A

Assistance for finding the right locks and fittings



page

Numerical index.................................................................................................................................... A 4 Alphabetical index................................................................................................................................ A 8 General description of espagnolettes, multi point locks, handles and other fittings.................................................................................................................. B 12 Windows, inward-opening Side-hung/bottom-hung, single-light and double-light with mullion.............................................. B 18 Side-hung, double-light without mullion....................................................................................... B 19 Windows, outward-opening Side-hung/top-hung, single-light and double-light with mullion.................................................... B 20 Side-hung, double-light without mullion....................................................................................... B 19 Glide-hung, H-type window......................................................................................................... B 21 Pivot window............................................................................................................................... B 22 Glazed doors, inward- and outward-opening Single doors................................................................................................................................ B 23 Double doors ............................................................................................................................. B 24 Outside doors, inward- and outward-opening Single doors................................................................................................................................ B 25 Double doors ............................................................................................................................. B 26 Garage and industrial doors Side-hung doors, overhead doors (up and over), folding door/sash ceiling doors........................ B 27 Gates ................................................................................................................................................... B 27 Cupboard and inspection doors....................................................................................................... B 28

New item numbers for espagnolettes and multi point locks Old no.

New no. Sct Pg

Old no.

New no. Sct Pg

Old no.

New no. Sct Pg

Old no.

New no. Sct Pg

719, 719S 738 739, 739S 825 8450F 845F 846, 846F 849F 849F 849FM 860F 860F 860FM 861, 861F 865 865K 867, 867F 868F 881 882

S1601 S1604 S1605 S8158 S3158 S3157 S3151 S3451 S3451 S3452 S1451 S1451 S1452 S1151 S1161 S1163 S1166 S1453 S8151 S8251

891, 891F 896, 896F 946, 946F 949F 951, 951F 959F 960 990 996, 996F 1013F 1042 1043 1046, 1046F 1049F 1049F 1049FM 1051, 1051F 1059F 1060F 1060F

S1101 S3101 S3161 S3453 S3251 S3551 S1751 S1754 S3111 S2453 S4157 S4158 S4151 S4451 S4451 S4452 S4251 S4551 S2451 S2451

1060FM 1061, 1061F 1062 1063 1080F 1091, 1091F 1096, 1096F 1146, 1146F 1149F 1196, 1196F 1604 2000 2001 2002 2024 2025 2026 2150 2151 2152

S2452 S2151 S2157 S2158 S2454 S2101 S4101 S4161 S4461 S4111 S2159 M5200 M5202 M5201 M5100 M5000 M5002 M5001 M5101 M5017

6025 6026 6151 7025 7026 7151 8512 8512 8640 8650 8653 8670, 8670F 8750 8751 8752 8813 8814 8840

M5600 M5602 M5601 M5700 M5703 M5701 S1359 S1359 S1164 S1165 S1162 S1167 S8452 S8454 S8457 S8551 S8552 S8651

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

32 31 32 54 61 61 37 39 65 65 38 65 65 35 33 33 60 64 38 66

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

35 37 37 39 40 40 57 57 37 63 37 37 37 39 65 65 40 40 38 65

C C C C C C C C C C C D D D D D D D D C

65 35 35 35 63 35 37 37 39 37 35 80 80 80 79 79 81 81 81 66

D D D D D D C C C C C C C C C C C C

83 83 83 84 84 84 37 35 34 33 33 60 67 67 67 68 68 68

A �

Numerical index

A �

Item no.

Description

4 8 H 8 V 17 23 24 34 42 42 H 42 V 51 55 56 62 62R 63 63R 66R 66R 67 68 68 69 69 69R 70 071 71 73 74 76 76 H 76 V 77D 80 83 83 H 83 V 84 85 86 92 93 94 95 9507 95 H 95 V 96 96 CA 96S 96S CA 97 98 99 110 115 145 146 150

Handle G Handle G Handle G Handle G Window closer G Handle G Pull handle G Handle G Handle G Handle G Handle G Handle H Triangular pin G Receiver, large wedge bolt F Receiver, large wedge bolt F Receiver, large wedge bolt F Receiver, large wedge bolt F Receiver C Receiver F Receiver C Receiver C Espagnolette C Receiver, end, grab and wedge bolt F Dead lock C Receiver, end, grab and wedge bolt F Window closer G Receiver C Dead lock C Door handle G Espagnolette C Handle G Handle G Handle G Catch G Sash coupler C Handle G Handle G Handle G Restrictor I Ventilation stay I Ventilation stay I Ventilation stay I Ventilation stay I Pull handle G Handle G Handle G Handle G Handle G Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Handle G Receiver H Door lock J Door lock J Triangular key G Side bolt C Friction door holder/ Window friction casement stay I



Sct Pg 140 140 140 138 157 140 154 137 137 137 140 162 142 106 106 106 10 59 116 59 59 36 114 59 114 157 59 59 127 36 138 138 138 157 75 135 135 135 179 179 179 178 178 154 139 139 139 139 44 45 44 45 42 134 167 202 202 142 72 171

Item no.

