EVOLUTION
EVOLUTION Evolution
SOLUZIONI A DUE E TRE ANTE / Three-doors and two-doors solutions SISTEMA SCORREVOLE REGOLABILE PER ANTE SOVRAPPOSTE Portata, fino ad 80 kg per anta. Carrello inferiore con aggancio automatico e dispositivo di sicurezza per evitare lo sganciamento accidentale dell’anta (brevettato). Carrello superiore dotato di dispositivo di anti-scarrucolamento dell’anta. Carrelli reversibili (brevettato). Disponibile con fermi standard e con sistema di richiamo e chiusura frenata dell’anta. Con sistema di regolazione della perpendicolarità dell’anta esterna (brevettato).
ADJUSTABLE SLIDING SYSTEM FOR OVERLAPPING DOORS Load capacity 80 kg. Lower sliders with automatic locking device and with safety system to prevent accidental door release (patented). Upper trucks with anti-derailment safety device. Reversible trucks (patented). Available both with standard stoppers and with soft closing devices. Equipped with system to adjust perpendicularity of external door (patented).
Vista dall’alto Top view
DUE ANTE / Two doors
TRE ANTE / Three doors
3
VERSIONE CON FERMO TRADIZIONALE Traditional Stopper version
DIMENSIONI E DATI TECNICI / System Dimension and data sheets SEZIONE VISTA LATERALE / Side view section SPESSORI / Thicknesses
22/28/33/38/50
14 20
74
16
60
16
38 57
7
8
41,5
38
20
25
60 35
4
VERSIONE CON FERMO TRADIZIONALE Traditional Stopper Version
COMPONENTI DEL SISTEMA / System Components
ANTA INTERNA Internal door
ANTA ESTERNA External door
5
VERSIONE CON AMMORTIZZATORE E BINARIO SUPERIORE 011034 Soft-closing with Upper rail 011034 version
DIMENSIONI E DATI TECNICI / System Dimension and data sheets SEZIONE VISTA LATERALE / Side view section SPESSORI / Thicknesses
22/28/33/38/50
14 20 74
60
16 16
38 57 107 7
8
41,5
38
20 25 60 35
6
AMMORTIZZATORI PER ANTA ESTERNA MONTATI SUL TOP DELL’ARMADIO Upper soft closing for external door assembled on the wardrobe top
COMPONENTI DEL SISTEMA / System Components
ANTA INTERNA Internal door ANTA ESTERNA External door
7
VERSIONE CON AMMORTIZZATORE E BINARIO SUPERIORE 010600 Soft-closing with Upper rail 010600 version
DIMENSIONI E DATI TECNICI / System Dimension and data sheets SEZIONE VISTA LATERALE / Side view section SPESSORI / Thicknesses
22/28/33/38/50
14 20 74
60
60
16 16
38 85
7
8
41,5
38
20 25 60 35
8
AMMORTIZZATORI PER ANTA ESTERNA MONTATI NEL BINARIO Upper soft closing for external door assembled in the rail
COMPONENTI DEL SISTEMA / System Components
ANTA INTERNA Internal door ANTA ESTERNA External door
9
VERSIONI CON FERMO TRADIZIONALE E AMMORTIZZATORI Traditional Stopper and Soft-closing versions
COMPONENTI / Parts list 000K233----2 Kit anta esterna spessore fino a 22 mm External door kit, maximum thickness 22 mm
000K234----2 Kit anta esterna spessore fino a 28 mm External door kit, maximum thickness 28 mm
000K242----2 Kit anta esterna spessore fino a 33 mm External door kit, maximum thickness 33 mm
000K235----2 Kit anta esterna spessore fino a 38 mm External door kit, maximum thickness 38 mm
000K278----2 Kit anta esterna spessore fino a 50 mm External door kit, maximum thickness 50 mm
000K232----2 Kit anta interna completa di fine corsa e salva maniglia 000K231----0 Internal door kit with stopper and spacer for handles 000K231----0
000K228----42 Kit fermi per un’anta Stoppers kit for one door
000K338----0
NEW
Ammortizzatore superiore con regolazione della forza di chiusura, completo di minuteria per binario 010600. Corsa 50 mm. Upper soft closing, with adjustable closing power, complete with fixing accessories for rail 010600. Stroke 50 mm.
