich meine Praxis von Wissel nach Kalkar. Das Hülmer Königspaar freute sich über eine gelungene Kirmes.

Heiner Flick Arzt für Allgemeinmedizin - Naturheilverfahren Auf dem großen Damm 9 · 47546 Kalkar Telefon 02824-971900 Ich danke meinem Freund Peter Neuwirth, seiner Frau Ursel und dem gesamten Team für die liebevolle und hilfreiche Unterstützung.

ANZEIGE

Ein großer Becher voll Genuss Cappuccino Pads holen das süße Leben in die eigenen vier Wände Vollmundiger Espresso, dazu cremig-aufgeschäumte Milch im gleichen Verhältnis – für KaffeeGenießer symbolisiert ein gut zubereiteter Cappuccino das typisch italienische Lebensgefühl. Ursprünglich stammt die Portion südliche Sonne und Dolce Vita jedoch aus nördlicheren Gefilden: Als Urform gilt der Wiener „Kapuziner“ – Mocca mit flüssiger Schlagsahne. Sein italienischer Bruder, benannt nach dem Wort „cappuccio“ für Kapuze, zählt heute zu unseren beliebtesten Kaffee-Variationen. Für den Verwöhnmoment zu Hause bringt jetzt Jacobs Krönung den ersten Cappuccino als Becherportion für die Padmaschine auf den Markt. Die Zubereitung geht in Sekundenschnelle ganz einfach auf Knopfdruck. Der Kaffee-

klassiker kommt als Genuss-Duo mit sieben Kaffeepads und ebenso vielen Milchkompositionen daher und sorgt so für die richtige Kombination aus Kaffeespezialität, Milchschaum und Milch.

GEBRAUCHTWAGEN

Voßstraße 23 47574 Goch

Fotos: privat

47638 Straelen Markt 4+6 Tel. 02834-9429430

Tanz, Musik und Stimmung

Inh. E. Albers

Hülmer St. Kosmas und Damian-Schützen feierten eine schwungvolle Kirmes  HÜLM. Auch in diesem Jahr war die Hülmer Kirmes wieder ein voller Erfolg. Vier Tage lang feierte man im Festzelt der Gaststätte Hoolmans-Köhne eine schwungvolle Kirmes. Traditionell gehörte der erste Kirmesabend der Katholischen Landjugendbewegung Hülm-Helsum, die zum großen Landjugendball eingeladen hat. Zur Musik der Liveband „Idem Dito“ tanzten die vielen Gäste bis in die frühen Morgenstunden. Am Sonntagnachmittag schlug dann die Kirmesstunde für die Kleinsten der Gemeinde. Nach einem bunten und abwechslungsreichen Kinderprogramm auf der Bühne, bei dem der IrmgardisKindergarten, die Mädchengruppe und die Hülmer Tanzgarde für Wirbel sorgten, tobten sich die Kleinen auf dem errichteten Spielkurs aus. Die Eltern, Großeltern und Verwandte konnten währenddessen Kaffee und Kuchen genießen. Angesichts der Tombola, die wie jedes Jahr für die Kinder organisiert wird, schlug so manches Kinderherz höher. Mit Fußbällen, Gutscheinen, Schminksets oder auch Kinderspielen bepackt, ging es später nach Hause. Ein Dank gilt hier den vielen Spon-

soren, die mit ihren Geld- und Sachspenden die Tombola zum vollen Erfolg werden ließen. Am Montagmorgen stand eine plattdeutsche Messe auf dem Programmplan, die nicht nur für Freunde der niederrheinischen Mundart ein wahres Erlebnis war. Nach einer stimmungsvollen Messe, die von Pater Dan Ansorge und Diakon Niederee zelebriert wurde, lud der Präsens der Hülmer Schützenbruderschaft St. Kosmas und Damian Jochen van Loon das amtierende Königspaar, sowie die Abordnungen der Hülmer Vereine zu einem Glas Wein ins Pfarrheim ein. Nachdem die Parade der angetretenen Vereine der Gemeinde abgenommen wurde, zog man gemeinsam zum Festzelt, in dem der Frühschoppen der Freiweilligen Feuerwehr Hülm stattfand. Auch an diesem Tag sorgte das Duo Idem Dito mit ihrer Livemusik für eine stimmungsvolle Atmosphäre. Der Kirmesdienstag stand ganz im Zeichen der Schützenbruderschaft St. Kosmas und Damian Hülm. Am Nachmittag versammelten sich die Hülmer Schützen und die Gäste auf dem festlich geschmückten Hof des Königs.

Nach der feierlichen Parade auf dem Hof zogen das Königspaar Karina Ingenerf und Sebastian van Triel, sowie die Ministerpaare Stefanie und Stefan Paulus und Janina Derks und Thomas Verhaag, nebst Throngefolge und der Prinzessin Sandra Wojcieszynska in Begleitung der Schützenbrüder und -schwestern durch die Gemeinde. Am Abend klang die Hülmer Kirmes mit dem großen Krönungs- und Schützenball festlich aus. Nachdem die befreundeten Bruderschaften aus Hassum, Hau, Siebengewald, Hees-Baal, die Bürgerschützen aus Hülm und in diesem Jahr auch der Knollenkönig aus Uedemerfeld mit seinem Thron, sowie die Bruderschaft aus Uedemerbruch begrüßt wurden, stand dem Eröffnungswalzer des Hülmer Königspaares und seinem Thron nichts mehr im Wege. Wie auch schon in den vergangenen Jahren bewies die Frauentanzgruppe aus Hülm mit ihrem eigens für die Kirmes einstudierten Tanz, dass nicht nur die jungen Hüpfer eine flotte Sohle aufs Parkett legen können. Mit Tanz, Musik und viel Stimmung fand die Hülmer Kirmes an diesem Abend ihren krönenden Abschluss.

Wir helfen bei LeseRechtschreibschwäche! Jetzt kostenlos!

Testung und Online-Kurz-Check vom 04. bis 08. Oktober 2010 Me Mehr Informationen: www.l-r-s.de Goch, Bahnhofstr. 10, 0 28 23 / 9 28 28 33 Beratung und Anmeldung: Mo-Fr 14-17 Uhr

DER KÜCHEN WERKSVERKAUF KÜCHEN VOM HERSTELLER MIT ECHTEM PREISVORTEIL Nissan Primera Family 84 kW, 85.000 km, EZ Mrz. 01, Klimaautomatik, Alufelgen, Xenon

Daihatsu Cuore Plus 43 kW, 36.400 km, EZ Sep. 05, Servolenkung, ABS, Airbags

Opel Astra 74 kW, 92.800 km, EZ Okt. 02, Klimaanlage, Alufelgen, 5-türig

Renault Clio Campus Extreme 55 kW, 39.800 km, EZ Nov. 06, Sportsitze, Klimaanlage, CD-Radio

Nissan Note Acenta Diesel 63 kW, 60.300 km, EZ Nov. 06, CD-Radio, Klimaanlage, Partikelfilter

Citroen Picasso 110 HDI Diesel 80 kW, 51.000 km, EZ Apr. 06, Klimaautomatik, Partikelfilter, ESP

Nissan X-Trail 4x4 Diesel 100 kW, 57.000 km, EZ Dez. 06, Partikelfilter, Tempomat, Klimaautomatik

Nissan Qashqui 2.0 Diesel 110 kW, 26.700 km, EZ Sep. 09, Partikelfilter, Klimaautomatik, 6-Gang

Vom Hersteller, aus einer Hand:

4.420,- w

s s s s s s s

4.990,- w 6.220,- w 6.640,- w 0 10 0 3 .1 0 .2 r 13 .0 0–18 .0 0 Uh S G TA SO N N

9.320,- w 10.230,- w

V E R K AU F

15.660,- w 20.890,- w

AUTOHAUS ERNST JANSSEN Kalkarer Str. 30 Bedburg-Hau Tel. 0 28 21/89 93 60

Beratung Profi-Planung 3D-KüchenKino Lieferung Montage Vollgarantie Werks-Service

Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr www.dassbach-kuechen.de

Der Thron der Schützenbruderschaft St. Kosmas und Damian Hülm feierte mit seinen Gästen vier Tage lang eine schwungvolle Kirmes.

Beratung direkt in der Werksniederlassung: 47803 Krefeld · Niedieckstr. 42 · Gewerbegebiet Mevissenstraße · Tel. (0 21 51) 5 69 63-0

Buchstabensalat und Wortverdreher - Braucht mein Kind eine spezielle Förderung? Lese-Rechtschreib-Schule im Studienkreis Goch bietet Hilfe mit kostenlosen Testtagen Viele Fehler in Diktaten, eine auf-

genteil, viele Kinder versuchen, die

Schnelle Gewissheit mit kostenlosen

www.l-r-s.de einen Kurz-Check im

zielt auf eine individuelle Förderung

fallend unsaubere Schrift, häufige

Schwäche durch mehr Fleiß auszu-

Tests

Internet machen. Dort gibt es eine

der Schüler. Trainiert werden neben

Buchstabendreher oder langsames

gleichen. Leider ohne großen Erfolg.

In der Woche vom 04. bis zum 08.

erste Einschätzung darüber, ob eine

dem Lesen und Rechtschreiben vor

und stockendes Lesen: Das sind ty-

Die Förderung sollte deshalb von

Oktober 2010 können Eltern, die bei

Experten-Testung tatsächlich ange-

allem

pische Symptome einer Lese-Recht-

Profis geleistet werden, denn her-

ihrem Kind eine Lese-Rechtschreib-

raten ist.

Wahrnehmung und Konzentration.

schreib-Schwäche (LRS). Leidet ein

kömmliche Nachhilfe kann hier in der

schwäche vermuten, ihr Kind zu

Kind an einer sogenannten Teilleis-

Regel nicht weiterhelfen“, so Birgit

einem kostenlosen Test im Studien-

tungsschwäche, braucht es in der

Helmus-Hendrix, Leiterin der LRS-

kreis anmelden. Die Tests werden

Regel eine besondere Förderung.

Schule des Studienkreises in Goch.

von qualifizierten Fachkräften im

„Oft sind die betroffenen Kinder

kostenlose Testung

Studienkreis Goch durchgeführt. Wer

Das Konzept für die Lese-Recht-

passt sich das Konzept den jewei-

sich unsicher fühlt, kann vorab unter

schreibförderung

ligen Bedürfnissen des Kindes an.

weder faul noch dumm. Ganz im Ge-

> 4. bis 8. Okt. 2010

Lernvoraussetzungen,

Testung und Online-Kurz-Check vom 4. bis 8. Okt. 2010

wie

Durch die detaillierte Eingangsdi-

Individuelle Förderung für Kinder mit Lernschwäche

agnostik und den hohen Grad einzeln angepasster

Fördermöglichkeiten

in der LRS-Schule im Studienkreis, im

Studienkreis

Studienkreis Goch Birgit Helmus-Hendrix Bahnhofstraße 10 Tel. 0 28 23/9 28 28 33 Beratung: Mo.-Fr. 14.00-17.00 Uhr www.l-r-s.de

04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 29. SEPTEMBER 2010

Herbst-Börse im Kindergarten PRÄSENTIERT: DAS UNVERGESSLICHE LIVE-ERLEBNIS Semmel Concerts GmbH präsentiert eine Produktion der Künstlermedia GmbH mit einem Programm von Jürgens & Partner Medienkonzepte GmbH

DIE LIEBE BLEIBT TOURNEE 2010 Mit den Top-Stars aus Volksmusik und Schlager und mit vielen Überraschungen!

DVD/CD JETZT ERHÄLTLICH

www.seminorossi.com www.meinemusik.de

Grefrath, Eissporthalle Freitag, 19. November 2010, 20 Uhr

Grefrath, Eissporthalle Sonntag, 8. Mai 2011, 18 Uhr

Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c 47608 Geldern

Gelderner Str. 141 47623 Kevelaer

und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon 0 21 58 - 9 18 90

 HÜLM. Im Irmgardis-Kindergarten-Hülm findet die KigaSpatz-Herbst-Börse am Freitag, 1. Oktober, von 17 bis 19 Uhr und Samstag, 2. Oktober, von 9 bis 11 Uhr statt. Am heutigen Mittwoch, 29. Oktober, können von 8.30 bis 11.30 Uhr und von 14 bis 16 Uhr saubere und gut erhaltene Winter- und Übergangskleidung der Größen 56 bis 188 sowie Umstandsmode und Karnevalsbekleidung abgegeben werden. Außerdem: Gut erhaltenes und komplettes Spielzeug, Kinderwagen (Klappanleitung mitbringen), Fahrradsitze, Fahrräder, Kinderzubehör wie Betten, Lauflernhilfen, Wiegen etc., Teeniesachen bis Größe M und gut erhaltene SchuNicht nur die Jugend ist gut gerüstet für die nächste Feier in Hommersum.Nach der Kirmes steht am Wochen- he (drei Paar pro Liste). Am FreiNN-Archiv: Rüdiger Dehnen tag wird mit Brötchen und Würende das Erntedankfest auf dem Programm. stchen und am Samstag mit Kuchen und Waffeln bestens für das leibliche Wohl gesorgt. 20 Prozent des Verkauferlös erhält der Kindergarten, von diesem Geld wird wieder ein größeres Projekt finanziert. Eingenommenes Geld und nicht verkaufte Sachen können am Montag, 4. Das Erntedankfest findet am 2. und 3. Oktoberin Hommersum statt Oktober, während der Öffnungszeiten des Kiga abgeholt werden.  HOMMERSUM. „Wenn das sen Programmpunkten, die zum sumer Straße und Huyskensstraße. Wetter nächste Woche so gut Abschluss des Umzuges im Festzelt Für die passende musikalische wird wie heute bei der Kirmes - präsentiert werden. Untermalung wird der Hassumer das wär’s doch!“, so hofften die Offiziell beginnt das Ernte- Musikverein sorgen. Gegen 16 Uhr Hommersumer am vergangenen dankfest am Samstag um 19 Uhr werden die Wagenbesatzungen ins Sonntag; denn hier wird nicht mit der Dankesmesse und der Seg- Festzelt einziehen. Da der Dorfnur an einem, sondern gleich an nung des Erntekönigspaares Mich- kern von den Wagen mehrmals  GOCH. Die Gocher Jusos führzwei Wochenenden gefeiert. ael und Renate Schwarz sowie des passiert wird, werden die Besu- ten in der Fußgängerzone einen Zuerst die Kirmes und ansch- Kinderkönigpaares Luca Bauer cher ganz herzlich gebeten, ihre Aktionsstand durch. Die Bürger ließend das Erntedankfest am und Vivian van Heinzbergen in Fahrzeuge weder auf der Huys- waren aufgefordert, ihre Meinung kommenden Wochenende, 2. und der St. Petrus Kirche an. An- kensstraße im Ort noch auf dem zum Thema „Un-/Fairness in der 3. Oktober. Und da dieses zweite schließend können die Besucher Hooge Weg zu parken, sondern Gesellschaft“ zu äußern. Durch Fest durch den prächtigen Umzug sich ins Festzelt begeben; denn die ausgewiesenen Parkflächen zu rege Teilname konnten sie zwei Plakate mit gesammelten Meider geschmückten Erntewagen schon kurze Zeit später wird das benutzen. doch recht wetterabhängig ist, Königspaar mit Gefolge einzieIm Zelt werden dem Erntekö- nungen füllen. Ungleiche Behandkann man den Wunsch nach eini- hen, um hier mit allen Gästen den nigspaar sowie dem Kinderkö- lung von Personengruppen mit gen niederschlagsfreien Tagen sehr „Tanz unter der Erntekrone“ zu nigspaar die Erntekronen über- starker Lobby (Hoteliers) und die gut verstehen. feiern. reicht. Reigen und Tänze der Kin- umstrittene Atompolitik der BunDieser Sonntag ist das erklärte Am Sonntag gegen 14 Uhr star- der aus allen Altersstufen, kurze desregierung lagen den Bürgern Ziel aller Hommersumer; denn an tet der Umzug der festlichen Ansprachen und Grußworte bil- besonders am Herzen, aber auch diesem Tag können sie den Wagen ab dem Dorfplatz, um das den den Rahmen für den Festakt die Vereinbarkeit von Familie und Zuschauern mal zeigen, was sie so Königspaar Michael II. und Rena- zu Ehren der Erntekönige. Der Beruf und Missstände in der Bildrauf haben. Zum einen mit den te IV. abzuholen. Der Zugweg führt Königstanz ist zugleich der dung kamen nicht zu kurz. Die Plakate sind bis zur nächsten liebevoll und in tagelanger Vor- über Viller, Hooge Weg, Hassu- Abschluss der offiziellen FeierJuso-Aktion im Schaufenster des bereitung geschmückten und ver- mer Straße, Huyskensstraße, wo lichkeiten. zierten Traktorenanhängern, zum das Königspaar abgeholt wird,VilDer Dämmerschoppen schließt Bürgerbüros der SPD Goch, Voßstraße zu sehen. anderen aber auch mit den diver- ler, Römerweg, Maasstraße, Has- sich an, der Eintritt ist frei.

Auf die Kirmes folgt am Wochenende die nächste Feier

Jusos fragten: „Was ist fair?“

Blütenpracht bis zum Frost Astern, Erika, Heidekraut oder Alpenveilchen

Es geht weiter mit einem Herbst/Wintersortiment: Über 50 verschiedene Farben Stiefmütterchen (10,5 cm Topf), Cyclamen (12 cm Topf), Erica, Physalis, Efeu, Chrysanthemen und viele andere schöne Pflanzen. Wie immer füllen wir für Sie Ihre Blumenkästen auf.

Wir haben auch die passende Blumenerde wie Graberde und Herbstpflanzerde.

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr Sa. von 8.00 bis 18.00 Uhr sonntags geschlossen www.pdemulder.com

hŶƐĞƌĞŶĞƵĞ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐƐŚŽǁ ϮϬϭϬŝƐƚĞƌƂĨĨŶĞƚ

ϱ͕Ͳ

Φ

ZĂďĂƩΎ 'ĞŐĞŶsŽƌůĂŐĞĚŝĞƐĞƌŶnjĞŝŐĞ ΎďĞŝĞŝŶĞŵŝŶŬĂƵĨĂďΦϮϱ͕Ͳ͕ŵĂdž͘ϭŶnjĞŝŐĞ ƉƌŽKƌƚ ŵ^ĂŵƐƚĂŐƵŶĚ^ŽŶŶƚĂŐ͕ĚĞŶϮ͘ƵŶĚϯ͘KŬƚŽďĞƌ͕ 'Zd/^ dĞů͘ϬϬϯϭϳϳϰϳϯϮϬϰϭͮǁǁǁ͘ŐĂƌƚĞŶĐĞŶƚĞƌ͘Ŷů ƵĐŚũĞĚĞŶ^ŽŶŶƚĂŐǀĞƌŬĂƵĨƐŽīĞŶ͊

-HW]WIlQJWGDV/HEHQDQ

Farben in den Herbstgarten zaubern Zum Herbstanfang kommt noch mehr Farbe in den Garten. Die Früchte leuchten, das Stimmungsbild des Hochsommers verwandelt sich in das des nahenden Herbstes. Für viele Pflanzenfreunde die schönste Zeit des Gartenjahres denn jetzt zeigt sich, was sich im Laufe des Jahres gut entwickelt hat. Nun kann man auch entscheiden, welche Lücke man noch schließen möchte. Hier sind fertige Container-Gehölze und Container-Stauden hilfreich, um Pflanzarbeiten im Garten gezielt zu verrichten. Diese haben den

großen Vorteil, dass der Hobbygärtner im Vorfeld sehen kann, wie die Pflanze im Rahmen des gesamten Erscheinungsbildes des Gartens oder der Rabatte wirkt. Im Winter, wenn die Gehölze kahl sind, muss ich ansonsten auf eine bildliche Darstellung der mitgelieferten Pflegeanleitung vertrauen und hoffen, dass ich die richtige Wahl getroffen habe. Bei allen Pflanzarbeiten ist es wichtig, dass die zu pflanzenden Container-Gehölze vor dem Einsetzen gut und ausreichend gewässert worden sind. Am besten für zwei

Stunden in einen Eimer mit Wasser stellen. Das Pflanzloch sollte immer in der doppelten Breite und Tiefe ausgehoben werden. Der Boden wird aufgelockert und die Pflanze in das Pflanzloch setzen. Nun muss die gelockerte Erde wieder in das Pflanzloch geschüttet und die Pflanze rund um den Stammansatz gut angetreten werden. Dann einen kleinen Wall, wie einen Deich, um die Pflanze ziehen und nochmals Wasser hinein geben. Nun sollte die Pflanze gut anwachsen. Foto: LV Gartenbau

Die Herbstbepflanzung steht in den Startlöchern. Die meisten Sommerblumen haben sich mittlerweile verausgabt. Das heißt aber noch lange nicht, dass der Gartenfreund auf Blütenzauber in der Herbstzeit verzichten muss. Astern, Erika, Heidekraut oder Alpenveilchen setzen farbenfrohe Akzente zwischen sanft schwingende Gräser im Garten. Allen voran natürlich die Chrysanthemen mit ihrer unglaublichen Blütenfülle. Mittlerweile werden umfangreiche Sortimente in allen Farben im Fachhandel angeboten. Bevorzugte Farben sind Rot, Weiß, Orange und das klassische Gelb. Chrysanthemenbüsche sind auch in Kübeln attraktive Hingucker auf Balkon und Terrasse. Ausgepflanzte Büsche trotzen Wind und Regen bis in den Winter hinein. Selbst wenn das Laub bereits in Mitleidenschaft gezogen wurde, lässt die Blütenpracht bis zu den ersten Nachtfrösten nicht nach. Es ist auch recht einfach die Pflanzen nach der Blüte zu erhalten. Der Hobbygärtner, der seine Chrysanthemen direkt in den Garten gepflanzt hat, deckt diese im November/Dezember mit einer dicken Schicht Laub ab und achtet darauf, dass der Wurzelballen sich nicht aus dem Boden hebt, sonst würden die Wurzeln erfrie-

ren. Für farbigen Fruchtschmuck sorgen Ziersträucher wie die wintergrüne Zwergmispel oder die immergrüne Torfmyrte. Diese zeigt sich im Herbst mit weißen oder purpurroten Fruchtbesatz. Die leuchtenden Früchte sind nicht genießbar, bleiben aber dafür bis zum Frühjahr am Strauch haften und sorgen für Farbe im tristen Wintergrau. Etwas kompakter und kleiner ist die Scheinbeere. Durch ihr Miniformat eignet sie sich perfekt für den Balkonkasten und kuschelt sich hier gerne zwischen Ziergräsern. Ihr immergrünes Laub färbt sich im Winter bronzerot. Wenn die Nächte im November langsam kälter werden und sich der erste Frost ankündigt, benötigen in Töpfe oder Kübeln eingepflanzte Herbstblüher noch einmal des Gärtners Aufmerksamkeit und sind dankbar für einen Schutz aus Vlies oder Reisig gegen strenge Fröste.

Chrysanthemen tragen ihren farbenfrohen Blütenschmuck bis in den Frost hinein. Foto: wwp

MITTWOCH 29. SEPTEMBER 2010

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

05

Familienspiele im Wald und ein Wettkampf Eltern gegen Kinder Erste Freizeit des Familienzentrums St. Arnold Janssen Goch führte ins Märkische Sauerland

Die Teilnehmer der FiV-Freizeit beim Nachtreffen.

Foto: privat

 GOCH. Acht Familien des Familienzentrums im Verbund (FiV) St. Arnold Janssen sind in die erste fünftägige Familienfreizeit gestartet. Der Weg führte ins Märkische Sauerland nach Wiblingwerde. In einem kleinen Selbstversorgerhaus mitten im Wald verbrachte die 38-köpfige Gruppe eine Woche. Neun Erwachsene, 18 Kinder, neun Betreuer und zwei Küchenfeen waren dabei. Das Team bestand aus sieben Erzieherinnen der einzelnen Kindergärten

des Familienzentrums. Außerdem wurde die Gruppe von Pastor Günter Hoebertz und zwei weiteren Betreuern begleitet. Das Motto der ersten Familienfreizeit des FiV hieß „Familie (er)Leben“. Das Ziel: Eltern und Kinder einander wieder näherzubringen, Zeit miteinander zu verbringen, sich ohne Medien zu beschäftigen, andere Familien kennenzulernen und sich in einer Gemeinschaft zu engagieren und zurecht zu finden. Für die Woche hatten die Organisatoren ein klei-

nes Programm vorbereitet. Der Tag begann mit einem kleinen Morgenritual vor dem Frühstück. Gegen 10 Uhr standen Großgruppenspiele mit Mama und Papa, Mensch-ärgere-Dich-nichtSpiele selbst gestalten, Arbeitsgemeinschaften wie Waldspaziergang, Waldsofas bauen, Jonglierbälle basteln und vieles mehr auf dem Plan. Auch für die Mittagsstunden hatte das Betreuerteam verschieden Dinge vorbereitet - am ersten Tag natürlich eine Kennenlern-

Runde. An den anderen Tagen gab es ein Stationsspiel mit Vertrauensspielen, Mittwoch stand der Tag unter dem Motto „Mensch, ärgere Dich nicht“. Dazu wurde mittags ein Turnier veranstaltet. Donnerstag wurde der letzte Tag abgerundet mit einem kleinen Wettkampf Eltern gegen Kinder. Alles in allem war die erste Familienfreizeit des Familienzentrums St. Arnold Janssen ein voller Erfolg, was auch die große Teilnehmerzahl des folgenden Nachtreffens zeigte.

06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KW39- 2010

MITTWOCH 29. SEPTEMBER 2010

So stehen Ihre Sterne Widder 21.03.-20.04.

Sie sind heute leider ein bisschen zu dickköpfig, was die Harmonie ganz allgemein etwas trüben könnte. Doch mit Venus sind Sie schließlich flexibel genug, um auch einzulenken. Wie wäre es mit Kuscheleinheiten?

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31 / 9 77 70 26 Frau Beyhan Türkseven Niederrhein Nachrichten

Stier 21.04.-21.05.