Description

150S 160 160S 168R 184 202 203 220 225 230 244 270 270 271 271 280 280L 285 328 328A 337 338D 351/13 351/19 351/19 352/13 352/19 352/19 353/13 353/19 354/13 354/19 368 374 392 393 423 440 450 480 485 520 522 523T 532 533T 534R 550 550 560/13 560/13 560/19 560/19 560L/19 564 575 580 590 590

Friction door holder/ Window friction casement stay I Friction door holder/ Window friction casement stay I Friction door holder/ Window friction casement stay I Receiver, end, grab and wedge bolt F Restrictor I Casement stay I Window stay restrictor I Casement stay I Casement stay I Casement stay I Side bolt J Door holder I Door holder J Door holder I Door holder J Bolt J Bolt, lockable J Panic bolt J Friction door holder I Friction door holder I Catch G Catch G Receiver J Receiver J Receiver J Receiver J Receiver J Receiver J Receiver J Receiver J Rod guide J Rod guide J Espagnolette C Espagnolette C Window catch I Window catch I Handle H Door holder I Door lock J Door lock J Gate lock J Door holder I Friction casement stay I Friction door holder I Friction casement stay I Friction door holder I Friction door holder I Lock housing H Surface-mounted espagnolette H Lock housing J Bolt J Lock housing J Bolt J Bolt J Grab bolt J Bolt J Door holder J Lock housing H Surface-mounted espagnolette H



Sct Pg 171 171 171 115 179 176 181 176 177 177 196 187 205 187 205 194 194 195 186 186 157 157 197 197 199 197 197 199 197 197 193 193 36 36 180 180 166 184 203 203 204 183 175 185 175 185 185 162 161 193 192 193 192 192 196 191 206 164 163

A

Numerical index Item no.

Description

603 612 612 CA 612S 612S CA 622R 634 644 654 664 680 681 690 690 700 705 716 717 740 742 742 750 760 805 806 811 823 831 833 833/16 835S 835SH 835SV 836S 837S 837SH 837SV 840 841S 842 844S 844SH 844SV 850 873 874 876S 876SH 876SV 895S 895SH 895SV 923 942 942 961 994 1005 1010

Snap lock H Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Receiver, large wedge bolt F Receiver, large wedge bolt F Receiver, large wedge bolt F Receiver, large wedge bolt F Door handle J Receiver H Rod guide H Lock housing J Bolt J Bolt J Bolt J Cylinder, Vinga G Receiver, large wedge bolt F Friction casement stay I Espagnolette made-to-measure, hook bolt C Espagnolette made-to-measure, wedge bolt C Friction casement stay I Friction casement stay I Security device G Handle fixture C Triangular handle G Cover plate G Elbow fitting I Handle coupling G Handle coupling G Security handle G Security handle G Security handle G Security device G Security handle G Security handle G Security handle G Handle locking device G Mounting plate G Handle fixture C Security handle G Security handle G Security handle G Handle locking device G Protective plate C Sliding plate C Security handle G Security handle G Security handle G Security handle G Security handle G Security handle G Receiver J Espagnolette made-to-measure, hook bolt C Espagnolette made-to-measure, wedge bolt C Handle coupling G Handle H Receiver, small wedge bolt F Receiver C

Sct Pg 167 44 45 44 45 106 107 107 107 194 164 164 199 198 200 200 128 108 174 52 50 174 174 144 75 144 142 182 137 137 145 145 145 144 145 145 145 143 146 75 150 150 150 143 74 74 150 150 150 150 150 150 202 48 46 137 164 101 56

Item no.

Description

Sct Pg

1010 1072 1073 1100 1105 1115 1120 1125 1126 1157 1185 1191 1215 1220 1220MB 1440 1531 1650 1654 1710 1763 1847 1857 1857T 2130 2133 2144 2145 2162 2265 2265S8350 2384 2521 2530 2540 2547 2548 2550 2554 2555 2556 2558 2581 2590 2591 2592 2700 2701 2760 2820 2830 2830E 2858 2940 2950 3045 3074 3085 3230 3389 3395 3750

Receiver end bolt Receiver Receiver Door handle Door handle Inside lock housing Security cover Cover plate Cover plate Receiver, small wedge bolt End bolt Rod guide Security flush bolt Security flush bolt Security flush bolt, micro Safety pin End bolt Frame fixture Sliding plate Door handle Receiver, end bolt Receiver Plate Plate Handle set, lockable Receiver Handle locking device Handle locking device Handle Handle Security handle Receiver Receiver, large wedge bolt Inside handle Inside handle Bolt Bolt Door handle Rod guide Lock bracket Rod guide Lock bracket Receiver, large wedge bolt Receiver, end, grab and wedge bolt Accessory, receiver Accessory, receiver Security receiver, hook bolt Security receiver, hook bolt Dead lock Window lock Window lock Window lock with indication Inside handle Pushbutton cylinder Security receiver, hook bolt Pivot hinge Raising plate Receiver Receiver Plug Raising plate Receiver, bolt and dead bolt

F H H J J J J J J F J J C C C C H I C J F J G G G H G G G G G G F J J J J J J J J J F

119 164 164 201 201 200 201 201 201 101 201 201 72 72 72 73 164 172 74 191 119 197 142 142 148 164 136 136 136 149 149 149 104 199 199 199 199 199 199 199 199 199 104

F F F F F C G G G J H F I H J H H H F

115 115 115 109 109 59 152 152 152 191 165 109 188 164 193 156 165 164 112

A �

Numerical index Item no.

Description

Sct Pg

Item no.