000K339----0
NEW
Ammortizzatore superiore con regolazione della forza di chiusura, completo di minuteria per binario 011034. Corsa 50 mm. Upper soft closing, with adjustable closing power, complete with fixing accessories for rail 011034. Stroke 50 mm.
10
VERSIONI CON FERMO TRADIZIONALE E AMMORTIZZATORI Traditional Stopper and Soft-closing versions
COMPONENTI / Parts list 000T215----42 Ammortizzatore superiore con molla standard con minuteria per binario 010600. Corsa 70 mm. Upper soft closing with standard spring, complete with fixing accessories for rail 010600. Stroke 70 mm.
000T215-1--42 Ammortizzatore superiore con molla forte (L=78mm) con minuteria per binario 010600. Corsa 70 mm. Upper soft closing with strong spring (L=78mm), complete with fixing accessories for rail 010600. Stroke 70 mm.
000T215-2--42 Ammortizzatore superiore con molla debole (L=98mm) con minuteriaper binario 010600. Corsa 70 mm. Upper soft closing with soft spring (L =98mm), complete with fixing accessories for rail 010600. Stroke 70 mm.
000T216----42 Ammortizzatore inferiore Lower soft closing
000T218----3P Fermo per ammortizzatore 000T215----42 Stopper for soft closing 000T215----42
000K230----0 Kit chiavi per Evolution Wrenches kit for Evolution
PROFILI / Profiles 010600 Binario superiore. Upper rail.
011034 Binario superiore. Upper rail.
011035 Binario inferiore. Lower rail.
010599 Carter per anta esterna / Fin. 00 grezzo. Cover profile for external door / Fin. 00 raw.
11
NEW
VERSIONE CON BINARIO 011070 PER FISSAGGIO RAPIDO SENZA UTENSILI / Upper rail 011070 for assembly without tools
DIMENSIONI E DATI TECNICI / System Dimension and data sheets Il binario superiore 0110 7 0 può essere fissato anche tramite viti, sia in abbinamento al binario inferiore 010805 con aggancio a scatto, sia con il binario 011035 fissaggio a vite.
SPESSORI / Thicknesses
22/28/33/38
Upper rail 011070 can be fixed also by screws together with lower rail 010805 fixing without tools or with rail 011035 screw-on fixing.
20
SEZIONE VISTA LATERALE / Side view section
74
16
60
16
9,5 45 93,5 7
8
81
63
20 25 60 35
12
NEW
AMMORTIZZATORI SUPERIORI MONTATI SUI CARRELLI Upper soft closing assembled on the upper roller
COMPONENTI DEL SISTEMA / System Components
ANTA INTERNA Internal door ANTA ESTERNA External door
13
VERSIONE CON BINARIO 011070 PER FISSAGGIO RAPIDO SENZA UTENSILI / Upper rail 011070 for assembly without tools
COMPONENTI / Parts list 000K234-22-2 Kit anta esterna spessore fino a 22 mm External door kit, maximum thickness 22 mm
000K242-28-2 Kit anta esterna spessore fino a 28 mm External door kit, maximum thickness 28 mm
000K235-33-2 Kit anta esterna spessore fino a 33 mm External door kit, maximum thickness 33 mm
000K278-38-2 Kit anta esterna spessore fino a 38 mm External door kit, maximum thickness 38 mm
000K232-2--2 Kit anta interna Internal door kit
000S040----42
NEW
Coppia supporti destra/sinistra per fissaggio ammortizzatore 000T321----0 Kit of fixing supports (left and right) for damper 000T321----0
000T321----0
NEW
Ammortizzatore superiore con regolazione della forza di chiusura. Corsa 50 mm. Upper soft closing, with adjustable closing power. Stroke 50 mm.
000K356----0
NEW
Kit fissaggio binario superiore. Utilizzare un kit per ogni metro lineare. Fixing kit for upper rail. Use one kit per linear meter.
000V343----42
NEW
Supporto per aggancio binario inferiore senza utensili. Utilizzare due pezzi per ogni metro lineare. Bracket for assembly of lower rail without tools. Use two pieces per linear meter.