Nutzen Sie heute die Gunst des Liebesplaneten Venus, der es nach wie vor sehr gut mit Ihnen meint. Nach der Arbeit darf Liebe Trumpf sein. In jedem Fall sollten Sie den Spaßfaktor reinen Gewissens größer schreiben.

Zwilling 22.05.-21.06.

Krebs 22.06.-22.07. Ihnen kann heute nichts schnell genug gehen. Dabei kann es passieren, dass Sie unüberlegt ein zu hohes Risiko eingehen. Bitten Sie vorsichtshalber eine Kollegin, einen Kollegen um Überprüfung wichtiger Schriftstücke.

Löwe 23.07.-.23.08. Sie werden heute weder gefordert noch gefördert. Vielleicht können Sie dann endlich mal wieder Liegengebliebenes vom Tisch bekommen und/oder Überstunden abbummeln. Auf jeden Fall dürfen heute relaxen.

Am Arbeitsplatz dürfen Sie die Hände zwar nicht in den Schoß legen, doch überschlagen müssen Sie sich nun auch wieder nicht. Arbeiten Sie mit Überlegung, Konzentration und Methode.

Schütze 23.11.-21.12.

Jetzt spüren Sie genau, was zu tun ist, um Ihr Ziel zu erreichen. Wenn es drauf ankommt, stehen Sie ganz vorne und überzeugen beruflich wie privat mit ebenso klugen wie einfühlsamen Argumenten.

Das Betriebsklima ist heute sehr angenehm. Da werden Sie es vielleicht gar nicht so eilig haben, Feierabend zu machen. Tun Sie es trotzdem. Im Job versäumen Sie nicht viel, in der Liebe schon.

Skorpion 24.10.-22.11.

Steinbock 22.12.-20.01.

© Fyle - Fotolia.com

Jungfrau 24.08.-23.09. So, wie die Sterne heute stehen, dürfte alles mehr oder weniger glatt und planmäßig verlaufen. Der berufliche Trend könnte sich sogar überdurchschnittlich gestalten, weil Sie Ihren gesunden Ehrgeiz in gezielte Bahnen lenken.

Waage 24.09.-23.10. Teilen Sie Ihre Kräfte heute vernünftiger ein. Sie tun sich keinen Gefallen, wenn Sie sich restlos verausgaben. In der Liebe herrscht leider auch nicht gerade eitel Sonnenschein. Es kann Meinungsverschiedenheiten geben!

Ihr Boss mag Sie. Kein Wunder. Sie haben gute Ideen und noch fundiertere Argumente auf Lager. Spielen Sie Ihre Trümpfe also aus. Wundern Sie sich aber nicht, wenn Kollegen neidisch reagieren.

Wassermann 21.01.-19.02. Im Job läuft heute alles seinen gewohnten Gang, lassen Sie keine Flüchtigkeitsfehler zu. Widmen Sie sich doch dem Partner mal wieder intensiver zu. Sie werden nicht enttäuscht werden.

Fische 20.02.-20.03. Wenn Sie heute von Ihrer beharrlichen und konsequenten Seite zeigen, haben Sie rund um den Arbeitsplatz noch bessere Karten. In der Partnerschaft läuft es so gut wie lange nicht, zeigen Sie doch mehr Dankbarkeit.

Der „Tag der Hildegard“  GOCH. Im Rahmen der besonderen Angebote für Bewohner, Angehörige und ehrenamtlich Tätige fand im Hildegardis-Haus Goch ein fröhlicher Thementag zur Namenspatronin Hildegard von Bingen statt. Entsprechend dem Lebensmotto der heilig gesprochenen Visionärin und ersten berühmten „Ärztin“ des Abendlandes ging es um die Ganzheitlichkeit von „ sich wohlfühlen mit Gott, der Natur und sich selbst“. Beim nachmittäglichen Treffen in der Cafeteria, zu dem auch Besucher aus dem Josefshaus Pfalzdorf geladen waren, gab es weltliche und kirchliche Musik aus dem 12. Jahrhundert, Geschichtliches, Anekdoten und vor allem die zugehörigen Speisen. Denn: „Das Beste Heilmittel der Welt ist neben Licht, Luft, Wasser und Erde eine mit Verständnis, Sorgfalt und Liebe geführte Küche“, sagt die Heilige. Dazu hatten die Mitarbeiter am Vortag frisches Dinkelbrot und Kekse gebacken sowie Salsen und Aufstriche bereitet. Die Teilnehmer probierten alles mit Genuss, so auch den Mandel-MaronenHonig-Aufstrich, mit dem Hildegard schon das „Zungenspitzengefühl“ des Kaisers Barbarossa erfreute. Wer gern mehr erfahren oder vielleicht selbst „a la Hildegard“ kochen möchte, ist auf der Web-Site des Hildegardis - Hauses unter www.kkikk.de willkommen.

Die 1. Gocher Stadtmeisterschaft im Pétanque war ein voller Erfolg. 78 Spieler nahmen teil. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen

Oberste Priorität hat bei dieser Sportart das Gewinnen 78 Spieler bei der 1. Gocher Stadtmeisterschaft im Pétanque  GOCH. 26 Triplettes, also 78 Spieler, versammelten sich zur 1. Gocher Stadtmeisterschaft im Pétanque. Viele von ihnen hatten den zum Bouleplatz transformierten Markt zunächst mit äußerster Skepsis beobachtet, strahlte er doch im ersten Augenblick eher das Ambiente eines Nordseestrandes aus. Nicht unbedingt das bevorzugte Spielgelände in dieser Sportart. Nachdem aber die ersten Kugeln geworfen waren, überwanden die meisten Spieler ihre zurückhaltenden Bedenken. Mit jedem Wurf schien das Gelände mehr Freunde zu gewinnen. Am Ende waren alle sehr zufrieden. Insgesamt fünf Runden wurden nach dem Schweitzer System, bei dem jeweils die Gewinner gegeneinander spielen bis es nur noch eine ungeschlagene Mannschaft und einen eindeutigen Sieger gibt. Dank dieses Systemes können alle Plätze deutlich ausgespielt werden. Gewinnen war also oberste Priorität. Die Mülheimer Klaus Maciuga, Peffo Scholten und Jott Maertin hatten offensichtlich die kürzeste Eingewöhnungsphase auf dem doch sehr unterschiedlichen Belag der Basaltsteine nötig, denn sie gewannen alle fünf Spiele in bezeichnender Souveränität. Auf den Plätzen 2 und 3 endeten die Teams vom PF Marl und BC Krefeld. Ein gehöriger Schauer von 15 Minuten tat der Stimmung keinen Abbruch. Die anliegenden Lokale profitierten in dieser Phase des Tages besonders von der stattlichen Zahl an Boulespielern. Besonders positiv nahmen die Organisatoren das große Interesse aus der Bevölkerung zur Kenntnis. Wenn auch nicht alle Passanten ganze Spiele beobachteten, die

Beim Boule zählt jeder Millimeter:Um nichts Geringeres als die erste Gocher Stadtmeisterschaft im Pétanque ging es jetzt auf dem Marktplatz.Die Mitglieder des PC Niersbouler und des PF Goch ließen hier mit Teilnehmern aus Krefeld, Düsseldorf, Marl und Herten auf der 17 mal 48 Meter großen Sandfläche ihre Stahlkugeln fliegen und klicken. gleich in der ersten Spielrunde an die zwei Stunden heranreichten, so blieben doch angenehm viele Zuschauer eine ganze Weile stehen und ließen sich in einigen Fällen von den Spielern sogar das Regelwerk in Kurzform darlegen. Vor dem Hintergrund dieses Erfolges einer 1. Gocher Stadt-

meisterschaft im Boule sind die Organisatoren von KBG, PF Goch und PC Niersbouler fest davon überzeugt, dass eine Wiederholung dieser Veranstaltung zwingend ein weiterer Erfolg werden muss. Alles Wissenswerte über den PC Niersbouler steht im Internet unter www.niersbouler.de.

Jeden Monat gibt es 100 Euro zu gewinnen  GOCH. Woche für Woche Rät-

Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 5. Oktober 2010 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.

selspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht’s dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rätselexperten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten kein Problem.

Das Lösungswort der letzten Woche lautet: REISEMOBILWALLFAHRT

MITTWOCH 29. SEPTEMBER 2010

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

07

Piraten Ahoi in der Bücherein 29.

Mittwoch

30.

Donnerstag

01.

Freitag

 GOCH. „Piraten Ahoi“ heißt es am Freitag, 1. Oktober, in der Stadtbücherei Goch. Dann können kleine Zuhörer von drei bis fünf Jahren eine Vorlesestunde der besonderen Art erleben. Bei der gemeinsamen Aktion mit der Bäckerei Heicks und Teutenberg lesen die Vorlesepatinnen aus dem Buch „Vier kleine Piraten“ von Erhard Dietl zu vier verschiedenen Uhrzeiten jeweils eine halbe Stunde vor. Dabei wartet nach jeder Vorlesung eine kleine Überraschung auf die Kinder. Die Bäckerei Heicks und Teutenberg unterstützt die Vorleseaktion mit allerlei schmackhaften Köstlichkeiten. Eintrittskarten gibt es kostenlos in der Stadtbücherei Goch. Die vier kleinen Piraten gehen auf große Fahrt. Ihr Hund Knöpfchen und die Schatzkarte sind auch dabei. Auf der Kokosnussinsel treffen die kleinen Piraten auf gefährliche Halunken und auf ein Ungeheuer, das knallt und zischt. Doch zusammen meistern die vier kleinen Piraten jedes Abenteuer. Vorlesezeiten sind um 15, 15.45, 16.30 und 17.15 Uhr. Eintrittskarten können nur telefonisch in der Stadtbücherei Goch reservieren werden unter Telefon: 02823/ 88158.

Goch: Mittwochsradtouer startet um 10 Uhr am Kultur- und Kongresszentrum KASTELL. Pfalzdorf: KAB besichtigt die Apfelplantage Raadts, in Kalkar-Wisselward. Abfahrt ist um 14.15 Uhr auf dem Leo-Deppe-Platz. Goch: Inlineskaterlauf um 18 Uhr. Treffpunkt:Auf dem Wall-Ecke Hinter der Mauer (Sport Matern/Kaufland) Goch: Informationsabend „Entbindung im Hospital“, 20 Uhr WilhelmAnton-Hospital. Goch: Um 20 Uhr beginnt im KASTELL die Aufführung der Komödie mit Kalle Pohl:„Denn sie wissen nicht, was sie erben“. Goch: Infoabend Sprachtherapeut um 20 Uhr im Familienzentrum Pusteblume. Kranenburg: Im Bürgerhaus um 20 Uhr: Comedy Springmaus „Neustart - Nur mit Euch!“

Takashi Yamada spielt zum KaffeeKonzert im Gocher Langenberg-ZenFoto: Veranstalter trum am Klavier.

Takashi Yamada spielt Werke von Bach und Bartók

Goch: Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 5 Jahren um 15, 15.45, 16.30 und 17.15 Uhr in der Stadtbücherei, Klosterplatz 16. Hülm: Spielzeug- und BekleidungsBörse von 17 bis 19 Uhr im IrmgardisKindergarten. Goch: Aktion Lucia startet um 18 Uhr auf dem Marktplatz Öffentlichkeitsarbeit zum Thema„Brustkrebs“.Frau Edith Tries liest um 18 Uhr auf dem Markt und 19 Uhr im ev. Gemeindehaus aus ihren Büchern vor.Um 18.15 Uhr singt der Gospelchor Goch.

Vom Tellerwäscher zum Millionär, nur ein Märchen? Nicht für Familie Neureich aus dem Kreis Kleve. Einer weltbewegenden Erfindung von Herrn Neureich hat es die Familie zu verdanken,dass ihr Traum vom Geld wahr geworden ist. Kürzlich bekamen sie den Scheck überreicht, der sie fortan zum Multi-Millionär macht.Anders als die High-Society aus Hollywood wollen Vater Otto,Mutter Ottilie und Tochter Bettina sich jedoch nicht von der Öffentlichkeit abschotten,sondern laden diese sogar herzlich ein.Allen Interessierten wird am Sonntag, 3., und Samstag, 16. Oktober, im Gasthaus Stoffelen in Kessel sowie am Freitag, 12. KaffeeKonzert im Gocher Langenberg-Zentrum November, jeweils um 19.19 Uhr in der Bürgerbegegnungsstätte „Zur Dorfschule“ in Keppeln ein exklusi GOCH. Die Stadt Goch lädt für sität der Kunst Tokio bei Akiyosver Einblick in den neuen Alltag der Familie Neureich gewährt. Karten sind für sechs Euro an der AbendSamstag Sonntag, 3. Oktober, um 15.30 hi Sako. Dort studierte er auch das Hülm: Spielzeug- und Bekleidungs- kasse oder den Vorverkaufsstellen (Gasthaus Stoffelen und Bäckerei Brödje in Kessel/ Zur Dorfschule und Uhr alle Liebhaber der klassi- Fach Liedgestaltung bei Akiko Börse von 9 bis 11 Uhr im Irmgardis- der Kindergarten in Keppeln) erhältlich.Weitere Infos unter www.tingel-tangel-kessel.de. Foto: privat  KURZ & KNAPP schen Musik zum KaffeeKonzert Hoshino und Konrad Richter. Kindergarten. Babysitterkurs von 11 bis 15 Goch: Kaninchenausstellung von 10 Kessel: Das Theater Tingel-Tangel Uedem: Neuer Kurs für Rückenschule Zwei Radtouren: Die Rad und ins Gocher Langenberg-Zentrum 2007 schloss er sein dortiges Stu- Goch: Uhr im Familienzentrum Pusteblu- bis 17 Uhr im Hotel Litjes, Pfalzdor- führt um 19.10 Uhr im Gasthaus Stof- m. integrierten Gerätetraining, starein. Zu Gast ist der Pianist Takas- dium mit dem Master ab und stu- me, Heinrichstraße 6. fer Straße 2. felen das Stück„Blaues Blut und Erb- tet um 17.30 Uhr,Reha- und Gesund- Wanderfreunde St. Martinus Pfalzheitssport Niederrhein e.V. , Vieh- dorf laden am Freitag, 1., und Freihi Yamada. diert seitdem im Studiengang Goch: Kaninchenausstellung von 13 Pfalzdorf: Radtour der Rad und Wan- sensuppe“ auf. straße 1. Auf dem Konzertprogramm ste- Konzertexamen bei Nina Tichman bis 16.30 Uhr im Hotel Litjes, Pfalz- derfreunde St. Martinus Pfalzdorf tag, 15. Oktober, zu zwei geführdorfer Straße 2. Uedem: Neuer Kurs für Ausgleichum 13 Uhr an der Martinus KirMontag hen Werke von J. S. Bach, T. Take- an der Hochschule für Musik und Pfalzdorf: Kinderkleiderbörse der startet gymnastik beginnt um 18.15 Uhr bei ten Radtouren unter der Leitung che. mitsu, B. Bartók und J. Brahms. Tanz Köln. Takashi Yamada nahm KfD von 14 bis 17 Uhr, Pfarrheim St. Hommersum: Gegen 14 Uhr startet Asperden-Nierswalde: Pfarrge- Reha- und Gesundheitssport Nie- von Heinz Großbongardt und meinde St.Vincenius Asperden-NiersTeam ein. Start ist jeweils um 13 Die künstlerische Leitung des Kaf- an diversen Meisterkursen, u. a. Martinus,Hevelingstraße an der kath. der Erntedankumzug auf dem Dorf- walde stellt einen Hilfsgütertrans- derrhein e.V., Viehstraße 1. Kirche. 5 Uhr bei Reha- und Gesundheitsplatz. feeKonzertes hat Professor Bogus- bei Dominique Merlet, Christian Uedem: Bildung zum Anfassen und port für bedürftige Menschen in Lub- sport Niederrhein e.V., Viehstraße 1. Uhr an der Martinus Kirche in Gästeführung auf Klostergut lin/Polen zusamenn. Spenden im law Jan Strobel. Der Eintritt zu Ivaldi, Bruno Canino und Ant- Genießen von 14.30 bis 17.30 Uhr Goch: Graefenthal,Maasstraße 50,um 14.30 Pfarrheim werden vom 4.bis 8.Okto- Goch: Treffen „Offener Gesprächs- Pfalzdorf. Die Radtouren werden den Konzerten der KulTOUR- hony Spiri teil und gewann zahl- Hohe Mühle, Mühlenstraße 101. kreis“, 19 Uhr, Haus des Abschieds, so zusammengestellt das SenioUhr ab Torbogen des Eingangs. ber, 14 bis 18 Uhr, gesammelt. bühne Goch ist frei. reiche Wettbewerbe in Japan, u. a. Hommersum: Erntedankfest um 19 Goch: Klavierkonzert mit Takashi Bedburg-Hau: Theater mini-art, Reiscopstraße 44.Teilnahme kosten- ren die ein verkehrssicheres FahrUhr mit der Dankesmesse und Segrad ohne Probleme daran teilTakashi Yamada wurde 1982 in war er erster Preisträger des Tokio nung des Erntekönigspaares in der St. Yamada, 15.30 Uhr im Langenberg- Brückenweg 5, lädt um 10 Uhr zur los. Zentrum. Schulvorstellung des Stückes „Ente, Goch/Kleve: Clubabend der Eisen- nehmen können, die Entfernung Japan geboren. Das Klavierspiel Musikwettbewerbs 2007. Als Kla- Petrus Kirche. bahnfreunde Goch-Kleve e.V., NorDüffelward: Prof. Peter Planyavsky, Tod und Tulpe“ ein. beträgt jeweils rund 35 Kilometbegann er im Alter von drei Jah- viersolist ist er mit dem Tokio Sindring 46, ab 20 Uhr. Ehem. Domorganist des Stephansdoms aus Wien, gibt um 18 Uhr ein Sonntag Goch:Ein Vortragsabend zum Thema zer. Auf halber Strecke ist eine Einren. Ab 1990 studierte er bei Clau- fonieorchester, der Tokio PhilharDienstag „Depression - die neue Volkskrank- kehr eingeplant. Vom 3. bis 10. dio Soares, einem Schüler von monie, der Japan Philharmonie Pfalzdorf: Kinderkleiderbörse der Konzert in St. Mauritius. KfD von 11 bis 14 Uhr, Pfarrheim St. Kleve: Hauptdarsteller aus dem Lon- Goch: Informationsvormittag der heit“ beginnt um 20 Uhr in der freiHans Leygraf. Im Jahr 2001 begann und anderen Orchestern aufge- Martinus,Hevelingstraße an der kath. doner West End präsentieren Musi- Freiherr-von-Motzfeld-Schule,Heve- en evangelischen Gemeinde Goch, Oktober fahren 70 RWF’ler auf er sein Studium an der Univer- treten. Wandertour in den Spessart. cal-Melodien, 19 Uhr, Stadthalle. lingstraße 113, ab 8.30 Uhr. Kirche. Mühlenstraße 72.

02.

04.

03.

05.

08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 29. SEPTEMBER 2010

125 Jahre Volksbank in Uedem Gegründet von Landwirten und Handwerkern: die älteste Volksbank im Kreis



KURZ & KNAPP

Atem bewusst machen: Die Volkshochschule (VHS) bietet am Samstag, 2. Oktober, von 10 bis 17 Uhr in der Begegnungsstätte in Kevelaer einen Einführungskurs „Yoga - Anleitung zur Praxis von Pranayama“ an. Das Seminar bietet Körperhaltungen an, die in geeigneter Weise den Atem bewusst machen. Dadurch wird eine verständliche, erfahrbare Arbeit mit den zunächst vorbereitenden pranayama-Übungen möglich. Info und Anmeldung bei der VHS Goch, Telefon 02823/6060.

 UEDEM. 53 Landwirte und rascher. War ein niederländischer bereit erklärt, eine Spende zu leiHandwerker aus Uedem grün- Gulden im Juli 1922 nur 37 Mark sten. Diese Spende erfolgte bei den deten am 2. März 1885 den Uede- wert, so musste man im Oktober Bauern in Naturalien. Die Uedemer Spar- und Darlehnsverein 1922 bereits 1000 Mark für einen mer Bank nach dem Krieg wurde zu Uedem und leisteten damit Gulden, im Januar 7.200 Mark, im durch zwei Namen geprägt. Zum auf diesem Gebiet in der Umge- Juni 1923 schon 32.500 Mark und einen durch den Leiter der Bank bung Pionierarbeit, denn es war im August 2.100.000 Mark zah- Herrn Peter Kuhl (zirka 1935 bis die erste Volksbank im Kreis len. In dieser Zeit war es nötig, 1964) und durch den AufsichtsKleve. Sechs Mitglieder wurden dass die Gemeinde mit den örtli- ratsvorsitzenden Gerhard Bodden in den Vorstand der Bank chen Banken immer wieder neues (1946 -1964). Sie konnten auch gewählt und entschieden über Geld zur Verfügung stellte. So hat die heutigen Geschäftsräume im Kreditvergaben. Geschäftsfüh- die Uedemer Volksbank mit der Jahre 1959 am Uedemer Markt in rer war Jakob Kerstgens, der Bürgermeisterei Uedem und der Betrieb nehmen. Die Räume wur- In Mundart: Die Kolping-Mundgleichzeitig Eigentümer des Bank Keppeln am 15. August 1923 den bis heute mehrfach umgebaut artgruppe Goch veranstaltet in Hotels war. Das Hotel diente Geldscheine mit den Werten und Verbindung mit der VHS-Goch, auch als erste Geschäftsstelle. 250.000 Mark, 500.000 Mark, 1 Aufgrund der Fusionsentwick- einen Mundartkurs für FortgeDurch den Zusammenschluss Millionen Mark und 2 Millionen lung schloss sich die Uedemer schrittene in Gocher Platt unter wurden komplizierte Geldge- Mark heruasgegeben. Auf Grund Bank mit der Volksbank Goch dem Titel: „Wänn gej Gochs Platt schäfte abgewickelt. Mehrere Mit- der weiteren Geldverfalls gab es zusammen. Die Uedemer Bank proote än verstoon könnt sitt gej glieder finanzierten das Vorhaben am 15. September 1923 10, 50 und konnte 1985 ihr 100 jähriges bej ons rechteg“. Die sechs Abeneines anderen und erhielten ihre 100 Millionen Mark-Scheine.Auch Jubiläum bei einer Mitgliederzahl de, jeweils von 19 bis 20.30 Uhr, Gelder mit Zinsen zurück. Bereits diese Krise meisterte die Uedemer von 1290 und einem Umsatz von beginnen am Montag 25. Oktoim ersten Jahr war der Umsatz Volksbank. Auf der Generalver- ca. 60 Millionen DM feiern. ber, im Langenberg-Zentrum, über 100.000 Mark. In dieser Zeit sammlung 1924 wurde der Guts- Danach kam es auf Grund der Ent- Roggenstraße Goch. wurde der Grundsatz geprägt, alle besitzer Wilhelm Paeßens aus wicklung des Bankwesens zu für einen und einer für alle. Uedemerfeld als Vorsitzender auf Fusionen mit den Volksbanken Fotobuch erstellen: Bei der VHS Bereits vier Jahre später stieg die Grund der guten Krisenbewälti- Goch, Kevelaer und Geldern. Goch findet am Dienstag, 5. OktoHeute kann die Volksbank an der ber, von 19 bis 21.15 Uhr in der Heiß begehrt waren die lustigen Ballonfiguren. Ob Tiere,Herzen oder Blumen - in Windeseile model- Mitgliederzahl auf 60 und im Jahre gung wiedergewählt. 1897 waren es 112 Mitglieder, Die Bank entwickelte sich sehr Niers dank der Uedemer Bank 125 HDH-Verbundschule in Uedem lierte der Clown die verschiedensten Figuren. davon 49 Landwirte und 63 Hand- gut. Die Geschäftsräume waren Jahre feiern. Die Volksbank hat ein Kurs „Fotobuch erstellen werker. Der Umsatz hatte sich ver- nunmehr auf der Mühlenstraße sich vielfach die Uedemer Vereine klicken statt kleben“ statt. Ein fünffacht und betrug mittlerwei- 24 und die Bank verfügte in den und Organisationen unterstützt, Fotobuch ist ein digital gedruckle 540.000 Mark. 1913 verfügten 30er Jahren über fünf Gebäude in wozu insbesondere die Stiftung tes Buch, das Sie selbst am ComUedemer Bürger auf 415 Spar- Uedem, wozu auch der Kinder- für Heimatgeschichte in den letz- puter mit Bildern und Texten gestalten können. bücher über 828.000 Mark. Im garten an der Lohstraße zählte. ten Jahren beigetragen hat. Volksbank an der Niers feiert ihr 125-jähriges Bestehen ersten Weltkrieg wurden Kriegs- Die Mitgliederzahlen stiegen auf Weitere Informationen über die Mit Hilfe eines Layout-Programanleihen verkauft, jedoch über- über 300 und der Jahresumsatz Geschichte der Uedemer Bank mes, welches meistens kostenlos  KREIS KLEVE. Einen großen stand die Volksbank diese schwe- betrug in den 30er Jahren durch- kann man in dem Buch „Die Korn- heruntergeladen werden kann, Familientag feierte die Volksbank re Zeit. schnittlich 16 Millionen Mark. kammer des Klever Landes - 800 werden die Aufnahmen in ein viran der Niers als Höhepunkt ihres Die nächste große HerausforNach dem Krieg fing die Uede- Jahre Uedemerfeld“ nachlesen. tuelles Buch „geklebt“ und Jubiläumsjahres. Über 6.000 derung waren die Krisenjahre 1922 mer Bank bei Null an. Um das Das Buch mit 480 Seiten ist im beschriftet. Info und Anmeldung Gäste folgten der Einladung und 1923 mit dem Geldverfall. neue Gebäude im Juli 1948 zu Geschäft Binn und in der Hohen bei der VHS Goch, Telefon anlässlich des 125-jährigen Beste02823/6060. Der Wert des Geldes sank immer beziehen, haben sich die Genossen Mühle erhältlich. hens auf das Eventgelände des Airport Weeze. Hier erwartete sie ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt sowie ein vielfältiges, kulinarisches Angebot. Atemberaubende Stunts auf 36 junge Leute aus Goch, Kleve, Kalkar, Kevelaer und Umgebung waren zu Gast in Taizé zwei Rädern präsentierten die  GOCH. Eine Woche in Taizé Motocross-Fahrer in einer spekvoller neuer Erfahrungen, eine takulären Show, bei einer Runderlebnisreiche Woche, kurzum fahrt über das Flughafengelände eine Aneinanderreihung von konnten die Besucher viel WisErfahrungen und Bekanntschafsenswertes über das ehemalige ten und manchmal eine AneinRoyal Air Force-Gelände und seine anderreihung von vielen Menheutige Nutzung erfahren, und ein schen in einer langen Schlange. Clown begeisterte nicht nur die Kraft schöpfen, Gemeinschaft Kinder mit seinen Späßen und erleben, offen für Gott sein, die Ballonmodellagen. Für die kleiEinfachheit des Lebens schätzen nen Gäste hatte die Volksbank viele lernen, Besinnung und Ruhe. Dies Attraktionen vorbereitet - vom sind nur einige Eindrücke und Mitmach-Zirkus über Karrussels Originaltöne am Ende der vierbis hin zum Trampolinspringen ten Jugendfahrt aus der Gemeinwar alles dabei. de St. Arnold Janssen in den SomFür Musik sorgte die Coverband merferien nach Taizé. Diesmal „First Choice“, die mit Rock und waren 36 Jugendliche und junge Pop auf den Höhepunkt des Tages, Erwachsene zwischen 15 und 28 Stargast Michael Wendler, einJahren aus Goch, Kleve, Kalkar, stimmte. Der Schlagersänger Kevelaer und Umgebung dabei. begeisterte seine (zumeist weibliNeben der normalen Taizéerfahchen) Fans in Weeze mit seinen rung konnte die Gruppe in die- Kraft geschöpft und Erfahrungen gesammelt.36 junge Leute aus Goch,Kleve,Kalkar,Kevelaer und Umgegrößten Hits, darunter „Sie liebt Foto: privat sem Jahr auch den 70. Jahrestag des bung waren zu Gast in Taizé. den DJ“, „Nina“ und „Wenn alle Stricke reißen“. Mit dem Auftritt Beim Familientag der Volksbank an der Niers auf dem Airport Weeze Beginns der Gemeinschaft von des beliebten Sängers klang das flogen die Herzen der zahlreichen weiblichen Fans auf jeden Fall Mich- Taizé und den 5. Todestag des tausch mit dem Vorsitzenden der Gebet nach der Art von Taizé erle- tag, 3. Oktober, um 19 Uhr zum gelungene Familienfest am Air- ael Wendler zu. Der Schlagerstar machte von der Bühne aus richtig Stim- Gründers Frère Roger Schutz mit- deutschen Bischofskonferenz, Erz- ben und mitfeiern wollen, sind Taizégebet in der Werktagskapelerleben. Ein besonderes Erlebnis bischof Zollitsch, der erstmals für herzlich eingeladen zu den näch- le und am Freitag, 3. Dezember, port aus. mung anlässlich des 125. Jubiläums der Volksbank. war für viele auch die Gelegenheit ein Wochenende nach Taizé kam. sten Taizégebeten in der St. um 19 Uhr zur großen Nacht der zum direkten Gespräch und Aus- Alle, die gerne auch in Goch ein Arnold-Janssen-Kirche: Am Sonn- Lichter in der Kirche.