Description

Sct Pg

3938 3952 3954 3954 3976 4014 4023 4058 4059 4068 4081 4082 4083 4087 4207 4207 H 4207 V 4285 4389 4408 4412 4428 4484 4548 4652 4652 4698 4700 4709 2004710 4762 4800 4915 4919 4926 4950 4966 4966 4973 4986 4995 5127 5144 5145 5145Z 5148 5150 5152 5190 5191 5325 5365 5419 5420 5512 5512 5520 5540 5550T 5580 5600 5738

Receiver Rod guide Receiver Receiver Fixing plate Receiver, bolt and dead bolt Receiver, bolt and dead bolt Coupling plate Fixing plate Rod guide Cylinder ring Receiver Receiver Cover plate Handle Handle Handle Mounting plate Rod guide Protection plate Nut washer Turn catch Pushbutton cylinder Spacer plate Receiver Receiver Receiver, end, grab and wedge bolt Security receiver, hook bolt Pull handle Security receiver, hook bolt Receiver faceplate Receiver, end bolt Receiver, bolt and dead bolt Pin Mounting plate Security receiver, hook bolt Rod guide Rod guide Rower coupling Spacer device Sliding plate Receiver, small wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, bolt and dead bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, small wedge bolt Receiver, small wedge bolt Fixing plate Fixing plate Receiver Receiver Rod guide Rod guide Receiver, large wedge bolt Evacuation cover Frame fixture Frame fixture Espagnolette Receiver, small wedge bolt

H H C F I F F C C H H H H C G G G G H C C C G G H H

164 164 54 116 183 112 112 71 71 162 165 162 162 70 137 137 137 143 162 70 71 70 151 144 162 164

F F J F C F F G G F F C H G C F F F F F F F F F G G J J C F F C I I C F

114 109

5816 5816 5908 5950 5970 5994 7287 7310 7310 7311 7311 7311 7311 H 7311 V 7312 H 7312 V 7312 7313 7314 7314 7315 7315 7314 H 7314 V 7315 H 7315 V 7323 7335 7343 H 7343 V 7344 7352 7360 7390 7450 7500 8307 8307 H 8307 V 8310 8312 8350S 8350SH 8350SV 8465S 8650 8653 9312 9507 9507 H 9507 V 730389 730681 730681 A067 A068 A071 A074 A079 B715 B730 B924S B926 B933 B954

Cylinder, Vinga Cylinder, Vinga Receiver, small wedge bolt Receiver, bolt and dead bolt Security receiver, hook bolt Receiver, bolt and dead bolt Pushbutton cylinder Cylinder, Vinga Cylinder, Vinga Handle Mounting example, Vinga Mounting example, Vinga Handle Handle Handle, lockable Handle, lockable Handle, lockable Turn catch Handle, lockable Mounting example, Vinga Handle, lockable Mounting example, Vinga Handle, lockable Handle, lockable Handle, lockable Handle, lockable Cover plate Turn catch Handle Handle Spacer plate Fixing plate Handle Key plate Handle locking device Door Guard Handle Handle Handle Elbow fitting Side bolt Security handle Security handle Security handle Security handle Espagnolette Espagnolette Side bolt Handle Handle Handle Accessory, receiver Rod guide Rod guide Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver, small wedge bolt Receiver Receiver, large wedge bolt Receiver, end bolt Receiver, end bolt Receiver, large wedge bolt

G G F F F F G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G I C G G G G C C C G G G F C F F F F F F F F F F F F

A �

110 37 119 112 151 151 110 117 54 164 130 74 101 105 105 104 105 113 104 101 102 146 146 202 202 56 117 105 675 172 172 56 102



155 128 102 113 110 113 153 155 128 123 132 133 123 123 125 125 125 129 126 131 126 131 126 126 126 126 129 129 124 124 130 130 127 127 129 155 135 135 135 182 73 147 147 147 149 33 33 73 139 139 139 115 56 117 118 118 118 118 118 102 117 108 120 119 108

A

Numerical index Item no.

Description

Sct Pg

Item no. Old no.

Description

B997 C168 C270 C270 C270 C887 C888 C1001 CA60 D110196 D110227 D120416 D120417 D150016 D150043 D150045 D150046 G210216405 G210216415 H G210216425 V G210316405 G210316415 H G210316425 V

Receiver, large wedge bolt Receiver Receiver Receiver Receiver, end, grab and wedge bolt Receiver, hook bolt Security receiver, hook bolt Receiver Receiver, small wedge bolt Pivot hinge Hinge Handle Handle Sliding door ring Sliding door ring Sliding door recess grip Sliding door recess grip Handle, stainless Handle, stainless Handle, stainless Handle, stainless Handle, stainless Handle, stainless

F F C C

108 116 56 57

F F F F F I I G G G G G G G G G G G G

114 111 110 116 103 188 188 156 156 156 156 156 156 141 141 141 141 141 141

Item no. Old no.