14
VERSIONE CON BINARIO 011070 PER FISSAGGIO RAPIDO SENZA UTENSILI / Upper rail 011070 for assembly without tools
COMPONENTI / Parts list 000T216----42 Ammortizzatore inferiore Lower soft closing
01CT324----OP Fermo per ammortizzatore Stopper for soft closing
000K230----0 Kit chiavi per Evolution Wrenches kit for Evolution
PROFILI / Profiles 011070 Binario superiore. Upper rail.
010805 Binario inferiore. Lower rail.
011035 Binario inferiore. Lower rail.
010599 Carter per anta esterna / Fin. 00 grezzo. Cover profile for external door / Fin. 00 raw.
15
NEW
VERSIONE CON BINARIO 011076 PER FISSAGGIO RAPIDO SENZA UTENSILI / Upper rail 011070 for assembly without tools
DIMENSIONI E DATI TECNICI / System Dimension and data sheets SEZIONE VISTA LATERALE / Side view section SPESSORI / Thicknesses
22/28/33/38
23 60
16 16
9,5 93,5 103 7
8
81
63
16 16
25
60 35
16
NEW
AMMORTIZZATORI SUPERIORI MONTATI SUI CARRELLI Upper soft closing assembled on the upper roller
COMPONENTI DEL SISTEMA / System Components
ANTA INTERNA Internal door ANTA ESTERNA External door
17
VERSIONE CON BINARIO 011076 PER FISSAGGIO RAPIDO SENZA UTENSILI / Upper rail 011070 for assembly without tools
COMPONENTI / Parts list 000K234-22a2 Kit anta esterna spessore fino a 22 mm External door kit, maximum thickness 22 mm
000K242-28a2 Kit anta esterna spessore fino a 28 mm External door kit, maximum thickness 28 mm
000K235-33a2 Kit anta esterna spessore fino a 33 mm External door kit, maximum thickness 33 mm
000K278-38a2 Kit anta esterna spessore fino a 38 mm External door kit, maximum thickness 38 mm
000K232---a2 Kit anta interna Internal door kit
000S040----42
NEW
Coppia supporti destra/sinistra per fissaggio ammortizzatore 000T321----0 Kit of fixing supports (left and right) for damper 000T321----0
000T321----0
NEW
Ammortizzatore superiore con regolazione della forza di chiusura. Corsa 50 mm. Upper soft closing, with adjustable closing power. Stroke 50 mm.
000K356----0
NEW
Kit fissaggio binario superiore. Utilizzare un kit per ogni metro lineare. Fixing kit for upper rail. Use one kit per linear meter.
000V343----42
NEW
Supporto per aggancio binario inferiore senza utensili. Utilizzare due pezzi per ogni metro lineare. Bracket for assembly of lower rail without tools. Use two pieces per linear meter.
18
VERSIONE CON BINARIO 011076 PER FISSAGGIO RAPIDO SENZA UTENSILI / Upper rail 011070 for assembly without tools
COMPONENTI / Parts list 000T216----42 Ammortizzatore inferiore Lower soft closing
01CT324-1--OP Fermo per ammortizzatore Stopper for soft closing
000K230----0 Kit chiavi per Evolution Wrenches kit for Evolution
PROFILI / Profiles 011076 Binario superiore. Upper rail.
010805 Binario inferiore. Lower rail.
19
VERSIONE TRE ANTE CON BINARIO 011070 A FISSAGGIO RAPIDO Three doors application with upper rail 011070 easy fixing
DIMENSIONI E DATI TECNICI / System Dimension and data sheets Il binario superiore 0110 7 0 può essere fissato anche tramite viti, sia in abbinamento al binario inferiore 010805 con aggancio a scatto, sia con il binario 011035 fissaggio a vite.