Familientag mit Wendler

Eine Woche voller neuer Erfahrungen

„Warnsignale“ heisst eine Ausstellung, die noch bis zum 2. Oktober in der Stadtbücherei Goch zu sehen ist. Sie folgt der Fachtagung „Und dass soll Liebe sein...? - Warnsignale häuslicher Gewalt - erkennen und handeln!“.Mitarbeiter der vier“ Runden Tische für ein gewaltfreies ZuhauStimmung vor der Bühne: Mit Fotoapparaten ausgestattet, jubelten die Fans Schlagerstar Michael se“ im Kreis Kleve hatten sich im Gocher Kastell zu der Tagung getroffen und berieten innovative Präventionsmaßnahmen und Konzepte zum NN-Fotos: Rüdiger Dehnen Thema häusliche Gewalt. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Wendler zu und ließen sich zum Mitsingen nicht lange bitten.

MITTWOCH 29. SEPTEMBER 2010

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Mädchen und Energieberufe



 KREIS KLEVE. Das Thema „Energie“ ist spannend, vielseitig und voller Zukunftsperspektiven. Ein guter Grund für Mädchen und junge Frauen sich bei der Berufswahlorientierung auch in diese Richtung umzusehen, so Andrea Perau, Gleichstellungsbeauftragte des Kreises Kleve. Hätten Mädchen in den letzten Jahren im Bereich der schulischen Bildung aufgeholt, so gehe dies spätestens beim Eintritt in den Arbeitsmarkt wieder verloren. Frauen fänden selten Füh-rungspositionen. Ein Grund dafür liegt in der stark geschlechtsspezifisch geprägten Berufswahl. In qualifizierten technischen Berufen - und damit auch in Berufen mit dem Feld Energie und Klimaschutz sind Frauen mittlerweile zwar vertreten, aber dennoch unterrepräsentiert. Der Blick in diese Rich- Übergabe eines symbolischen Scheck in den Räumlichkeiten der Feuerwehr Uedem. Da der Wettergott mitspielte, konnte der Werbering tung soll darauf gestärkt werden. Uedem beim Brunnenfest einen Erlös erzielen, der traditionell an eine gemeinnützige Organisation oder Einrichtung in Uedem geht. Diesmal NN-Foto: Rüdiger Dehnen Eine Broschüre des Bundesmini- durfte sich die Jugendfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr Uedem über eine 500 Euro Spende freuen. steriums für Bildung und Forschung zeigt auf, welche spannenden Berufe und vielfältige Einsatzbereiche es im Zukunftsfeld Energie gibt. Sie kann bei Andrea Perau telefonisch (02821/85542) oder andrea. [email protected] 30-Jähriger aus Uedem verübte mindestens acht Einbrüche im gesamten Kreis Kleve angefordert werden.  KREIS KLEVE. In der Nacht zu kannte Einbrecher sofort die ein Schweizer Messer, etwas Kup- gelegt, die alle im Juni dieses JahFreitag wollte ein Einbrecher in Flucht, ohne irgendwelche Beute fergeld, eine Taschenlampe, Hand- res in Uedem verübt wurden.  KURZ & KNAPP die Erdgeschosswohnung eines gemacht zu haben. Er flüchtete auf schuhe und Werkzeug befanden. Außerdem ist er dringend verMehrfamilienhauses am Harttor einem Fahrrad über den Mühlen- Im Zuge einer ersten Überprü- dächtig vor etwa anderthalb Kinder lernen sprechen: Ein Info- in Geldern einsteigen. Der Täter weg in Richtung Bahnhof. Die fung stellte sich heraus, dass zwei Wochen in Weeze an der Bahnabend zum Thema „Sprechen ler- hatte offenbar die Rollladen eines Wohnungsinhaberin war durch der Mobiltelefone vor kurzem bei straße sowie in der Nacht zum vernen - wie unterstütze ich mein zur Straße „An der Bleiche“ gele- den Vorfall so geschockt, dass sie einem Einbruch in Goch gestoh- gangenen Mittwoch in Uedem an Kind?“ findet am Mittwoch, 29. genen Fensters hochgeschoben erst nach einiger Zeit die Polizei len worden waren. Da der Mann der Bergstraße jeweils in ein Haus September, ab 20 Uhr im Famili- und einen auf Kipp stehenden informierte. darüber hinaus offenbar unwah- eingestiegen zu sein. In seiner Verenzentrum Pusteblume, Hein- Fensterflügel geöffnet. Im Zuge der dann eingeleiteten re Angaben zu seinem Aufenthalt nehmung machte der Tatverrichstraße 6, in Goch statt. Durch Die Wohnungsinhaberin war Fahndung entdeckten die Polizi- in Geldern machte, wurde er vor- dächtige keine Angaben zu den den Abend führt Sprachtherapeut gegen 3.15 Uhr durch Geräusche sten in einer Spielothek an der läufig festgenommen. Auf Grund erhobenen Vorwürfen. Zudem Karl van Bettereay. Anhand von aufgewacht. Bei der Nachschau Hartstraße einen Mann, auf den gesicherter Spuren ist der festge- bestreitet er, etwas mit dem Einpraxisorientierten Beispielen wer- sah sie sich plötzlich einem dun- die Beschreibung des geflüchteten nommene Uedemer dringend ver- bruch in der vergangenen Nacht den Eltern an das Thema heran- kelhäutigen Einbrecher gegenü- Einbrechers zutraf. Es handelte dächtig, etliche weitere Einbrüche am Harttor zu tun zu haben. geführt und die Möglichkeiten zur ber, der gerade im Begriff war, sich hierbei um einen 30-jährigen verübt zu haben. Unter anderem Auf Antrag der StaatsanwaltUnterstützung in der Sprachent- durch den bereits komplett geöff- Mann aus Uedem. Bei dem tat- werden dem Mann mindestens schaft Kleve wurde der 30-jährige wicklung aufgezeigt. Der Eintritt neten Fensterflügel in die Woh- verdächtigen Mann wurde auch acht Wohnungseinbrüche sowie Mann aus Uedem dem Haftrichist frei. Anmeldung bei Angelika nung einzusteigen. Beim Erschei- ein Turnbeutel aufgefunden, in mehrere Leergutdiebstähle aus ter vorgeführt. Der Haftrichter Pastoors, Telefon: 02823/88999. nen der Frau ergriff der unbe- dem sich mehrere Mobiltelefone, unverschlossenen Garagen zur Last ordnete Untersuchshaft an.

Polizei ging ein dicker Fisch ins Netz

09

POLIZEIBERICHT

Verletzt: Am Freitag um 7.45 Uhr befuhr ein 38-jähriger Mann aus Goch mit seinem blauen Lkw der Marke Citroen 244 die Straße hinter der Mauer in Richtung Frauenstraße. Ein 17-jähriger Schüler aus Goch befuhr mit seinem Fahrrad den rechten Radweg der ArnoldJanssen-Straße in Richtung Frauenstraße. An der Kreuzung Arnold-Janssen-Straße / Frauenstraße / Hinter der Mauer missachtete der Radfahrer die Vorfahrt des von rechts kommenden Lkw-Fahrers. Trotz sofortiger Bremsung des Lkw kam es zum Zusammenstoß. Der Schüler wurde auf Grund einer Beinverletzung mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht. Zusammen geprallt: Am Montag morgen wurden bei einem Verkehrsunfall auf der Kevelaerer Straße (B 67) in Goch zwei Personen verletzt. Nach bisherigen Erkenntnissen der Polizei befuhr ein 27-jähriger Mann aus Goch mit einem VW Transporter die B 67 in Fahrtrichtung Weeze. Auf dem Teilstück der B67 zwischen Am Bössershof und Höster Weg kam dem Fahrer ein silberfarbener Nissan Micra entgegen. Die 26jährige Fahrerin des Micra aus Wachtendonk überholte nach Zeugenaussagen mehrere Fahrzeuge. Um nicht mit dem entgegenkommenden Micra zusamenzustoßen, lenkte der Gocher seinen VW Transporter nach rechts auf den Grünstreifen. Dennoch stieß der Nissan gegen den VW. Der Transporter wurde durch den Anstoß herumgeschleudert und kippte schließlich auf die Seite. Durch den Zusammenstoß zog sich die Fahrerin des Micra so schwer Verletzungen zu, dass sie ins Krankenhaus gebracht werden musste. Der Fahrer des Transporters blieb unverletzt. Sein 49-jähriger Beifahrer aus Goch erlitt leichte Verletzungen. Nach dem Zusammenstoß musste die B 67 eineinhalb Stunden gesperrt werden.

Abgeschürft: Am Montagmorgen befuhr ein 45-jähriger Busfahrer aus Goch mit einem Schulbus die Weezer Straße in Goch stadtauswärts. In Höhe der Einmündung Baustraße hielt der Busfahrer sein großes Gefährt bis zum Stillstand an, da eine Schülergruppe mit den Rädern den Radweg entlang der Weezer Straße befuhr. Als der 45jährige Busfahrer sich vergewissert hatte, dass alle Schüler angehalten hatten, wollte er nach rechts in die Baustraße abbiegen. Gleichzeitig war jedoch ein 14-jähriger Schüler mit seinem Fahrrad ebenfalls auf der Weezer Straße vom Südring kommend unterwegs. Der Schüler fuhr einfach an der wartenden Schülergruppe vorbei und stieß dann gegen den abbiegenden Schulbus. Hierbei zog sich der Schüler sehr leichte Verletzungen und Schürfwunden zu. Weder an dem Fahrrad noch an dem Bus entstand Sachschaden. Gestohlen: Unbekannte Diebe drangen zwischen Samstag und Montag in einen unverschlossenen Schuppen eines ehemaligen Bauergehöfts an der Bettraystraße in Uedem ein. Aus dem Schuppen stahlen die Täter einen Aufsitzrasenmäher der Marke Iseki. Auf Grund der Größe des Mähers müssen die Diebe das Gerät mit einem Anhänger oder Klein-Lkw abtransportiert haben. Hinweise an die Kripo Goch unter Telefon: 02823/1080. Eingedrungen: In der Nacht zu Dienstag drangen unbekannte Einbrecher in die Räume einer Arztpraxis an der Hoffmannallee in Kleve ein. Mit einem Hebelwerkzeug öffneten die Täter gewaltsam die Zugangstür. Anschließend durchsuchten sie offenbar lediglich den Vorraum der Arztpraxis. Ob die Einbrecher auch irgendwelche Beute machten, ist derzeit noch unklar. Hinweise an die Kripo Kleve unter Telefon: 02821/5040.

Verkaufs-Sonntag im hagebaumarkt Kleve 3. Oktober 2010 · von 13.00 - 18.00 Uhr

35 - 2010 9 1

20% auf Alles!*

Jahre SWERTZ

*Ausnahme hagebau-direkt Bestellkatalog, Genußmittel / Rabatte nicht addierbar Bar- und Kartenzahlung

Kleve · Ludwig-Jahn-Str. 7 - 13 · Tel. 0 28 21 / 7 15 96-0

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 01

02

MITTWOCH 29. SEPTEMBER 2010

KuFa-Hotline [0 21 51] 85 86 87

Karten für Florian Schroeder Kabarett der jungen Generation in Duisburg: anders,schräger, lustiger

PC beim emotionalen Gebrauchtwagenhandel Parship nach dem nächsten Partner suchen. Schroeder präsentiert zudem erstmals auf deutschen Bühnen den Gebärmaschinen - TÜV und zeigt den lange verborgenen Zwillingsbru-

Freitag, 1.10. – Einlass 19.30 Uhr, VVK 16,-/AK 19,„Hummeldumm - das Roman“

TOMMY JAUD Dienstag, 5.10. – Einlass 19.00 Uhr, VVK 18,-/AK 21,„Der Herr der Maden - Infotainment“

DR. MARK BENECKE Freitag, 8.10. – Einlass 19.30 Uhr, VVK 22,-/AK 26,„Tour des Monats“

DENDEMANN Freitag, 9.10. – Einlass 19.00 Uhr, VVK 16,-/AK tba. „Saharasand“

FUNNY VAN DANNEN anschl. 80er

Dießemer Str. 13 47799 Krefeld

Florian Schroeder gastiert am 7. Oktober in Duisburg.

der von Nicolas Sarkozy. Er parodiert brandaktuell Merkel, Schäuble und einige weitere prominente Kabarett–Kollegen. Am Ende beerdigt er die Ehe. Kurzum: Ein Abend für die ganze Familie. Mit Du willst es doch auch! sprengt Florian Schroeder erneut die Grenzen zwischen Kabarett und Comedy. Eine Mischung aus beeindruckenden Parodien, politischem Kabarett und intelligentem Nonsens. Kabarett der jungen Generation: anders, schräger, lustiger. Tickets sind unter der Rufnummer 0203/26464 erhältlich. Die NN verlosen 3x2 Eintrittskarten für die Show am 7. Oktober. Einfach eine Postkarten an die Niederrhein-Nachrichten Redaktion, Stichwort „Florian Schroeder“, Marktweg 40c in 47608 Geldern senden. Einsendeschluss ist der 2. Oktober.

KulturFabrik Krefeld e.V.

 DUISBURG. Florian Schroeder ist noch keine 30, trotzdem Kabarettist und hat zwei eigene Fernsehshows - die Late Night Show „Schroeder!“ und den KabarettTalk „Seitensprung“. Mit seinem zweiten Erfolgsprogramm Du willst es doch auch! ist er jetzt bundesweit auf Tour und wird am Donnerstag, 7.Oktober um 20 Uhr, Station auf der KleinkunstBühne Meiderich in Duisburg auftreten und Angela Merkel, Ottfried Fischer und andere Prominente auf die Schippe nehmen. In dieser Show zeichnet Schroeder, bekennendes Mitglied der Generation IMM -Irgendwas mit Medien - ein feines Portrait seiner Generation: Mehr Piercings im Intimbereich als Klingeltöne auf dem Handy, den Bachelor in der Tasche, geht’s auf ins globale Dorf, während die Eltern zu Hause am

10

9

10

Rheinischer Nostalgie Trödel & Sammlermarkt 03.10. Rheinberg M E SSE

Eishalle in Grefrath startet in die neue Saison

Platzkarten Sa. 15-17 Uhr

her nur Holzbänke waren. Fast 40.000 Euro wurden investiert, um den Konzert- und Eishockey-Besuchern besseren Sitzkomfort bieten zu können. Im November können sich auch die Konzertbesucher von den neuen Stühlen überzeugen, wenn am 19. Semino Rossi kommt, am 20. „Rumtata“ die Karnevalssession einläutet und vom 25. bis 28. November Holiday on Ice mit der neuen Show „Festival“ gastiert.

8

Mehr Konzerte, Kabarett und Partys unter: www.kulturfabrik-krefeld.de

Fast 40.000 Euro investiert Oktober kommt pünktlich zum Herbstferienbeginn das Eislaufzelt dazu. Ab dann gelten die Preise vom Vorjahr und die durchgehenden Öffnungszeiten. Der Start auf dem Freiluftring Ende Oktober/ Anfang November ist wie immer wetterabhängig.Die kostspieligste Neuerung in der Eissporthalle war in diesem Sommer das Nachrüsten von 400 weiteren Stühlen mit Rückenlehne auf den Tribünenblöcken A und F, wo bis-

10

5

11.11. Mother‘s Finest +++ 2.12. Stanfour +++ 9.12. Madsen +++ 12.12. Stoppok & Worthy +++ 29.12. Revolverheld +++ 19.1. Wishbone Ash +++ 23.1. Philipp Poisel +++ 4.2. Clueso

s ippest el/N n Trödh & Ku c s t i K

 GREFRATH. Seit Sonntag ist die Eishalle in Grefrath wieder geöffnet. Die Halle ist werktags von 10 bis 12.30 und von 14.30 bis 16.30 Uhr geöffnet, mittwochs und donnerstags auch abends von 20 bis 22 Uhr, samstags und sonntags von 10 bis 17 Uhr. In den ersten beiden Wochen, wenn nur die Halle geöffnet ist, gelten vergünstigte Eintrittspreise: 3 Euro für Kinder und Jugendliche, 4,50 Euro für Erwachsene. Am 8.

Party für 6 e, Konzertbesucher frei

10

1

13000 qm Halle

NIEDERRHEIN A57 Abfahrt Rheinberg Eintritt + Parken frei www.expo-concept.de 0201-8942111

26. STADTFEST IN KAMP-LINTFORT am 2. und 3. Oktober 2010 Programm: ] Samstag 2. Oktober: i Beverly

Dailey & UpTownFour

i Martin

Käsler & Band

i Andrea

Berg -, Helene Fischer- und Wolfgang Petry Double Show

i Die

Ruhrpottsteirer

i Full

House

] Sonntag 3. Oktober: i Rolling

Stones Tribute Band

i „Lucy in the Sky“ Beatles Tribute Band i Shanty

Chor

i Five4Live i Susan i The

Kent

Light Music Band

i 26.

Harley Davidson Treffen mit Harmonica Pete & The Blues Jukes

Mit großem Handwerker-und Trödelmarkt Verkaufsoffener Sonntag von 13.00 – 18.00 Uhr

Das König der Biere

NN verlosen Karten für „Rock the Ballet“ Endlich sind sie wieder da: Rasta Thomas und seine energiegeladenen „Amazing Boys of Dance“ kommen zurück ins Capitol Theater Düsseldorf. Mit ihrer rasanten Show „Rock the Ballet“ eroberten sie die Herzen des tanzinteressierten Publikums im Sturm: Über 100.000 begeisterte Zuschauer spendeten der jungen Tanzcompagnie bei ihren Gastspielen in Europa euphorischen Applaus. Auch im Capitol Theater brachte

PRÄSENTIERT:

die furiose Truppe mit ihrem fulminanten Mix aus klassischem Tanz und rockigen Songs Anfang 2010 den Theatersaal zum Toben. Wer die Show zu diesem Zeitpunkt verpasst hat, hat vom 23. Februar bis zum 6. März erneut die Gelegenheit, das Tanzspektakel live zu erleben. Denn dann verschmelzen Rock und Ballett abermals zu einer leidenschaftlichen, hitzigen Affäre. - Hochexplosiv, rasant, humorvoll, sexy und dynamisch! Karten

ZIERFISCHE & AQUARIUM

Informations- und Einkaufsmöglichkeiten Hersteller, Händler und Vereine präsentieren technisches Zubehör, Futter, Pflegemittel, moderne Aquarien, Fische und Pflanzen – hier bleiben keine Wünsche offen. Erstklassiges Vortragsforum rund um die Aquaristik Zusammen mit dem 8. Int. Diskus Championat ht ,r ec hl

A

Z1 € äßi gu 6 ng

hr Z& t D U se A 20 -Ne u r 2 m 10 mü

rit t

Ei

nt

,A us

Veranstalter: Zoo Zajac GmbH, Konrad-Adenauer-Ring 6, 47167 Duisburg, Tel.: 0203 45045-0, Internet: www.zajac.de

fa

LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD Kraftzentrale im Landschaftspark DU-Nord, Emscherstraße 71, 47137 Duisburg 42

und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon 0 21 58 - 9 18 90

Einmaliger Eintrittspreis berechtigt zum Besuch beider Veranstaltungen, Tageskarte: 10 Euro, Dauerkarte: 25 Euro

A

Marktweg 40 c 47608 Geldern Gelderner Str. 141, 47623 Kevelaer

s

9:00 – 18:00 Uhr Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei:

Foto: Veranstalter

Ralf Schmitz mit „Schmitzophren“

30.09. bis 03.10.2010

13

zum Preis von 19,90 Euro bis 54,90 Euro (zuzüglich Vorverkaufsgebühr und zwei Euro Systemgebühr pro Ticket) gibt es bei der Hotline 0211/73440 und kartenkaufen.de. Die NN verlosen 1x2 Karten für dieShow am 12. Oktober. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Rock the Ballet“ an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in 47608 Geldern. Einsendeschluss ist der 5. Oktober.

 STRAELEN. Auf Einladung des Straelener Kulturrings gastiert der Comedian Ralf Schmitz mit seinem neuen Soloprogramm „Schmitzophren“ am Freitag, 29. Oktober, in der Straelener Stadthalle. Karten (freie Platzwahl) gibt es im Vorverkauf zu 28 Euro (Kulturring-Mitglieder 24 Euro) bei Schreibwaren op de Hipt in Straelen am Marktplatz (vormals Tabak Worring) im Bürgerservice des Rathauses sowie bei Bücher Keuck in Geldern. Telefonisch können Karten unter 02834/702310 in der Geschäftsstelle des Straelener Kulturrings bestellt oder per Email unter [email protected] reserviert werden. Weitere Informationen unter www.kulturring-straelen.de.

„Aktion verlängert bis 29. Oktober 2010 “

Herbst-Aktion

Marktweg 40c, 47608 Geldern Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse

MITTWOCH 29. SEPTEMBER 2010

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

11

7   +0

Du bist vor einem Jahr gegangen, für immer gegangen. Warum? Warum? Warum? Ein Traum ging für uns zu Ende, doch am Himmel leuchtet ein Stern.


      
              
   !

/



Kornelia Artz *16.11.1960 † 28.09.2009

"#!#$%&'%%(%)#) * + 

Wir vermissen dich sehr.

,   -   , ,  .-  ! / 0 
 / + 

Axel, Mama, Yvonne, Bianka, Jakob, Marco und Enkelkinder

Weinet nicht, ich habe es überwunden, bin befreit von meiner Qual, doch lasst mich in stiller Stunde bei euch sein so manches Mal.

Das Petrusheim,das sich in seinem differenzierten Hilfesystem auch um diese Menschen kümmert,unterstützte diese Kampagne durch eine Straßenaktion in der Gocher Fußgängerzone. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Menschen in Not haben Recht auf Wohnung und Arbeit

Michael Kempkes *15.06.1962

123)45  +.44 . 0  6  %&$%)#)   

† 23.09.2010

Immer für alle da gewesen. Immer das Beste gewollt. Immer das Beste gegeben.

Michael Kempkes Deine Hartefelder Freunde

Straßenaktion des Petrusheimes gegen Armut und soziale Ausgrenzung

In Liebe und Dankbarkeit

Yasmin, Christian und Oma Liselotte  GOCH. Die Europäische Union „Kampagnenzeitung“, Stellwän- felskreis „Ohne Wohnung keine

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 Nun frag ich Euch im Ernst ihr Lieben, 18 wo ist nur die Zeit geblieben? 18 Denn eines, das ist sonnenklar, 18 die Laura wird heut‘ 18 Jahr! 18 18 18 18 18 Nimm nun Dein Leben in die Hand, 18 bewahr‘ Dir Frohsinn, Herz und den Verstand. 18 Verfolg‘ Dein Ziel mit wachen Augen, 18 bleib‘ fern von Menschen, die nichts taugen. Und stets soll Dich das Glück begleiten, 18 in guten wie in schlechten Zeiten. 18 18 Das wünscht Dir von Herzen Deine Oma Erna 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

Liebe Laura!