Description

Sct Pg

M5000 M5001 M5002 M5017 M5100 M5101 M5200 M5201 M5202 M5300 M5400 M5500 M5600 M5601 M5602 M5700 M5701 M5703 S1101 S1151 S1161 S1162 S1163 S1164 S1165 S1166 S1167 S1359 S1359 S1451 S1451 S1452 S1453 S1601 S1604

Multi point lock D Multi point lock, made-to-measure D Multi point lock, made-to-measure D Multi point lock, made-to-measure C Multi point lock D Multi point lock, made-to-measure D Multi point lock D Multi point lock D Multi point lock D Multi point lock D Multi point lock D Multi point lock D Multi point lock D Multi point lock D Multi point lock D Multi point lock D Multi point lock D Multi point lock D Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette C Espagnolette C Espagnolette C Espagnolette C Espagnolette C Espagnolette C Espagnolette C Coupling piece C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette C

S1605 S1751 S1754 S1801 S2101 S2151 S2157 S2158 S2159 S2451 S2451 S2452 S2453 S2454 S3101 S3107 S3111 S3151 S3157 S3158 S3161 S3251 S3451 S3451 S3452 S3453 S3551 S4101 S4107 S4111 S4115 S4151 S4157 S4158 S4159 S4161 S4251 S4451 S4451 S4452 S4461 S4551 S8151 S8158 S8251 S8452 S8454 S8457 S8551 S8552 S8651 S8654

Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Spanjoflex C Spanjoflex C Spanjoflex C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette C Espagnolette C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette C Espagnolette C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Spanjoflex C Spanjoflex C Spanjoflex C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C Espagnolette made-to-measure C

2025 2150 2026 2152 2024 2151 2000 2002 2001 6025 6151 6026 7025 7151 7026 891, 891F 861, 861F 865 8653 865K 8640 8650 867, 867F 8670, 8670F 8512 8512 860F 860F 860FM 868F 719, 719S 738

79 81 81 66 79 81 80 80 80 82 82 82 83 83 83 84 84 84 35 35 33 33 33 34 33 60 60 37 35 38 65 65 64 32 31

739, 739S 960 990 1091, 1091F 1061, 1061F 1062 1063 1064 1060F 1060F 1060FM 1013F 1080F 896, 896F 996, 996F 846, 846F 845F 8450F 946, 946F 951, 951F 849F 849F 849FM 949F 959F 1096, 1096F 1196, 1196F 1046, 1046F 1042 1043 1044 1146, 1146F 1051, 1051F 1049F 1049F 1049FM 1149F 1059F 881 825 882 8750 8751 8752 8813 8814 8840

Sct Pg 32 57 57 58 35 35 35 35 35 38 65 65 63 63 37 62 37 37 61 61 37 40 39 65 65 39 40 37 62 37 62 37 37 37 37 37 40 39 65 65 39 40 38 54 66 67 67 67 68 68 68 69

A �

Alphabetical index Description

Item no. Old no.

Accessory, receiver 2591 Accessory, receiver 2592 Accessory, receiver 730389 Bolt 2547 Bolt 2548 Bolt 280 Bolt 560/13 Bolt 560/19 Bolt 560L/19 Bolt 575 Bolt 690 Bolt 700 Bolt 705 Bolt, lockable 280L Casement stay 202 Casement stay 220 Casement stay 225 Casement stay 230 Catch 337 Catch 338D Catch 77D Coupling piece S1359 8512 Coupling plate 4058 Cover plate 1125 Cover plate 1126 Cover plate 4087 Cover plate 7323 Cover plate 823 Cylinder ring 4081 Cylinder, Vinga 5816 Cylinder, Vinga 5816 Cylinder, Vinga 716 Cylinder, Vinga 716 Cylinder, Vinga 7310 Cylinder, Vinga 7310 Dead lock 2760 Dead lock 69 Dead lock 71 Door guard 7500 Door handle 1100 Door handle 1105 Door handle 1710 Door handle 2550 Door handle 664 Door handle 73 Door holder 270 Door holder 270 Door holder 271 Door holder 271 Door holder 440 Door holder 520 Door holder 580 Door lock 110 Door lock 115 Door lock 450 Door lock 480 Elbow fitting 831 Elbow fitting 8310 End bolt 1185 End bolt 1531 Espagnolette made-to-measure 96 Espagnolette made-to-measure 97 Espagnolette made-to-measure 612

A �

Sct Pg

Description

F F F J J J J J J J J J J J I I I I G G G C C J J C G G H G G G G G G C C C G J J J J J G I J I J I I J J J J J I I J H C C C