SPESSORI / Thicknesses
22/28/33/38
Upper rail 011070 can be fixed also by screws together with lower rail 010805 fixing without tools or with rail 011035 screw-on fixing. SEZIONE VISTA LATERALE / Side view section
20 74
16
60
16
9,5 45 93,5 7
8
81
63
20 25 60 35
20
NEW
VERSIONE TRE ANTE CON AMMORTIZZATORE CENTRALE AD APERTURA BIDIREZIONALE / Three doors version with central soft closing with bidirectional opening
COMPONENTI DEL SISTEMA / System Components
ANTA INTERNA Internal door ANTA ESTERNA External door
*
ANTA INTERNA Internal door
MINIMA 750mm * LARGHEZZA Minimum width 750 mm
21
VERSIONE TRE ANTE CON BINARIO 011070 A FISSAGGIO RAPIDO Three doors application with upper rail 011070 easy fixing
COMPONENTI / Parts list 000K234-22-2 Kit anta esterna spessore fino a 22 mm External door kit, maximum thickness 22 mm
000K242-28-2 Kit anta esterna spessore fino a 28 mm External door kit, maximum thickness 28 mm
000K235-33-2 Kit anta esterna spessore fino a 33 mm External door kit, maximum thickness 33 mm
000K278-38-2 Kit anta esterna spessore fino a 38 mm External door kit, maximum thickness 38 mm
000K232-2--2 Kit anta interna Internal door kit
000S040----42
NEW
Coppia supporti destra/sinistra per fissaggio ammortizzatore 000T321----0 Kit of fixing supports (left and right) for damper 000T321----0
000T321----0
NEW
Ammortizzatore superiore con regolazione della forza di chiusura. Corsa 50mm. Upper soft closing, with adjustable closing power. Stroke 50 mm.
000S041----42
NEW
Coppia supporti destra/sinistra per fissaggio ammortizzatore 000T327----0 Kit of fixing supports (left and right) for damper 000T327----0
000T327----0
NEW
Ammortizzatore superiore per anta centrale Upper soft closing for central door
22
VERSIONE TRE ANTE CON BINARIO 011070 A FISSAGGIO RAPIDO Three doors application with upper rail 011070 easy fixing
COMPONENTI / Parts list 000K356----0
NEW
Kit fissaggio binario superiore. Utilizzare un kit per ogni metro lineare. Fixing kit for upper rail. Use one kit per linear meter.
000V343----42
NEW
Supporto per aggancio binario inferiore senza utensili. Utilizzare due pezzi per ogni metro lineare. Bracket for assembly of lower rail without tools. Use two pieces per linear meter.
000T216----42 Ammortizzatore inferiore Lower soft closing
01CT324----OP Fermo per ammortizzatore Stopper for soft closing
01CT325----OP Fermo per ammortizzatore anta centrale Stopper for central door soft closing
000K230----0 Kit chiavi per Evolution Wrenches kit for Evolution
PROFILI / Profiles 011070 Binario superiore. Upper rail.
010805 Binario inferiore. Lower rail.
010599 Carter per anta esterna / Fin. 00 grezzo. Cover profile for external door / Fin. 00 raw.
23
EVOLUTION Evolution
REGOLAZIONE VERTICALE / Vertical adjustments
+1,5 --
+1,5 --
REGOLAZIONE ASSIALE ANTA ESTERNA / Axial adjustments external door
24
EVOLUTION Evolution
ANTISCARRUCOLAMENTO SUPERIORE Upper anti-derailment safety device ANTISCARRUCOLAMENTO DISATTIVATO Anti-fleeting device disabled
ANTISCARRUCOLAMENTO ATTIVATO Anti-fleeting device activeted
ANTISGANCIAMENTO AUTOMATICO INFERIORE Automatic lower safety device ANTISGANCIAMENTO DISATTIVATO Safety device disabled
ANTISGANCIAMENTO ATTIVATO Safety device activeted
Prima di agganciare l’anta, assicurarsi che la ruota si trovi nella posizione indicata. Before installing the door make sure that wheel is in the shown position.
25
ALL THE FURNITURE
HARDWARE
Più di 30.000 articoli commercializzati per il settore della ferramenta per mobili con oltre 64 paesi serviti. More then 30.000 products marketed of furniture accessories with over 64 countries served.
Produttore specializzato nello sviluppo di cerniere per mobili, sistemi scorrevoli e profili e ante in alluminio. Manufacturer specialized in the development of hinges for furniture, sliding systems and aluminium doors and profile.
Leader nella pulitura e ossidazione anodica di particolari in alluminio con 37 vasche e 2 forni di asciugatura. Leading company in any type of surface treatment on aluminium materials, with 37 baths and 2 drying ovens.
www.gruppopozzi.it
SYSTEM HOLZ SRL Via Valsorda, n.6 22040 Cremnago di Inverigo, (CO) ITALY Tel. +39 031 6949111 - Fax. +39 031 698073
[email protected] - www.gruppopozzi.it