Unsere Herzen haben gesprochen.

Rebecca Bläsen

Janine Boos

hat das Jahr 2010 zum Europäischen Jahr gegen Armut und soziale Ausgrenzung erklärt. In diesem Zusammenhang veranstaltet die Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnunglosenhilfe die deutschlandweite Aktion „Der Sozialstaat gehört allen! Menschen in Armut und Wohnungsnot haben ein Recht auf Wohnen, Arbeit und Gesundheit.“ Das Petrusheim, das sich in seinem differenzierten Hilfesystem auch um diese Menschen kümmert, unterstützte diese Kampagne durch eine Straßenaktion in der Gocher Fußgängerzone. Dort war das Petrusheim mit einen Infound Aktionsstand vertreten, machte mit Handzetteln, Plakaten, der

den und einem Filmspot auf das Thema aufmerksam und informierte über die inhaltliche Arbeit des Petrusheimes. Ziel war es, das Thema „Armut und soziale Ausgrenzung“ aus unterschiedlichen Perspektiven zu beleuchten und unterschiedliche Aspekte zu thematisieren. So beinhaltet die Veranstaltung im halbstündigen Takt auch Talkund Interviewelemente mit Vertreten aus Politik, Kirche und Gesellschaft. Vertreter der poltischen Parteien skizzierten ihre Positionen (Manfred Palmen, CDU/Norbert Killewald, SPD), die Tafelbewegungen berichteten von ihren Erfahrungen, der Verein Selbsthilfe für Sozialberatung zum Teu-

Arbeit und ohne Arbeit keine Wohnung“ bezog Stellung zu Problemen um das ALG II (volkssprachlich Hartz IV), der Kreisdechant reflektierte das Thema Armut und soziale Aufgrenzung aus seelsorglicher Sicht, das Caritas-Projekt „Wohnungsnotfallnetzwerk für junge Menschen“ wurde vorgestellt, die Arche Goch nahm das Thema zunehmende Bürokratisierung unter die Lupe, der Caritas-Bereichsleiter für Exzistenzsicherung thematisierte das Phänomen „Altersarmut“ und das Petrusheim stellte seine Arbeit in den Bereichen Alten- und Pflegewohnheim, Eingliederungshilfe / Betreutes Wohnen, Arbeit und Beschäftigung sowie Gefährten- / Wohnungslosenhilfe dar.

Hey Glücksbär Ich liebe Dich von ganzem Herzen, für immer!!!

Reiner Baumann *1. April 1941

† 23. September 2010

In Liebe und Dankbarkeit

Iris und Ralf Horchmer mit Laura und Maurice Angelika und Rainer Schleusing mit Samantha Anneliese Baumann und Anverwandte Erloschen ist das Leben dein, du wolltest gern noch bei uns sein. Dein Wille war stark, du wolltest die Krankheit bezwingen, vergeblich war dein Ringen. Wie schmerzlich war’s vor Dir zu stehen, deinem Leiden hilflos zuzusehen. Schlaf’ nun in Frieden, ruhe sanft, und hab’für viele schöne Jahre Dank. 47608 Geldern-Walbeck, Ringstraße 42

Dein Tiger

Das Seelenamt ist am Mittwoch, dem 29. September 2010, um 14.00 Uhr in der St. Nikolaus Kirche. Anschließend ist die Beerdigung auf dem Friedhof in Walbeck.

Hallo J.D.

Alles Liebe zum Wir nehmen Abschied von dem schönen Traum, der sich Leben nennt, nur, um in einer anderen Welt zu erwachen, in einem neuen Gewand, in einer anderen Gestalt.

Sieben Jahre verlobt - genug geprobt! Wir heiraten am 2. Oktober 2010 um 12.00 Uhr im engsten Familienkreis im Standesamt Geldern.

Gott, der Herr, erlöste heute unseren guten Vater und Opa von seiner schweren Krankheit. Ein erfülltes Leben voller Fürsorge für die Seinen fand seine Vollendung.

18.Geburtstag! MUM

Auf der Mitgliederversammlung des Fördervereins der Leni-ValkRealschule in Goch wurde Heiko Streiber (links) als neuer Geschäftsführer gewählt. Die Schulleiterin Ursula Arens und der Vorsitzende des Fördervereins Eckhard Ullenboom (2.v.r.) bedankten sich bei Andreas Heimbach für seine langjährige, ehrenamtliche Tätigkeit im Verein.

Im Kreise ihrer Familie rief Gott der Herr heute meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwägerin,Tante und Cousine

Maria Derks Für die vielen Glückwünsche, Blumen, Geschenke und Aufmerksamkeiten anlässlich unserer

Goldhochzeit bedanken wir uns herzlich. Unser Dank gilt den Kindern, Enkelkindern, Verwandten, Freunden und Bekannten. Bedanken möchten wir uns ganz besonders bei Herrn Pastor Hennes aus Ginderich und Ute Terlinden mit ihrer Tochter Meike für die feierliche Dankmesse, die sie gemeinsam mit unseren Kindern und Enkelkindern vorbereitet haben. Ein herzliches Dankeschön auch Herrn Bürgermeister Ahls, der Gemeinde Alpen, der kath. Frauengemeinschaft Alpen, der St. Heinrich Bruderschaft, der Alten- und Rentnergemeinschaft Alpen, der Seniorenunion Alpen, dem Solvay Werk Rheinberg, dem Team Menzelen von der Volksbank Niederrhein, dem Kegelclub, dem ASV-Alpen, sowie dem RGZV-Issum. Ein ganz besonderer Dank auch an unsere Nachbarschaft Grüner Weg für den schönen Kranzschmuck.

Maria und Günter Kiwitt Alpen, im August 2010

Kleiderbörse im Jugendheim

Börse für Kleider und Spielzeug

 PFALZDORF. Zum 30. Mal findet in der St. Martinus Gemeinde in Pfalzdorf die Kinderkleiderbörse der fleißigen kfd-Frauen statt. Am Samstag, 2. Oktober, von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag, 3. Oktober, von 11 bis 14 Uhr im Jugendheim in der Hevelingstrasse an der katholischen Kirche. Angeboten werden wieder aktuelle Herbst/Winter Kinder- und Jugendmode. Auch Umstandsmode ist vorhanden. Natürlich können Spielsachen, Computerspiele oder CDs erworben werden. Zahlreiche, zum Teil original verpackte, Bücher für jede Altersklasse laden zum Stöbern ein. Waffeln, Kaffee und Kuchen (in der Cafeteria zu genießen) runden den Besuch der Kinderkleiderbörse in Pfalzdorf ab.

 GOCH. Im Irmgardis-Kindergarten Hülm findet am Freitag, 1., und Samstag, 2. Oktober, wieder die Spatz-Herbst- und WinterBörse statt.„Spatz“ steht dabei für Spielzeug und AnziehsachenTausch-Zentrale. Die zweistündige Veranstaltung beginnt am Freitag um 17 Uhr und am Samstag um 9 Uhr. Spielzeug und Kleidung können am Dienstag, 28., und Mittwoch, 29. September, zwischen 8.30 und 11.30 Uhr sowie von 14 bis 16 Uhr im Kindergarten abgegeben werden. Eine Liste der Einzelpreise wird benötigt. Je angefangener 30-Teile-Liste fallen zwei Euro Startgebühr an, maximal 60 Teile je Teilnehmer können abgegeben werden. 20 Prozent des Verkaufserlöses gehen an der Kindergarten. Weitere Informationen unter Telefon: 02823/7646.

geb. Kronen VdK Vorsitzende i. R. geb. 5. Okt. 1926 † gest. 26. Sept. 2010

zu sich in sein Reich. In Liebe und Dankbarkeit Karl Derks Karl Peter Alfred und Petra Julia und Ronald Monika und Bernd Rudolf und Melanie Klaus und Mändy Enkel, Urenkel und Anverwandte 47652 Weeze, Siegfried-Eulen-Str. 13 Das Seelenamt ist am Donnerstag, dem 30. Sept. 2010 um 9.30 Uhr in der St. Cyriakus Pfarrkirche zu Weeze; anschließend findet die Beisetzung auf dem kath. Friedhof in Weeze statt. Wir beten für die liebe Verstorbene am Mittwoch um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Traueranzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 1

MITTWOCH 29. SEPTEMBER 2010

Corsa, Mod. Viva, Bj. 8/99, 85.000 km, 54 PS, 2.Hand, VB 1.800 b 0175/1464987

MX 3, 109tkm, rot, top Zustand, 4490 b oder 119 b ohne Anz. Auto-Shop Straelen, Annastr. 98 02834/984931

Fiat Punto Bj.96, TÜV 9/12, 130tkm, 850 b  0172/9821803

Oldtimer-Standplätze zu verm.,  02827/780 oder 0151/20657686

Angebot der Woche, Auto-Shop Straelen, Ford Ka, Bj.97, TÜV+Insp. neu, 83.000km, 2.290b o. monatl. ab 79b o. Anz.  02834/984933

Fiat Seicento, Bj. Sep. 2000, 98.000 km, rot, sehr gepflegt, eFH, 2 x Airbag, Radio m. CD, 2 J.TÜV, VB 2.300b ,  02834/6646

Omega A Kombi, Bj. 94, neues SD, AHK, ca. 240 tkm, 400 b VB, Telefon 02802/4437

Angebot der Woche, Auto-Shop Straelen, Annastr. 98c, Golf Variant Joker, Bj.6/97, TÜV+Insp. neu, 122.000km, Servo, ZV , AHK, Klima, Airbags, Radio u.v.m., silber-met. 3.400b o. monatl. ab 92b o. Anz.  02834/984933

Ford Fiesta Bj. 94, rot, HU/AU 9/12, 37 kW, Benziner, 180tkm, grüne Plakette. 950 b .  02802/809280.

Auto-Verkauf Ab 995 b gepflegte PKW, Inzahlungnahme, Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21, 0172/2631881 Kauf Toyota

Angebot der Woche, Auto-Shop Straelen, Annastr. 98, Fiat Punto, EZ 5/2005, erst 17.000km! 1.Hd., Klima, Servo, ZV, ABS, u.v.m. dkl.-blau-met. 6.980 b o. monatl. ab 164b o. Anz.  02834/984933 Angebot der Woche, Auto-Shop Straelen, Annastr. 98c, Opel Corsa, Bj.99, TÜV+Insp. neu, Zahnriemen neu, Servo, Airbags , 88.000km, 2.699 b o. monatl. ab 73b o. Anz.  02834/984933 Angebot der Woche, Auto-Shop Straelen: Mercedes C200 CDI Avangarde, Mod.2001, neues Mod., Klima automatic, PDC, Radio, 4xel. Fenster, 159000km, top-Zust., silber-met., 8.850 b o. monatl. ab 235b o. Anz.  02834/984933 Automatik-Mondeo Ghia, Lim. Mod. 2003, 86tkm, Klima, Navi, PDC, 18Zoll Alu-Räder, Garagenwagen aus 1.Hand, 2,0 107/145, 6900b oder 181b ohne Anz. Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98  02834/984931 Biete Ford KA 1,3 l Bj.99 44kw schwarz 150.000km zentral, Klima, Servo, CD Radio, D4 (87b Steuern) usw. TÜV /AU 6/2010 Preis VB  01520/5626416 BMWund Peugeot Fachbetrieb preisg. Service von KFZ-Karl Auer, Martinistr. 69, Geldern-Veert, Telefon: 02831/2044 BMW 325i, Bj. 2005, 21 8PS, 66000 km, silber, 19“, WR 17‘‘, PDC, Klima, Xenon, Leder, TÜV/AU neu, Top-Zustand, unfallfrei, Scheckheft gepflegt, Nichtr., VB 17.990 b , 0173/5315162 BMW 525 TDS Touring Automatik, titanmet., Extras, tipp-top, Bj.2000, 270tkm, VB 3500 b  02824/2866

Ford Fiesta, silb.-met., Bj. 93, TÜV/AU 5/12, 995 b  0172/2631881 Hdl. Ford Fiesta, 37 kW, Bj. 96, 105tkm, TÜV neu, blau, 1100 b . Telefon: 0172/2631881 Hdl. Golf III Bj. 11/91, 155tkm, Tüv-fällig, dkl.-blau, sehr gepflegt, 470b . Telefon: 0157/74615308 Golf II, Wi.-Räder, 13 Mon. TÜV, 650 b  0172/2631881 Hdl. Golf IV EZ 11/01, TÜV/AU neu, 142tkm, VB 4700b  0176/22617738 Golf IV 1,4, Bj.2000, Klima, ABS, 114.300km, TÜV/AU 4/11, 3600 b FP  0163/8003519 od. 02824/8660 Honda Civic Aerodeck Kombi, Bj.01, 90 PS, alle Inspektionen, professionell getönte Scheiben, Anhängerkupplung, 141.000 km, silber, top gepflegt, Nokia Freisprechanlage, VB 3.999, Mobil 0176/96342147 KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW.  02845/389098 Kia Carnival 2,9TDI, Bj. 5/2001, Servo, Klima, gepfl. Zust. für Export 1800 b , mit TÜV Inland auf Anfrage. Telefon: 0172/2631881 Hdl. Mazda 323 TÜV 11/11, 73 tkm, 1290b  0151/16584641 Mercedes E220 Kombi, Bj.5/94, TÜV+Insp. neu, Servo, ZV, Schiebedach, Alufelgen, gepflegtes Auto, 3.900b  02834/984933 Finanzierung mögl. Mondeo TDCi Kombi, Diesel mit Rußpartikelfilter (grüne Plakette) EZ 3/2004 85/115, Klimatronik, Alu 8fach bereift, Langstrecke ca. 170tkm, 5900b oder 156b ohne Anzahlg. Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98  02834/984931

Opel Astra Enjoy, Mod.2004, 81tkm, Klimatronik, usw. top Zustand, Garagenwagen 5890b oder monatl. 154b ohne Anz. Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98,  02834/984931 Opel Corsa B; Bj. 94, 45 PS, Tüv/AU 3/2012, 170000km, silber, VB 1000b ,  0175/5272124 Opel Corsa B, Bj.95, TÜV 4/12, 1,2l, 88b Steuer/Jahr 950b 02824/9625962 Opel Vectra 1,6 l, Euro 3, Bj. 11/97, TÜV/AU 01/12, 152.000 km, Klimaanlage, 2 Airbag, ZV, Servo, blaumetallic, VB 1390 b ,  01577/3402957 Passat Comfort Line Limo, Bj. 04/02, 67 tkm, 85 KW Benzin, silber -met., 8-f. Bereift, 6.300b , 01578/7377255 Peugeot 106, gepfl., TÜV 4/12, 995 b  0172/2631881 Hdl. Polo Bj. 92, Tüv neu, sehr viele Neuteile, gut gepfl., VB 1290b . 0176/44522371 Polo o. Corsa gesucht 0178/1721723 Polo TÜV neu 750 b , 01520/7437694 Renault Clio Bj. 12/96, schwarz, Tüv neu, gepfl., Servolenkung, 1350b  0172/2631881 Hdl. Renault Clio EZ 26.03.91, 55 PS, Benziner, 165 tkm, TÜV 03/12, als Baustellenfahrzeug oder Winterschwein, VB 500b  0170/5110270 Renault Laguna Kombi, Bj. 96, TÜV 4/11, 229tkm, 500 b . 0173/2756243 Renault R19 Bj. 95, Tüv neu, rot, 899b  0172/2631881 Hdl. Toyota Corolla Compact, 1,3 l, Benziner, 3-Türer, 5-Gang, sehr gepflegt, grüne Plakette, Bj. 98, 86 PS, 61800 km, Zahnr. TÜV/ ASU neu, Klimaanl., ABS, Servol., Zentralverr., el. Fensterh., Wegfahrsp, Sommer- u. Winterr., VB 3299 b ,  0163/2592864 3 x Opel Corsa, schw., blau, grün, TÜV neu, gepfl., ab 1200 b . Telefon: 0172/2631881 Hdl.

Auto-Gesuche A. Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km).  0174/9306813 (H. Schmitz) A.Auto Ankauf Prießen kauft sämtl. PKW‘s, Busse u. LKW‘s auch Unfall od. Motorschaden. Komme sof. zahle bar auch Sa./So. bis 23h 02152/3525 Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02837/3609974 Ab aller Bj. kaufen wir Fahrzeuge aller Art 02804/9243 od. 0172/2093071

Roller Rex RS 500, 4 Takt, 2 J. alt, gedrosselt auf 25km/h, 1700km, VB 450b  0152/29051460 od. 02821/46161 Schöne Yamaha YZF Thundercat, Vollverkleidung. blau-silb-met., 98 PS, Bj. 97, 67tkm, Reifen + Bremsen „neu“, HU 3/2012, gepfl. Garagenfahrzg., aus Zeitmangel. 1950b  0173/2487875 Susuki GSX-R750, EZ 98,134 PS, TÜV 6/11 Preis: 3250,- VB, Telefon 02838/96976 Vespa Cosa 200 GS, Bj. 92, TÜV 09/11, 6500km mit Windschutz, VB 1250b  0173/2945855 ab 16 Uhr

Ab 0-10.000b Ankauf aller PKW & LKW mit Unfall, ohne Tüv, viel KM, Motorgetriebeschaden 0162/1606407

Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, 50-500 ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj. 2003

Ab 300-3000 b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/9854072 Achtung!!Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler. 02834/9430777 bis 22 h, auch Sa./So.

An der Neuweide 30 47495 Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089

Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags  02152/959337 Achtung! Wir kaufen Alt, Unfall u. defekte PKW‘s zu Höchstpreisen. Abholung kostenlos  0177/4660979 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std. 02842/9030189 Busse PKW ab 85, 0172/2631881 Hdl. Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/7271033

Auto-Zubehör Anhänger Böckmann 2 T. Maße 3x1,50m Höhe 1,50m zu verkaufen Straelen  0172/6988990 Fahrradträger für AHK für 4 Fahrräder, 70 b  0163/1330204 MB Alufelgen m. Winter-Reifen 235/60 R 16, 210 b  0163/1330204 PKW-Anhänger Tandemachse, Tieflader, 3,30x1,70m, 2 t. zul. Gesamtgew., VB 800b  01577/5735266

Geschäftliches Badewanne matt, rauh, verkratzt? Nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD -TECHNIK renoviert in 1 Tag ohne Dreck. Wir reparieren abgeplatzte Emaille- und Acrylschäden. Vertrauen Sie dem Marktführer mit über 20J. Erfahrung! Kostenl. Beratung/Angebot  02845/298074 www.badtechnik.de Entrümpelungen und Wohnungsauflösungen erledigt sofort 02838/96706 Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange  02831/4499 www.printer ser vice-geldern.de Drucker - Kopierer - Reparatur

Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen.

VW Winterkompletträder 195/65 R15, Preis VB,  02832/976254

02843/959594 · www.gsg-injekt.de

Winterreifen 4 Kompletträder 195/65/15 Dunlop, 2008, 6000km, inkl. Radmuttern u. -Kappen 220b  02802/4746 ab 16h

Bonn Brunnenbau

4 Alu-Felgen 8x17 m. Winterr. 225/45 R 17V für Mercedes SLK 171 (auch 350) 310b  02835/5845 ab 14 Uhr 4

Sonderangebot

Brunnen ab 33.50 6/Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen 00 31 - 4 78 - 64 20 98

4 Wi.reifen neue A-KLasse m. Felge, 6 u. 8mm, 185/65 R15 88T u. 4 Radkappen, 180b  02832/952266

Motorräder Barankauf Motorräder! 0163/2641851 Mofa-Roller zu verk. 01520/9814430 Motorrad Heinemann Spezialist für BMW, 30 Jahre Erfahrung und Know How am Bike. An- und Verkauf von Gebrauchtmotorrädern u. Rollern. Großes Gebrauchtteillager für Japaner und BMW. Reparaturen von Motoren u. Getrieben. Restaurationen. Inspektion/ Reifenservice/TÜV. Richten von Fahrzeugteilen (Räder, Gabel, Rahmen) ... wo andere streiken kommen wir zum Ergebnis. Max-Planck-Str. 21, 47647 Nieukerk,  02833/2417 PGO Roller scooter 45 Kmh Bj 2001, neuer zylinder, neuer Kolben, neue Reifen, neue Bremsen, Farbe Gelb silber, Batterie defekt wird für 18 b aufpreis eingebaut. VB 380 01602787090 Roller Kymco Agility RS 50 EZ 06/2010, 50ccm, 1100km, VB 1299b  0172/1093454

Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung vom Fachmann, Kerstjens  0173/5900459

Badrenovierung Heizung günstig Rentner  0173/3623882 Sochala

Insekten- & Pollenschutzgitter Kellerschaftabdeckungen • Plisseevorhänge •

Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg. www.parkett-bo.de  02831/132627-2 Büroservice: Kaufm. Tätigkeiten für Privatpersonen u. Gewerbetreibende, J. Rademacher.  02832/799592 Detektiv, Privatund Wirtschaft 0172/6627657 www.detektei-krenn.de Entrümpelungen und Wohnungsauflösungen schnell und preiswert  02834/9430464 Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter  02823/3637 Fax 02823/4335

•

Terrassenüberdachungen Balkonverkleidung

Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei  0172/2823733 H a n d w e r ke r / H a u s m e i s t e r s e r v i c e Dienstleistungen rund um Haus und Garten. Möbel/Küchenmontage, Bodenverlegung, Renovierungen, Entrümpelung, Mäharbeiten etc. Infos unter craftskills.de, Tel:0177/8662527 Hartwich Umzüge u. Entrümpelungen u. alle anderen Arbeiten in und ums Haus 02850/416263 o. 0173/2620811 Haushaltsauflösungen erledigen besenrein  02831/1340820

Wir

Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH  02824/6444 Kellerwände feucht, nass? Wir helfen sofort! Fachunternehm. 0171/7539131

Maler- u. Tapezierarbeiten zu günstigen u. fairen Preisen. 0162/7171036 Mauerarbeiten  0160/2787090 Meisterbetrieb: Wir führen aus Maurer-, Beton- und Verblendarbeiten 02823/975264 od. 0176/24848010

Dienstleistungen

Nachtspeicher-Entsorgung ab 99b , preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie,  0171/1278125

Achtung Häuslebauer und Renovierer! Verleihe Gerüst und Deckenschalung von privat.  0162/9171341 Altmodische Wandfliesen Nicht herausreißen. Wir beschichten in jeder gewünschten Farbe die Fliesen neu ohne Dreck. Kostenlose Beratung/Kostenvoranschlag. Fachbetrieb Andreas Noy. Tel. Zentrale 02066/508471 oder 02821/7905020 od. 02801/7370000

 0 28 02/63 36

Gebäudetrocknung bei Wasserschäden u. Schimmelbeseitigung vom Fachbetrieb.  02832/1726

Mobile Fußpflege im med. Bereich Tel: 02831/89694 oder 0174/5336151

Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege)  02831/86936 oder 0173/6802313

Anfahrt kostenlos · Festpreis-Garantie Kundendienst-Sofortservice

Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer.  0171/2021349

Info unter: 02825/100410 oder 0172/2084816, www.zischi.com

Aber Achtung erledige Haushaltsaufl. Entrümpelg. Fa.Schubert 02832/1307

Reparaturen und Verkauf von Hausgeräten

Fliesenarb.. Fachmann 0160/2787090

in versch. Ausführungen •

Tel. 0 28 32 / 97 97 09

v.

Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann.  02823/3637 Fax: 02823/4335 •

Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG www.gerueste-kevelaer.de

Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert  02831/5970 Klein GmbH

Kleinumzüge  01520/6892889

Winter-Kompletträder (Stahlfelgen und Zierblenden) neuw. 215/70/R15 98 (Santa Fe) preisgünstig zu verk.  02801/4745

4 Wi.-Reifen M+S für z.B. Polo auf Felfge, neuw. 145/80 R13; Autoradio DVD, MP3, USB, Kartenslot, Rückfahrkamera anschließbar, abnehmb. Display, Preis VB  02825/100411

Anhängervermietung!!! Super Preise.. Nur bei uns... Shell-Kevelaer Tel:02832/7236

Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis www.parkett-bo.de, 02831/132627-2 Pflasterarb. Fachmann 0160/2787090 Polen, selbstst., erledigen Trockenbau, Fliesenverlegung usw. 0177/1724637 Pol. Handwerker stehen zur Verfügung rund um die Uhr  0163/4706206, www.homereparatur.de Selbständiger Gebäudereiniger übernimmt sämtliche Reinigunsarbeiten für Sie. Infos unter  0152/59443465 Umbauu. Renovierungsarbeiten rund ums Haus  0170/3510842

Immo-Angebote Baugrundstücke in Kapellen u. Pont www.Teeuwen-Immobilien.de und Telefon: 02834/70300 Geldern DHH, Bj. 88, 340m² Grdst., Wfl. 110m², 4 Zi., Studio, off. Kamin, geh. Ausst. VB 175.000b  02831/1572 Geldern großz. freist. EFH m. D-Garage, 204m² Wfl., 5 ZKD 2 Bäder, G-WC, Keller 115m², Grdst. 776m², KP 324 Tb w w w . Te e u w e n - I m m o b i l i e n . d e  02834/70300 Geldern: Ideal im Alter! Zentrumsnah Wohnen in einer 109m² großen 3-Zi. ETW mit Loggia in gepflegter Wohnanlage mit Aufzug, sofort frei, KP 119.000b www.immobilien-eck.de  02831/130130 Geldern: Modern und pfiffig! Schicke, modernisiert, ca. 50m² gr. 2- Zimmer Dachgeschosswhg. Altbau - mit kleinem Gartenanteil und PKW-Stellplatz, Hausgeld z.Z. 110b /mtl. inkl. Heizk., KP 63.000b www.immobilien-eck.de  02831/130130 Geldern, schicke 3-Zi-Whg. ü. 2 Et. im 4-Fam-Hs., 92m², Bj. 03, 2 Bäd., Balk., Aufz., KM 540b + Gar., NK 160b , 2 MM Kaut., ab sof. frei.  02831/86579 Goch Doppelhaushälfte, Carport, 3,5 Zimmer, KDB, ausgeb. Keller, Arbeitsz., Sauna, aufwendig saniert, Grdst. 262m², KP 119.000b + 3,57% Courtage, derks-immobilien.de  02823/18027 Goch freist. Einf.-Hs. mit Einliegerwhg., 5 Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, HWR, 160m² Wfl., auf 540m² Grdst., KP: 189.000b +3,57%Court. 02823/18027 derks-immobilien.de Kevelaer DHH, Bj.03, Top Zustand, 3 ZKDB, G-WC, HWR, 96 m² Wfl., Garage, Grdst. 194 m², KP 173 Tb , w w w . Te e u w e n - I m m o b i l i e n . d e  02834/70300 Kevelaer EFH mit 2 Baugrundstücken Wfl. 172m², GS 2000m², 310.000b + 3,57% inkl. MwSt. Immobilien Vera Burian, Goch, www.immo-burian.de  02823/975845 Kevelaer: Stadtwohnhaus vom Bj. 1926 am Rande der Innenstadt! 110m² Wohnfläche, 204m² Grundstück, einige Modernisierungsmaßnahmen sind nötig. KP 95.000b  02831/130130 www.immobilien-eck.de

MITTWOCH 29. SEPTEMBER 2010

Immo-Angebote Kevelaer: Vermieten oder selbst beziehen! 4-Zimmer- Eigentumswohnung mit Balkon im 2. OG mit toller Aussicht, 71m² Wf l., ruhige Lage, KP 58.000b www.immobilien-eck.de  02831/130130 Kevelaer-Zentrum, in unmittelbarer Nähe zur Basilika: Haus mit 5 Wohnungen, 1 App. auch zur gewerbl. Nutzung mgl., ca. 500 m² Grdst., VB 260000 b .  0178/2629000 Kleve EFH, Wfl. 215m², GS 410m², 179.000b + 3,57% inkl. MwSt. Immobilien Vera Burian, Goch 02823/975845 www.immo-burian.de Kranenburg-Frasselt gepfl. DHH mit Garten u. Garage in kinderfreundl. Umgebung! Bj. 1998, KP 215.000b ohne Court.  02826/917747 Mainzer Energiesparhäuser mit Dekra-Siegel www.bkm-fritz-pesch.de Privat an Privat Wunderschönes freist. EFH mit Einliegerwhg., Bj.1995, ca. 200 m² Wfl., 700 m² Garten, Goch-Pfalzdorf, Preis VB  0172/2518509 Sonntagbesichtigung am 03.10.2010, 11 bis 13 Uhr, Alpen-Menzelen, Birtener Straße 7, EFH/ZFH Bj.1991, ca. 160m²/670m² , 5 ZKD, 2 Bäder, Keller, Kachelofen, überdachte Terrasse, Gartenhaus, 9m Garage, VB 285.000 b MF Immobilien Margot Frechen  02832/505803 Sonsbeck, außergewöhnliche 125 m² ETW in einem Zweifam.-Hs., Bj. 06, Heizung u. Warmwasser 45 b /mtl., Garage, Garten, Balkon, 2 Bäder, Echtparkett, Granit, Kaminofen, EBK u. viele Extras mehr, 183.000 b , von priv., Telefon 0162/9811857 Straelen: Kl. Gärtnerei mit Wohnh., ca. 180 m² Wfl., Scheune u. Nebengebäude ca. 450 m², Grdst. 14.000 m², Top Zustand , KP 398 Tb . 02834/70300 www.Teeuwen-Immobilien.de Straelen provisionsfrei, hochw. ETW m. Aufzug, 106 m² Wfl., 3 ZKDB G-WC, Dachter. u. Loggia, KP 194.360 b w w w . Te e u w e n - I m m o b i l i e n . d e  02834/70300 Von Privat in Geldern, Reihenmittelhaus, Bj. 2000, Wfl. 135m², Grdst. 270m², vollkeller, VB 178.000b  0173/2945855 ab 16 Uhr Wachtendonk, san. bedürftiges EFH mit div. Schuppen, Denkmal, Wfl. ca. 100m², 3 Garagen möglich, Grdst. 197m², KP 58 Tb  02834/70300 www.Teeuwen-Immobilien.de Walbeck, hochw. DHH mit Garage, 123 m² Wfl., 4 ZKDB G-WC + Ausbaures. 20 m², Vollkeller, Bj.2002, GrdSt. 342 m², KP 225 Tb + Photovoltanl. 20Tb , w w w . Te e u w e n - I m m o b i l i e n . d e  02834/70300

Wankum freist. EFH mit Winterg., EinliegerWE + Garage, 178m² Wfl., 6Z 2K 3 Bäder + Winterg., ausgeb. Keller, 402m² Grdst.,KP 258 Tb , 02834/70300 www.Teeuwen-Immobilien.de w w w. Te e u w e n - I m m o b i l i e n . d e  02834/70300 Xanten-Vynen: Naturliebhaber aufgepaßt! Wohnen am Deich - Blick auf den Rhein! Ehemaliges Ferienhaus auf 1.251m² Grundstück. Die Doppelhaushälfte hat eine Wfl. von ca. 83m², Bj. ca. 1970, KP 129.000b  02831/130130 www.immobilien-eck.de

Bausachverständiger berät Sie gerne bei Bau- und Grundstücksfragen, auch bei Eigenleistungen am Bau. Mitglied im Bundesverband für das Sachverständigen- und Gutachterwesen.

Telefon 02 81/1 64 34 50 Mobil 0173/5160166

Immo-Gesuche Bungalow, 1 und Mehrfam.Häuser Dorf u.Stadtlg. kostenlos! Alt- od. Neubau auch renov.bed.! Alle Preislagen sof. od.später. Franz v. Ophoven-der freundl. Immo.Makler 02841/177868 tgl. bis 21 Uhr EFH oder DHH in Geldern u. Umgebung von Priv. zu kaufen ges. 0177/7813806 Handwerker sucht 1-2 Fam.Haus, alle Preisl. Alt od. Neubau-Selbstrenovierer! Barankauf wg. Erbschaft mgl.! Kostenlos durch Franz v.Ophoven der freundl. Immo.Makler 02841/177868 tgl. bis 21 Uhr Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch,  02823/975845, www.immo-burian.de MICO Immobilien sucht EFH, DHH, RMH oder MFH. Ohne Vertragsbindung u. keinerlei Kosten. 02837/664428 Neuwertiges EFH von privat ges.  0203/6080202

BvB-Kevelaer 02832-3303

Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000 €.

www.BvB-Immoblilen.de

Miet-Angebote Abgeschlossene Freifläche in Kleve, als Abstellplatz, zu vermieten.  0173/8616646 Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/705110 Älteres Bauernhaus 160 m² 6 ZK, Abstellraum, 2 Dielen, Bad + WC, ruhige Lage, Garten, Stall, Umland ca. 800m², z. 1.1.2011 zu vermieten. Chiffre V 788047 Aldekerk best. Wohnlag, im 2 FH, 106m², über 2 Etagen, 4 1/2 ZiKD, 2 Bäder, Balkon, Garten, Garage 40b ; ab 1.11. o. später KM 636b . 02833/7401 Aldekerk, gepfl. 4 Zi.-Whg., KDB, ca. 81m² Wfl. Gemeinschaftsgarten, Garage vorh. KM 450 b + NK. 02834/703016 www.Teeuwen-Immobilien.de Aldekerk Hochstraße 147, 2 Zi., EG mit Terrasse u. kleinem abgeschlossenen Garten, 74,14m², KM 350b + 100b NK  0172/7912430 Aldekerk Mehrzweckraum mit Heizung, ca 43m² plus Garage 0177/4661495 Alpen: Halle und Büro zu vermieten  0163/1487933 Alpen: Schöne, helle 4 ZKDB, G-WC, 105 m², großer Balkon, 1. OG, Keller, ruhige, zentrale Lage, KM 525 b + NK.  02803/4436

KA 2 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Alpen-Zentrum ruh. Seitenstr., 2 ZKDB, 60m², PKW-Stellpl., Miete 325b + NK + Kaution  0203/3981190 Bedburg-Hau: 2 Zi. KDB, 70 m², überd. Balkon, Pkw-Stellpl., ab 1.12.10 oder später. 330 b + NK + Kaution.  02821/69100 Duisburg-Friemersheim, Maiblumenstr., zw. Bahnhof u. Töppersee: Gepfl. Haus am Park, 2 ZKDB, 58 m², 1. OG, Keller, zum 1.12.10 zu verm. KM 366 b + NK 130 b .  02065/22382 od. 0175/2215044 Garagen-Einstellplatz 40b in Geldern Konrad-Adenauer-Str. 50. Telefon: 02833/4600 oder 0152/28721524 Geldern - Am Bückelewall 92: 4 ZKDB, 3. OG, KM 429,70 b + NK, Wfl. 87,16 m², Balk., Kaut., WBS erf., sof. frei Herlings Immobilien & Hausverw.  02831/88070 Geldern, An der Bleiche: 3 ZKDB, 106 m², KM 795 b , Neubau, Aufzug, barrierefrei, gehob. Ausst., zum 01.12. von Priv. zu verm.,  02831/994391 Geldern/Barbara, ruhige Sackgasse, 85m² 1.OG, großzüg. u. mod. Whg. mit Dachterr., Wohnr. m. Esspl., Schlafz., KiZi. KD Bad m. Fenster, teilrenov., 485b + NK, Garage. 0151/54868262 Geldern DG, 2 ZKDB, Balkon, 53m², KM 285b + NK. HAUSVERWALTUNG DIX  02834/943217 Geldern, DHH, 5 ZKD 2Bäder, 180 m², mit Garten, KM 885 b + NK 114 b + Doppelgarage u. Carport 75 b + 2 MM Kaution, ab 01.12.10,  02834/1299, www.immobilienscout24.de Geldern-Kapellen Neubau - Erstbezug hoher Standard ca. 82m², 3 ZKDB, Balkon, Abstellr., zum 01.10.10 oder später z. vermieten. keine Tierhaltung. KM 555b , NK 110b + 20b Stellpl. + 1 MM Kaution 02838/776811 oder -776813 Geldern-Kapellen 1. OG, schöne, helle 4 ZKDB mit großem Balkon, ca. 77m² + 1 Kellerr., zum 1.10.10 oder später zu verm. Keine Tierhaltung KM 430b + NK + 1 MM Kaution, 02838/776811 oder -776813 Geldern (Lüllingen) 2 Zimmer zur Untermiete, KDB, 400 b warm, zum 15.10.10 od. später. Telefon: 02832/9732055 oder 0172/5826667 Geldern Markt, schöne ruhige Whg. 77m², 3. OG, 3 ZKDB, WC sep., Balkon, Keller, Gaszentralhzg. zum 1.12.10 z. verm. KM 385b + NK + 2 MMK  02831/7119 n. 19 Uhr Geldern, mod. Maisonettewhg./2FH 110m², 50m² Kel. Balk. Gart. 2Stpl., geh. Ausst. evtl. mit Küche KM 650b +NK 02831/976660/0151-15961262 Geldern möblierte Zimmer zu vermieten  0176/94173226 Geldern, Neufelder Weg, ideal f. Berufspendler: Single-App., teilmöbl., DG, Wohn-/Schlafzi. KDB, 45 m², 288b + NK, Stellpl.,  0151/54868262 Geldern-Pont: Wohnen im Denkmal, hohe Decken, ant. Türen. Helle Whg. im 2-FH, ca. 114 m², gr. Balk. + ca. 30 m² Dachboden. Gr. Bad (Dusche/ Wa.), Gasetagenhzg., Kamin, ab 1.12. o. später, KM 510b +NK 02831/88745 Geldern, prov.-frei, zentrumsnah, 3 ZKDB, ca. 79 m² Wfl., Balkon, 3 FH, KM 474 b + NK,  02834/703016 www.Teeuwen-Immobilien.de Geldern REH, zentr. ruh. Lage, 4 ZKDB, 93m², mit Garten u. Stellpl. evtl. Garage, KM 590b + 130b NK zum 1.12.  02831/88878 ab 18 Uhr Geldern, Stauffenbergstr., gemütliche DG Wohnung 2 Zi., Küche, Diele, Bad 70m², KM 350b , Nbk. incl. Hzg. 90b zzgl. Garage 40b , Kaut. 1000b ab 01.11.10 zu verm. 02831/4040 Egbert Groterhorst Geldern-Südwall 56: Whg. über 2 Etagen, 4 ZKDB, 3. OG, KM 595 b + NK, Balk., Aufzug, Kaut. frei ab 1.11.10, Herlings Immoblien & Hausverw.,  02831/88070 Geldern, Vernumer Str. 42: 48m²-Whg. 2.OG, ab 01.12.2010, KM 264b + NK + 2 MM Kaution  02456/3297 od. 02454/909451 Geldern Vernumer Str. 42: 82 m²-Whg, 3 ZKDB, G-WC, Balkon, 2. OG, Kellerraum, Pkw-Stellpl., KM 423 b + NK + 2 MM Kaution ab 1.11.2010  02456/3297 oder 02454/909451 Geldern, zentral gel. Whg, ca. 86 qm, 3 ZKD, hochwertig u. altersgerecht ausgestattetes Bad und Gäste WC, Parkettboden, Balkon, Aufzug, Stellplatz, b 500,- zzgl. NK u. Kaution, keine Haustiere,  0174/3277270 Geldern Zentr., 1. Etg., ca. 45m², 2 Zi. -Whg. incl. Küche an Frau ab 45 J. (Nichtr.) zu verm. 300b , 02831/88668 Geldern 2 ZKDB, 60m², ab sofort frei, 320b CP-Immobilien 02832/976248 Geldern: 3 ZKDB, ca. 75 m², 1. OG, 2 Balkone, Stellpl., keine Tierhaltung, ruhige Lage, Küchenübern. mgl., zum 15.12., KM 418 b + 100 b NK + 2 MM Kaution.  02831/9768976 Goch, EG, 4 ZKDB, 2 Ki-Z, Balkon, 80m², KM 327b , WBS erf., ab 01.12.10  02832/6496 Goch-Pfalzdorf, Neubau, EG sowie OG, ca. 80 m², 3-Zi., KDB, HWR, Balkon oder Terrasse, Stellplatz, Aufzug, zu vermieten. WBS-Schein erforderlich. KM 320,88 b + NK +2MM Kaution  0174/3183851 Goch 3 Zi., DG, Klever Straße 45, renoviert, Laminat, 78,33m², KM 319,25b + 150b NK  0172/7912430 Haus in Kalkar, ruhige Lage, ca. 100 m², 5 ZKDB, G-WC, unterkellert, ab 1.12., zu vermieten. KM 550 b + NK.  0160/99222716 ab 19 Uhr Issum, Gelderner Str., DG-Whg. 94m², 3ZKDB, HWR, 390 b + NK. Telefon: 02841/502527 od. 0160/95663202 Issum-Sevelen: Neubauwohnung Ortskern 3ZKDB 1.Etage 97m² 2 Balkone Keller 530b + NK  02835/788801 Issum-Sevelen Ortsmitte, 2. Etage, 3 ZKDB, keine Haustiere, KM 345 b , 2MM Kaution sofort od. später frei.  02835/79524 Issum-Sevelen 62m², 1.OG, 2ZKDB, ab sofort, KM 325b mit WBS. Telefon: 02825/903016 Issum, 2 ZDB, 51m², zum 01.01.11, KM 300 b ,  02831/994391 Kalkar, EG, 90 u. 79 m², modernis. 4 Zi u. 3 Zi., KB, Loggia, Laminat, KM 360 b /340 b und NK 196 b /186 b ,  0178/1695376 Kalkar, Markt: 3-Zi-Whg., ca. 92 m2, 2. OG, Erstbezug, großer überdachter Balkon, begehbarer Kleiderschrank, KM 595 b , ab sofort,  02824/222321

Kalkar-Niedermörmter Rheinstr. 619, 71m², 3 ZKB, Balkon, KM 385b , 2 MM Kaution 02824/95010 ab Mo v. 8-12h Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg. 02802/4011 Kerken-Eyll, 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, 67 m² Wfl. zum 01.01.11 zu vermieten. KM 350 b + 100 NK. Telefon: 02833/572656, Mobil 0173/8761717 Kerken-Nieukerk Whg. 75m², 2 Zi.DB, EBK, sehr gr. Balkon, KM 360b + NK 130b , frei ab 1.12.  0176/35593220 Kerken, prov.frei, exclusive 3 Zi.-Whg., KDB, G-WC, 2 Balkone, ca. 107 m² Wfl., barrierefrei, Bj.01, Aufzug vorh., KM 650 b + NK, 02834/703015 www.Teeuwen-Immobilien.de Kerken-Stenden Neubau, 1 1/2 geschossig, 4 1/2 ZKDB, OG, G-WC, 2 Abstellrm., gr. Dachterrasse u. eig. Garten, 87 m², Erstbezug, evtl. m. Garage. KM 550 b + NK + 2 MM Kaution, z. 1.1.2011  02833/6323 Kerken-Stenden: 2 Zi.KDB, 44 m², schöne, ruhige Lage, KM 260 b + NK  0174/7526264 Kevelaer: Attraktive 2-3-Zi.-Whg, 120 m², im 1. OG, KDB, Balkon, Stellplatz, 475 b kalt, privat.  02131/604015 Kevelaer, helle 3 Zi.-Whg., KDB, GWC, 2 Balkone, ca. 93 m² Wfl., neue Bäder, Holzböden im SZ, KM 495 b + NK, www.Teeuwen-Immobilien.de  02834/703016 Kevelaer: Junges Paar mit Hund (Border Collie Mix) suchen kleines Haus oder 3 Zimmer Wohnung mit Garten in Kevelaer oder näherer Umgebung. 500b Kaltmiete sollten nicht überschritten werden.  0174/6922414 Kevelaer Neubau-Whg., 1. OG, ca. 83 m², Balkon, KM 525 b + NK + 25 b Stellplatz ab 1.12. oder 1.1.11, 2 MM Kaution, nur an NR  0172/2522790 Kevelaer Paul-Klee-Str. 6, sehr schöne 3-ZKDB, 90 m², offener Kamin, Balkon, KM 450 b , NK 100 b . Nachtsp.-Hzg., 1 KM Kaution. ISV Moll 02832/9762079 Kevelaer-Stadtmitte, 3 ZKDB, DG, 76 m², KM 380 b , z. 1.12. 0170/8001925 Kevelaer-Süd: 3 ZKDB, G-WC, Einbauküche, Terrasse, Balkon, Wohnund Nutzfläche ca. 148m², 630b plus NK  0175/3613416 Kevelaer, W‘donk, 3,5 Zimmer DG, 58m², renoviert mit Garten 400b + NK  02831/976660 o. 0151/15961262 Kevelaer, Weezer Str., gemütl. DG-Wohnung, 2 Räume, ist neu vermietet!  0201/2454567 Kevelaer zentr. Lage, 2 ZKDB, G-WC, 2 Balkone, ca. 90m², KM 430b + NK 02832/951335 od. 02162/77327 Kevelaer, zentrumsnah, aber ruhig; Weezer Str.; gemütliche DG-Wohnung, 43 m² plus Ausbaureserve, 2 Zimmer, Diele, Bad, für kleines Geld zu vermieten. Tel: 02832/70389 oder 0163/2454518 Kevelaer-Zentrum: 2 Zi.-Whg., 65,5 m², 2. OG, ab 1.10. zu verm. Telefon: 0171/8341841 od. 02831/86669 Kevelaer 3 ZKDB ca. 80m², 1.OG m. Garage, KM 420b + NK + 2MM Kaution ab 01.11.10  02832/4811 Kevelaer: 3 ZKDB, 80 m², DG, Balkon, KM 350 b + NK, 2 MM Kaution, ab 1.12.10, zu verm.  0152/09592008 Kevelaer: 4 ZKDB Balk., 90m², KM 414b + NK 126b , 2MM Kaution. GIV GmbH  0203/417890 Kleinumzüge  01520/6892889 Kleve, Brüningstr.: 2. OG, 4 ZKDB, G-WC, Loggia, ca. 90 m², ab sofort frei, KM 450 b + NK 225 b , TG-Stellpl. mgl., 3 MM Kaution, von Privat.  0203/5185020 ab Montag Kleve suche Nachmieter zum nächstmöglichen Zeitpunkt für kleine 2ZKDB DG 280b WM  0151/56333573 Rhbg.-Annaberg, v. privat, 3 Zi.KDB, 72 m², top renoviert, m. Gartennutzung, 395 b KM + NK, 2 MM Kaut.,  02843/6761 Rheinberg-Borth: EG, 2 ZKDB, 39 m², EBK, ab 1.12.10. KM 220 b + NK.  02843/3627 Rheinberg-Borth Grenze Büderich, 3 ZKDB, 415b + NK, 2 MM Kaution, 86m², PKW-Stellplatz, Garten  02802/4368 Rheinberg Zeisigweg 7, 1. OG, KDB 2 Zi., 66,81m², KM 336,96b + 120b NK  0172/7912430 Rheurdt: schöne renov. 2 1/2 Zi-Whg, 60 m², Balkon, KM 330 b + NK, ab 01.11.,  02842/41568 ab 18 Uhr Schaephuysen: Helle 3 ZKDB, 97 m², gehob. Ausstattg., S/W-Balkon, Keller, Pkw-Stellpl., Fahrradschuppen, NR, keine Haustiere, KM 560 b + 130 b NK.  0173/5392946 Schaephuysen 3 Z, 68,5m², Altbauwhg., Hauptstr. 3, 2. OG, Laminat, Duschbad, Gartenlaube nutzb., KM 350b + 80b NK (Pro.Pers.) ab sofort von privat  02845/31230 od. 0173/8068820 Sonsbeck gr. Garage, 3 Stellplätze, gefliest, Licht- u. Strom 0172/9400374 Sonsbeck, sehr helle 3-Zi-Whg. für 2 Pers. 1. OG. über 2 Etagen mit vielen Extras von Priv. ab sofort frei gr. Garten gr. Dachterrasse sep. Waschk. 590b inkl. 2Garagen + Nebenk. + 2MM Kaution.  02843/60900 Sonsbeck 4 ZKDB, ca. 130m², Garten, Garage, 480b + NK  0173/9573406 Sonsbeck 4 ZKDB + Gä.-WC, 123 m², Balkon, Garage, 590 b + NK + 2 MM Kaut., ab 01.12., 01577/9051020 Sonsbeck 5ZKDB, 120m², renoviert, Stellpl., KM 600 b + NK 200 b + 2 MM Kaut., ab sofort,  02838/91603 Straelen prov.-frei, barrierefreie 3 Zi.Whg. mit Loggia + Dachterr., ca. 107 m² Wfl., Aufzug vorh., Bj.03, KM 642 b + NK, www.Teeuwen-Immobilien.de  02834/703015 Uedem 70m², 3 ZKDB, Balkon, WM 580b  0172/2398482 Wachtendonk: DG-Whg., 50 m², Gartensitzpl. KM 330 b +NK. 02836/1277 Wachtendonk, DG-Whg. 70 m², Dachter. 49 m², Garage, KM 412,50 b NK, Garage, Kaution frei ab 11.01.  02831/3306 Wachtendonk: 3-Zi-WHG, 92 m² Wfl., gr. Dachterasse, Stellplatz, Gerätehütte, Gartenmitbenutzung , 410 b KM + 170 b NK  02836/85742 Weeze gepfl.EFRH  02823/18600 Weeze 2 ZKDB, ab sofort, 250b + NK  02831/133758 Weeze 2 ZKDB, ab sofort 300 b + NK  02831/133758 Weeze 3 Zi., KDB, 75m², Balkon, 345b + 160b NK-VZ  0214/5006980 od. 0163/6456058

Weeze 3 Zi.; KDB, 86 m², Balkon; Aufzug 370 b plus 190 b NK-VZ, WBS erforderlich, Telefon 0214/5006980 oder 0163/6456058 Weeze 3 Zi, 76m², Bad + Laminat neu  02823/18600 Weeze 4ZKDB, 67m², Balkon, 370b + NK + 3MM Kaution  tägl. ab 18 Uhr 0170/4734956 Wesel/Bü 3,5-Zi-Whg., ca. 82m², Erdgeschoss, gr. Garten, Garage an solventen Mieter, 420b kalt + 260b Nebenkosten, ab sofort 0151/51100151 Xanten-Innenstadt 50m² Balkon, 2 ZKDB, 390b + NK, ab 1.12., Stellplatz.  0163/2855141 ab 17 Uhr Xanten Innenstadt, 50m², Balkon, 2 ZKDB, 390b + NK, ab 1.12., Stellplatz  0163/2855141 ab 17 Uhr Xanten, Poststr. 1 Zi.-Apt., 26m², KM 155b + NK  02801/2241 Xanten-Stadtmitte: Ruhige Maisonette-Whg., 65 m², EBK, 600 b incl. NK, frei ab 1.11.2010.  02801/982579 Xanten-Stadtmitte: 3Zi.-Whg. ca. 80m², neue EBK, 2.OG, Fußbodenhzg., Stellplatz, sofort bezugsfertig, KM: 460b  02801/71510 (Di+Do) Xanten Südwall 50, DG 2,5 Z-Whg., niedriger Energieverbrauch, zum 01.12.2010, 3 MM Kaution, KM 380b  0160/96215109 Xanten-Vynen: Schöne 75 m²-Whg. im 2-FH, m. gr. Balkon, 3 ZKDB, KM 465 b + 70 b NK, Heizg. separat, 2 MM Kaution, ab 1.10.  0160/94852800 Xanten Waldblick 24, große 3-Zi-Whg., 1. OG, 78m², Küche, Diele, Bad, Balkon mit Waldblick, KM 306,75b + NK u. Kaution, Bezug ab sofort möglich. LEG Wohnen NRW GmbH - Niederlassung Duisburg - Im Schlenk 137, 47055 Duisburg, Claudia Kokorsky  0203/99773-21 oder [email protected] Xanten-Wardt, 61 m²-Whg. in 2-FH, 2 ZKDB, HWR, an ältere Person. KM 400 b + NK + 2MM Kaut. 02801/981567 Xanten, Wohnung 53m², 1.OG, 2 Zimmer KDB kleiner Balkon, Miete 535 b alles incl., keine weiteren Kosten. Kaution. Zum 15.10.10 oder später. Telefon: 02434/25491

2

110 m große Whg. in Winnekendonk, 2. OG (WG geeignet), zu vermieten.