Espagnolette made-to-measure 612 CA Espagnolette made-to-measure 612S Espagnolette made-to-measure 612S CA Espagnolette made-to-measure 96 CA Espagnolette made-to-measure 96S Espagnolette made-to-measure 96S CA Espagnolette made-to-measure S1101 891, 891F Espagnolette made-to-measure S1151 861, 861F Espagnolette made-to-measure S1359 8512 Espagnolette made-to-measure S1451 860F Espagnolette made-to-measure S1451 860F Espagnolette made-to-measure S1452 860FM Espagnolette made-to-measure S1601 719, 719S Espagnolette made-to-measure S1605 739, 739S Espagnolette made-to-measure S1751 960 Espagnolette made-to-measure S1754 990 Espagnolette made-to-measure S2101 1091,1091F Espagnolette made-to-measure S2151 1061,1061F Espagnolette made-to-measure S2451 1060F Espagnolette made-to-measure S2451 1060F Espagnolette made-to-measure S2452 1060FM Espagnolette made-to-measure S3101 896, 896F Espagnolette made-to-measure S3107 Espagnolette made-to-measure S3111 996, 996F Espagnolette made-to-measure S3151 846, 846F Espagnolette made-to-measure S3161 946, 946F Espagnolette made-to-measure S3251 951, 951F Espagnolette made-to-measure S3451 849F Espagnolette made-to-measure S3451 849F Espagnolette made-to-measure S3452 849FM Espagnolette made-to-measure S3453 949F Espagnolette made-to-measure S3551 959F Espagnolette made-to-measure S4101 1096,1096F Espagnolette made-to-measure S4107 Espagnolette made-to-measure S4111 1196, 1196F Espagnolette made-to-measure S4115 Espagnolette made-to-measure S4151 1046, 1046F Espagnolette made-to-measure S4161 1146, 1146F Espagnolette made-to-measure S4251 1051, 1051F Espagnolette made-to-measure S4451 1049F Espagnolette made-to-measure S4451 1049F Espagnolette made-to-measure S4452 1049FM Espagnolette made-to-measure S4461 1149F Espagnolette made-to-measure S4551 1059F Espagnolette made-to-measure S8151 881 Espagnolette made-to-measure S8158 825 Espagnolette made-to-measure S8251 882 Espagnolette made-to-measure S8452 8750 Espagnolette made-to-measure S8454 8751 Espagnolette made-to-measure S8457 8752 Espagnolette made-to-measure S8551 8813 Espagnolette made-to-measure S8552 8814 Espagnolette made-to-measure S8651 8840 Espagnolette made-to-measure S8654 Espagnolette made-to-measure, hook bolt 742 Espagnolette made-to-measure, hook bolt 742 Espagnolette made-to-measure, hook bolt 942 Espagnolette made-to-measure, hook bolt 942 Espagnolette 368

115 115 115 199 199 194 192 192 192 191 198 200 200 194 176 176 177 177 157 157 157 37 71 201 201 70 129 142 165 128 155 128 155 128 155 59 59 59 155 201 201 191 199 194 127 187 205 187 205 184 183 206 202 202 203 203 182 182 201 164 44 42 44

Item no.

Sct Pg C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

45 44 45 45 44 45 35 35 35 38 65 65 32 32 57 57 35 35 38 65 65 37 62 37 37 37 40 39 65 65 39 40 37 62 37 62 37 37 40 39 65 65 39 40 38 54 66 67 67 67 68 68 68 69

C

50

C

52

C

46

C C

48 36

A

Alphabetical index Description

Item no. Old no.

Sct Pg

Description

Item no.

Espagnolette Espagnolette Espagnolette Espagnolette Espagnolette Espagnolette Espagnolette Espagnolette Espagnolette Espagnolette Espagnolette Espagnolette Espagnolette Espagnolette Espagnolette Espagnolette Espagnolette Espagnolette Evacuation cover Fixing plate Fixing plate Fixing plate Fixing plate Fixing plate Frame fixture Frame fixture Frame fixture Friction casement stay Friction casement stay Friction casement stay Friction casement stay Friction casement stay Friction door holder Friction door holder Friction door holder Friction door holder Friction door holder Friction door holder/ Friction casement stay Friction door holder/ Friction casement stay Friction door holder/ Friction casement stay Friction door holder/ Friction casement stay Gate lock Grab bolt Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle

374 5600 68 74 S1161 S1162 S1163 S1164 S1165 S1166 S1167 S1453 S1604 S1801 S2453 S2454 S3157 S3158 5540 3976 4059 5325 5365 7352 1650 5550T 5580 522 532 740 750 760 328 328A 523T 533T 534R

865 8653 865K 8640 8650 867, 867F 8670,8670F 868F 738 1013F 1080F 845F 8450F

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C I C G G G I I I I I I I I I I I I I

36 56 36 36 33 33 33 34 33 60 60 64 31 58 63 63 61 61 67 183 71 146 146 130 172 172 172 175 175 174 174 174 186 186 185 185 185

150



I

171

150S



I

171

160



I

171

160S 485 564 17 2162 2265 24 4 42 H 42 V 42 4207 H 4207 V 4207 423 51 55 7311 H 7311 V



I J J G G G G G G G G G G G H G H G G

171 204 196 138 136 149 140 140 137 137 137 137 137 137 166 140 162 123 123

Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle Handle coupling Handle coupling Handle coupling Handle fixture Handle fixture Handle locking device Handle locking device Handle locking device Handle locking device Handle locking device Handle set, lockable Handle, lockable Handle, lockable Handle, lockable Handle, lockable Handle, lockable Handle, lockable Handle, lockable Handle, lockable Handle, lockable Handle, stainless Handle, stainless Handle, stainless Handle, stainless Handle, stainless Handle, stainless Hinge Inside handle Inside handle Inside handle Inside lock housing Key plate Lock bracket Lock bracket Lock housing Lock housing Lock housing

7311 7343 H 7343 V 7360 76 H 76 V 76 8 H 8 V 83 H 83 V 83 8307 H 8307 V 8307 95 H 95 V 95 9507 H 9507 V 9507 98 994 D120416 D120417 833 833/16 961 806 842 2144 2145 7450 840 850 2130 7312 H 7312 V 7312 7314 H 7314 V 7314 7315 H 7315 V 7315 G210216405 G210216415 H G210216425 V G210316405 G210316415 H G210316425 V D110227 2530 2540 2858 1115 7390 2555 2558 550 560/13 560/19

Sct Pg G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G H G G G G G C C G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G I J J J J G J J H J J

123 124 124 127 138 138 138 140 140 135 135 135 135 135 135 139 139 139 139 139 139 134 164 156 156 137 137 137 75 75 136 136 129 143 143 148 125 125 125 126 126 126 126 126 126 141 141 141 141 141 141 188 199 199 191 200 127 199 199 162 193 193

A �

Alphabetical index Description

Item no. Old no.