Telefon: 0173/2533340

Umzugsfachbetrieb mit Lizenz 4 Mann + LKW für 6 Stunden 299 j oder 8 Stunden 499 j inkl. Versicherung | gratis Kartons | zzgl. fachmännische Küchen/ Möbelmontagen. Kostenlose Vor-Ort-Beratung.

Telefon 0 28 31-1 21 51 57 Das Seniorentelefon. Sie zahlen immer noch mindestens 16,37 Euro Grundgebühr bei der Telekom, ohne auch nur eine Minute telefoniert zu haben? Sie wünschen sich für den „Fall der Fälle“ eine kompetente Kundenberatung vor Ort, statt einer Computerstimme vom Band? Dann sollten Sie Telsenio - den Telefonanschluss 60plus - kennenlernen. Transparent, ehrlich und fair, ohne Haken und Ösen: Für 9,95 Euro monatlich (inklusive aller Grundgebühren) telefonieren Sie so viel Sie möchten in das deutsche Festnetz (Orts- und Ferngespräche) Sie behalten Ihre alte Rufnummer. Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns:  VodafoneShop Alpen Burgstr. 15 46519 Alpen 02802/808537  VodafoneShop Geldern Markt 4 47608 Geldern 02831/1327295  VodafoneShop Goch Voßstr. 7 47574 Goch 02823/9764000  VodafoneShop Kevelaer Marktstr. 7 47623 Kevelaer 02832/9079653  VodafoneShop Straelen Venloerstr. 10 47638 Straelen 02834/9449881  VodafoneShop Emmerich Kleiner Löwe2 46446 Emmerich 02822/9154415  VodafoneShop Rheinberg Gelderstr. 20 47495 Rheinberg 02843/959157

Seniorenwohnungen ab 60 Jahre GOCH-PFALZDORF, mit Komfort, Aufzug, Sinnesgarten, barrierefrei, Gemeinschaftsraum, Terrase oder Balkon, von 55 - 80 qm, zu vermieten, WBS erforderlich.  0174 - 31 83 851

Aldekerk

Bekanntschaften

Produktions- und Lagerhalle

800 m2, gemauert, trocken, Heizung, WC, Telefon, 400 Volt, 5 to Kranbahn, Staplernutzung möglich, Bahnhof-Nähe Geldern. 980,- j ab sofort.

Telefon 02831-133249

Gesundheit/Fitness

Erdgeschosswohnung, ca. 45 m2, 2 ZKDB, mit kleinem Garten, 330 w KM, ab 1.11. zu vergeben, Courtage frei.

Tel. 0172/5184618 von 8 bis 18 Uhr

Traumabehandlung bei Schock- und Mißbrauchserlebnissen, Heilpraxis Roland Sprengel,  0203/2809867, www.rolandsprengel.de Wellness-Masseur Teil- und Ganzkörpermassage ab 20b . 0172/2074481

Miet-Gesuche

Kontakte

Aus gesundheitlichen Gründen 2-3 Zi.-Whg. in Geldern gesehen.  01522/4476562

Achim 30 J., sucht Frau (ca. 18-45) mit Wohnung, die sich auf schöne Art etwas dazu verdienen möchte. SMS an 0160/4985318

Dt. Paar (berufstätig, 1 Kind) sucht mind. 3-Zi-Whg. in Wachtendonk. Tel: 02836/2288836 ab 18 Uhr Gepfl. 1-2 Zi.-Whg. in Kamp-Lintfort od. Umgebung ges.  02835/6781 Herongen: Ebenerdige Whg., Ausserhalb Her., kein Mietsilo! Mit Garage, von ruhigem Mann, ges. Chiffre V 788108

Attraktive Sie Reif & Sexy. Nur Haus u. Hotelbesuche  0172/5748553 Attr. Er 37/178 Frau, Mann, Paar. Hausbesuche. Emmerich Elten. 0031/633616694 nur SMS! Bildhübsche Traumfrau, Topfigur & supersexy, Chloe 25 J. Auch Haus + Hotel,  0162/4584798

Junges Paar mit Baby sucht Wohnung in Geldern und Umgebung ab sofort bis 400 b kalt.  0163/1486125

Engel teuflich gut, privat in Goch-Hassum, Escort tägl. von 10.00 bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an  0162/5255901

Mutter mit 2 ruhigen Kinder, suchen 3-4 Zi.-Whg in Xanten, bis 450 Euro KM.  0152/25691767

Erot. Abenteuer mit Sexy-Ladys. Auch Hausbesuche  0179/4411238

Nette Familie mit Kind u. Katze su. EG-Whg., mind. 3 ZKDB, mit Garten in ländlicher Lage im Kreis Wesel 02855/305962 od. 0178/1306409 Rindern-Großraum Kleve ruhige Wohnlage bis ca. 45 m²/225 b KM gesucht. Übernahme von Garten-/ oder Hausmeisterarbeiten möglich.  0151/23378718 Seniorin sucht 2-2,5-Zi.-Whg. 1.11. in Xanten-City. 0176/20495304 ab 17 Uhr

ab Tel.:

Single su. kleines freist. ländl. geleg. Haus im Raum Kle/Wes. z. langfr. Miete, Renovierg. möglich 0160/4278488 Suchen für solvente Kunden Mietwohnungen und Häuser aller Größenortnungen. ARAG  02831/1572 Suche Wohnung im Raum Walbeck ab 1.12.,  0157/83727398 Su. Whg. bis 40m² EG od. 1. Etg. in Alpen u. Umgebg.  02802/2118 Uedem und Umgebung möbl. Wohnungen ab Jan. 2011 für Bundeswehrangehörige gesucht. KH ImmobilienNiederrhein  02832/9791078 1-2 Zimmer-Whg. od. Zi. in WG in Weeze ab sofort ges. 0171/6504359

Miet-Angebote-Häuser Freist. Haus Uedem, 140 m², gr. EBK, DB, Keller, gr. Garage, gr. Garten, KM 795 b + NK  02823/41190 Geldern-Kapellen: Chices, gepflegte DHH m. Garten und Garage, 4 ZKDB, Dachstudio, KM 700 b + NK, Wfl .122 m², Kaut., frei ab 01.01.2011, Herlings Immobilien & Hausverwaltung  02831/88070 Geldern-Walbeck: Freist. EFH, gehobene Ausstattung, 5ZKDB, Kaminanschluss, Garage, Sauna, ab 01.11.10,  02831/988176 oder 80667 Kerken-Stenden, schönes ruhiges Wohnhaus auf idyllischer Hofanlage, 120 m², EG: gr. WZ. m. FbHzg, KD, G-WC, Abstellraum, Wirtschaftsraum; OG: 3 Zi. B; grosser Garten, 2 PKWStellplätze, KM 755 b , Garage möglich, ab 1.12.,  02833/4359 Kevelaer, Einfam.-RH, 123 m², 4 ZK G-WC, neues Bad, Parkett, Keller, Garage, Garten, 690 b + NK, frei nach Vereinb.,  02831/6739 Sonsbeck: DHH, ca. 110 m², 4 ZKDB, DG, G-WC, Garten, Garage, ab 1.1.11, 690 b + NK  01520/1770387 Straelen, gepfl. Walmdachbungalow, 135 m² Wfl. 4 ZKDB, G-WC zzgl. ausgeb. Teilkeller, 579 m² Grdst., Kamin vor., KM 700 b + NK, 02834/703016 www.Teeuwen-Immobilien.de Wankum DHH, 125m², Terrasse, Garten, sofort zu vermieten, KM 730b  02834/8221 Xanten-M`baum, freist. Einfam.-Haus 140m², Garten, Stellplatz, KM 780 b + NK.  02824/2022 od. 5098

Erot. Bonus-Party  02802/704389 Er 41J. sucht Singlefrauen oder Paare für Sextreffen bei ihr/euch. KfI Anruf  0173/4231417 Raum Kleve PS: Bin nicht mobil. Er 44 Jahre sucht Ihn von 20 bis 45 Jahre für erotische Stunden, keine SMS  02831/80310 von 18 Uhr bis 22 Uhr melden Er 52J. sucht nette schlanke Sie zum verwöhnen, SMS 0163/7485502 Gute Po-sition gesucht? Nicolas für Sie, Ihn u. Paare: 0177/3752931 Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver wöhnt priv.  0162/5715046 Heiße Versuchung privat in Sonsbeck. 0175/8377536 tgl. ab 11 Uhr Herbst-Zauber... Erot., jg. Pärchen sucht dich (w/m/P):  0172/5790455 Isabelle 26J., Schakira 25J. u. Angela 29J. von Mo.-Sa.  0152/05163312 Jenny blonde Schmusekatze erwartet Dich in Sonsbeck.  0175/8377536 Komm und hab  0162/3845541

Spaß

mit

mir,

Netter Er 39/1,86m, u. schlank sucht nette Sie für alles was zu Zweit mehr Spaß macht SMS an 0162/7888268 Neu! Lena, 19, Litauen, Anfängerin, blond, schlank, gr. Oberweite, von 11-23 Uhr  0179/6181357 Neu! Nina, 23 J., brünett, hübsch, Christine, 23 J., hübsch, brünett, Eva, 28 J., wieder da, polnische Schönheit. 0174/5972759 www.ladies.de Kennwort: Goch oder unter Bermudadreieck auf www.intimesrevier.com New-New-New Heißblütige junge Damen in Moers-Kapellen, komm + genieße, Krefelder Str. 244, 47447 Moers. Telefon: 0151/28481803 www.diva-diskretempfang.de PS: Hotel / Hausbesuche möglich Priv. Swingerparty Sa. für Sie, Ihn u. Paare.  0151/56567155 Regina wieder da! 0179/6181357 Rita! Reifes Früchtchen! Nur Hausbesuche  0179/8190487 Sexy Lady erwartet Dich! Erotik individuell nur für Dich. Termine nach Vereinbarung  0151/21329273 Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn  0157/77215681 Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/9386513 ab 11 Uhr Willige Frauen (23-59 J.) suchen Sex ohne Finanzinteressen! Wir rufen gerne zurück!  0173/4201790 www.blowmax.de Sexkino, Erotik Boutique, kosten! Forum m. erot. Kontakten. Neue Dessous eingetroffen. Kamp-Lintfort, Moerser Str. 349,  02842/1220378 Yvonne bei Dir oder bei mir Privat.  0160/5905726 Zärtl., vollbusige Blondine (40J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat tägl.  02834/703494

Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet: Büro 30 m² mit gr. Parkplatz, 150 b monatlich  02802/4100

Issum Ladenlokal/Lagerräume bis 800 m² evtl. m. Kühlraum kurzfristig zu verm. Preis VB  0160/4256045

Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50b monatl.  02802/4100

Kalkar-Stadtmitte Ladenlokal m. 3 Schaufenstern 55 m² z. 1.10. günstig zu verm. 02824/2425 o. 02821/14555

Behandlungsraum/räume für med. od. kosmet. Tätigkeit in Gemeinschaftspraxis verm. Kev 02832/978550 Ehem. Molkerei in Kalkar-Grieth zu verk. ca. 1100 m² bebaute Fläche, ca. 400m² Wfl., ca. 700m² Lagerfläche, KP 250.000b  0177/3345570 Flexible Gewerbeflächen für Werkstatt, Büro und Wohnung in Sonsbeck zu vermieten. Sponsoring ist möglich.  0162/9171341 Geldern-Stadtmitte: Ladenlokal, 95 m², vom Eigentümer, prov.-frei, preisgünstig zu verm. 0177/4617562 Geldern-Zentrum: Ladenlokal/Büro ca. 35m² in guter Lage, incl. WC, Miete inkl. NK monatl. 290 b , ab sofort frei, von Privat  0175/1845923 Goch: Imbiss, ca. 86 m², KM 904 b inkl. Bestuhlung, neuer Spülmaschine, Friteusenanlage und Kühltheke, Kaution 5500 b ab sofort langfristig zu verm.  02832/6496

Kempen-Altstadt: Ladenlokal 1A-Lage ca. 70 m², zu verk. 0170/8107357 Ladeneinrichtung Kiefer ca. 25 lfm. 210cm hoch, 40cm tief, Neuwert 5000b für 500b .  02821/92365 Lager- oder Werkhalle ab sofort zu vermieten, 560 m², 23 x 25 Höhe 8 m, Geldern, Liebigstr. 6  02831/87071 Lagerr. zu vermieten 02835448764 Restaurant in Sonsbeck ab sofort zu verpachten, zentral gelegen, ca. 200 m², kompl. eingerichtet, 800 b + NK  02838/91603

Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 47592 Geldern + Chiffre-Nr.

Alle Sportevents NEU SKY live auf Leinwand! Fr. + Sa. Freibier · Neue Girls eingetroffen Alle Girls haben freien Eintritt Excl. Saunalandschaft mit Aussenterrasse und Outdoor-Pool

Straelen-Stadtkern Ladenlokal 50m² inkl. Büro zzgl. 35m² Kellerraum ab sofort zu verm. Parkplätze vorm Haus  02834/1345 nach 17 Uhr Straelen-Zentrum: Excl. Ladenlokal/ Büro mit Dielenboden im Loft, 60 m², KM 360 b , ab sof., 02834/6895 Uedem-Ortsmitte Ladenlokal 60m² zu vermieten  02825/6247

Kevelaer - Zentrum - Fußgängerzone Ladenlokal ca. 80 qm (Eiscafé) für die Wintermonate vom 15.10.2010 bis 15.02.2011 zu vermieten. 1A Lage, große Schaufensterflächen. Eiscafé Piva - Hauptstr. 34 - 47623 Kevelaer Info unter Telefon 02832/78242

,

R UH 01 1 1 R -DO UH de MO 1- 05 och. : EN A 1 ng EIT /S -va .-Z FR w.fkk F ÖF ww

Bildschöne, zierliche Silke, 67 J., 162 groß, verwitwet, bin e. liebevolle, anschmiegsame Frau, mit schlanker Figur u. vollem Busen. In meiner Wohnung lebe ich ganz alleine. Wenn Sie nett, treu u. sympathisch sind, dann rufen Sie bitte gleich an damit wir keine Zeit verlieren üb. Single-Service, Anruf kostenlos 0800/4466500 Einsame Witwe, 63 J., aus der Gegend, sehr hübsch, gepflegt, fit u. aktiv mit Herz u. Humor, leider ganz allein, bin eine gute Köchin, schmuse u. kuschle gern, wünsche mir wieder sehr e. ehrlichen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen. Bitte um Kontaktaufnahme üb. Single-Service, Anruf kostenlos 0800/4466500 Elisabeth 71-jähr. nette Witwe, eine gute Köchin und Autofahrerhin, möchte ihren Lebensabend mit einem lieben Witwer teilen. Sind auch Sie zuverlässig, humorvoll, häuslich und unterhaltsam, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern. Karl-Heinz 68J. gutauss. Facharbeiter, groß und sportlich, sucht eine nette Partnerin, um wieder gemeinsam zu lachen, zu leben und zu reisen. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe unter 03821/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern. Margarete, 71 J. (Witwe seit 3 Jahren) überhaupt nicht anspruchsvoll, dafür sehr hübsch u. zärtlich, schätze ein schö nes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, liebe die Gartenarbeit, bin alleinstehend, daher sehr einsam. Ich suche einen treuen, einfachen Mann mit Herz, bis ca. 80 J. - Bitte melden Sie sich üb. Single-Service, Anruf kostenlos 0800/4466500 Mariannne 66J. attraktive, niveauvolle Dame, sucht seriösen Herrn für e. feste, erntgemeinte Partnerschaft. Sie war j ahrelang erfolgreich selbstständig, mag Reisen, gute Restaurants, aber v.a.D. Harmonie in der Partnerschaft. Fühlen Sie sich angesprochen, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern . Nette Sie, 49, sucht Ihn (NR) mit Herz und Verstand. Chiffre V 788046 NEU! www.Rhein-Ruhr-Treff.de Witwe 78J. nicht Ortsgebundern sucht lieben Partner zw. 75 und 80 J., Tanze u. Reise gerne, möchte die schönen Dinge des Lebens noch mal genießen, Melde Dich bald. Chiffre V 788139

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 3

in VZ/TZ zur Festanstellung gesucht. KANGAROO PDL GmbH Lessingstr. 49, KR · Tel. 02151-36998-12 [email protected] Stadtverwaltung Krefeld sucht für das Jahr 2011

Ausbildungskräfte. Bewerbungsfrist bis 15. Okt. 2010. Auskünfte zur Ausbildung unter Hotline 0 21 51 / 86-1327 oder unter www.krefeld.de/ausbildung

für Flextronics Logistics

Produktionsmitarbeiter(innen) in Venray (NL), Vollzeit, für Verpackungs- und Kontrollarbeiten in 2 Schichten. Eigener PKW ist Voraussetzung.

kfm. Angestellte/n für den Empfang Ihre Aufgaben: - Telefonzentrale - Postbearbeitung - Führung des Rechnungseingangsbuches - Datenpflege - Allgemeiner Schriftverkehr

EXAMINIERTE PFLEGEFACHKRÄFTE IHRE AUFGABEN - Grund- und Behandlungspflege - Dokumentation und Qualitätsmanagement - Psychische und soziale Betreuung unserer Bewohner/innen - Umsetzung unseres christlichen Leitbildes im bewohnerorientierten Bezugspflegealltag

Unsere Erwartungen: - Abgeschlossene kfm. Ausbildung - Verantwortungsbewusstsein, Freude an selbstständiger Arbeitsweise - organisatorisches Geschick

WIR BIETEN - Vielseitigen und abwechslungsreichen Aufgabenbereich - Angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team - Berufliche Entwicklungschancen

Gebr. Müller Kerzenfabrik AG Personalabteilung Eichendorffstraße 3-5 · D-47638 Straelen · Tel. 02834/9360-0 www.mueller-kerzen.de

Teilzeit-Angebote Sie sind

PTA (m/w) in Vollzeitstellung Sie suchen • eine neue Herausforderung • eine moderne kundenorientierte Apotheke • ein Team, in dem Sie eigene Ideen umsetzen können • selbständiges Arbeiten • engagierte, nette Kollegen/innen Sie sind neugierig geworden? Dann schreiben Sie bitte eine E-Mail an: [email protected]

Hausmeister gesucht auf 400,-w Basis für Immobilien in Kevelaer und Umgebung, PKW erforderlich, handwerkliches Geschick wird erwartet, ideal für Frührentner. Hausverwaltung Immo Danckwart  0 28 32/59 87

Zahnmedizinische Fachangestellte für die Stuhlassistenz gesucht.

Dres. Halbach, Spielau Kevelaer, Tel. 02832-5410

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Wach- und Sicherheitspersonal haupt- und nebenberuflich Bereiche: Objektschutz, Pförtnerdienst, Revierdienst Einsatzort: Kleve, Geldern Vorstellungsgespräche finden in Kleve statt. Telefonische Bewerbung von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Buchholz Sicherheitsdienste GmbH Tel. 0 28 21/ 2 23 68

EITSDIE ERH

BUCHHOLZ SE

IT 1985

kostenlos aus Deutschland anrufen:

0800 72 62 62 4

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine nette

Tierärztin

in Voll- oder Teilzeit für sofort oder später sowie eine

Auszubildende zur TMFA Voraussetzung: Abitur, gepflegtes Erscheinungsbild Chiffre-Nr. 407119

Biete Traumjob!

Koch/Köchin Beikoch/Köchin ca. 25 Std. in der Woche Arbeitszeit ca. 8.00 bis 13.00 Uhr Samstag/Sonntag frei MARSSTRASSE 20 46509 XANTEN TEL. 0 28 01/14 17 FAX 0280 1/14 79

„Nimm dir Zeit“ Gel-French mit Tips kompl. nur 25,- E Auffüllen 15,- E Hochzeitsnägel ab 30,- E Für Jugend bis 18 J. bieten wir

Gel-French mit Tips

Trockenbauhelfer mit Berufserfahrung, zuverlässig, in Teilzeit gesucht ab sofort Raum Geldern.  0172/7032222 Voll-/Teilzeitkraft für Wäschesortierung u. -erfassung in Schichtbetrieb ges. Wäscherei Kock. 02802/91818 Wir suchen für unser Cafe-Restaurant in Kerken flexible, freundliche Servicekräfte. Erfahrung ist gewünscht. weitere Infos unter  02833/574907

Wir bilden Sie innerhalb von vier Monaten zum/zur EU-Kraftfahrer/-in oder Busfahrer/-in aus. Nach erfolgreichem Ausbildungsabschluss und einer Eignungsprüfung, könnte Ihr zukünftiges Einsatzgebiet Oberhausen, Duisburg, Xanten, Emmerich, Geldern etc. in Festanstellung sein. Neben Ihrer persönlichen Eignung ist eine gültige Fahrerlaubnis der Klasse 3 oder B Voraussetzung. In vielen Fällen ist eine individuelle Förderung der Qualifikationsmaßnahme durch die Agentur für Arbeit, JobCenter oder ARGen möglich. Wir sind zertifizierter Bildungsträger. Wir beraten Sie gerne!

Q2 Management & Training GmbH Aus- und Weiterbildung Siemensstraße 4 Geldern www.qzwei.de

Teilzeit-Gesuche

Dr. Fischöder

Absolut die Nr. 1 für Privathaushalte & Garten HGS Kleve  0177/7200828 www.hgsonline.de Alle Arbeiten rund um Haus und Garten, Baumfällungen u. Entrümpelungen. Alles zu top Festpreisen, Telefon 02831/991707 A. putze Ihre Fenster 0173/8498680 Bügel Ihre Wäsche 0173/7799161 Bügel Ihre Wäsche 02825/5355801 Bügel Ihre Wäsche 02832/976517 Die Alternative zum Seniorenheim: Betreuung bei Ihnen Zuhause. Zuschriften an Chiffre V 787717 Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 Für Gartenarbeiten HGS Kleve  0177/7200828 www.hgsonline.de Für Hilfe im Haushalt HGS Kleve  0177/7200828 www.hgsonline.de Für Kleintransporte HGS Kleve  0177/7200828 www.hgsonline.de Maler und Tapezierer hat noch Termine frei  0174/7453080 Putze Ihre Fenster  0163/9891588 Putzhilfe sucht Arbeit i.Rm. Geldern/ Walbeck.  01577/3529380 Renovierungsarbeiten von A -Z und vieles mehr  0152/03069157 Studentin sucht seriösen 400b Job Werktags ab 16 Uhr 0157/76218719 Wir kümmern uns um Ihren Garten / Außenanlagen (Rasen mähen, Sträucher schneiden etc.) Hauswirtschaftservice. www.meisterfee.de  02834/708820

Kapellener Straße 4 Issum Telefon 0 28 35/14 00

Spülhilfe für sofort auf 400,- E Basis für Partyservice in Sonsbeck gesucht.

Tel. 0 28 38/91 08 37 Wir suchen zur Verstärkung unseres kleinen Teams eine

Physiotherapeutin Manuelle Lymphdrainage wäre von Vorteil, jedoch keine Bedingung.

Praxis für Physiotherapie Rindern Hermannstraße 9 47533 Kleve-Rindern Telefon 02821/390909

Unterricht

Aushilfe

Fleischerei Holz

Die LERNPROFIS in Veert und Wetten heißen jetzt DIE BESSERLERNER!

Wir suchen eine

Erfahrene Dipl.-Sozialpädagogin erteilt individuelle Einzelförderung bei Lese-, Rechtschreib-, Rechen- und Konzentrationsschwäche usw. Telefon: 0178/6386656

für den Verkauf für sofort gesucht.

Sonsbeck Tel. 0 28 38/22 29 o. 0160/99174056

Bürokraft mit guten Englischund MS-Office-Kenntnissen auf 400,- E Basis für unser Büro in Sonsbeck.

JMB Systems GmbH Tel.: 02838/7757010 oder 0160/2506600 (Wochenende)

Wir suchen Verstärkung fürs Wochenende.

Reinigungskräfte m/w (auf 400,- E Basis) und

Küchenhilfe m/w die auch Spaß am backen hat. (auf 400,- E Basis)

Landhaus Gietmann Bilgenstraße 9 - 46519 Alpen-Veen www.landhaus-gietmann.de Tel. 02802/700415

Omnibusfahrer (m/w) für den Linien- und Schulbusverkehr in den Bereichen Moers/Wesel/Geldern in Teilzeit (400,00 Euro) gesucht.

Erfolgreich im neuen Schuljahr? Effektive Nachhilfe in E, D, Ma, Lat. Komme ins Haus!  0176/58092878 Gesangsunter. Rock/Pop,Gitarrenunter. www.musikschule-geldern.de, 02831/9190305 Hausaufgabenbetreuung ggf. Nachhilfe 2-8 Klasse, für 3x wöchentlich in Goch-Nierswalde ges.  02823/5053 Klavierlehrerin erteilt Unterricht Kevelaer  0162/4846476

Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, Lat., bis Kl. 13,  02824/961696 Pädagogische Hausaufgabenbetreuung für 2 Realschüler 6+8 Klasse, Mo-Fr. je 1,5 Std. gesucht  02837/669470 Sehr erfolgreicher Unterricht am ganzen Niederrhein! Mathe, Engl., Deutsch, NL, Buchführung, Piano (Klassik & Pop). Weitere Fächer auf Anfrage. Privatlehrer Mark-Thomas Hödtke  0171/4672745 Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in‘s Haus. Telefon 0163/4457089

Für die Zustelltätigkeit am Mittwoch und Samstag suchen wir zuverlässige

Vorzugsweise Rentner, Hausfrauen, Studenten und Schüler in allen Gebieten sowie in Xanten, Vynen, Walbeck, WeselGinderich, Bedburg-Hau, Hasselt. Bei Interesse senden Sie bitte den ausgefüllten Abschnitt an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a · 47608 Geldern Fax 0 28 31 / 97 77 06 89 Schneller geht‘s im Internet: www.nno.de/sites/bewerbung.html Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Tagen austragen:  mittwochs  samstags

Geburtsdatum

Achtung Pferdefreunde. Offenstall m. Weidegang, zw. Sonsbeck u. Wido frei ( nur für selbstvers.) sehr geeignet f. Gnadenbrotpferde.  0177/8384232 Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/5332466 Appenzeller-Sennen- Mixwelpen zugeben.  02836/7522

ab-

Aquarienverein Amazonas73.de Zierfischbörse Sa. 02.10. u. So. 03.10. von 10-18 Uhr, Vinnstr. 42, Kamp-Lintfort 3t,

VB

750b

Biete Reitunterricht für Kinder u. Erwachsene auf Schulpferden in Rheinberg  0163/7301164 Staatsangehörigkeit

Straße

Telefon-Nr.

PLZ/Ort

Birkenzeisige, Glanzsittiche und Aluvolieren zu verk.  02823/6791 BKH-Kitten suchen neues Zuhause! Geimpft und entwurmt. In verschiedenen Farben. Günstig abzugeben. Tel.: 02832/70629 oder 0173/9546752 BKH-Kitte, 7 W., stubenr. zu verk.  01578/7693659

ausgeübte Tätigkeit

 Auto  Moped  Fahrrad

TÜV-geprüfte Qualität: Geldern, 0 28 31 / 97 33 57 Goch, 0 28 23 / 9 28 28 33 Kevelaer, 0 28 32 / 97 95 17 Kleve, 0 28 21 / 71 52 87 Rheinberg, 0 28 43 / 33 88 Xanten, 0 28 01 / 70 56 55 Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr Einfach gute Noten

Gute Noten von Anfang an

Wir fördern Schüler:  aller Klassenstufen  aller Fächer  aller Schulformen  kostenloser Probeunterricht

Jetzt starten!

Bei Anmeldung bis zu den Herbstferien 25% Preisnachlass! Beratung & Therapie bei:  Lern- u. Konzentrationsstörungen  Lese- u. Rechtschreibschwäche (LRS)  Rechenschwäche (Dyskalkulie)

Blicklabor Gelderland

Tiermarkt

Bengal-Mix Kitten  0173/5201785

Wir suchen nette Mitarbeiterin.

Keine Mindestlaufzeit!

Testung und Online-Kurz-Check vom 04. bis 08. Oktober 2010 Me Mehr Informationen: www.l-r-s.de

Absolut süße Katzenkinder geimpft, private Tierschutzgruppe 02838/3439

Außensilo Hussmann  0171/5332466 Name / Vorname

Von der Grundschule bis zum Schulabschluss

Geldern, Bahnhofstr. 26-32 0 28 31/97 33 57 Beratung und Anmeldung: Mo-Fr 14-17 Uhr

Stammzusteller/innen

20,- E Termine nach Vereinbarung

Profi-Nachhilfe für gute Noten

Wir helfen bei LeseRechtschreibschwäche! Jetzt kostenlos!

(Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre

in

Klavier-Unterr. von erfahrener Musikerin, Uedem  0170/3852847

Homberger Straße 113, 47441 Moers, Telefon 0 28 41/20 5-4 15

kompl. nur

Basilikastraße 35, Kevelaer Tel. 0 28 32/97 22 60

für ca. 2 Std. pro Tag.

DIE BESSERLERNER! Gut wie immer! Schock deine Eltern, schreib gute Noten! Telefon: 02831/9759906 und 02832/9078680 Wir freuen uns auf Sie

Unsere Kooperatiosnpartner suchen:

Busfahrer/-in – LKW-Fahrer/-in

Reinigungskraft

für 10-30 Std./Woche.

Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht.  02802/2386



Nagel - Studio

15 Bus- und Lkw-Fahrer gesucht!

Familie (Kranenburg/Kleve) sucht Haushalthilfe und liebe, flexible Kinderbetreuung (Termine, Nächte, nach Absprache) Auto erforderlich. Bitte um Anschreiben mit Photo an Chiffre V 787699 Für Pflege und Betreuung von Rollstuhlfahrer mittleren Alters zeitl. flexible Personen gesucht. 02801/9871287 GalaBau sucht Aushilfe auf Mini-Job-Basis.  0177/8604022 Gelernte Floristin in Teilzeit gesucht  0175/4256746 Haushaltshilfe gesucht 2 Std. pro Woche nach Kevelaer. 02832/9859460 Hausmeister auf 400-b -Basis für Mehrfamilenhaus in Kerken-Stenden gesucht. Chiffre V 787803 Hilfe! Freundliche Unterstützung für Arbeiten im Haushalt im Raum Xanten für zunächst 1 x wöchentlich gesucht.  0174/8060505 Junge Putzfee v. älterem Mann gesucht mit schlanker Figur u. gr. Oberw. Beim putzen nur wenig bekleidet. Hoher Stundenlohn wird garantiert.  0171/3426004 keine SMS Kevelaer, Tagescafe sucht: Küchenkraft und Servicekräfte für sofort und auch für den Weihnachtsmarkt auf 400 EuroBasis.  0170/4866424 Maler hat Termine frei, schnell u. sauber.  01520/7154745 Putzhilfe auf 400 b Basis, 2x wöchentlich Kevelaer-Zentrum, ca. 6-8 Std. pro Woche gesucht. Chiffre V 787345 Putzhilfe Büro Kevelaer Gewerbering 1xWo. vormittags ca. 3 Std.  02832/9305611 Putzhilfe für ca. 2 Std. an 2 bzw. 3 Tagen i.d. Woche ges.  02836/1221 Ristorante Colosseo in Kleve sucht Servicekraft und Küchenhilfe (gerne zwischen 18-30J.) auf 400-b -Basis mit Erfahrung.  02821/7114642 Suche ausgebildete Floristin zum Binden und Verkauf von Blumen etc. in Kerken  02833/6659 Suche Fahrer für freitagsnachts im Raum Geldern  0173/5339114 Su. freundlichen Mitarbeiter/Rentner zur Pflege u. Instandhaltung unserer Reitanlage, Treckerfahrkenntn. erw., ab sofort auf 400b -Basis im Rm. GochPfalzdorf  0151/50626976

Stellen-Gesuche Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716 Maurer sucht Arbeit. Klinkern, Rohbau und Flickarbeit.  0162/2890950 Seniorenbetreuung Polin übernimmt Betreung in Raum Kevelaer, Geldern, Wezze  0174/4460937

(überwiegend Wochenendtätigkeit)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung möglichst bis 15.10.2010 an: DEUTSCHER ORDEN Ordenswerke K.d.ö.R. Wohnstift St. Marien Frau Würfel Neustr. 3-15, 47623 Kevelaer www.deutscheordenswerke.de

Auskunft unter +31 478 517070

Kleintierpraxis

WIR ERWARTEN - Einschlägige Berufserfahrung oder Bereitschaft zur Einarbeitung in die Tätigkeitsfelder - Soziale Kompetenz, Flexibilität, persönliches Engagement und Einfühlungsvermögen - Weiterbildung zur Praxisanleitung

Wenn Sie an einem zukunftsorientierten Arbeitsplatz mit Perspektive interessiert sind, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen und Gehaltsvorstellung an:

E NNSSTTE

Randstad sucht

Der traditionsreiche Deutsche Orden mit seiner wechselvollen Geschichte wurde vor über 800 Jahren gegründet. Seit fast 20 Jahren engagiert sich der Deutsche Orden entsprechend seinem Gründungsauftrag mit seinen Ordenswerken als Träger von sozial-karitativen Einrichtungen in den Geschäftsbereichen Altenhilfe, Behindertenhilfe, Jugendhilfe und Suchthilfe. Die DeutschOrdensWerke sind mit über 60 dezentral geführten Einrichtungen und rund 2400 Mitarbeiter/innen im gesamten Bundesgebiet tätig. Für unser Haus in Kevelaer St. Elisabeth-Stift, Einrichtung der stationären Altenhilfe mit insgesamt 81 vollstationären Pflegeplätzen, suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

Zur Erweiterung unseres Angebotes und unserer Dienstleistung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n

9.10_2

Exam. AP/KS + KP/APH + KPH m/w sowie Pflegehelfer m/w

Für meine Praxis in Issum suche ich eine kompetente

HELFEN UND HEILEN Die Chancen der Gegenwart ergreifen und Zukunft gestalten

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und einer der ältesten Kerzenhersteller in Europa. Unser sicheres Gespür für aktuelle Trends, die konstant hohe Qualität unserer Produkte und unser hoher Servicegrad hat uns die Anerkennung unserer Kunden gesichert und ist Basis für unsere weitere Expansion.

SSICICHHE

Stellen-Angebote Ausbildung 2010! Wir haben noch verschiedene kfm. Ausbildungsplätze an zuverlässige junge Leute zu vergeben, auch Praktikum od. EQJ möglich. Ansprechpartner: Herr May,  02841/26352 Aushilfe, flexibel, für den Nachtdienst an der Kasse gesucht. Gerne älter. Shell Tankstelle, Kevelaer, Telefon 02832/7236 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 89 b Telefon: 0173/6987438 www.bagger-schule.de Biete diskretes indiv. BewerbungsCoaching. top3consult Ursula Kemkes 02831/134141 www.top3-consult.de DIE BESSERLERNER su. Studenten/ qualifizierte Lehrkräfte (m/w) für Latein, Mathe und Deutsch. Telefon: 02831/9759906 und 02832/9078680 Fitnesstrainer, Sportstudenten, Kursleiter m/w, auf 400 Euro/oder Honorarbasis. Mind. Trainer B-Lizenz, zuverlässig und flexibel. Ab Neueröffnung 02.10. FFK Arena Kevelaer, Herr Cankaya  0172/2447520 Für eine TV-Produktion wird eine Familie, die Probleme mit Ihren Kindern (ab 14 Jahren) hat und sich durch pädagogische Unterstützung helfen lässt.  0172/1629910 Golffachgeschäft und Internetshop mit Kundenstamm aus priv. Gründen abzugeben. Branchenfremde können gerne angelernt werden. Eigenkapital erforderlich. Chiffre V 785600 Kalkulator für den Tiefbau gesucht! auf 400 b Basis, gerne auch Frührentne. Chiffre V 787970 Mitarbeiter für telefonische Auftrags annahme in Vollzeit gesucht. Telefonische Bewerbung 02831/977650 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/9090151 Studenten/innen Hausfrauen für Promotion ges.  0177/7371326 Suche zuverlässigen und gelernten Landschaftsgärtner mit FS Kl. 3  02831/133473 Verkaufs-Berater/innen, kontaktfreudig und überzeugsfähig, in Teilzeit/ Vollzeit oder geringfügige Beschäftigung, auch für Berufseinsteiger/innen geeignet, für staatliche Rentenförderung, gesucht. Solide Einarbeitung, gute Bezahlung WWK 0176/94020470 Wachsendes Unternehmen vergibt Aufgaben in Organisation u. Teamführung, auch nebenber. 02065/679747

MITTWOCH 29. SEPTEMBER 2010

Border Collie Welpen mit Papieren aus Arbeitslinie, 800 b ,  0172/1616908 Boxer-Welpen  02364/7887 Chihuahua-Babies  02804/1823036

von ab

Privat. 380b

Chinchillas zu verk. 0173/5201785 Dressursattel-Echtleder, wenig gebraucht zu verk. Preis VB. Telefon: 0173/5706655 DTK-VDH-Teckelwelpen  02802/1033

zu

verkaufen.

Edelmix-Yorky-Welpen  0160/94852800

zu

verkaufen.

Einstallerin, ab 40, bei Privat, mit Interesse an gemeins. Ausritten, gesucht. Teilselbstvers. 70 b , Reitpl., gr. Box, Reithallennähe, Paddock, kl. Wiese, Kevelaer-Wetten.  02832/974120 Freilauf für gut sozialisierte und versicherte Hunde jetzt wieder im Hundezentrum ‚‘Wild Dog‘‘ in Geldern (Lüllingen) Freitag von 16.00-18.00 Uhr und Sonntag von 15.00-17.00 Uhr 02832/9732055 od. 0172/5826667 www.hundezentrumwilddog.de Fuchs-Wallach, für Turniereinsteiger, E und A gewonnen und platziert.  0172/2109666 Hufschmied,  01754/179927 Hu n deer z i eh u n g s ber a t u n gN i e d e rrhein hat wieder Termine frei!Wir bieten kompetente Beratung rund um den Hund,Welpenausbildung,Förderung individuell für jede Rasse,sowie Rehabilitation von Problemhunden!Wir beschäftigen uns seit mehreren Jahren mit dem Ursprung der Hunde und bilden diese liebevoll aber konsequent aus.Bei uns sind sie rund um die Uhr unter Tel. 0152/21621798 gut aufgehoben.Wir freuen uns über Ihren Anruf!

MITTWOCH 29. SEPTEMBER 2010

KA 4 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Alte Kuperfwasserpume auf Holzbrett, VB 350b  0176/52329639

Tiermarkt

Wohnwagen

Hunde-Haftpflicht, 5 Mio., keine SB, 58,31 b jährl.  02841/9169663

Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500b  02832/4140 od. 0163/5284885 Stellplatz in Alpen frei. 02835/4277 Su. gepfl. Wohnwagen 0174/2819308

Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, etc .  02832/975436 Hundezentrum ‚‘Wild Dog‘‘ Geldern (Lüllingen) Workshop: Leinenführigkeit und mehr 02.10. Workshop: Kind u. Hund 09.10. Anmeldung bis 30.09 unter  02832/9732055 od. 0172/5826667 Hundezentrum ‚‘Wild Dog‘‘ in Geldern (Lüllingen) Hundeschule, Trainingscenter f. Mensch u. Hund/ Tierpsycholog ische Praxis. Tel.: 02832/9732055 od. 0172/5826667 www.hundezentrumwilddog.de Husky-Mix-Welpen 0160/93762510 Issum: Kl. Gestüt bietet Aufzuchtplatz für Stut-Fohlen sowie Kiefersattel Koof + Lech, gut. Zust., zu verk. 02835/44162 Jack-Russel-Mix-Welpe  02837/8552

abzugeben.

Jack-Russelwelpen, entwurmt u. geimpft, vom 11.07.10, zu verkaufen. Tel: (Goch) 0170/2733733 Jack-Russel-Welpen zu verk. 2- u. 3- farbig, entwurmt u. geimpft, Weeze,  0172/2151912 o. 02837/961337 Jagd o. Springpferd braun 7jg. Stm. 172, Wallach.  0170/4344039 Jg. Kätzchen  0152/24943722 Jg. Katzen zu verk. 0172/6161056 Katzenbabys z.v. 0160/93762510 Katzenkinder abzg. 02835/6781 Liebenswerte Hundemixwelpen aus Tierschutz suchen liebes fürsorgliches Zuhause www.archenoha-kerken.de  02833/92634 Mixwelpen  02837/668436 Niedl. Katzenkinder 01520/4604951 Nymphen Weißkopf, WS, 02838/3800 Original holländisches Friesengeschirr, Marke: Ideal, mit viel Schmuck, incl. Geschirrwagen, an Liebhaber abzgb.  0162/4018738 Perserkätzchen, geimpft, entwurmt, für 150 b zu verk.  02825/938147 Pferdebox/Offenstall für Gnadenbrotpferd frei.  0163/8471214 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. www.ponyparadies-hallmann.de.tl Rasse-Meerschweinchen u. ZwergWidder zu verk.  0173/7385373 Rauhaarzwergteckelwelpen m. AT DTK verk.  02841/9988617 oder 0170/2420303 Reitlehrerin für Wochenenden in Goch-Nierswalde ges.  02823/5053 Rottweilerwelpen vom Friesenhof, entwurmt und geimpft, FP 450 b . Infos unter:  0172/2603630 Scotisch-Highland Rinder zu verkaufen  0173/5706655 Seidenhühner zu verk. 02833/7825 Seminare - Hundemassage, Erste Hilfe, etc.  02843/1699030, Info: www.tierheilpraxis-engeln.de

Wohnmobile A. Angenendt Reisemobil-Vermietung. 02801/6030 od. www.a-angenendt.de Beyl Adria WoMo WoWa Van verk./verm. Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn. Zubehör, Xanten,  02801/90941 Wohnmobile zu vermieten. Telefon: 02851/588795 oder 0173/8772487 sun-mobile

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen 03944 - 3 61 60 www.wm-aw.de

Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried  02837/7806 Ab ins Beet! Wir kümmern uns um Ihren Garten: Hecken, Strauchschnitt, Rasenpflege, Verlegung Rollrasen, Bepflanzungen, Unkrautvernichtung etc. Beratung u. Besichtigung kostenlos 0177/8604022 www.ralf-goehlert.de

Brautkleid mit Schleppe u. Schleier, Gr. 36, champagnerf. u. schwarzf., VB 400 b , zu verk.  02801/4871 Brennholz-Kaminholz www.Gutes-Holz.de Ralf Schlotzig

02804/182380 Brennholzhandel

Brennholz zu verk.  0172/9380871 www.kaminholzhandel-neu.de Dicker Perserteppich 2,40mx2,80m 300b  0176/78367533 Dressursattel-Echtleder, wenig gebraucht zu verk. Preis VB. Telefon: 0173/5706655 Eck-Aquarium 240ltr. komplett VB 280b ; antike Schuster-Nähmaschine, VB  0163/1825475 Elektromobil 13 km/h, NP 5300 b , wie neu 1390 b  02836/971464 Erotik DVD Katalog, 1500 DVD zum Bestellen. Kostenlos und unverbindlich anfordern: 05341/905768 Etagenbett, Metall silber, Ikea, komplett, VB 65 b ,  02801/987481 Feuerverz. Eisentor 116 cm br. 120 cm ho. passender Zaun 204 cm br. VB 390 b , Häcksler 30 b , 02831/86642

Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung.  0162/3139536

Händler/Trödler aufgepasst! Aufgabe von Trödelhandel. Neu+Altw. Jede Menge Schnäppchen Pont 02831/1339927 o. 0172/2731647

Anlagenpflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer,  02823/3354

Haushaltsauflösung 2.+3. Okt. von 10-16 Uhr Da- u. Hr.-Bekleidg., Möbel, Elektro, Kinder und Haushaltsartikel, Deko, Altes und Neues von A-Z Holländische Str. 10, Uedem-Uedemer bruch  02825/7028

Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtung kostenlos  02833/3574 oder 0172/5860930

Hausratauflösung 30.09., 01.10. und 3.10. von 11-19 Uhr. Händelstr. 2 in Issum-Sevelen. 0163/1327801

Bäume fällen, preisw.  02832/973456

Kaminholz-Brennholz www.gutes-Holz.de Ralf Schlotzig

Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte  02831/86936 o. 0173/6802313 Bepflanzung professionel von Beeten u. Blumenkästen.  0174/8314357 www.rundumshaus-niederrhein.de

02804/182380 Kaminholzhandel

Kaminholz, Eiche abgelagert, SRM.  0176/41415401

58

b

Kaminholz Eiche - Buche, 42 b / Schüttraummeter,  0173/7407258

Hifi-Video

Buchsbaum ù20-50cm 02834/78254 Hochwertige ReKo Gartenerde für Ihren Garten. Als Pflanz- und Nährstoffhilfe, bei Neugestaltung des Gartens, als Wurzelhilfe für Rollrasen lose geliefert sehr günstig. Für Beet und Balkon sowie Kübelbepflanzung. Anlieferung ab 2cbm - 20cbm auch für Selbstabholer. Info unter: 02832/78597 oder www.ReKoErde.de

Kirschlorbeer 0,8-2m günstig vom Feld.  02834/78254

Computer Probleme mit PC, MAC, Internet, Netzwerk oder WLAN ? Günstige Hilfe von Privat unter  0157/88125043

Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert.  02823/9288864 DJ-Musik für ihre Feier. 0162/3075995 E-Gitarrenunterricht Raum Kerken  0177/3294987 Gesangsunterricht für Kinder, Jugendliche + Erwachsene. Pop, Rock, Jazz singen. Kostenlose Probestunde  02821/584700 Gitarrenlehrer ges.  0172/2194110 Schnuppersaxen. Alles rund um‘s Saxophon www.saxophonic.de Telefon: 02845/2 98 98 59 Suche alte elektrische Gitarre und Zubehör  0174/5993098

Fürs Kind

Oase Teichfilter Biotec 5.1, guter Zust. mit neuen Anschlüssen, FP 180 b ,  02834/780760 o. 0160/91887972 Silomais im Raum Kerken und Kempen zu verkaufen  02831/2259 Silomais im Raum Kerken zu verkaufen.  02833/4513

Weihnachtsbäume zu kaufen gesucht  0171/5332466 www.as t-undheckenschnitte.de 0163/6342637 o. 0163/4170029 www.gamerschlagshof.de

PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 0 28 32 / 52 41

Top-Angebote

Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo  02605/3282 www.ferienwohnungen-glagau.de Benin/Westafrika feiert am 10. Januar 2011 das grösste Voodoo-Fest des Landes. Seien Sie dabei. Tauschen Sie in diesem Winter Schneematsch und Kälte gegen ein Reiseerlebnis der besonderen Art. Unternehmen Sie eine spannende Tour durch das Land Benin, mit Besuch des Voodo-Festivals in Ouidah. Infos, Termine und Preise finden Sie bei ‚‘Explore Bassanhoue‘‘, dem deutschsprachigen Reiseunternehmen aus Dogbo, Kleves neuer Partnerstadt. www.explore-bassanhoue.de; Fragen: [email protected]  0176/51063839 FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2-4 Pers.  02675/230 Fax 1444 Fewo 65 m² bis 5 Pers. Nieukerk/Ndrh., 2 Pers. 33 b  02833/2563 FH/NL - 300m v. Meer -Herbstferien 0203/350588 ww.urlaubaufzeeland.de Norddeich: Fewo, und Holländische Küste: Caravan, frei 02151/796689 Nordsee: FeWo für 2-4 Pers. - 2 Pers. 14 Tage 249b  04741/7667 Nordseehäuschen NL vermietet privat  02801/6424 o. 0177/7991464 1a Fewo Südschwarzwald, Nähe Titi/ Schluchsee, Feldberg 2-4 P. Fernblick, Garage, Mo. Tel. 02841/23439

Sofort Bargeld für Plasma/LCD, Handy, Computer, Spielkonsolen, Hifi, Kameras u.v.m. An- und Verkauf korrekt. Geldern  02831/1325585 oder 02841/173905 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix.  02832/979709 Wir haben ein Zweitehand-Kaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Laptops u. PC‘s, LP‘s, DVD‘s und Fahrräder. Goldschmuck, Zahn- u. Bruchgold, Uhren und Antiquitäten. Alles, DU Mitte, Sonnenwall 50  0203/25545 2

Thermopane-Fenster 1,20x1,20m  0174/6390401

weiss,

4 stellige Telefonnummer auch aus Nachlass.  0174/9494949

Verschiedenes Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15kg, Lasertherapie u. Ultraschall. Sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung,  02151/318791 Ackerland im Raum Geldern, Straelen, Kevelaer, Weeze, zu pachten gesucht. Chiffre V 787828 Clown-Bibo Zauberei, Hüpfburg, Luftballonmodellage  02823/4197575

Äpfel v. 3 Bäumen abzg. 02832/930800 Bunte Teichfische 0031/774731263

Veranstaltungen

Möbel

Großer Posten HDTV, HD Sat Receiver preiswert eingetroffen!!! Digitaler HD+-Receiver mit CI-Schnittstelle inkl. HD+- Karte (Laufzeit: 12 Monate frei) und HDMI-Kabel preiswert bei uns zu haben

www.kunststoffe-th-moers.de

85 cm Gibertini Alu-Sat-Spiegel

z.B. LS-55 ab k 2.891.-

Der Mercedes unter den Sat-Spiegeln. 39,5 dB Zugewinn, hier spielt die Musik !!! In den Farben lichtgrau, anthrazit und oxidrot. Sehr gute Verarbeitung. Der Spiegel hat eine Masthalterung sowie einen Feedhalter. Kabelführung in der Feedstange. Reflektor und Feedstange Aluminium, Rückenteil und Masthalter verzinkter Stahl. Hier verrostet die Drahtbürste, der Spiegel ist nach 10 Jahren noch wie neu.

Hochgreef, 47495 Rheinberg-Borth Im Wiesengrund 2, Tel. 0 28 02 / 9 60 09

Verkäufe

Normalpreis 99,-

59.ab 20.-

jetzt zum Hammerpreis je

80cm Sat Schüsseln Top-Qualität mit komplettes Befestigungsmaterial verschiedene Farben

Metall

Zu verschenken

Wieder preiswert eingetroffen!!! LCD,LED und Plasma Flachbildfernseher mit eingebautem HDTV Sat-Receiver, Full HD, 100 Hertz von Samsung, Philips, Panasonic , Sharp usw. usw.

Fertiggaragen GaragenTore

f.