Lock housing 590 Lock housing 690 Mounting example, Vinga 7311 Mounting example, Vinga 7311 Mounting example, Vinga 7314 Mounting example, Vinga 7315 Mounting plate 4285 Mounting plate 4926 Mounting plate 7344 Mounting plate 841S Multi point lock M5000 2025 Multi point lock M5100 2024 Multi point lock M5200 2000 Multi point lock M5201 2002 Multi point lock M5202 2001 Multi point lock M5300 Multi point lock M5400 Multi point lock M5500 Multi point lock M5600 6025 Multi point lock M5601 6151 Multi point lock M5602 6026 Multi point lock M5700 7025 Multi point lock M5701 7151 Multi point lock M5703 7026 Multi point lock, made-to-measure M5001 2150 Multi point lock, made-to-measure M5002 2026 Multi point lock, made-to-measure M5017 2152 Multi point lock, made-to-measure M5101 2151 Nut washer 4412 Panic bolt 285 Pin 4919 Pivot hinge 3045 Pivot hinge D110196 Plate 1857 Plate 1857T Plug 3389 Protection plate 4408 Protective plate 873 Pull handle 34 Pull handle 4709 Pull handle 94 Pushbutton cylinder 2940 Pushbutton cylinder 4484 Pushbutton cylinder 7287 Receiver 067 Receiver 068 Receiver 071 Receiver 1010 Receiver 1072 Receiver 1073 Receiver 1847 Receiver 2133 Receiver 2384 Receiver 3085 Receiver 3230 Receiver 351/13 Receiver 351/19 Receiver 351/19 Receiver 352/13 Receiver 352/19 Receiver 352/19 Receiver 353/13

A 10 ��

Sct Pg

Description

Item no. Old no.

H J G G G G G G G G D D D D D D D D D D D D D D D D C D C J G I I G G H C C G J G H G G C C C C H H J H G J H J J J J J J J

Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver plate Receiver, bolt and dead bolt Receiver, bolt and dead bolt Receiver, bolt and dead bolt Receiver, bolt and dead bolt Receiver, bolt and dead bolt Receiver, bolt and dead bolt Receiver, bolt and dead bolt Receiver, end bolt Receiver, end bolt Receiver, end bolt Receiver, end bolt Receiver, end bolt Receiver, end, grab and wedge bolt Receiver, end, grab and wedge bolt Receiver, end, grab and wedge bolt Receiver, end, grab and wedge bolt Receiver, end, grab and wedge bolt Receiver, end, grab and wedge bolt Receiver, hook bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt

353/19 3938 3954 3954 4082 4083 4652 4652 4966 5512 5419 5420 66R 66R 680 923 99 A067 A068 A071 A074 A079 B730 C1001 C168 C270 C270 4762 3750 4014 4023 4915 5150 5950 5994 1010 1763 4800 B926 B933



J H C F H H H H F F J J C F H J H F F F F F F F F C C C F F F F F F F F F F F F

197 164 54 116 162 162 162 164 117 117 202 202 59 116 164 202 167 118 118 118 118 118 117 116 116 56 57 37 112 112 112 112 113 113 113 119 119 119 120 119

168R



F

115

2590



F

114

4698



F

114

69



F

114

69R



F

115

C270 C887 2521 2581 5144 5145 5145Z 5148 5152 5520 62 622R



F F F F F F F F F F F F

114 111 104 104 105 105 104 105 104 105 106 106

164 199 132 133 131 131 143 151 130 146 79 79 80 80 80 82 82 82 83 83 83 84 84 84 81 81 66 81 71 195 151 188 188 142 142 165 70 74 154 200 154 165 151 153 59 59 59 56 164 164 197 164 149 193 156 197 197 199 197 197 199 197

Sct Pg

A

Alphabetical index Description

Item no. Old no.

Sct Pg

Description

Item no. Old no.

Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, large wedge bolt Receiver, small wedge bolt Receiver, small wedge bolt Receiver, small wedge bolt Receiver, small wedge bolt Receiver, small wedge bolt Receiver, small wedge bolt Receiver, small wedge bolt Receiver, small wedge bolt Receiver, small wedge bolt Restrictor Restrictor Rod guide Rod guide Rod guide Rod guide Rod guide Rod guide Rod guide Rod guide Rod guide Rod guide Rod guide Rod guide Rower coupling Safety pin Sash coupler Security cover Security device Security device Security handle Security handle Security handle Security handle Security handle Security handle Security handle Security handle Security handle Security handle Security handle Security handle Security handle Security handle Security handle Security handle Security handle Security handle Security handle Security handle Security receiver, hook bolt Security receiver, hook bolt Security receiver, hook bolt Security receiver, hook bolt

62R 63 634 63R 644 654 717 B924S B954 B997 1005 1157 5127 5190 5191 5738 5908 B715 CA60 184 84 1191 2554 2556 354/13 354/19 3952 4068 4389 4966 5512 681 730681 4973 1440 80 1120 805 836S 2265, S8350 8350S 8350SH 8350SV 835S 835SH 835SV 837S 837SH 837SV 844S 844SH 844SV 8465S 876S 876SH 876SV 895S 895SH 895SV 2700 2701 2950 4700