100 persönliche Geschenkideen!  0761/54821 www.historia.net

Retourware mit Garantie

Briener Str. 14 · 47533 Kleve · Tel. 02821/98496

Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,EHerd, Ceranfelder, Kühl- u.Gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr.7 02823/9288821 od. 0176/49278406 Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Weeze-Wemb  0151/12721564 Achtung Kaminholz, 50 b /Rm.  0162/3139536 Aha. Geowell Duschwand B/H 100/200 Hydro Glasbesch., Neu, zu verk.  0171/2264171 Xanten

Oktoberfest Xanten: Karte für den 15.10. gesucht.  0152/53158245

Zauberer u. Illusionist verzaubert mit buntem Programm kleines und großes Publikum.  01577/1804777

Flachbildfernseher, superpreiswert bei uns zu haben, nur solange Vorrat reicht, (teilw. Einzelstücke) Vorführgeräte, Restposten, Geräte mit minimalen Gehäusekratzern, Demogeräte, Einzelstücke, Konkursware,

Glaswolle unschlagbar günstig www.daemmstoffkoenig.de  02157/125765 Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, RaiffeisenBauzentrum-Issum,  02835/93710

Terrassenüberdachungen aus Alu beschichtet oder Holzleimbinder inkl. Montage

Märklin H0 od. Spur1 02836/8481

(Taschen) Uhren/Sammlungen Kein Quarz - mechanisch - hole ab zahle bar. Telefon 02802/800570 Sammler (privat)

419.-

An-/Verkauf Friseureinrichtung, Auflösung, Climazone, Trockenhauben, Waschanlagen etc., auch defekt. Service, Reparaturen aller Hersteller, Leihgeräte, Modernisierung. Telefon 0 28 38/7 76 79 76

Kaufe Lego, Playmobil, Duplo und sonstiges Spielzeug, auch altes Spielzeug.  028236306

Suche Privatkredit 10.000 Euro Arbeitsverhältnis gesichert. 0151/57212422

ALLE NEUGERÄTE AB 32 Zoll (81 cm) MIT 24 MONATE VORORT GARANTIE ohne Zuzahlung Ab 40 Zoll (102 cm) Fernseher „Kostenlose Anlieferung, Aufstellen und einstellen bis 30 km von Kleve“

Friseurtechnik Tierheim für Fundtiere Telefon 02823/18984

Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädigten Polstern!  0031/315/652871

Suche Drehmaschine  0162/6187739

mehrere Hundert Flachbildfernseher am Lager!!!!!! Alle Größen, alle Marken. LCD, LED oder Plasma.

superscharfes Bild, mit sehr vielen Extras wie Full HD, DVB-C-T, 3x HDMI usw. usw. UVP 599.- bei uns je

Gewerbl.Verkäufe

Kaufe alles aus Ur-Ur Omaszeiten. Auch kompletten Nachlass 0170/7497787

Ich, weibl. 50J. neu in Geldern hinzugezogen, suche neuen Freundeskreis für Spaziergänge, Kinobesuche, Kirchenbesuche u.v.m. Chiffre V 787616

Jede Woche neue

2 Kaninchen + Stall in gute Hände zu verschenken.  02831/9776550

Allerliebste Katzen und Katzenwelpen warten sehnsüchtig auf ein neues zu Hause.

Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/733295

Er, 52J., sucht Anschluss an Kegelverein im Raum Straelen/Kerken. 02836/8359

Top-Angebot der Woche!!! 32 Zoll LCD-TV LG

3 Ziegen in gute Hände abzugeben  02835/2701 od. 0160/95856804

Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe  02837/961105

Sammler sucht: Pelze, Käthe Kruse Puppen u.alte Handarb. 0177/9273812

MICHALIK

weißer Schweizer Schäferhund, Rüde, 19 Wo. alt, gechipt u. entwurmt, VDH u. FCI-Regeln gezüchtet. 02802/8079029 od. 01520/2034507

Reitbeteiligungen zu vergeben, Mindest Ausb. Stand Kl. E Reithalle Winnekendonk,  02832/8574

Gipsmadonna farbig gefasst, etc. gesucht.  02151/540385

Fahrräder Batavus Torenrad, 21-Gang, neuwertig, sehr stabil, NP 1.500b für 450b ; Gazelle Holland-Rad, 3-Gang, sehr bequem, stabil, NP 1200b für 375b  0163/6328655 Damen-Benzin-Fahrrad, (Spartamet) gut erh., sofort einsatzbereit, VB 150 b ,  02801/5189 od. 0160/96774618 Elektro-Fahrrad, Mercedes, 390 b  0163/1330204 E-Rad Rabeineick, 1 J., 0281/3191403 Gazelle Da.-Rad, 28“, 3-Gang, VB 120b ;  02823/86519 Gazelle Luzern, NP 1200 b , VB 450 b  0162/9124743 HerrenTrekking Rad Manufactur T-1000 Rohloff 28‘‘ H57 cm,14 Gang Rohloff Schaltung,Trelock Tacho,Rechnung vorhanden,neuwertig, 0175/7369306 Saxonette Fahrrad mit Benzinhilfsmotor Bj.2007 mit E-Starter im fast Neuzustand  0172/5864076

2-RAD

2j. Stute, Completto x Dramaturg, überdurchschn. Qualität. 0178/6991793

2

Bauwagen oder Sanitärcontainer gesucht.  0173/5166115

Mähdrescher, Pressen, Hoflader, Pflüge, Traktoren, Güllefässer, Telefon 0170/2848676

frisch

Lagerverk. Tor/Zaun  02132/2989

Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50,  0203/25545

Angebote! Jede Woche neu. www.spielwaren-Laumann.de Geschwisterkinderwagen Preis VB 80b  0173/7042092 www.toywelt.eu der Spielwarenversand im Internet!

Der Spezialist fürs gute Rad

Kirschlorbeer buschig, für Hecken, 0,80m hoch = 3,75b , 1,4m = 4,75b , z. verk.  02834/6829

www.reiten-oermterberg.de

1

verkaufen

Haak Kaminofen schwarz zu verkaufen  02801/9826835

Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer oHG, Geldern  02831/93480

Zwergschnauzer-Welpen schwarz  0172/2963665 od. 02825/1453

zu

Ab sofort Hecken- u. Strauchschnitt  02831/974616 od. 0173/8065682

Suche ein gutes zu Hause für meinen kleinen Chu-Chu, wenn möglich im Raum Uedem, wenn ich mal verreisen möchte  02825/6089855

Zwei Hängebauchschweine an Selbstabholer zu verschenken.  02835/3119

Alten Hoftrödel  02827/3449865

Kaminholz Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Straße 20. Telefon: 0160/97346284 oder 02821/995400. www.wuvkaminholz.npage.de Kaminholz www.kvg-kaminholz.de  02837/664897 KvG Service Weeze Kaninchenstall mit Spitzdach, Br. 95, T. 97, H. 1.75.  02802/809878 Kühlschrank ab 99b , 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/1323645 www.diwimix.de Landhauskleider einmal getragen, Gr. 44, 2 Dirndlkleider Gr. 44, Badmöbel, Kühlschrank, Pr. VB 02832/9792655 Metallsuchgerät Edelmetall oder Eisen einstellbar im Gelände 02825/100411 Miele Waschmaschine top gepflegt, 340 b ,  02804/1304 Navi für LKW Truckmate S7000, VB 400 b  0176/52329639 Pool-Billard zu verk. Modell Falcon 7,5 R der Firma Billard Henzgen. Spielfläche 210 x 105. Mahagoni Gold Dekor. Preis VB 800 b .  02835/3119 Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 b , f. Stck. 30 b abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.B. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/1238555 Rollertauben abzug.  02843/16661 Schlafcouch 2-er, Eckschrank 70x70, Vitrine 1m, Schrank 1m, 2 x Ess- u. Kaffeeservice grün/weiss 12tlg. sowie mit Goldrand, preisgünstig abzugeben  02802/2203 Scotisch-Highland Rinder zu verkaufen  0173/5706655 Waschmaschine Privileg 3240, gut erhalten, 50b  0177/5467982 Weidenpfähle, Eiche, 1.80 m, 4 b /Stck.  0176/41415401 140 Ltr. Atika Betonmischer, guter gepflegter Zustand 140b  02802/4100 2 Vipkarten fürs Oktoberfest in Xanten am 16.10., 17 Uhr, zum Selbstkostenpreis.  02835/5352 3Tage-Reisegutschein ohne Termin, Kuschelwochenende im Nordseehotel mit Meerblick, Candle-Light-Dinner u. a. Schikanen, f. 2 Pers, Wert 340 b , jetzt 185b .  04941/959159 700 Basaltsteine 14-16 zu verk.  0178/2310537 nach 20 Uhr

Verfuerden-TV Unterhaltungselektronik Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Öffnungszeiten: tägl. durchgehend von 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

Ab sofort auch Kartenzahlung bei uns möglich.

Einbauküche mit E-Geräten, 3x1,90m hellbeige, sehr guter Zust., Telefon: 02835/4030 o. 0178/3226128 Eleg. Metallbett weiß/gold 140x200 + Lattenr. 120b  02837/961124 Hifi-Schrank mass. Pinie H1,50m, T0,51m, B1,09m, verk. 02823/80937 Hochw. Futonbett 140x200 cm, kpl. m. verstellb. Lattenrost 120 b  02831/973600 Ikea Küche ‚‘Värde‘‘ mit Einbauherd 750b , Bett ‚‘Aspelund“, Schrank ‚‘Aspelund‘‘, je 50b , 2 Hängeschränke ‚‘Stät‘‘ 80b , alles erst 4 Wochen alt.  0281/1643411 Ledereckgarnitur m. Sessel u. Hocker, guter Zustand.  02835/4030 oder 0178/3226128 Ledersitzgruppe 3,2,1 Eiche Holzgestell, Leder dunkelbraun, Federkern, neu bezogen 400b , Tisch gefliest 120b , Ecktisch 80b , Sekretär 150b , Eckschrank gr. 120b , 2 Pendeluhren 80 u. 120b , alle Möbel sehr guter Zustand, 3 Teppiche Orient geknüpft  02837/7606 Schlafzimmer Kiefer massiv, Schrank, Bett, Kommode 370,00 b VB  02821/7152363 Schöne Alno-Küche von 2001 preisgünstig abzugeben  0151/12775091 Wohnungsauflösung Neuw. WohnSchlaf- Jugendzimmer, u.a. preisg. in Geldern abzg.  0170/8001925 50er Jahre Couch/Schlafsofa, original. BT 160x60cm. VB 75 b 02831/980711 50er Jahre Wohnzimmerschrank Kirsche, original. BHT 225x150x50cm. Im Versatz 1 Glasteil, 2 Laden, 2 Türen. VB 150 b  02831/980711

Kauf-Gesuche Absolut alles aus dem Haushalt kauft  02838/96706 Alles an Markenkleidung gesucht, z.B. Monkler, Prada, Converse, Wolfskin usw.  0157/88694870 Ankauf von Gold jeglicher Art zu tagesaktuellen Höchstpreisen. Paetzold Uhrentechnik im Real SB Warenhaus Wesel  0281/ 2062665

Ab am Flohmarkt Straelen So. 03.10. Reifenmarkt Duromoll Ortsmitte Zand KLG Team Info: 0170/9471612 Ab an Disco E3 Geldern Trödeln - Sa. 7 Uhr 5b m, über 3-5m 20b , Kinder mit Decke Spielzeug gratis, KLG Team Info  0170/9471612 Achtung: Trödelmarkt Sonntag 03.10. Emmerich, Neumarkt VA Beenen  02152/1591 Äpfel zum Selberpflücken 0,25b /kg Kerkpad 32, Geldern 0031/653130132 Bridge lernen für Einsteiger! Der Emmericher Bridgeclub bietet ab 05. Oktober jedem die Möglichkeit, an 12 Dienstagen von 19:00 bis 21:30 Uhr im Restaurant Schlemmerich Bridge zu lernen. Anmeldung bei Inge Jansen unter  02822/5868. Drehorgel-Spieler  0178/8078735 Dudelsackspieler  0178/8078735 Garagentrödel, Deko, Antikes uvm. 2. und 3. + 9. Okt 9-18 Uhr. u. n. Abspr. Kleve, Lindenallee 77. 02821/24882 Helios & Do, Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule 02161/86354 Helmut‘s Trödelhalle u. Möbelhalle in Goch. Mittwochs u. freitags 10-17 Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße 1. 02835/445498 oder 0162/6955132 Kinderkleider/- Hauströdelmarkt. Alt+ Neuware. Viele Schnäppchen. Pont, Klümpenweg 49 ab 16.00h oder 02831/1339927 0172/2731647 !!!Stadtfest!!! Kleve, Hoffmannallee 3.10. Trödel und Kunsthandwerkermarkt sowie Kidsmarkt (Hagschestr.) 7.11. Drehorgelfest  0209/781913 od. 0179/5112000 Stadtfest!! Kleve, Hoffmannallee 3.10. Trödel und Kunsthandwerkermarkt sowie Kidsmarkt ( Hagschestr.) 7.11. Drehorgel fest  0209/781913 od. 0179/5112000 Suche 2 Karten, 16.10., Oktoberfest Xanten.  02838/989280 Trödel Erlös Kinder in Not, Gläser m. Jagdmotiven u.v.m. am 2.+ 3.10. v. 10-18 Uhr, Kuhstr. 129, Pfalzdorf 03.10. Trödelmarkt in Hasselt auf dem Oktoberfest bei Markisen Stange. 3 m/15 b . Anmeldung: 0172/2339674 03.10. Trödelmarkt in Schermbeck, Rathausplatz. Hier wird noch getrödelt. Info: Marktbüro Rainer Vogt  0281/89151 www.vogt.ag 03.10. Trödelmarkt Vestlandhalle Recklinghausen, Halle + Außengelände. Niedrige Standgelder. Info: Rainer Vogt  0281/89151 www.vogt.ag

Impressum

Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Tel. 02831/97770-0 Fax 02831/97770-70 www.nno.de E-Mail : [email protected]

Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de

Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern, Issum und Rheurdt: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Beyhan Türkseven ........... 02831/97770-26 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes ................. 02802/91777 Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher ............. 02831/97770-32 Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33 Goch und Uedem: Renate Spanier ................. 02831/97770-28 Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes................... 02831/97770-27 Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz .......... 02821/798550 Kleve: Beatrice Offenberg.......... 02831/97770-34 Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz .......... 02821/798550 Niederlande: Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24

Anzeigenleitung Heribert Gabriel ............... 02831/97770-35 E-mail: [email protected]

Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Stefanie Deckers .............. 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas ................. 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade.................. 02831/97770-46 E-mail: [email protected] Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41 E-mail: [email protected] Heiner Frost ....................... 02826/80167 E-mail: [email protected] Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected]

Redaktionsleitung Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41 E-mail: [email protected]

Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected]

Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, 47608 Geldern

Zustellung Heike Haupt....................... 02831/97770-685 Oliver Fürtjes..................... 02831/97770-681

Vertrieb Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: 144.185 Gesamt-Trägerauflage am Samstag: 151.300

Satztechnik Günter Lamp ..................... 02831/97770-55 E-mail: [email protected]

Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger

Druck RBD, Düsseldorf Heerdt

Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 35 ab 1.1.2009, mit Ergänzungsblatt ab 2.6.2010

Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt.

In der Anzeigenblatt-Kombi

RHEINGOLD. Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

MITTWOCH 29. SEPTEMBER 2010

GOLDANKAUF Geschichten Alter Schmuck, Zahngold etc. Zahle Höchstpreise! Seriöse Bearbeitung wird zugesichert!

JUWELIER MENZE Große Straße 51 · 47533 Kleve Telefon 02821/22289

Metzgerei Fleisch- und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote! NEU! Wurst- und Schinkenversand bundesweit nach Ihren Wünschen zusammengestellt!

Metzger-Grill durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke

Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen

Hiermit lade ich Sie alle herzlich ein!

www.schinken-arntz.de

Achtung!

vom Sonntag

Noch bis Samstag 2.10. Oktoberfest in Ihrem Modehaus Boot

 NIEDERRHEIN. Wie gestaltet

sich ein klassischer Sonntag im Rheinland? Der Frage geht das LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte in Bonn in seinem aktuellen Forschungsprojekt nach und fragt die Menschen im Rheinland: „Was haben Sie am vergangene Sonntag gemacht?“ Dazu Dr. Dagmar Hänel vom LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte: „Uns interessiert, was die Menschen am Sonntag tun und welche Bedeutung dieser Tag für sie hat“. Der Sonntag sei ein besonderer Tag, den man vor allem mit Erholung, Hobbys, Freunden und Familie verbinde. „Wir müssen feststellen, dass sich unsere Gesellschaft rasant verändert. Viele Menschen müssen sonntags arbeiten und auch die Zahl der Alleinlebenden nimmt zu“, so Hänel. Daher bittet sie die Rheinländer um ihre Mithilfe. Wer mitmachen möchte, schickt dem LVR-Institut seinen Bericht über Sonntag, 26. September, gerne auch mit Foto. Einsendungen mit dem Stichwort „Sonntag“ können an das LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte, Endenicherstraße 133, 53115 Bonn, per E-Mail an [email protected] oder per Fax unter Telefon: 0228/9834-119 gesendet werden. Teilnehmende sollten im Rheinland leben oder ihren Sonntag dort verbracht haben. Zur Auswertung der Geschichten sind die Angaben nötig: Geschlecht, Geburtsjahr und -ort, Familienstand, Wohnort und Beruf. Die Infos dienen nur zur Einordnung der Berichte und werden anonymisiert. Einsendeschluss ist der 30. November.

Familienfest der Pusteblume  GOCH. Die Kindertagesstätte Pusteblume hat auf dem Fingerhutshof ihr Familienfest gefeiert. Dazu waren alle Kinder mit ihren Eltern, Geschwistern, Verwandten, Bekannten sowie ehemalige Kinder und deren Eltern eingeladen. Neben zahlreichen Aktionen durften alle den riesigen Spielplatz erkunden. Auch gab es einen Eltern-Kind-Wettbewerb. Dabei wurde das Können beim Schubkarrenrennen, Eierlaufen und Schatzsuchen getestet. Mit dem Erlös aus der Cafeteria wurde eine neue Kinderkamera angeschafft.

mit Brezeln, Weißwurst und Weißbier!!! Feiern Sie mit uns die neue Herbstmode!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 u. 14.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Kalkar-Wissel · Dorfstr. 32 · Tel. 02824-6543

Junge Kunst hält Einzug auf Kloster Graefenthal.Der Fördervereinsvorsitzende Klaus Krantz (rechts) freut sich, dass die jungen Künstler Marco Henkenjohann und Maren Rombold am 3. Oktober ebenso mit von der Partie sind wie die Jungen Kammerphilharmoniker NRW. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Sonntag

Junge Kunst auf Graefenthal 3.10. mit Matinee und Ausstellung Freie Schau Der Förderverein Kloster Graefenthal hat am Sonntag, 3. Oktober, viel vor

 GOCH. Für Sonntag, 3. Oktober, plant der Förderverein Kloster Graefenthal e.V. ein großes Kulturereignis auf Graefenthal. „Mit dem Auftakt ‘Junge Kunst auf Graefenthal’ wollen wir in diesem Jahr den Grundstein für ein jährlich stattfindendes kulturelles Highlight junger innovativer Kunst in den alten Klostermauern legen“, erklärt Harriet Oelers, Geschäftsführerin vom Förderverein. Das Programm umfasst ein großes Orchesterkonzert mit der Jungen Kammerphilharmonie NRW mit hochtalentierten Musikern sowie eine Ausstellung der jungen hochkarätigen Künstler Maren Rombold und Marco Henkenjohann. So ist für den 3. Oktober um 11.30 Uhr ein Matinee-Konzert (Eintritt 15 Euro) mit der Jungen Kammerphilharmonie NRW vorgesehen. Viola Wilmsen spielt Oboe, die Leitung hat Sebastian

NEUERÖFFNUNG Entspannung

Edelsteine

Lachyoga

Für jeden Besucher gibt es einen persönlichen Glücksstein!

Samstag, 2. Oktober 2010 11.00 -17.00 Uhr Ixtas Lichtzentrum · Wildpaßweg 75 · 47665 Sonsbeck Öffnungszeiten: Montag · Mittwoch · Donnerstag 9.30-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr Weitere Termine sind nach Absprache möglich. Ixta Bettina Wache · Telefon 0151-17409595

Neueröffnung der Tapetenabteilung in der Klever Teppichhalle Achtung! Verkaufsoffener Sonntag am 3. Oktober 2010 von 13.00 bis 18.00 Uhr

Klever Teppich- und Gardinenhalle Kalkarer Straße 66 (gegenüber Baumarkt Praktiker) • Telefon (0 28 21) 1 76 83 Öffnungszeiten: montags-freitags 9-18.30 Uhr, samstags 9-14 Uhr

Tewinkel. Der aus Unna in Westfalen stammende Dirigent studierte zunächst Schulmusik mit dem Hauptfach Violine an der Musikhochschule in Hannover. Anschließend absolvierte er ein Künstlerisches Aufbaustudium im Fach Dirigieren bei Thomas Ungar an der Stuttgarter Musikhochschule, das er mit Auszeichnung abschloss und durch Meisterkurse bei Gianluigi Gelmetti und Sir Colin Davis ergänzte. Nach seinem Studium wurde Sebastian Tewinkel mit dem Stipendium der Herbert-von-Karajan-Stiftung Berlin ausgezeichnet und in das Förderprogramm „Dirigentenforum“ des Deutschen Musikrates aufgenommen. Kurz darauf gewann er gleich zwei wichtige Wettbewerbe: im Jahr 2000 erhielt er den 1. (und einzigen vergebenen) Preis beim Internationalen Dirigierwettbewerb der Stiftung Fundação Oriente in Lissabon und 2001 den Bad Homburger

Dirigentenpreis. Tewinkel stand als Gast für Konzerte, CD- und Rundfunkproduktionen am Pult der philharmonischen Orchester in Augsburg, Hagen, Halle, Meinigen, Reutlingen und Stuttgart. Außerdem dirigierte er die RadioPhilharmonie Hannover sowie das Radio-Sinfonieorchester Stuttgart. Nahezu alle deutschen Kammerorchester haben unter seiner Leitung musiziert. Auch im Ausland ist Sebastian Tewinkel gern gesehen. Er dirigierte das Sinfonieorchester Sofia, das Orquestra Metropolitana Lissabon, das Symphonieorchester Vorarlberg, die Festival Strings Lucerne und das St. Petersburg Philharmonic Orchestra. Um 14.30 Uhr wird am 3. Oktober Ausstellung „Druckgraphik“ der beiden Künstler Maren Rombold und Marco Henkenjohann eröffnet. Und um 15.30 Uhr gibt es eine Druckvorführung in der Remise.

Goch, Kevelaer, Weeze Mittwoch: Cyriakus-Apotheke, Wasserstraße 2, Weeze, Telefon 02837/1717. Bis 18.30 Uhr SternApotheke, Annastraße 23, KevelaApotheken: er, Telefon 02832/5187. Kalkar, Uedem, Xanten, Donnerstag: Löwen-Apotheke, Sonsbeck, Marienbaum Am Markt, Goch, Tel: 02823/7226 Mittwoch: Nicolai-Apotheke, und Regenbogen-Apotheke, Monrestraße 49, Kalkar, Telefon Neustraße 11, Kevelaer, Telefon 02824/2237 und Löwen-Apothe- 02832/78537. ke, Moerser Straße 220, KampFreitag: Engel-Apotheke, LohLintfort, Telefon 02842/2384 und straße 1, Uedem, Tel: 02825/ 405. Budberg-Apotheke, Rheinberger Samstag: Park-Apotheke, Straße 82, Rheinb.-Budberg, Brückenstraße 13, Goch, Telefon Telefon 02843/92730. 02823/3785 und Stern-Apotheke, Donnerstag: Hirsch-Apotheke, Annastraße 23, Kevelaer, Telefon Markt 8, Xanten, Telefon 02801/ 02832/5187. 3024 und Rhein-Apotheke, Sonntag: Vosstor-Apotheke, Xantener Straße 2, Rheinberg, Voßstraße 24, Goch, Tel: 02823/ Telefon 02843/96400. 7793 und Urbanus-Apotheke, Freitag: Engel-Apotheke, LohHauptstraße 6, Kevelaer-Winnestraße 1, Uedem, Tel: 02825/405 kendonk, Telefon 02832/8410. und Sonnen-Apotheke, Moerser Montag: Bahnhof-Apotheke, Straße 239, Kamp-Lintfort, Tel: Bahnhofstraße 31, Goch, Telefon 02842/10817 und Burg-Apothe02823/2246 und Engel-Apotheke, Rheinberger Straße 82, ke, Amsterdamer Straße 10, Rheinberg, Telefon 02843/92730. Kevelaer, Telefon 02832/5184. Samstag: Viktor-Apotheke, Dienstag: Engel-Apotheke, Viktorstraße 15, Xanten, Telefon Lohstraße 1, Uedem, Telefon 02801/1233 und Römer-Apothe- 02825/405. Bis 20 Uhr Marienke, Römerstraße 16-18, RheinApotheke, Hauptstraße 29, berg, Telefon 02843/6116. Kevelaer, Telefon 02832/78263. Sonntag: Montan-Apotheke, Ärzte: Moerser Straße 323, KampDer privatärztliche Notfalldienst Lintfort, Tel: 02842/10969 und lautet: Apotheke zum Wald, Zum Wald 3, Goch/Kalkar/Kranenburg/BedAlpen, Telefon 02802/ 96060. burg-Hau/Kleve: 01805/774668 Montag: Dom-Apotheke, Kurfür- Der Notdienst der kassenärztlistenstraße 10, Xanten,Tel: 02801/ chen Vereinigung: 3242 und Elefanten-Apotheke, Kalkar: 0180/504411030 Freiherr-vom-Stein-Straße 10, Kevelaer: 0180/504411040 Kamp-Lintfort,Tel: 02842/13029. Uedem: 0180/504411065 Dienstag: Friedrich-Apotheke, Goch: 0180/504411015 Friedrichstraße 14, Kamp-LintZahnärzte: fort, Telefon 02842/5342 und Kreis Kleve-Kranenburg-BedAdler-Apotheke, Burgstraße 20, burg-Hau-Kalkar-Kevelaer-GochAlpen, Telefon 02802/2170. Uedem 01805/986700.

11-17 Uhr o. o. Beratung Beratung und und Verkauf Verkauf

TEN! S O P S S O R G R NEsUdEer Industrie eingetroffen au s

1-motorig, 2-motorig oder mit elektrischer Aufsteh-Hilfe in hochwertigen Leder/oder Stoff-Bezügen. Aus der aktuellen Kollektion des deutschen Premium-Herstellers: statt

1.239,-

Sie aus ca. 40 WählenhiWählen Sie ca. d aus M d ll 40 Ih verschiedenen Modellen Ihren orthopädisch maßgeschneiderten Sitzkomfort jetzt bis zum

½ Preis

REDUZIERT!

in allen Legierungen

Neu - Silberankauf - Neu Neu Neu

Sessel 599,Kopfstütze je 129,-

69,-

Elementgruppe, Struktur-Stoff inkl. Ottomane 2299,-

1349,-

anders zusammenstellbar

358,Entscheiden Sie aus einer großen Stoff- & Leder-Auswahl unter vielen Farben

Der Polsterspezialist Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-16 Uhr Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!