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F I I J J J J J H H H C C H C H C C J G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G F F F F

Security receiver, hook bolt Security receiver, hook bolt Security receiver, hook bolt Security receiver, hook bolt Security side bolt Security side bolt Security side bolt, micro Side bolt Side bolt Side bolt Side bolt Sliding door recess grip Sliding door recess grip Sliding door ring Sliding door ring Sliding plate Sliding plate Sliding plate Snap lock Spacer device Spacer plate Spacer plate Spacer plate Spanjoflex Spanjoflex Spanjoflex Spanjoflex Spanjoflex Spanjoflex Surface-mounted espagnolette Surface-mounted espagnolette Triangular handle Triangular key Triangular pin Turn catch Turn catch Turn catch Ventilation stay Ventilation stay Ventilation stay Ventilation stay Window catch Window catch Window handle Window handle Window lock Window lock Window lock with indication Window stay restrictor

4710 4950 5970 C888 1215 1220 1220MB 146 244 8312 9312 D150045 D150046 D150016 D150043 1654 4995 874 603 4986 4548 3074 3395 S4157 1042 S4158 1043 S4159 1044 S2157 1062 S2158 1063 S2159 1064 550 590 811 145 56 4428 7313 7335 85 86 92 93 392 393 23 70 2820 2830 2830E 203

106 106 107 107 107 107 108 108 108 108 101 101 101 101 102 102 102 102 103 179 179 201 199 199 193 193 164 162 162 54 56 164 56 164 73 75 201 144 144 149 147 147 147 145 145 145 145 145 145 150 150 150 149 150 150 150 150 150 150 109 109 109 109

Sct Pg F F F F C C C C J C C G G G G C C C H G G H H C C C C C C H H G G G C G G I I I I I I G G G G G I

110 110 110 110 72 72 72 72 196 73 73 156 156 156 156 74 71 74 167 130 144 158 164 37 37 37 35 35 35 161 163 144 142 142 70 129 129 179 179 178 178 180 180 157 157 152 152 152 181

A 11 ��

General description Espagnolettes and multi point locks Espagnolette – a closing fitting, with lockable or non-lockable lock housing, primarily intended for windows and glazed doors, also available with micro.

m

l

n

Multi point lock – a locking- and closing fitting, with lockable lock housing (with latch bolt and dead bolt), intended for entrance doors and glazed doors, also available with micro. Construction a. Lock housing for espagnolette, non-lockable b. Lock housing for espagnolette, lockable c. Lock housing for multi point lock d. Face plate e. Bolt rod, flat f. Bolt rod, standing g. Side bolt, dead bolt type h. Side bolt, latch bolt type i. Side bolt, wedge bolt type j. Side bolt, mushroom bolt type k. Side bolt, hook bolt type l. End bolt, grab bolt type m. End bolt, wedge bolt type n. Transmission for mortised casement stay

k

i

d

k c a

b h g

e f

Care and maintenance Fix espagnolettes and multi point locks are lubricated and their operation is checked before delivery. To ensure proper operation and to increase the life span of the product, a few drops of oil should be applied to the lock housing, bolts and transmission casement stays once or twice a year.

m

j

B 12 ��

B Lock housing The Fix espagnolette and multi point lock housings are standard-fitted with 8 mm square rowers, but 7 mm rowers are also available. The lock housings for Primo espagnolettes are standard-fitted with 7 mm rowers. Face plate Fix espagnolettes and multi point locks come with 16, 20, 22 or 25 mm wide face plates. Primo espagnolettes come with U-profile face plates, 12 x 15 mm.The holes for screws are centered and intended for flat bolt rods. Standing bolt rods are available on order. For espagnolettes with straight-cut rail ends and side bolts only, the face plates have break slots to enable easy trimming of the length. The distance between break slots is 25 mm. Break slots are only available on the 25 mm face plates. Bolt rod Flat rod (standard) 11 x 2.9 mm. Standing rod, 12 x 3.5 mm.

Lock housing

Lock housing, non-lockable

L = Lock depth

D = Backset

Rower

Bolt rod Standing or flat Face plate

Lock housing, lockable

Rower # 8 mm

Lock housing, non-lockable “Primo”

Measurement tolerances Length, handle height and bolt placement +/– 1 mm

Rower # 8 mm

Face plate with break slots. Patent.

Rower # 7 mm

Face plate, U profile type.

B �� 13

General description Espagnolettes and multi point locks Side bolt Dead bolt type (for lock housing) keeps the window or door closed. Stroke 12 mm Latch bolt type (for lock housing) with retaining function. Stroke 25 mm Wedge bolt type made of tempered steel with sealing function. Stroke 12–17 mm Mushroom type bolt with retaining and sealing function. Stroke 10.5 mm Hook bolt type made of tempered sinter steel with retaining function; meets strict requirements for protection against forced entry. Stroke 25 mm. End bolt Grab bolt type with retaining and sealing functions. Stroke 10–14 mm Wedge bolt type with retaining function. Stroke 14 mm. Round bolt, conical type, with retaining function. Stroke 14 mm.

Example for side bolt, wedge bolt type

Side bolt, hook bolt type

End bolt, grab bolt type

End bolt, wedge bolt type

Transmission Device on espagnolette or multi point lock for mortised window/door friction holder top, bottom or at both ends. Installation Instructions for milling, with measure- ments, on pages D 87–D 98.

Illustration shows espagnolette right

End bolt, round, conical type

Side bolt, mushroom bolt type

B 14 ��

Transmission

B Standard Fix espagnolettes meet the require- ments of Swedish Standard SS 3535. Espagnolettes with wedge bolts, 12 and 15 mm stroke: classification 1 Espagnolettes with wedge bolt, 17 mm stroke: classification 2 Espagnolettes with hook bolts, 25 mm stroke: classification 3 This standard states the requirements for espagnolettes and their receivers, primarily intended for windows, venti- lation hatches, doors and glazed doors. Typical requirements of SS 3535: Espagnolettes and receivers are to be tested according to SS 3536. Corrosion: espagnolettes and receivers must be of a corrosion-resistant material, or have a corrosion-protected surface coating equivalent to at least Fe/Zn 12, in accordance with SS-ISO 9227 (see below under Surface treatment). Manipulation ability: the torque of the

bolt motion, measured at the centre of rotation of the rower, should be no more than 6 Nm. Wear and tear: when tested in accor- dance with SS 3536, the espagnolette must function after 50,000 open-close cycles, and meet the manipulation ability requirements as stated above. Strength: this includes requirements for the rower mechanism, the attachment of the locking bolt, the bolting mecha- nism and the loads it should withstand. There are also requirements for lock housings and receivers. For lockable espagnolettes, there are also require- ments regarding locking. Surface treatment Construction: Corrosion protection on espagnolettes consists of a zinc coating with an extra protective chro- mated layer. The surface treatment is electrolytic and is performed in an automatic unit.

Thickness: The thickness of the zinc layer is a minimum 12 µm on the required surfaces. The colour of the chromated layer is blue (shiny). Requirements: The surface treatment complies with the requirements of standard ISO 9227, per EN 1670 corrosion classification 3 (96 hours exposure to neutral salt mist). Quality The Fix quality system is certified in accordance with ISO 9001. Environment The Fix environment management system is certified in accordance with ISO 14001.

B �� 15

General description Handles and other fittings Fix handles are available with right and left as well as straight handles. Right and left handles make it easier to manoeuvre outward-opening windows and doors. Fix handles are of a number of different types and materials. When mounting a Fix handle on both sides, the joining is done in a Fix handle coupling with break slots, which are placed outside the espagnolette. Alternatively, handles and square pins with break slots may be used. Material Zamak – a zinc alloy consisting of 95 % zinc. Brass. Acetal plastic. Square pin of steel, zinc-plated. Surface treatment Zamak handle, chrome plated, brass-plated or powder paint coating. Chrome plating is an electrolytic surface treatment process in which copper, nickel and chrome are applied in accordance with Swedish Standard SS ISO 1456. Chrome plating is either matt or polished. Brass plating is an electrolytic surface treatment process in which nickel and brass are applied. The brass surface is varnished for protection. Powder painting means that the handle is given a static charge before the powdered paint is applied, after which the product goes through an oven. Epoxy-based powder paint is used. Powder painting is particularly suitable for corrosion protection on external handles. Standard colour white: RAL 9010 Miralloy, nickel-safe surface treatment.

should be fitted with safety restrictor, safety locking device or alternative protection which limits the risk of a child falling out. Balcony doors or equivalent should be fitted with safety restrictor and safety locking device, which prevent a child from opening and going through the doors.” For the latest news from Fix, visit www.fix.se

Products, which meet requirements according to Swedish Standard Protection against forced entry SS3620 SS3620 SS3535 SS3522 SS3557 SS3540 Class. A Class. B Class. 3 Class. 3 Class. 3 Class. 3 2820

7500

S2157

M5000

2830

7312

S2158

M5200

8465

S2159

M5700

835S

S4157

2830E

Child safety products Building legislation requires buildings to be constructed in such a way that they are appropriately safe for use, and that the risk of accidents is limited. These requirements apply to new buildings and to alterations to existing build- ings. An excerpt from building regulations outlined by the Swedish National Board of Building, Planning and Housing: “In areas accessible to children, windows and glass sections that can be opened, such as balcony glazing, in which sills are lower than 1.8 metres above floor level,

B 16 ��

1220

835S/65 S4158

Item no.

836S

S4159

837S

S2151

844S

S2451

876S

S2453

895S

S2454 S4107 S4115 S4151

Nickel allergy The above surface treatments have been tested by the Swedish Testing and Research Institute in Borås, and fulfil requirements in the EU directive 76/769/EEC regarding nickel levels and release of nickel from consumer products.

Security, child safety

4710

S4251 S4451 S4461 S4551

Child safety Item no.

SS3587

Window friction casement stay/ Friction door holder

150S

X

Window friction casement stay/ Friction door holder

160S

X

Handle locking device

850

X

Handle locking device

2145

X

Handle locking device

7450

X

Restrictor

184

X

Security device

805

X

Ventilation stay

92

X

Ventilation stay

93

X

Description

Safety requirements according to Swedish Standard B

Relating to windows, glazed doors, and entrance doors

6

1

2

7

3

1. SS3522 Classification 3 2. SS3535 Classification 3+SS3620 Classification B 3. SS3620 Classification A 4. SS3535 Classification 3+SS3620 Classification B 5. SS3535 Classification 3 6. SS3620 Classification A+SS3587 (child safety) 7. SS3535 Classification 3+SS3620 Classification B +SS3587 (child safety)

4

5